1. Region
  2. Tihange & Doel

Export von Brennelementen: Erfolg für Aachener Atomgegner

Kostenpflichtiger Inhalt: Export von Brennelementen : Erfolg für Aachener Atomgegner

Es bleibt dabei: Aus Deutschland dürfen bis auf weiteres keine Brennelemente für die belgischen Kernkraftwerke Doel 1 und Doel 2 exportiert werden. Dies hat das Verwaltungsgericht in Frankfurt/Main entschieden.

eiD eiRrthc eniswe ni ineme jtzet refivnehflöecntt esulhscsB ineen nrAagt dre dcavneAd Nlcuear selFu hbGm ANF)( asu ninegL auf ieen eostogfir ufrhhAgesemuiugngn crzu.ük iDe -ngotuwAgeAn-mietB prctsih vno ineme nesnihtgwired„euscn .lgorf“E

pusAgnaukngts erd tsnusrcieijh nssigenuraztAeedun awr neei Kealg des sheneracA traWle cSchmarehu vom nknibiüdnsAost genge ot/AtSkartmfop .ieahngT Im tusAgu httae re biem gnrutetVclswgeihar agettabrn, eeni ovm mdenBasut rüf rhtcWfsati dun fkslrAuotunerhol ocnh mi rneenevgagn äzMr tleeeitr Eliausnbr rüf ied ANF eßuar farKt uz snzet,e ei-nUetBeenmldnreoanxr nhac Bglneei uz f.reinle

Zru rdgeBgüunn fhrüte macechuhrS sa,u dass eid dtro tlefeenerib knKrektreraefw nrankeenortaenP udn ielnla coshn garuufnd siehr lrtseA eni hsohe estiseiokcihrShir eiens. aDs ereeltvz hni sla roneehBw dse cudseiest-ehbgclnh relezGsdann in seeinn hetRnec uaf ,eenbL idhteusneG und mie.gEutn

eiiGecizhtlg mthace cauhhSemcsr lntäwnAi Cnoearli miheZ ebi tcerGhi t,leegdn sdas edi ehinetecireg lgKea aesbuhnicfeed niWkrgu ae.hb Im ttralKxe ßehit das: eiD enfgieeuLrn üestnms deugmhen tagesnurt nud sib uz nriee ingglntüdee niuendshtgcE lnteetgisle .neredw

ngDeeag gngi nun reresishti die NAF or.v saD tnhmUnrneee denrtäg am nFteruarfrk Vgurcwstrheatginel erp gEaeirlnät a,raufd eid eschbfaidnuee giWurkn auszzetesun dun ewedri otreiepnrxe zu .drneüf saD nbgsEeir teilg ettjz afu emd cishT: sE tis inee brhee hArbuf rfü ied FA.N nUd dsa licgeh sau izew ürnG.nde

umZ ineen ewsit dsa etrgciVultrwagehsn den aiEnwnd dse ntseeUnnrehm urück,z dei leaKg von maruSehcch ise aeilln cnhos uas naerofml neürGnd ehitfcnlscifoh äsng.uszuil Ob – iew mvo tmhnereUenn  neebitsrtt– enei atePsivnrrpo ieen eictaceomrlhth Ahehgumrgefnusigun rbhütepau rpeebürfün lsenas k,nöne eis hsibre eerwd slrtcrhihhöccethi chon wilngeshracutrvlecth gä,ektrl ettnbo eid iäezunsgdt 6. m.merKa nI iemne lviafhreeErn kenön idees earFg alfejesnld hnict ntteebtowar r.dneew

umZ denrane thge sad echGrit aovnd us,a dsas dei etnneesrsI nvo ehcuhSarmc whrreecs gneiwe sal ied für enei sogfetroi rlgnVzoannuosludg tgleden hctemgena deGünr esd he,Umnrtnsene adrtneru huac rlsctw.fhtaihic habDsel rfüdtne urchd neie ireewte rLgneufei onv snrnBebnetä ahcn glinBee neeki inht„c ienredrr“baeiv anetFk egffnashce .ednrew colFhgil eblebi ide dnefuehsebaci ngWiurk red gaeKl von mcchuraShe dnu tmdia das opbertoxrtEv sbi uz eneri cihEendtgsun im epfhrravauentH ehsenb.te

nnWa deies tnnehidcgusE nflela ,idwr estht hnco ni dne Sntener. i„eD aeiMter its ltcnliihah udn isijchstru ke“c,mloxhpho nobttee iene Srpecnrhie sde unkfratrerF rwuesegtcgrhtilnaVs negbrgeüe urnerse ietgZun am agM.nto D„ie rmemaK wdri hsic cheodj mu eein eahitnze Eigdsentcunh nhüme“be. bDeai tdrüfe es csih hcan znnäushgEitc onv benBahoterc snglelarid eerh um rhermee enaMto sla mu ngewie chWeon edlna.nh

waZr älsst sda ehrcGti in imesne esBushscl enffo, bo euhsracSmhc lKega mi fnhveapaurtreH lgErof baehn iw.rd choD eneis tnAniläw eoaCirln ehmZi htsie neie piotiesv ezndneT ürf iehrn n,tndnMaea etzig hcis dfieurnze udn shciptr von ineem inptpe.gseEa eDr„ escsBluhs tsi nie gwehictri ctShirt nih uz eemni Sctzhu dre nreünBrneig und Bügrre egnge G,earnehf ied metitls netnemerlennBe uas hsanelucDtd ovm treiBbe lusnäedcaishr aertreannoenPkn hau“s,egne gsat ie.s