1. Region
  2. Tihange & Doel

Export von Brennelementen: Erfolg für Aachener Atomgegner

Export von Brennelementen : Erfolg für Aachener Atomgegner

Es bleibt dabei: Aus Deutschland dürfen bis auf weiteres keine Brennelemente für die belgischen Kernkraftwerke Doel 1 und Doel 2 exportiert werden. Dies hat das Verwaltungsgericht in Frankfurt/Main entschieden.

Dei chterRi iesewn in nemei tjezt fitveeethnfnlcör lBshescus neine Anartg edr vcednAda rlNecua lueFs Gbhm )(NAF asu ingLen fau eeni ifstoogre eighrAhgsuufgneumn zkücr.u iDe nAnowt-AeigBetu-mg rstchip nvo enmei neesesgnwnduch„riti Egrol.“f

tnuaspnkusAgg edr njushirtecsi nigtersseAdnenuzua wra enie eKgal des erAsahcen Wteral rhacSuecmh omv Aibünnosndistk ggeen tftka/tmAorSpo eT.gahin mI Atusgu athet er mibe iahrgelnsVtwrcugte etgrnta,ab eein ovm etBnmduas üfr Wrctifhats ndu uuolshrnrtekloAf onhc mi nvneggeearn März eletiret sbrnEaliu ürf die NAF außer arKtf zu ,steenz neUmlanexi-ndneroreBte anch eliBneg uz rnfle.ei

Zru udnreBgngü tühfre huhacremSc sua, sdas die ordt ebinetlfere kefrterakerwnK rnnPaeraetekonn udn nlaeil noshc dnuufgar ershi lsrAte nie hseho ssthcikiheriierSo .eesni asD lervetze nih als rohBewen des ebhutglecenh-sdsic nleGdrnzase ni eesnni cenhRte fau eneLb, ehsunieGtd und Egieuntm.

ceghiiezGtil mtahce casrehcSuhm näwtniAl onlrCeia eZmih bei rheticG edletgn, assd eid gceeienterhi agelK hfeecsenuibad kignWru hbea. Im Ktxratle ßhite asd: iDe freeginuLen nüestsm uhedegmn gaertusnt dnu ibs uz eeinr eigtedlgünn enncEsgutdih tenisellgte wedren.

gegeanD ging unn iteiesshrr ide NFA r.ov aDs nmUntrnheee grtdäen ma rrtnkFferau uhnrsgtwcigrlVeeta rep räiaglnEte f,darau ide afeinbueesdch rkWnugi euutnezsasz ndu ieewrd xternireope uz drf.eün saD ingrseEb tegli ttjze afu med :sThic sE sti enie ebreh rAuhbf frü ied F.NA dUn sda leghci usa iewz düne.rGn

uZm niene wiset ads cnaVlhetgruregsiwt edn dniEwna eds eetUhnersmnn rzü,uck eid ealgK vno caShemhcur sie anelil cnsho uas omernalf nGndreü ocehisiffltnhc sgl.äunizsu bO – iew mvo nrUemnetehn sbr tie–ttne eeni tornpiersPva inee aemrlhthoeicct uhirgmhfgnAusnguee rahpuebüt beenüfürrp easlsn kön,ne ies isebrh edrew rihslcechhticötrh ochn thenvrswletiglucrhca kräteg,l betont dei snuzgiedät 6. .mreamK In ineem raeefilhEvrn knöen iedse Freag eldaefnlsj nitch trwebttneoa edn.wer

Zmu neredan hetg asd hGtceir adnvo u,as adss edi ssetennreI ovn hacecmrhSu erhcrews iwgene las ide rüf inee otfsogeir nosgVlounzarlnugd eelndgt gmhtaecen rnüdGe esd tmer,nehsnnUe rnurated acuh irhwthalfi.sctc ashelDb tndfreü chdru neei etewire fiegLruen vno äBnsrbentne chan negBeil nkeie „cthni eaieidrnrve“rb kteFna fehfcsenga .edrwen olhlFgci ibblee ide edcaefbsnihue kirnWgu erd lgeaK onv acSchhumer nud mdiat das pEtorbtxover bsi zu ieren escntghnEdiu mi rhatuvafnHerpe ene.htbse

Wnan seeid tueEisnhncdg lflena di,wr tthes hcon in edn eernSt.n De„i eietaMr tsi hcalltniih udn itsrcsijhu l,oc“kxpehmoh bnetote inee Snirphreec dse furaFterrkn glgtirVchwreetusasn güngeebre nerruse utZigne am gt.Maon „Die aeKmmr riwd cshi eohjdc um eine haziente enitghEnsduc “ühmeen.b ieDab rdefüt se sihc anhc nänEhscugizt ovn boreahBctne glsnrdiale here um eeehrrm anMeot sla um iegwne oenchW hanedn.l

raZw tläss ads eritcGh in esinem Blsechuss nofe,f bo cahmcreSush lageK im paerfveHuhrtan groflE hnaeb i.wrd hDoc eesin wtläninA rnaleioC heZim seith enei tvpiieos Tendnez für hreni de,naanntM tizeg hcsi nfeuizred dun chsirpt ovn neiem Eepsgeint.pa rD„e essBuschl tis nei iregcihtw Shtictr inh uz eenim tcSuzh der ngeBirneünr ndu ergrüB ngege rGeh,aenf edi tesilmt eBmtneeenlrnne asu seachuDnltd mov irtBebe ieashuälcrsnd ernnknaorPteean has,“uneeg tasg s.ei