Export von Brennelementen: Erfolg für Aachener Atomgegner

Die etRcrih wseein in meein ejtzt letvcfinhfreneöt sBehcssul niene nAgrat erd dcdaAnve lrNecau Fesul mGbh NFA)( sua gLnein fua enie siotrfoeg hrgueuihAmgfunngse ukzrüc. eDi -AnnteAieo-Buwgmgt chtirsp nov ieemn twsnegienncurdishe„ lfEro“.g

ssnkugAupgant edr nhssitiejucr unzgsdreiaueAnsnet awr enei ealgK dse cneshaerA lWreta eucrmhcSah ovm ntdnsiAbsokniü eengg omttfr/oSakpAt nTgia.he mI usAgtu athet re bime gaituVrcwretlengsh ttab,gaenr iene mov maesBntud üfr hcWasritft udn kurooltfreuhsAln honc mi eannnrggeve zrMä etetilre bnusarlEi frü die ANF ßreua Krtaf uz eze,snt mneroaixtendeleBnUer-n nach eeilngB uz ferni.el

uZr egBrnudngü tüefrh Secuhcrmha asu, dass die rodt eetbileefnr efreKtkkwanrre aneerkeonnraPnt dun lnalei ncohs rnagfduu eihrs sltAre ien oehhs Sthikreriescshiio .sneei aDs elrztvee inh als eownrBhe esd hbinlts-eedshegcuc znlGdreeans ni eniens eRechtn fua neL,be sGnhetideu dun minEge.ut

teegliihcizG cahtem Seahusrccmh nilnAwtä Cneraiol meZhi ibe rchitGe dtl,gene adss ied eeirethgenic eglKa unihdefcbease unirWgk .beah mI rlxetatK ihßte s:ad Die feenLuergni snsmetü heendumg tgustrena udn bis uz rneie tineügnlegd egsidtnEuhnc seenellttig .nreewd

eaegDng nigg nun teiirssehr ied AFN ro.v asD hnntmenUere äredgnt am urFatrrkfen lseVrngaguecrtthwi rpe nlEretgaiä aafrdu, eid danfhesuceeib Wrugkin asuzesznteu ndu irewed xoeernetpri zu r.efdün saD iEsnerbg etlgi ettzj ufa mde :Thsci Es its eeni rbehe rbhAfu üfr die .AFN nUd das lcheig aus iezw ne.ündrG

mZu neeni ietsw sad rcelughrawsgetnVti nde diEnwan esd estmnnheernU cür,kzu edi aKgle ovn amSuhehrcc sei lneail nchos asu namlefro dnnüGre eltihisfohfcnc izsunu.lsgä bO – ewi vmo eUmtnrenhne bt es–enittr eeni vsptoianrreP niee caehtotcmlrehi nhnAugsgguerfihemu hptrebüau fprebenrüü ssalen ,ennök sei ehibrs drewe hrhshöehriilttccc ocnh lccegvlreatsihtrhunw äet,lrgk eobttn edi ndzegtuisä 6. .mKeram nI eeinm arhElifrneev ennök sedie gFrae ldafenlsej ihntc beeorttanwt drewe.n

Zum reednan ehgt ads retGihc novad ,uas sads dei seeItrnsne onv meharcShuc reewrshc iewegn asl dei frü inee sfotoirge nzodoVlruglgusnan nedetgl enethcamg dneürG esd ntnse,mrneUeh treudanr ucha c.shtrafiilthcw bheaDsl dtfüenr dchru enie rteiwee nLueegfir onv Besännnbret ahnc igBneel eeikn icht„n irbd“rreievaen taknFe gfsnfcehea ner.edw Figocllh ebblei dei iafsceneheubd gnuirWk der legaK nvo rcuhahceSm udn dtaim sad toErertbxovp ibs zu eiern sninhuEedtcg mi Haatnhpfvreure sh.etenbe

aWnn iseed ditsecnhEgun allnef rdiw, ttshe conh ni end nret.Sen „Dei aireMte its alhicnlith ndu hsitsicjur ,ckhohomlp“ex etobtne enie ehcneiprrS sed narruFetkrf cghsterusgarnliwetV gnüereebg rnsuere iugnZet am ogM.tna ie„D mKrmae rwdi chsi ohedjc mu neie zeentiah eEigcndhnstu .“hmeübne iDbae ütderf es cshi cnha nzgähtincusE vno eobchaternB rlgidsaenl hree um emerehr aMeton sal mu eiwgne Wnohec nea.dnhl

warZ stäls asd iheGrtc ni eminse elsBsschu ,ffeon bo cehuSachmsr agKel mi erhaefntpHavur fglEor aenhb iwrd. Doch ensei älAtwinn aliorCen eihZm sihte eien ievoptsi Teezndn rfü hrnie adnn,Meatn itezg hcis endrfzeui dun prctihs ovn neeim etag.pnEpsie e„rD Bcsshusle tsi ine eiwrtighc Sitcrth ihn uz ineme Suhczt erd gireernnBnü ndu grBerü enegg Gfen,aher ide smtliet rtemnenBeenlne uas datcheulsnD mvo eiBtbre ndsähcalsrieu kerrPaateoennnn a“e,uhnges tgas e.is