1. Region

Aachen/Brüssel: Tihange 2 und das deutsch-belgische Missverständnis

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen/Brüssel : Tihange 2 und das deutsch-belgische Missverständnis

Die Verantwortlichen bei der belgischen Atomaufsichtsbehörde FANC sind am Mittwochmorgen mehr als überrascht gewesen. „Wir sind nicht glücklich darüber, dass die deutsche Umweltministerin unsere Arbeit diskreditiert“, sagte FANC-Sprecher Sébastien Berg im Gespräch mit unserer Zeitung. Barbara Hendricks (SPD) forderte am Morgen eine vorübergehende Abschaltung der umstrittenen Meiler Tihange 2 und Doel 3. Berg: „Das weisen wir zurück.“

In erieentw hntUencnugrseu ütnmses nnu tbeeercShseekhiidnn red etsdhnecu pxenteEr ärgaustmue rdnewe, ßhie se mov untilUrwsmteme.mii Mna aheb ihsc bei menei eenfrTf nagnAf priAl in Brlessü tim rde CFNA uaf eeun hUnguesntcuern tg,eniieg tasge etesStrakrstaä Jcnhoe tahbFalrs ma .tMhtcoiw

eDi xneEeprt erd srrtioicmmRseahkotisneeoikhs (SKR) treeng hctni rnu yilcsthaean, sndoren cuah eeeelrxmpiltne Tstse .na lsbatrFah rtklreäe am w,oMcitht sdas man ni edn SAU hVceersu hgzücblei rde sacaiiirhetreehMlt an neemi eetlesngilgtl rReokat defhrhrcnuü .kntenö eiD CFNA dnu ide eaenhrsmniicak tacioAuftshm ienes eistbre in Ktonkat enregtt.e

CNFA lwli usGcnaurloegdhfnnrg

eDi eagrF tneirh el:alm Wie schrie und balsti disn ied ouäkrraeRtekcdteb,lhr ni nneed se dneTuesa iessR roed stfresWfofskaonlec tgi,b ebi nmeei lSöfla?tr rüF eid aeurD erd Tes,ts ide latu hbFrlaast tlhünacir ide FCAN ,momitvrn tnesüsm die eimltreAmo omv eNz.t sE beeg crhnsieetehiUn in emd dcenlemhole.R aD amn ned lährtktaerckRuoredeb htnic iducnesanhef n,kna mu hni uz nunurethesc, widr ied äaiilbttSt tstse eent.crerh arblsF:hat W„ri emntsmi iber,üen sdas tTses gnnoidtew .“ndsi

dölB nur, sads dei NCAF von sedrie angnrirueVeb pahurübet ihtncs ew.iß ,Ja man abhe eübr Uenungnsutehrc hrgoncepse, brea tcnih mi aumnhmgneZsa imt eangTih 2 dnu oelD 3. aDs rbttechei rCpSc-eNArheF Brge vno mde frefenT vro zwie nc.eWho

sE heab iechllgdi rstee nlergenuÜebg ,geegebn lgernfhsnaGuurcgodn uz beeb.inter Als Pratenr ni ieemn ltaeirnnotnenia jorektP beah ihsc die AFNC das rcusaudh reostvnell nkne.nö „riW eownll edi sscaehWtnisf rmime rv“neo,nbrniga gsta gre.B asDs die sregienrednuBgu sidee nidbee moKpelex nun ehicsme,vr sei rseh g.eälhicrr

repuabtÜh drunewe anm isch eübr ads .Veethlran ßehSilhlicc sie nma ned tunDehesc rmemi mtgneogeenknege,m bhae alel uunescnhngeUrt eefnoggltfe ndu „ide evniel Fnrage edr uechstD“en wtnretatb.oe Tlchhitäcas bloet chau sad urumtimesidwesieBnltunm ied mtirZmeaebsnua tmi end rliBe.gne Man aenrtfigerh ucah sad rogheeVn edr NFCA htcin. Die aimfhtcsdoAueröstheb teihs erba nhtci rnu seeni, srdenon hauc dei tAirbe rde nnenlraioeniatt nserclfitssehaW dtikit.sedreir eIrh tihiefaescnsshclw tgewuBren tteah end csAsuahgl rfü dsa fenheeraWradin dre dniebe ielreM mi eeNbrovm g.ebnege

rW„i enhfrü iene tecsnhsfawhseicil Dbe,“tate netotbe B.reg dnU ied ercGpsäeh mti den Eerpxnet dre RSK seien hers itvntsorkuk weeegs.n tMi emd mmtwuiUemilnsiert heab nam rbae broe:elPm kecdsrH„in hrfüt neie lpoicehits, eein odceoieglhsi atebt.De Darfü idsn irw cihtn erd hrcteigi escneAahnr,prpr“t gtaes r.gBe ndU leelvitich dhecat hsci dsa rdksceiHn acuh nud eatwnd ihcs bsldhae tmi hreri Betit na ned enbslceghi renem.snntIini

Die angelK dre dgiäterSonet nehAca tlwoel asd itBstsunmenumrleueidwim ictnh ne.bewter as„D ist icthn red W,ge edn riw gehne won,l“el esgta h.saaFrtlb sE sie inhdstv,cerlä ssad eid rürBge sad von hiern tenshonar ornPteiikl t.rwrneea Wi„r rbae zsnete afu oiotna.ero“Kp ,ilgrhcaF ob sesedi nsnAnine ni Bgeniel zjett ochn nmot.kam