1. Region

75 Jahre Aachener Zeitung: Tempo machen mit ganz viel Gelassenheit

75 Jahre Aachener Zeitung : Tempo machen mit ganz viel Gelassenheit

Aachens Planungsdezernentin Frauke Burgdorff über Mobilitätswende, Stadtentwicklung und die Frage, wie man die Dinge vorantreibt, ohne Gräben zu ziehen.

neWn man nnde na Fegünnug dero aeOlkr nleaugb ,agm nand enktnö man rseedi eontdkAe usdcruah enei rAt Semocatrrkyhabl cne.suerbhzi  nafAgn edr e9r091 hr,eJa uaf enier oatbAuhn ergiwond in rde Pafzl. Fkreua fofgBurrd tis mit heimr Pwk uewntges,r lsa cihs eid rtneroMaloutgh rdiebheatcesv dun edr ngaeW – mi okmirmelitKesoinn htetä mna onv eienr „lanet Mrehö“ npsocreghe – esnnei cötwnchrphrelisi steiG abgu.ift

Ei n– im nahewr Wr in–nost uentWedpnk im nLbee dre dlasam egi2rä3-jnh ennitdutS dre mglRnuaapu.n reD eSta ilbetb sda tzelte eenieg Aotu der hgetinue aeAnhcre enunnenn.gdtrsPaliez odfBugsrfr nazg nesöelihpcr Mbäniweteidlots snauoesz.g oi:Wbe „Das awr iknee esewclpmioithlut iusngctEd,hne ehre fZa“lul, ektennb ,rdgBuorff eid uashcdru ochn Auto fh,trä nur tnhic mhre imt edm ni…negee

eKni estsbewru eGngenrutfew muz iianvkeveIdulrdr,h ggeen irtseroomtei onewgugeFbrt o.asl breA edr clkBi wtetei hcsi e.hlscln toMtläibi its eivl mehr lsa erd skslheisca geW ovn A ahcn B. toätMiibl its ntrevareiigt eeBsaltdtni nvo duetttS,wcnnkilag ovn nfl.ukugatZutstngse a,Elg ob afu revi erod izew Rerdnä, bo uaf der chniSee rode mi B,su ob uz ßuF rdeo dnwineargn natuomo da.ernf h

eiD ndMewsie,iottälb die cohsn rmemi in anlle hömcnegil dnu iedlre huac iumclgheönn spngngurAäue ien Teham arw, hta ltcuäibschhb atFhr nma.oefnmgue elWi cshi dsa Kailm lnawt,ed achu ni erd feclhsiseathellcgn e.tbDeta Fekaur gruBfodrf wlil nie rMoot esderi lktguiEcnwn i.nse

eiD inetsnknEr its ,da sdsa hns,cleel chua nedeicdhnsneie nnVnrreedugäe gdnoeiwnt .dsni etihcgEinl chtni tsre siet eretnsg droe nst.rgvereo rAeb edi oeezräesdgnerurVpssn eaurnd – dnu veinel daruen esi ievl zu le.gan rüF rkFeua rfurBodgf igenel ied nGüred füdra levei azehhJtner üc.kruz „eiD nsSrovanßretkgdrenruhe umz ipilesBe sit rüf ads touA ibgsceneehr wdrn.eo“

sDa tis enik rur.wfoV Aber: reD sl,anAs erekhVr uz enirsrnaeiog, ies bnee nroigäri das uAto wgesee.n Nctih die nBiesrdüfes erd arrdRafeh dero u.Fgrgenßä ieD etlrenÄ ewnedr chsi ,neeirrnn na ied itZene, ni enend hMeencns ni tneürUfrghnneu nrtebavn wrnde,u dtmai edr Vekrhre icrrdhoebis öngtrtesu ilneeßf nknet.o fr:gofBrdu er„D lgfüsise eerkhrV raw ads bolatesu Mumaimx des rer,Ehciabren tnchi die etewslenrbe tdSa“.t

saD usms ichs zjett nretie.arasu ctNih das niee nnszetguu sde rednnae ve,fureetnl tsi a.gtesnag eEin eenegdbil aSttd neho cuah sieretrmioto bolMiittä ibgt es thnic. tdkiälat,aRi os Burgdrf,fo rhfüt in niee ceakSsgas. eAbr tgeh das sientuArrea nheo aZ?wng Odre dseran gef:tgar Gäbe es ied letleauk sbhkertdrtaeVee neoh gioKma,rvnlbae aiFsydr frü etuuFr rdeo ide tasleobu Ntetiwdgioken erd 2dnoMi?unerC-g

iWr„ nsid ni der pagdtalnnSut gnaz utg idra,n tchnhesüeS zu z,ereengu deriBl zu zneecnih, wei wri lbeen lonle“w, tmnie eFaruk forgd.Bruf aD„ staeiprs ribstee veli in dne eföK.pn nI dre oiltnMglbätuisnpa idsn wri da lagne hcon tcnhi os tiw“.e oäMlbtiti sie irmem hocn tewas srhe esairPvt ni lsh.aDnutecd saD Aout las rneeglsrtevä rnozWehmmi szgsnueao, red:o yM arc si ym atc.lse iblätiMto ies eliv zu rhes tim dem eiffBgr ieiFtreh ioetnnot,rk so r.ofudrgfB „anM ist ,efri ennw amn tuoA nrafhe knn.a nUd razw so eclsnhl man ilwl ndu wo anm “wli.l sE hege mirme chon efaiclhv mu dsa esteaml„s ästnie“rVn,sd dsas se,lla wsa hsic eggen sda tuoA ht,iecr huca egeng eiiuldivdnel eehFirit eße.rtvos a„Ds nssemü irw ,nrde“eh fdoerrt rkauFe fBufd.rorg

ndU dnna motkemb ueen tbäiolMti neei nzga aenrde icaftesng:Eh h.ueR asW rüf ine iduphrWcesr, eod?r tBeeedtu hReu ithcn dtlSsnat?il ,eniN dsa its uz zrku athce.gd euhR eudtebet uach ne.tLlastqbiueä eDi leei„s dattS“ tlhä ziugnE in ide alnngune.P eDi si:vDee nttnnspaE ovn A hnca B. tttaS eckhsthi esuwntgre. tasIäenntditmbtnoil ni eernu lt.iQtäua

niE cPetiekslwsvpreeh

sE hegt asol achu um iene rtA n„kEdcgunet erd k.L“atemgnsai rAeb in cnheaS dtobtnleäeiMwsi tsi tidam nhtc,i wie in nSte dylanNso mcemahgniilge anmRo, das Plrebom cibeere,bhsn tmi red hcliebkSetglniel seenir etZi nihct hrittSc altehn uz öennnk. sE egth um einen etlcewPhvikrsepes ibe edr ulBetegnriu nov tltaiQu.ä Wnne eVepernrhkasrl mzu iielesBp acnhernaeidn ide oiionsPt onv Aro,htrnuefa arnedfa,Rhr gäFnngrßeu dun NÖetrVzPnN-u mei.nenehn Um uz se,hne wei edi anderen „“,nitkce asw irh heatrnVle bnig.tde mU uz ,nneknree dass igckwndeiehGist nhitc sad aMß relal giDne its ored snie ssmu. Dass Stat-d ndu nkpelVeerrshar ned grfiBef ss„elnaihe“teG ni erih ovnusntkiifZusne nbregenin,i frtdeü da acuh ürf leiev neu – nud ndaspnne – snie.

Abre steshGnielae sti mi inlteshipoc roPzses – möhilocwg mti lBick afu enensaehdt e aW–lnh nei sducarhu weiecgshirs Thm.ea „eDi anrerfsdoHreugu ts,i ingDe aioebzrtuvr,enn hnoe neäGrb uz ,nheeiz“ sagt ueakFr rgrdfBofu. nlrPae ndu gtraaetsd,telSt ide ehir Medolle uzm iislpeeB nlilae fua erd gneuletfrVeu eds teoritnrsmoie livvIekransruddieh ubufea,an rwüend elhlcsn ht,seircne sti ies t.urügzebe Dsa effahcs eine Ggnstrdtug,rivaieäs edi dei sseoPzre rebü hJrae emhmne r.d üwe

krtSernutu euehrbnfac

Mna smus olas dei eSttunrkru ureaefncb,h med efühGl ,engnegbe se ebeg in Shncea eäeldsttiiMonbw ien -engGe ttast insee t.iaernMeisnd Wir„ dsni tclenigehi nei gsuet üSctk mro,nenmekgv“ao sti ide ielrnanP eugrtzbüe. eoWbi dei arniroCesok ebeerrnteiwmsekeswre rfü eeni lagunicrhVehsc erd Aauedteunzesrinsgn segot.r iDe oli-eOginnDeal, os orfgBsfdru gh,uaEnrrf enbah dei tioeEmonn mi pviitoens eniSn pgefämd.t uhAc hri loeglKe wUe Mü,lrel stiietlubgneelrA für keVgmeeshrtnaamnre ebi edr dttaS ecahA,n giriteetrsr eein mzeeunhde„n tanznKtooinre fua eien nacithllihe e“nEe.b

eibÜnsgr hcau fua oitrlceihsp e.enEb nI nhceAa bgit es iezdetr neiek aeklr re.tiRhmatehs Aber uFkear Bgurdorff seiht ainrd kine miHenms rfü eelttdStrgtsaa nud Pr.el na Es tis rieeielmttlw hemr anKztsno ni erd nehtcpsiiol udnhrcuingasutrG ad, ihntc nie iensätdsg r.anGndeigeene reD kBlic kcüuzr ni ied enrjegü eihtscGche dse ahercAen attedSstra eiz,gt iew ilhowg chis enarPl im rJah 0212 ülnfhe ünm.ses lAs 8919 die UCD sal eenprädg afKtr im atRuhsa urdhc niee rtn-erügo lnoKoiait alötebgs redwu, ezttse dei nuee hrteMehi svilee fau f.nAgan Und ecvkreschter eid hcod memri conh tarks otkansiervv peretggä ncheAear laecsGlfthse itm rjkotenPe ewi ernei ärdige„unnenfghfrelcßu as.ndn“Iettn Der aecenAhr adlinzeeElnh sah aell uenKdn ohnsc cahn lirsechewE ae.nbrnawd aWs ni edr ltaetiäR chesri cihnt a,cghesh aws raeb asl cthnseSsgeprkce taetgu.

Zenh Jrhea ärtesp ihnßee eid anrebF rde cathM hazbeGS-r,lwc CDU und FDP nndeeteeb ,svilee aws torü-GRn tngoeßanes te.tha Wenn nma das ildB red lnPe,ä ied in ied lrhciprwcnesthiö ndSucbleah dna,rewn bemhüne ilwl, nadn war dnur mu edi stcirbeShhice ndu vAhecri ilemihcz vile eiteB.rb Uew rMüe,ll rde iset 9914 ni ahenAc ni nheaSc elhasknrnrpeVug geusrnwte ,its iretnenr chsi tim litecmhe uGlrnes na eised eunstet t.eiZ tHuee tis sad snar.ed N,cthi adss se ekein clihipsteon zorepnkfäeKrnkum it.bg Der tirteS mu die senbesre Ieedn nud pKoztnee teblib etlluak. nUd dsa ist auch ugt s.o bAre eid esrV-hker und erStapntlda henes hmre nzsKoant in edn genrßo elni,Leiint an neden hncit hrem eügtrtetl id.wr

asD tha achu imt rmhe komamonniiKtu dnu emrh arezTnaprns zu nu.t iZnwehsc kPoliit und geatlVwurn einste,esir ebar rov eamll auhc zhneswci kiiloPt ndu arluewgtVn dun erd fsatleclt.thSgsdae eiW hsite ied tStad dre knftuZu us?a Wie its erd eWg h?otnird anM seüsm muz isBielpe tnneega,hfirr bo ide toneitazKnonr ovn zelehdanliEn hcno Snin gertib, bo tcinh nei xiM usa r,beeweG enaldH und eibihreFreeinczte swtielcnhe mreh gerkAufninzthsa uaf uscereBh tüas.ub dUn nlshcle okmmt man dmait uzr uaCsa oaurtiefe tI.tadnnn se ieD rlcüntiha dnhnoec zijtreeed rrbicherae isne msus chdru aScnfhfug duersihnneeca ruramkPas ma adnR erd yitC. eiD raeb bsltes dscarhuu auf eAabsg udn märL rduhc mnbsentoornrgreVuen ezevhircnt na.nk Wa„s für neie eCcahn tsi d,!“as wtcäsrmh rffrgoBud.

eKnei sekritt rnuTengn

rBdfuofrg agm keien sttekir Tnnurnge hesnzic eltwmscenpuotihli dun ceehseslattagisdtrnt ke.tenAps clhaüNirt eesni der nateertsebg tUmsgei ufa den PVÖN – cStorhwit ebTk-cJiot rüf sBedplfruneer – , rgredöunF erd ä,EitM-otlib CSn-ihraarg udn cVde-elerehlPie nuertnnsaurgeudszGvo rüf ide ureienRdzug vno s.htSndffcoae bAer lla sda abeh eebn uhca eehesncnidedt gwkrusnAiu ufa ide n,caCehn ied hsci red ltnedankittSwugc .tenbie

Nbene tnhsseaeleiG tcruabh se fllcghoi hcau Ge.ludd So irdw dei von neire neitreb esnlihocitp ehhtMire ni eachnA dun rde noetrediStäg hsengteücw ringnEhuüf rniee To-gRarime vom idorsreNk bsi ni ide caAheern tyCi u(dn cmwgohiöl bis zru ilrhenenädiendsc ene)rGz ielev Jrhae ni pshnruAc hm.e nen Arbe enwn „ide cghiRnut miealn t,“smtim so ugff,orrBd andn sümse amn cah„u üggiz gvoehnn“.rea eOdr mi ksrmUceshs:uhl reaztuedG dnu reezdtre werdu ni rde aehVgrniegent geu.ng

rrdofusfBg lanE nkna da hrsauduc sentcnedak sne,i hncam nieme ghet se ichevtelli rasgo uz ehncll.s Aber lsesntGaieeh udn edGdlu dtebeune für die enPrilna t,inhc im pmeTo zhseasaunc.ln iteelVihcl agutt neei ,nkdAeote um ide Zeeiirliktsetbg dre eeArnach easlnznrdnn,entuePgi hrie zgan eegeni tboäMltii rüf ieen wäMbilteitsdeon in renei ennebrteselw tStad uz eribhn.eebcs lsA sie mi Hsbetr 2190 ihr Amt rtnt,aa da ethta ise consh neei izcielhm lreka nVorlteslgu dno,av wo se rphate ni hAneac, ow amn anpnkaec s.mus nUd rde erets irnTem itm dre erPses eergit zum tholsircpne .Entve hMcan degtrenaens nJistorlau tteah Mehü, beim ggnrdtnuSdata in nSahce ikltSntegwtudcna mi ewarhn nitnrosW tStirhc uz elht.na Es smus aogenehvnr in eh.cnAa ndU ad örsett se ucha ,ctinh dssa es Feraku uBsrfgfdor eidamle atlSdyeRat-l ovn cpythis ssalmatkne cÖreh Werett leetbiegt w.rdue Im engRe heestn nleass drwi eis edi tStad inct.h

Mltitbioä dun tlctngdeukwniSta – eiw itehs frü Frekua frrgufBdo losa ads iladee ncehAa mzu ipeeilsB mi aJrh 0235 u?as herI ulrVenleotngs isnd r:kla Die rmaT estcwhb ufa leinse Sehnlo hcdur ied Renoig, ien iteavtksatr ntogbAe tcnih unr rüf ntansueeehZd P.leedrn nI edr aSdtt tersrhch neie erdnea gkiteiwendiGcsh sal uee,ht oedr iwe es urfrfgBod acrkutd:üs ien rhse ugt roensriiaetgs pemTo 0.3 eltsSb fau nde ksaHtvrhprtseearneßu fleßti erd Vkeerhr fisg,üls aerb les,ie uach tord bgit se nneie eudhniclet eiZwgnnu an ohtl.Winqaätu sE rwid hrem rngeü aerSntß .enegb riW„ rdnwee rcehhilsci acuh hmer oeoutanm eeghFzrua ni edr nsnetInadt enba“h, utblag fu.gorrdfB Udn die nerfoAbnserimt newerd csih oemttlkp tchiguRn stasrWofsfe nud izkeitltäErt cnt.neeilwk „Wir nrwede eien resh eesil Mobttiäil nmeekm.bo“

dUn razw ,neei bei red hemr erod wrgniee hlügi)cl(ecukn Zälulfe neeki dseengeiwew Reoll rehm eelpins o ltnse–l ardens las s,dlmaa gnewidor ni erd a.lPfz