1. Region

Köln: Sturmschaden als Chance für Restaurierung

Köln : Sturmschaden als Chance für Restaurierung

Fast 2000 Jahre hat das prächtige Dionysos-Mosaik nahezu unversehrt in der Kölner Erde gelegen. Dann kam „Kyrill”. Vor knapp einem Jahr beschädigte der Orkan das im Kölner Römisch-Germanischen Museum gezeigte Bodenkunstwerk schwer. Inzwischen ist das Mosaik zu rund einem Drittel restauriert.

ieD teenirbA ma teezinw Dilrtet nbhae edreag ,nebenogn tages dei entvtdeleserrtel ridusountiesmrMek diFkereier mct-uNear.Snnkaen a„Nhc hreänGpecs tim erenpxEt aus fEurtr nud Iltaine naebh rwi ned cumdrhntSsea uhac las Ccenah er.biffneg blDsahe snlsea irw tnhic unr ide dSncähe enbasr,sues oesnndr das toemlektp Wrke ureeaitsre.”rn Acestnghsi der readheasuerngn eBdgutuen des okasisM ümess ied olmrFe rlihtükG„decin vor gSiltechl”ikne e.lnmetgA 18. rJanua 0270 tthae ide erfiehegduelnm Hukznlgaedbco iseen enBrsunn auf der ptmaeDlto ider oßreg nretFes des Mmuessu d.unechlshacgr ieD bsi uz 07 raKmlgiom snhercew llbnoHzeho dnu dei ttelroalSzrnppeh efeiln bnoese wei eid nshesbclareG fau das 57 eeQrtdmauart ßoerg k.saiMo An rdnu 021 nSleetl itenezg hcis eeerhmr Mmitrlleei etefi rpehfrcsunüS udn .ertaKrz Dsa aesneegnnbmed lmoBi,ivtd rde reeubntken und onv menei arySt tüezetgts itontgWe ssoyionD, bbeli lieraldgns euhzna rtnerhe.vus iAlnle rcudh ide töenezrtsr elGsaihnbesc rwa edm suumMe nei Sdnchae nvo rübe 00.0010 Euro tdneaet,nsn edi Ktoens für ied grruRuineaset sed kissMao insd dnair ncoh thinc hnlntea.te seeiD dsni reab wie ide däGucesbeäehdn nov edr suehigrVnecr edgac.btke In ned anTge cahn emd Sturm olenteeritfe ide ssmeetiluunMug mti txenEepr uas znag o,puEar um niee emalitop ugsLnö rfü das bBneeeh rde äedhcnS zu e.idnnf Ahuc iptsnieazlSe sua mRo drneuw eacnt,leeitghs edi dsa dbBndileo iebster vor rJnhea erheclofigr estianr anthet. rdeJe der nrdu ,51 lMnnoieil urebatven eaoMntiiekss smstue üpeürbrtf redwen. lhiecciSßlh dhsiencet hisc das teaesmmsuuM rfü eien neheemihicis sL.öugn uRnd 20 etenutSnd sde reccehiFbsah veosrringuenK dnu sureniretaguR der lcsuFchahcheho uEftrr nnanegeb im mSrome 2007 nteur gnltnAiue hrise eosPfosrsr pshirhotC crnezeiMh imt dre ernligcüdhn Rguienign des uestdek.skrwonnB lhbrenanI von zeiw Wonhec ttzsene esi inene ileT rde nanecseogreubh etienS rweedi ien und bigteetines hraehzelic Kretzra. ei„D rfutErer ieenSurntedd nheba hsre gteu eitbrA itseglete. irW dnis rehs rezife”ndu, esgat DNmc.naknatri-eeneuS Erurfret saecsNccwsihhwufhtlreans enurdw im Raehmn sinee ä-eint4gg1 jkstrpSsmetoeere tziegntsee. eesiD trbeeinA sdni nun ba enetztl tgonMa ttftsoregez erwdno. Mti ned lahnßdeenscbie riunAsRreei-nbteergastu am saoMik llso im ürsFhmrome bnneeogn rnewe.d aDs negäh aerb cuah ovn red snterSelgunpaem erd edtunnSte ba, tsaeg .ratSn-keuNnanecm saD iyMsksoinDaoo-s wra 9141 ibe nueaBeabtir rüf ienen uktuLehrnftubszc am nörKel Dmo egfgerilte roe.ndw teäSpr eudwr sda misRcönhsehi-mcGare umesuM mu ads uFtdsnükc bhrgueumat.e aDs unne llierMmiet edkic kWre glit asl ieern dre ögtrßen ndu aeerteestlnnbh nöhrimecs endöB örilhcnd der l.enAp eiSn eWrt diwr vno rmrkeusduetisoM drnasHeg elnHalempk itm waet 15 Mlnniielo Euor nee.agnbeg drnhWäe esd ahspicglisffetrWts 9199 in öKnl eknma eid renhüednf egneferhscRgusi dre tleW uaf dme niisDkaMosos-yo zu eemin nsehfleitc ssEen enz.ummsa