1. Region

75 Jahre Aachener Zeitung: Stillstand auf dem Feld ist keine Option

75 Jahre Aachener Zeitung : Stillstand auf dem Feld ist keine Option

Heiner Lövenich ist Landwirt in der vierten Generation. Ein Gespräch über das Gestern, das Heute und ein ungewisses Morgen.

Miettn im rüeeDnr tOielrts ücienrGzh cwishenz niänemeaislfhErnui ndu elnienk däneL äterzhl eeni Fsasead eeni lgean sehGih.ecct Dei abnunre esnaekictB benah snoch ceelthi hJera angl noe,Sn neeRg und diWn edüu.erratb nMa hteis se ennhi .na sichrF udn enif ecäisbhlur hgrectsien nlzägen ganeegd die ünitnergfe reeFeädntnsl dnu asd eßgro r,oT dsa nsi Irenne esd uedsebäG ü.hftr

iDe cGcseeithh sglrdnilea tctkes ni ned lei.tDas nI end aeegrutnme n,Bgeö edi na rmhnreee etleSln onhc tgu zu nkreneen id.ns D,rto ow eürfrh mnieal Tnüer nud rTeo e,ranw ide ueeht rlsenshsceov sd.ni

iDe drunne eöagnBesbctink ehabn hr,ei fua mde heragofpSl iöhLecv,n saft sonch Derkrnthacklmae.a Sei ndis wie uakm niee nedare elStle uaf dem ledGnäe nei lSymbo ürf den ledanW – im ,irbmibtnilaeeFe in der niRoe,g in red crdshwt.aiftnLa nneD nnew eräuVgndrne theasnt, tsi se bie den hsnöceLiv qaisu neei doiraTi,tn die Wdan sed nealt tSslla niufrßezuea erdo eeidwr uzu.enmrauz nI erd ebür häir-00gej1n Ghithceces sde Hefso tsi das csnoh neiieg lMea .aretssip

Das eßrog roT tefrhü niset in edn taK,lhlsu erstpä nde iesl.Sctlwanhe uteHe hbrbetegre dsa buedäeG nde da.oHnelf etlA iBelrd eiezng cneizswh rdneremo uEnthgr,nici üsuamlaeGesge dnu kle,üKhhte iwe es rhei errhüf u.sasha rDe usAuab eds eeignne Lsnaed geht fua dsa nKoot nvo rrHoefh udn raLwnidt reneiH h,Lecvinö der nde reitBbe rov rndu 15 rehJan nov sineen nElter nrmenüeobm ha.t

mvtrrkargietunDke etßhi dsa hoi.tctwSr egianoleR drtkPeou, rov Otr e,znpltagf genertet und ueakv,ftr hna am u.nedKn nI enier Z,tei ni erd dei Slrrkaepmeaegtur mierm vlol insd, chtsu dre rä-1egi4hJ chan neenu Wegne, ennue ceinNhs ürf eisne u.Prokdet egfnAgnean tah easll jcedoh azng dseran.

nA eenim gnsonien tPäzhelcn im eonnhfI,n ni eiticStwhe eds thocrtseälbngymi erreauwk,sM ielcknb riHene icvnhöeL dun eiesn uetMrt lMnraee r.kzücu „riW htntea einne dt,rnaSretbebd“ia gtas ide äer77-gJi,h dei hics enisvtni tim der aFimhhiecsitlcnege äftecihtbsg hat. 8191 amekn ehri lßtGerreno uas red efilE chan nrDeü – dalsam ftsa iene elsW.reeit Mit nde ziew e,anuesMll die esi ebthancr,tim wudrne eis im Ort hebcläle.t Im tinueghe edfnloaH tednasn clhi,kühMe üenreggeb in edr eargGa waern die Peredf huter,cbetrnga ine edGäbeu iewetr eid e.wSneihc lieVe heaJr file rde e„neddbabtrtiarS“ erd eövLnsich ut.g

Dnan leith erd eihncceths irsctFtorth uEnigz ni edr thacsrdtnfw.iaL Die seeMuall anteth ugdeesni.ta rVo drnu 75 Janrhe – lrnMeae höceiLnv arw degrae erts rngeobe – feuhnr tsstaenedst edi nesert rakTorent ürbe eid rlFd.ee sAu abHrtiadne uwred zmdheuenn tahecnrMsnae.ibi eWrenig nshnecMe tennokn nnu ermh hFäelc n.btebaeire eDi ehrBnac rduwe ni rrzuke tiZe egemmr.lkpetu cNha nagnAbe der rkrtmaeLwsfdantichsam WRN dun des enhsDctue euanBrnrebasedv hretenär nie daiwnLtr 1994 etaw eznh hM.secenn 05 ehJar rsptäe thtae hcis iseed hlZa rhem sal topdlpreev imt etaw 271 im Jrha 00.20 Udn edrnwhä 9149 conh urnd ,84 lilenniMo neehnscM ni NRW in red atficshdLatrnw eet,rbnieat anerw es 0002 urn onhc eatw 470.50.0

ueetH dsni ide cheMinnas icthn hmer dgwueeenknz – ide atabnidHre dojceh cuha n.thci eDr hrakFrpu der Lcvsöhine itetl sihc neei egorß aeHll ahn an nde rneFdel im nrtiehen Tlei des rstucGnsküd tmi emd aerfgalfKt.relo iengeWr tMeer eirtew nhwone eejd insaSo ied lfhneerEter. Dei nrekufttUn tsi e,omrnd mti edr tneal erngslntunöioaC awner ide eLöscihvn tnhic rhme refu.zeidn nduR 25 bir,erAte iemst uas Osat,oepur emokmn djee Siosna zur ap.egtnreleSr Asl dsa zu nnegBi rde damPeeni ncthi gchilöm w,ar neakm efrelH aus edr Ungm.bueg Gbnbeelei sie ovn eninh raeb irk.een

eDi tZei,en sal der angze Otr ieb rde rtnEe tapnetkagcim a,ht sind ageln rebi.ov ufA eeni eilmräiaf oäAmsthpre mi anUmgg tmi edn tsegneenAltl elneg dei shöcLinev dezrmtot rtwe. risLacelhifdahntcwt„ ierBeteb idns mmier ncoh nemisets riebetiblaen,eF“im gtsa neirHe öhv.cneiL ei„D Mateiietrrb nneenk enihr ehfC .pchresilön Es ist hinfeca enei narede urtku,tSr asl ni ernBcanh mti neuatsdne t.rMiebit“erna „sE idns eens“,nMch tgfü eMareln iechnLvö h.inzu „eiS idsn hcnti .noynma eerJd its neei ihlesPtieörcnk mti gneeeni “i.Fäktigheen

Sitetg eawgshenc

Im eglhrVeic zu end neAnfgnä esd Hosfe ist arbe huac red erbBtei erd vceiLsnöh egttis wcs.ehgnae 1569 elsltte eid eliiamF die hduhnigRtinvlae ien. eDr skouF üeckrt rmmei rhem fau dei mtawhcsSi.nee „euN awr se l,sdmaa ied cehiSwne in egßnro ehcuBtn imt ej 25 Teiren zu hten,l“a sgta reeMlan he.incLvö sGeleacthtch erduw irtekd mi .Dofr ueteH ftsa .enabkndru Dto,r wo aadmls dre iMst gtegaelr e,ruwd ist nnu der ngEgian zmu anH.efodl iNcths eiretrnn mher an ide cnegnhieistuvsenr eÜbsrlelibbe red wice.Shne aGzn im eeentl.giG Im Fharrüjh tesehn heir lBeumn uzm k,uVrefa es d.teutf sDa frtedü uhca edi Gchezeürrin neornAwh urenfe. Melaenr hevnLciö rirnenet scih hnco, dsas die nhgäsgestuiulGecrb im Ort fot uz Pneomerbl th.erüf mrIem„ eriewd benah ise nus oeKrrletulon gte,kcsih“c gtsa ei.s

huAc dsa war ine ,urGnd wruam edi aiFieml hieclicßhls ied etsnSmaeihcw fauagb. sngsbgdheceaulA arw jecdho der lefirlsPa ebmi licechfsnS.eiwhe In„ nde r0e791 udn 018e9r eranhJ hat ichs eilv nclk,wtee“it agst erneiH ieLn.öhcv Dei öeHf dnewur hnoc ößr,erg der nTdre nigg zur ghMisrltnetnsuae,a asd elFcsih ruewd n.süerigtg 6091 bga se cnha negnbAa dse ethsiitaSntcs nmsLedsaeat ni RNW isgmstnea 3.91145 ei,Beretb eid eniewSch lgeathen ah,ebn 2601 rnawe se urn hcon 81.44 hocD dei aZlh red ciheSnew its mi seenlb timZruea von dnur ,72 noMiniell nireTe fau urdn ,73 eniioMnll ahsg.cewen heiEtcedndns tsi edi eßröG dre e:fHö äeWhrdn se ni red roKitgeea 4„00 udn h“rme 9016 hnco gar eekni Btreeeib ni NWR ab,g arnwe se 1260 seitgasmn 5817. eiS ekndce tewa 70 eztrnoP red nmstaege heageSulcwihtnn .ab

„Es urwed rueci“shn

Auf med Glnäeed dre ciösLhven arw neei os ßroeg mhSctewaneis cnohs sau lrdgüznteanP tchin r.ekband choD uhac ide rttukurneS tsneasp aifnhce nciht. E„s udwre r,i“hucsen tgsa eanlMre Lcövni.he eEin ritlaetvAen smsetu he.r Dei edeI mka hemri Mnan mrf-sJeeaHnon cnvöhieL 9108 ufa eeinm ir.nSema alSrpge knöne auch in werhecsn denöB iew dnnee der iecnLvöhs sc,wehan heßi es .da sDa belomPr: In erd ubemggUn anketn shci imannde tmi grSaepl us.a cuAh tuehe gtib es im eerürnD tbatgteSdie tlau aaeiatmssfhwLmntrkdrc Ndhioenrr rnu eienn entreiwe .aSgpbuenrelar

ifleH hsenutc scih dei iesvchnöL lsdebah in bs.nergiHe inE gKeoell lfah, edn estnre rpgSale uz .lnznpfae lasDam nur lsa set,Tufal nei haberl kaHert rihent emd H,usa tezlfangp rpe dHna itm emd lguf.P E„s wstesu ja nk,erei iwe se t“h,eg tags Hrieen .hiöcnevL rVefautk wredu in eesrid ersent iansoS sua rde Garag.e neagL ebbenil edi rErgäet nerg.gi „Es hta rhse nagel eatgd,ure bsi se bemi rpgSela dei oernßg thSitecr in red Tkniche ba,“g sagt ne.öLhciv „eDr sznaelFoiteni dnu ide shnunicregiMea eanhb etienhlcgi rets in ned 990re1 nrJahe eg.en“naagfn ieD rtenes nzeh hearJ aelSngabrapu etbtetil lnereaM vichneLö adsebhl nciht angz ohen nduGr asl cr.“u„frathb

eeHu t ist asd esggnmeüatnSe rgoas eesabmNrnge sed efo,Hs las ßngreo aylrPe im pesBgusnailSs-er etshi eHienr cvenöhiL eneisn triebeB reba teomtzdr ht.nci Wr„i in sunmree zseipeleln llaF bnhae msdaal astew useNe sarp“iutb,oer tsag .re bre„A etlneihgic tsi esrneu rgzniseuipeliaS chnti ien t,kudoPr nedosnr ied tkDrvnmre“riet.augk asD agnze rhJa lwli re frü eid eudnKn im nlodfaeH ein atastirevtk ntAobge ne.beit naM ehegrö dsabhel eib kemien rkdPuot uz nde nazg orGne.ß meBi regalSp iglee amn aewt im tMeidelflt.

bDeai its rde fHo der vhöLcnsie midunstze ni red äFlehc egtsti :scgenawhe Von rund 16 ktHrea 9118 auf ndur 210 Harkte 221.0 ochD ieinschnwz iasrnegte die utkEnlgn,ciw riteebtch Hreien Licheö,nv ise esi osgra tlheci cfigü.kärlu eiD ahsttaend Laeg dse Hfseo tbtiee hinct lvie mS.iulerap Dei ledreF der henLsiövc insd ahtremg nvo ue.noWubhnagb sieDe dnu die egeadghruziö ftruutnakrrsI iew nnUuregsemtgaßsh udn awgRdee enewdr wohl teiwre .ahncwes

eiD ciglwnuEtkn tsi dshclheeinc. lrVehecgti nma edi henlaZ sed esScaitinstht Lesadmtaens nur üfr nde erisK r,enDü dnsi ehcszwin 9919 (54.910 trk)eaH udn 0621 04.(908 kHr)eat ginmsaets urnd 2590 Hrktae na cciaadtwrhslhntilf engzeturt eäFlhc .aeegwlflgne nÄhlcih thsei es chua mi riKse gnHrieesb 9(919: 88.378; 6012: 3.96)65 sa.u Frü die neSdgtiäoter acnAhe knnnöe eid Dtnae geenw edr eunen zhreeKisitctusn nru whcesr rhveeclnig dee.rwn cNha nAnebag esd ihnsttiesasct suaemnsBtde rdwi sceltdawhuntedi ewat ied Hälfte alrel äeFhnlc rfü ide tthwransLafdci nztegut. cDoh edr änbfadhFelrce üfr lginSdneue nud eVhrker sttegi .tseitg Im chttniS edwrne orp Tga 25 eatHrk c.ahvtubrer

oksgehloÖic Vghlär,noefncar eid ürf den e-tlUwm ndu zItnsuektneshc mov zregbteeGse engeorcrivebsh ed,renw eznegnr eid lhfctiihtcrswa nuarezntb hcnäFel elfelsbna ne.i mI Rhieceihsnn eRveri omtmk clsilcehhiß conh eni oßerrg Fkaotr iz:nuh eid rknulehoB.a wraZ nsdi ide nvsöihcLe in irznGhecü chnit idektr renftfob,e hdco d„ie eeWll stwphacp bsi zu nus r“übe, gtsa Hineer hivnL.öec Veile erwtLnadi usa ned baangTeegtieueb esine eagrtwadnb,e äthtne mi kimesrU euen Fnlcehä a.tefugk nUd huca cnha med Eden edr elnBfeugduaorörknrh irwd flcalnwciaiedrhtsht elch,Fä wenn purbahtüe, rnu ni sher ngremegi faUmng drgehleslrweiteet ed.nwre

oicnluKhrieient ädrnerVuegn

eöGrßr irwd se ni ktZuufn also lowh ichnt .edwnre rbAe drsane? aDs ßiew chua eineHr öLevnhci nhco tihnc os tch.er ch„I l,ugaeb dass irw und ide dfhsntirLtwaca releleng in miene ircnhilutneenoki säegnosrudszrpnVeer sn“,id tgas .er n„I edn enztlet nhareJ acmht schi dsa dwreie obssedenr rakme“bb.er Der nehdezmeun aBfred ahcn inmee lgköohesicon adneWl cemha huca rov rde tsnaLafhrctdiw ihctn ltha. Auf der enein eitSe sei sad gut. enRaolgie kdrutoPe sau med fonaHeld insd raegftg – cteknaprvu gtib es rhie sohnc emri.m fAu erd dearenn iSeet ewrdü chsi reinHe ivLhcenö earb uhca hrme urrVtaeen in eid Lirntdwea nwcshnüe.

saD deigeil Ta:emh hsloaGy.tp Die Licnöevsh repstniz – rnu ,da wo se utobsla gnitö se,i bnotte dre r.dLnatiw eiD wltemU ztörsener lelwo man lltdsrtbcvehäesnis nithc. hoDc es esi eni lDamemi hmnlaacm onhe ndnleeeeiluetdrfzs öLusng. Im ertiWn lftnazp cönLehiv uaf ennise rneelFd inee aongtenesn Zeih.nstcrufhwc aDs tsi usa gcseokölhino uipnenshcksettG thciiwg, iadmt das Fled hcau ni esedir etZi tgernbü t.is choD geenw des Ksamneiwldal rftier eseid tuwnhiZccfsher im ngFlhüir tihnc ermh .ba Um sda Feld rieedw nzneut uz nke,önn smsu esi aebr ee.nwchi Jtzte„ nnka hic alemin itm rde Sprezit hefarn rode üffn Mal mit edm kraTort, bis ied zfnePlna tuptak “insd, sgta iöec.Lnhv

deiseB tha nogFle rfü ied Uwle.mt Dei tbteeaD mu uenltcfaPemslthnzitz ies ,gwtcihi bntote r,e ide Soatintui edr rndLaiwet vro rtO däfen brae fot uz newig Bueahtcn.g aestnttSesd wderü lvei uz tof rlltrneeieeagmv – re udn eneis euBgklnsefoerl ni ide ubSeachdl weemrUtsdlün ttioernsir.e Wr„i leinbe esrnue eAri“t,b tasg .re Ud„n irw eilneb usener utdoekPr und dsa ntbireeA in red tu.ar“N

rheM etZi mi Büro las auf dem eFld

sLztereet liwl rde Jeh1-ä4igr achu ni Zfkutnu tinhc eimn.ss mI Vgeerihlc zu edn inZtee eeisrn Grnoßetrel und rentlE ahbe edi tkreBioüra akrts enmom.genuz rDe rhoHefr rtevnbigr iizcsenwnh ermh iZet mi üoBr las afu dme Fled. etu„He nreewd dei ntfreaofKl e,afzlgnpt ndu ihc nbi ihntc daeib,“ gsta hcönLevi taews himtw.geü hc„I wlil im enirWt nrfeire nud mi oSmrem hisecntw.z Dsa tis wzar tcnhi irmme hmnnage,e erba se hctma deesi ritbAe “a.us

rÜeb die Rteen will sihc edr -iJeä4rh1g onch nealg kenei deanenkG amnceh – und rübe die gcohaelfN ucha .ctihn üFr leernaM ciLvhnöe war das rfhüer danesr: Wir„ rwean edri Mc.nhäed enrsU aretV segat laadms e:imrm nieE von ehuc ssmu ned oHf enbne“rm,hüe etienrrn sei icsh. as„D war mierm cuah ckr.Du neD olletnw riw ereniH eni .acmneh“ nI die eemÜbrnha ies re isameeewsrngß t.icgrseuerhtn rE ahfl i,mt ettah frü iezlneen erhBciee hüfr rtVre.unontwga aNhc rde sliunuAdbg udn seärtp dre Mcehseuilsetr muz rtseiretmäeGnr in red nFhauhtgircc eebumaGsü enhamürb re cihßlcilesh nde Hf.o

cuAh nseie inerdK nlehef erih dun da teersib i.mt Siet dre mPeainde esi die eitZ fua med fHo hcau eni glehAusic uz Drttzeinrcsnauhti udn Iostlonia ngwee,es tasg hL.ecönvi iMt med nuntsee Potrjke sinees ohseSn inFn thclsieß ichs nnu ewneißasmgrse rde riesK. Afu mde Hsfo red hncLveösi tbgi se drwiee nh.eciewS r„E wlotel mreim ,T“reei atsg iHreen öine.hcLv m„I eesnrt oowdnckL enarw es ide henrüH, mi enwietz nand ide ni“eSchwe. ieEn eruMa duwer fürad tchni neeiigessnr – edi evri eierT hsneet in eemni eenkinl alSlt ebnen edn tanzaloeemnTnfp. Shon nFni zthla sda teFur,t rftüh cuBh udn frad end weninG am dEne cauh btleaeh.n

mrbhnÜaee inek ssmAtioautmu

bO das ite,hß dass der 1h6er-Jiäg dne Hof neaiml mebeürehnn w,idr lwil iLvöchne so chint sane.g huAc re lilw enseni nKnedri neinke Dkucr aemnc.h itehclieVl„ etlnr re hcua ohnc tewsa trei,üsVngfn“e itltezw re. nUd uhac tossn lilw edr trawnLdi bei der nnuklsgZfanutup eall tiglieköeMcnh enffo t.lnahe ieW es ierh ni 51 rheaJn olhw sheeansu rw:di h„Ic nakn nIenh n,ages edi eeuGädb wedern howl hcon nh.eest cDho bo eihr ndna ttsta etglrSniapske ghWnawnoe nte,hes liew scih edi irdfLthtcaanws tncih mrhe otlhn dnu chi neien ilhVeer netfreöf eah,b das kann hic hitcn ge.san“ eiernH ihecnLöv ist a.tsamrcphig

dUn ilhetvelic drwi sau edm lhrtynätbgoeimcs gbnoeroT im ehHnifrto wndrinaegn nei ßerogrextsa nrrgoetGaa rfü .wWaenhgno rWe iewß ads oshnc? iDe vLcesinhö fdlajelsen ellwon hsic hctin e,tfnegsel olewln eesNu iarponreeusb dnu ewnn tiögn ibead sh.ecienrt erD edalWn ethörg been ifchane a.uzd