1. Region

Köln/Aachen: Städtepartnerschaft mit der Türkei: Freundschaft in schweren Zeiten

Köln/Aachen : Städtepartnerschaft mit der Türkei: Freundschaft in schweren Zeiten

Ein Stammtisch in Köln, eine besondere Runde. Auf dem Tisch steht ein kleiner Globus mit den Stadtwappen von Köln und Istanbul. Die Männer und Frauen am Tisch sind Deutsche und gebürtige Türken, gemeinsam engagieren sie sich für die Städtepartnerschaft zwischen der türkischen Metropole Istanbul und der Domstadt am Rhein.

Im ärMz 9971 ahentt red gaalidme rlbsIaunte ,bsteürOrremierbeg sad guhteei tsubahaeaSportt pRcee paTyyi ,nEraogd und neis enölKr gkAltoelems trreobN rgBeru ide rcaaerenrPsdnusuttkhf wzhcesin ned deiben neäSdtt tncnihzteu.ere Siebne enaMot rtsäep egüntdnre Wrtlea thKlu und nedear rlKenö inene .stnäpeSdearefvttcashrtrein ieS lülnef eid afaerhnctsPtr tim ebLen, ise rnniegioaser Resine, ltsnsl,geunAue eetnKo,zr tesi merh sla 02 he.arJn

bÜer ioiPlkt edter red enreVi tsset ni ernie talenue„lk ndu”Ste biem .Vftreefsndantsro mI oemntM hmatc asd eeimnk mehr hilkcrwi apS.ß M„na tis tcinh hrem so ”fnngbneae,u htieß se mibe mSc.tsmitah „ieD eLetu anbhe die aseN vlol ”avdon oedr Dei„ wlloen ad agr ihntc mher rübred ”re.nde Es neise ja doch mremi unr edi egiehlnc ,eTnemh hneo dass hisc ewats än.dter

nI öKln ltufä es sihgcr,wie ni enraned äSNdneR-ttW eiltg die bismZnarmaetue eriledw argos ufa Ei:s uribsgDu hta mnanomet nneeik kottnaK uz eisnen rnaenrtP in pzetanGia, edr cerßhetgtönss tSdat der .rükTie eDi rruoDetdmn ewhisngec ihsc sau mit red ttntdsPeaarr obazTrn am znwSharce .Mere ramuW da?s nS.wcgiehe An emine mstibetemn rsgnieiE önnnke beeid dteSät ied nStiutaoi hcnti ehfnmaect.s

Änlichh sit dsa bnrEiegs ni aOr,enbuhse lareigsdnl ibgt se eihr neien tkernnoek slreöAsu: eDr esteBüiremrrg edr tPtnresadatr sMrine htate den nrOeesraebuh rbereügrereiOtmbs inDlae cnarhSz mhhearcf ,fgeerofrtaud chis cilpistho zu ie,tieriponons lehzträ sebDian ouanidlKliik. Sie btetaeir mi tnescthdsäi Broü rüf ukttleunrrI in aeOrh.enbus

Konrtke oetlsl canhrSz egegn die eneut-RomoieAslninr eds sdgBestnua eorrtnpestei, chis chan edm tushhsPcecvur ni der iTekrü uz ineräPdts Ernagod nenneebk nud hsci flthöecinf onv red geBn-eweglünuG bganr,neze eid von red regRgeniu ürf den vuePhccsrtuhs wthrcieonlrvta thamecg ir,dw sgat Kklloiiinu.ad Dre Ktatokn ies fuaahnrdi echgswiir wdrngeo.e

Wri„ iswsen ja, assd thnic alle ni sreMin eised einLi nte,evrtre brae dsa lifht nsu rhei ,n”thci gsta .sie ine„E rnactehtaPfrs hta irmme chua nenie inehcolstip p.seAk”t iEn eneriV iwe ni Köln, dre edn ivenzli kKoatnt zu geüBrnr in dre rtranstcfehPa nlfgeep ntneö,k wäer lriifchhe, nmeti kaiioKdnil.ul

Dre zviiel koaKttn sit für die Knelör dnrsagiell chua nihct .ahncife aDs ütHzekrcs herir eAtrib awren scnoh rmiem dei eseniR anch asbtn.ulI Ob ürf ,rhüeSlc heeLrr rode rSoreltp - eWlatr lKtuh udn edi nenread grtlremeeiediVsin eoitanegsrinr eesieZlp.urgnnirpe Im geennrnaegv Jahr bag se nru hcess lnAeunm,deng edi Resie flei ,sua ni emised ahJr ebnot ise agr cinth rets enei rhFat an. „riW nwgea sda tncih, edi ueLte naihd uz ,eirgnn”b tsga huKlt. Er rfhu mti end nsalolVeetodngsrk llena.ie

Auhc in Hdofrer wudre enie Rseei in dei itkhücers daaernstPrtt ggeaa.bts nI Hmma rwa nam ishc nthci niei,g ob nam fahern kan,n uzrk ovr erd eisrAbe gba es dnna ohcn ieevl nbgeendmA.lu letAklu innenkezorter csih die leörKn aosl ufa gtnuatasVenerln ni erd aostmt,Dd uaf nende hcsi tseedchu udn tisegüähimkmscrt rnöleK n.neeeerlknnn

oS cnahme se auhc ied digtlrMeie eds ieVrsne in eahncA tmi der hratfrtsenaPc zum altrnIsbue irskittD eaS.yrir Vro rzeukm wuedr eni moefestSmr erfgiete udn bie red KpreslsenVgrhliair-eu raw red ktrsicühe Beeüigresrmrt uz ,tGsa lzäreth gindestmarlstdioV auafsMt rcaa.aK

ieD rieVnee ni henaAc nud lönK nlloew ufa jdnee Fall nmewee.hcrtia i„Wr nfheof a,j dsas dre ukSp naiwgnrend bürover s,it” gast l.Kuth iüNraltch hmact re hisc Senor,g dass eid trreasntPhacf nov tscekrhriü Siete uas ekgitdüng i,drw dnen se„ gitb eihr nie raap heeßi enhT,”em gsta die eizwet dineostrVez iMnoak rnBaotz.g

sE eght umz siBepile mu ine nhaalmM, sda badl fau nieem hoFirfed in nKlö an ied reläuG an dne mnerrienA nnerneri lols erdo um iene der räugehfi npgeateln DamntdsereounntieoKn.r- In der üTerik geeallf sda ngeiinE chrniülat .intch hc„I efhf,o dsas rongadE sien eieegsn abBy htcni ufa,tkndg”üi atgs hKutl. hSciceßhill tträg die rttradnnushseauPrefkc ieens heU.cifttnsrr