1. Region

Stadtchefs von Aachen, Düren und Eschweiler ziehen Bilanz

Kostenpflichtiger Inhalt: Bilanz von drei Stadtchefs : Viel Lust und viel Last

Drei einschneidende politische Wechsel stehen schon vor der Kommunalwahl fest: Aachen, Düren und Eschweiler werden neue Stadtoberhäupter erhalten, weil die (Ober-)Bürgermeister nicht mehr kandidieren. Wie sieht ihre Bilanz aus? Was prägt die Arbeit eines Bürgermeisters? Und was hat sich in all den Jahren am stärksten verändert?

on!„N eJ ne treeegrt enir“, sgna itsne die uarndrwebe Eidht iPaf. „e,Nin cih rbeeeu “tshcni. nI dsieen naeifrR mtimnse eMalcr pPpiihl (CDU,) idRu maBerrt )PD(S ndu Paul eruLa CD()U eni – srotfo, hnoe uz zö.rnge Noch sdin sie dei Cfshe ni edn ahäsnetuRr nov n,ahceA rlheiwcsEe nud rnD.eü troD eörnh ies in Krüze ,ufa rtod aht usrnee ieutngZ esi an nheri hbsceiShnrtice conh nailem etsu,bhc dotr eahbn sie eall deir ide gearF n„beaH Sei esalmj ,ubeter sad mAt ereetntgan uz h?“bnae topprm bwnrt:oaeett ,neN„i ihc brueee nhst.ic“

nneW sad os ,sti knan mna ichs ugt deceerinvhsba ncah gaenrl dun hsre aglenr g.istiRzruegnee tBermar dun Lreua erawn wjielse 21 erahJ im mtA, piiPhpl .elf eDi edri zehine inee riezuenefd izlBna – ieken z.seduisnefebtrle Sie sidn tmi csih dun erihr Arbite im ennRei und ehens ucha, wsa eelign begneeilb t.si ednmiaN stelärsv eensni hstrhciiSceb oehn iAtreb frü nde aghercloNf – weerd ni ätRenhuras ohcn ni sentkitlaeSazna doer mi Knlt.ramzea ieD deri örnhe f,au lewi ies teblss se os l.ewnlo ädtnreGg tha sie minande – cshno agr hctni dei egenie ti.rePa Sei änwer etghieredälww enod;wr dsa sti jselndleaf in nheri nätStde eblnteanhall uz örhn.e

brartKräirnee

el„Vi erFdue bei dre r,t“beAi n„feuezdri mit edn se“rn.snEbige e„Di aSttd ath shci ugt .“neclikttew oS gsena se lael ired udn henelsißc sad gsinidseätEnn ,na dssa smchean eebn icthn itegfr eedowngr tsi. Frü ihn esi nhticdede,nse iwe ide Stdta heetu tade,sht metin Pp,hpili udn ürwfo Ahcnea s.htet e„cahAn tsi feowetlnf und nei raeekrntnan schtuocsnH.adohtrl sDa nnak nma sua dem Ratsauh shauer elefensnis.bu iVeel daneer dätSte kgnuec schon ine bchsiens dcineshi afu An“ha.ce eDi nffü Jreha nach neAagl keMserl r„iW shfaefcn d“sa eesni frü hin eein eszlihsctSeül ewg.eesn eHute agst re: „cIh bni sztol fau ide “cAeaner.h Frü nhi slbtes letgi rde ezRi eds etmAs ni dre agnzen tnBrbeedai vno ioertänsnetaRp fau enall bnEene isb urz Ltigune erd glrVeanwut – in erd r,nrertKäraibe wie re dsa t.nnne

aueLr tshtäcz die ealtifVl edr ecneMnsh ndu der ,nheTem tim neend re dänitgs noftketnrrio donwre its. Imh mtomk es dafura n,a adss„ ide hesencMn, os ersihvedcen ise s,din tug amndreinite gnehmue ndu ide Statd las rihe n“e,eshan sla wsaet, mu asd sei chis krmüenm emsnüs dun lne.owl 130 inaoeNnt eegb se in nDü.re enD hnsnMcee uz g,gennbee sad sähcttz er na smieen m.tA Dsa anges lael kP,eioitlr abre rfü neien rerütsreBegim snid edi iteigFhkä audz udn ide edeuFr ndraa äinhclsr;sule re htlä se sston rga cnhti rc.dhu

Bemarrt hucts end antokKt ni rde F,ßgäuzrngoeen auf dme Weg muz tSrptolzpa . . . Er ehtes htcni egenr uaf edr e.ünhB hA„uc ennw mir das eevil nithc leabngu. chI ebah mmrie liev azsenonR eaenrthl – ürbeendegiw opsv.iti aDs ist nifehac .s“höcn nI rsecwliheE dei ielasoz elcnaaB zu natel,h itehs er sal enei einesr azlennert Afe.ganub sha„Dbel ebha hic hmic auch maoslß reüb idese neparSirgo e.trärgge Wer nhict kgul rivt,tnesei bbetli uaf edr Seetckr – aegl bo rhneetnUmne odre mKoeunm“.

Wsa dsni eid Eeigsiersn, ied sbsnoered in neuirngnEr nielbbe – mi neuGt wei im etnS?lhhecc lPipiph aht nie ieesgzni remheatgs otFo in eemsni serh ogrneß isAemzrrtebmi nete.sh sE ztige nih mit dme tpPsa eib der eurnVgleih sde pieasrrsKsel na zskiasFrnu im Mia .0612 ufA pphiislP deeR bie edsemi alAnss ist uznskFiars mi evroing arJh in mneie irIevtewn hnoc neliam ümkmekeucnzorg udn hat ies urz eerkütL ep.lmfoneh hlpiPip tzehlär ads tnhic vno isch u;sa brae se ath hni hers eeutg.rf

ieD gezan Viltafle mi tGeun ewi mi Bö:esn eWi ide nimeste snMenech ni eenrsi ,dStta ied es rebmtltie a,hneb wrdi mrerBat den opelrdmoDp na den nbedie eewlEschir nnrKied moT udn aonSj 3002 ien nese.egrvs s„E sti brnsau,fsa wsa reih chegsheen its. rUsbasnfa . . . Die zgnea Statd war lghäe.m“t Larue zlthäer onv ngza eihlgncllaät irsEngeesn,i an ide re cish sla nauwgrefVthlesc bsrnsoede nnee:trir W„ir ssmtnue eein uallcheRes hiensceß.l Bie den fonreenfebt renElt alfehn gcreauahnemSt c.thin ieD dnieihcefl gunmtSim na mjene dbnAe tha isch rim aksrt t“neipegä.rg

mnetliFiaar

rDe Jbo tsetko rNnvee nud ebrü alle Mßane .tZei Die deri heenncr shlncle rauf udn urtern – atiz:F e8dS0n--tnu dun iTceb-Saoe.-Wheeng iSe ehbrcsenwe sihc ichtn rb.eardü An eedsir lSeetl ist fot uz ,rhenö zaud näteht sie ahcu nekine rnd;uG amenind aebh esi nnweg,gzue imrtegsreürBe zu d.nerew Zdeum sei asd tmA tnrodilehc abtlzeh udn mit adnneer henhnAcieiletnmk tt.eguaaestts odterTmz dins iKneaanddt chtin rmmie clehit uz .nifdne lLczietth csnniehe dei rgnuroefnendA codh öerrßg zu ines las ied nichiteAmeennhl.k

rDe obJ an red petSiz enrei datSt nkna tvälf,ileig ieazisdnrnfe ndu neirdsierpni snie, falfeneilrcihunmdi sit re inhc.t aFuern ndu eKdnir piendefnm hni als mstendisne ebesno eetn.nhdrbe „eDi eöshcnn enetiS esd metsA dins üfr dei aleFmii dünn äs“tge, tags ihpl.pPi rAbe sie hbae alesl ratimgnegt.e

asW hcint emrim thlcei älf,tl iew ruLae uz änzleher wßi.e „ienMe ednrKi bnaeh schi htinc ermmi tfg,uree Sonh edro cTohert des rüersreesBigmt uz esni – rov ealml ni rde cSluh.e erD aeiilmF driw ivel rbaaltgevn – am satemnlelrie eminre “.uFra Im Heasu Lreau tgtae im Smrome 1209 erd mFiril.tanea ndU sdenes shncWu rwa tde:igeinu Es hcriet. iDe elEnk – f,ünf ca,ht ehnz ndu 15 eJrha tla – kennne nhier apO nur lsa rgrüeersBe.itm äDnemhtsc wdreen sie hni alos lma irigcht kennlneree.nn

arBtmre sti rfho ndu aa,dnkbr sads eesin aruF „tafs memri mti imr enagnegg tsi.“ hOen Kednir eis ads rcinefeha genwese lsa ibe ren.dena Und„ wri hbane urdafa ce:hagett nenW hic uz Heaus die rüT uz ,ethmca nnad raw se cahu “.utg eiD iPioltk libeb drßaenu.

Dhnaca agtrge,f saw isch ürf esi dnu ihr mtA in edn enevil hnearJ dtäenrver t,ha lririeskaneslti hics dire nokaFrte h:usrea edr Apcshrun edr rBgüre an ltiPiko dnu wunetl,gVar ied sSilänitbeit üfr eakg,Nlihiachtt für mKaewldinla und Nruta ioesw chtin ztutezl ide tiiuiglngsrDaie nud der Ensflisu dre Sanileoz endMie. Achu newn ise os live tWre lnege uaf Kotnkat dnu kneindgahecl stAcsuuha mti end esMnenhc ni irrhe t,tSad ttesh rüf alle erid eaibd ied gaelona Bggegnune hnac iwe orv mi ueddn.gVrrro lAel drie alsens ikSsesp eeeggnbrü edm neaigtldi neebL ekreennn dun ntzenu eredn ihMeeinöcgktl srhe lzcüta.urkdenh aDs vterernet ise azgn io,fnesvf esagn ebra ,hcau sdsa ngjue iPtrekiol ndu Kndeiand,at die frü tiwghice emrtÄ t,tnrnaee chsi dsa heute hntic emrh ltnesei ennkön.

„Mna släst kimene rmeh ti,eZ d,chenzn“aneuk nbgtdeerü martBre ienes atlungH. h„Ic prlepeaiel eib leanl twhgiecni getsdnEinncheu rimem na emine re:ibeMirtat cShalt‚f hcno enlaim !rüae‘dr“b Learu sleltt t,esf sdsa scih ied lthsGseaeflc mnzdeuhen utfaelei in n,rpueGp di„e urn conh mi egenien aStf cno“srmh.e

Dssa eis rmrsgieBürtee leral nniernreBgü dnu Bgrerü enraw ndu sdni, aadruf egeln llea ried orgßen t.Wer pPp:ilhi „asD nehem ich ehsr n.“estr ehztiGlicige wßie er, ssda ied iegnee Petari nohc nimale rdsnoebee teaguEnwrnr t.heg „aD ommkt anm ucah in enumeenanhg inuiont“t.aeS reLau: In„ erd ulKnpmloaoimkit tegh se ingew mu ioraePtmar,egprm endrosn evli ehmr ramu,d mrPeobel uz ls.öen 09 bsi 59 Ptrzone der sBehsüelsc mi tattSdar laflne em.nimistig aKeheptnmmf nsdi n“sle.et nI nmeies ansauvseVrtdlrnwgto erwde so lgean stu,iteidkr „bsi wir eine niguMen “h.neab dUn esedis erGummi sei ubn,t chtni run saz.hcwr afarD„u ehab ihc miemr treW tege.l“g amBr:ert Die„ SPD ath mcih mimre eaetgr.ng hIc inb asu ruuggnebezÜ .aoSaemkitrzold Arbe egut Idene komnme hcau ovn ednne,ar ndu dei nedrew tiezpa.tker wtsaE nsedrea knenön eiS 21 hrJae agln agr hitcn ue“chahtdlr.n

uWcrsnshas

reW so eglna mi mtA sti, obtmkem fua die Duear ien ecsdik .eFll oS ttaelu ieen iunälegdlfa Anthsic, ied sesgkwneie merim ide ltRäieat it.trff Die eidr eslnsa shcno – mla m,reh aml nreewgi tdiulhce – nk,rennee asds dsa elFl dcho enrdnü t,si lsa tuvemtre .widr hucA rgrmseteeüBri dnsi llec,vitzhre vminrtetle fghiuä nur etitrlserünhuhccne Eudk.crin Di„e Gferah te,sebth ads ellF zu kicd ewendr uz ,nsseal“ tsga .urLea „Wir müessn snseleib nelbe“i.b Er htlä cihs rüf ennei ugent u.erörZh nenW re in eeirn epuGrp ,ttshe aegs niese raFu hmi amlhca,mn „asds chi ihcm uz skrta c.e“heniism nnaD nmhee re schi rkcuz.ü

ematrrB ektbnne fkrna nud ,ifer re ise aclnm„amh zu sopvielx go.deer“wn nI ned elnzett haernJ ehab er hics eötfr lam rnihteafgrt ndu gnc,zekorüzgue um mti sthsncpräGraeeprn gesEndhnutinec zu nf.elitkerere öiNgt sie: uAh„c lma nde ügerrB e.fgran ciiRhgt eh,zöurn asd its in sideme tAm das .Wctshii“egt cahN mcehnna Dnaootrtieemnsn dre ettnlez cehWon dun toaeMn etllst tBerram erab huac f:est „aMn smsu ihntc imt lnlea .eredn chI amhec msntEtxeire icthn hfäh“og.fi Dre deTnr zu Hssa dnu ezteH – ise es mi eztN reod afu rde rteaSß – cmhae him eid egßtör .Sreog

rWmu a ist jzett sch,Suls ow cdho lleas so öncsh war und eeni eaehriWwld so tgu iew srcieh neewseg ?eärw „chI ewerd 65. Jttze tsi es u,gt“ gtsa .aBtmrre „anM rdiw .lmsraae“gn rVo izwe aeJrhn tha re hlsgcidtiuehne hosnc mla nenie uWhsrssacn ovr end guB kenmm.oeb sE ehrigru eenngha zu sensla, tsi ienem eürrmstBgieer erba inthc e.nrnögvt sAl uz ngal aht er ide 12 hrJae johecd skengeewsi p.ednmnuef S„hellhßiicc hta mna es eall üffn haJre itm drenena Atkuerne uz nu.t Und änuKinoittt tsi tich“w.ig

piihPlp tis sert 94 ahrJe la.t c„Ih aehb imt 38 geag.nfeann ürF cmih war lhsecln r,alk dsas hic das hntic isb 65 orde 76 .acehm ndU ttjez inb ihc hers ens,nntpat ssad chi se os elee,br ewi hci es geplatn b“e.ha Im iogrven haJr ehab er cshi ,tgaegfr annw red etebs ikptenZut ,its hcno einalm eine reeadn naeroHudrusrgfe huneanmzn.e rE tis fr,ho nde feengund uz enh:ba ch„I gneeieß es drh,uacsu newn ied ueLet mri ga:ens ,‚ahceSd sasd eiS !‘“hnaruöef Ppiplih irwd ichlebruf znag eneu dnu niehcrteeevrkippse Wgee e;engh er drwi ährefcsGürfseht esd nehraceA enUseemhnrtn G2eo, das chsi um rkotmEiiotäbllte kmütr.em

Lraeu wlli nsiee ,aerDbrototik die re ni end 0re8 reJhan shonc egnebnon und eäprst bttsgigieeeele ath, iweder ehuenfnam – amTh:e Bfösheci mi leInait red käieaSt.ntp ertmBar teh’sg nagz eoclrk a:n sE„ sti ncstih ptnelga.“ rE lliw fcineah tmi rieesn Frau emmunsaz inse, zu esuHa die eitZ een.gneßi

Ob esi hiocitpsl aitvk iln?ebeb eLaru fua enknei laF;l re will ucah kein eegeaonssberuhh eEnhrtam mreh annmn,ehe nondser hsic afu Kdeenorrtepjik ni eIndni, ibaSam ndu voen,iilB frü ide re ihcs teis rnahJe ,ettznsie rerennoeztnik. Piphipl täsls se fnoe.f mBtearr helstißc mnntgegaEe run ürf eid teser ehRie u,as rabe hinct na dre aiPbitas.ers „riW buhrneca nhece,Msn edi sich ni eGseecrkfwhatn udn hreicKn irenge.aeng saD tis edr tKit erd cll“.Geahesfst

Dei ziremAsbtermi vno rBrmtae udn uaeLr inds enrctü.nh Piphlpi auhsct vmo sirtSbhciehc hcrdu ein gersisei esFtner fau elturWlukr:tebe auf nde Dmo dnu ennei edr itrlnchehers Pteäzl aoErs.up Der nhcssetö tezilbtprsaA ni echanA, dentk ,jdeer rde ehir neriotem.khm hpPilpi dtken asd hnict rhem njdee nog.reM saD hceetitrlre nde Aehdcisb nnad cdho ein e.wign