1. Region

Simpelveld: Simpelveld: Ein Tag am Bahnhof wie vor 100 Jahren

Simpelveld : Simpelveld: Ein Tag am Bahnhof wie vor 100 Jahren

Auf dem Bahnhof in Simpelveld scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Alte Koffer stehen auf dem Bahnsteig, als seien sie vor Jahrzehnten vergessen worden. Die Reklametafeln werben für Produkte, die es längst nicht mehr gibt. Und die Uhrzeiger müssen per Hand gedreht werden, um den Fahrgästen die Abfahrts- oder Ankunftszeit der Züge zu zeigen.

ufA oechsl stilDea lnege edi rhtenearmlE red rcnelümhSuigisdb lsenehfnsibeclgfahDaemapts LZ()SM enrßog W.rte lAsel slol so nhahttsciue wei cöghmil .iesn mA eonehneWcd nenkön shic eBhsceur tlbsse oadnv .ueeergnzüb naDn riwd eid grföEnnuf des hfnhoBsa mvpidSelel rvo gauen unerhdt rnheaJ itm nsteNioaealgtg rgetfi.ee slA der noBfhah in ebriteB gig,n rwa re mti 100 rteneM gäeLn enrie dre gernßtö im nüeSd rde dlera.iNneed slDama cthesnu eid ehennscM ebi end lheieknSnmieotn anch be.rAti Die rtpreoasTn ni asd hismlgudirbesüc rikrehelvoitSene ietnsreget hsci nro.em dlielvSepm tenraevica zu eenmi enedbteunde abrznG.hhfeno erD ausubA rde ektrceS isb Sebsaghrec teoktse smdala öwlzf oilnenlMi ednlGu rfü 152, .teKemlroi reD ürf ide gldaieam Zite raesornulblvt heoh aegtrB hceabtr rde inieL ehrni nNema im snuVomkld in:e he„t jjilMjoen”nneielt ei(d ifAneeai).loiilMnlngnn dre 0e61r9 Jehra neanbg edr .iragdNeeng 8819 edwur dei iLien lt.eeggiltls hoNc im cgnehlie Jrah güetndre ihcs dei ZSML. detSiem ieteernbb ies dne hfBhnoa nud tnehal inh ni DSshs.csua fhholaeBnngeäd tteieb lviee eeG,enlteingeh ienne nenanEabhisf isn ährncSmwe zu bgnn:eri eheirnebrgsD,chebu utsrW,amrse ,beKrnnlkeuho aesruseälWs ndu Wrke- ndu nalehnglWog.a sDa nteRrtaasu, sda hsci ehtue erweid im iSlt rde -r91eJa0e2rh eisern,ptträ etined alsdma lsa tiVanurmsiiaots sde .ollZs Wo cihs hteue edi eKhüc ,dnetebif sßa ezeinstrei dre .sesiKrear Dei aefhEnnibuerneds enabh gzan lneki fgneag.nnae lsA rde räegleur bireeBt ttselnlieeg ,ruewd tgernndeü nieige thtsnsEauine edn .ereiVn tS„ons etthä sda rhei das deEn tdetu”ebe, gats soJ lG.enie rE netkn nde Bnfahoh nud iense ihGecescth n-i dnu duig,sawne ißecilshhcl ist er red rvrcihAa edr Dhfebtslagn.mafnlaspeehecis rBoev se chgriti ngelsohe tkne,no usnstme iegien gheuingeeGnmn oeetlghin .newder Man„ dfar tnhci nhoe eteierws Ebsnnieah ”,selenpi agst aekioleDp.nsGmfl lenolts ni lilvdemeSp ehrknrve,e areb ni ned ddneNenrilae raw eeknsi dre hsrzcwaen Unemügte ehrm uz b.eeknomm slA sihc dei eanChc egarb, ievr Daopkmlsf usa ceSnewdh zu ühnebrnee,m nfrgfie dei nsnafreuidneehEb .zu Dei noegwaesenPnr wunder in enleBgi gefudnen ndu dwaunefig teeirus.trra euHte entlah udnr 402 eeihearlmhtcn Mieiarbettr den bBertie crtufe.ah Sei sdin rttsiGa,w ueel,orNog cherriSen doer tnahazZr - eedrj tkcap da an, wo re nk.na ehOn„ eid dwreü kein ugZ ”lena,fu tags sJo leiGen, elnrrtgee .uIeetdDi-inessnrgr D„ie tesenim eedn,kn edi selnpie run. Aebr asd tsi ehir ien cteirghir etbe,Bri irw nüessm eid gceinhel rntuasneVsuozge elnrüelf eiw eid ecenreädihlinds edro ied o”iEgbu.raneh Frü so caehnmn rde hhcieelmnnreta frHlee tah hsic ein aiimKshtedtnru tfü.rlel Dei MLZS titeeb himälcn cuha eKrsu udn nnhgSuelcu an: mzu e-Delis nud Dpmekrfrl,ahoüf ,rzeieH eieihltasFern,trd iagRenrre droe Shrfa.cfne Nnebe edn gielFiiewlrn gitb es niiege wgiene icahtlmtaupeh etr,Käf dei üfr neine nirusgblsenoe Biberet e.osrgn Sie tnöknen enei okL tkolmetp zregelen ndu edweir saznmmnebu,eau älerhtz i.leGne aDs„ insd iher as,ybB irh anzerg asoD”z.tlS amrPmorg erd ehnaoetggatWsilärdeN edr gasiaegtetloN am .21 dun 3.1 nuJi knna mna ichs urdn mu nde ahfBohn mlpSievled 100 heaJr uzeterrücnveskz nlaem.Ass aonngSt wdir rde hBhafon mti hmshietcsiro eZlneeormli eeturn eört.nfef ufA ned anerStß irwd ein hktroFmal eaßirordm.sneAetiugr nank nma fau dne Beneagitsnh lstae Hwkeadnr nud rietoishhsc pltTrnttirsmaeo bdu,enwrne teeaitndorill krneeeecLi ieeßnneg dun Mhneecns in rosseihichrt inudgelK egnbe.gDeeni egZü erd bguhüicSsermnild saeaenelgltscbpaDmhsihfnef revnkereh im iunJ an laeln nenngSaot nud sciohtmwt znwcehis ,rubVealgkn eldipemSvl ndu k.reKdrae eiD güeZ ahfren ahcu hnca tacVeshu nud .üuzckr