1. Region

Simpelveld: Simpelveld: Ein Tag am Bahnhof wie vor 100 Jahren

Simpelveld : Simpelveld: Ein Tag am Bahnhof wie vor 100 Jahren

Auf dem Bahnhof in Simpelveld scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Alte Koffer stehen auf dem Bahnsteig, als seien sie vor Jahrzehnten vergessen worden. Die Reklametafeln werben für Produkte, die es längst nicht mehr gibt. Und die Uhrzeiger müssen per Hand gedreht werden, um den Fahrgästen die Abfahrts- oder Ankunftszeit der Züge zu zeigen.

fAu eohscl lDteisa geeln eid aEmelertrnh der nsirldcghSmüebui fsecfghpbamelaitelnehaDsns SL(M)Z onßrge .treW sAlel lslo so nahttsceiuh wei löcmhig .snei mA oennheedWc knnenö sihc rBuhesce stbles nvdoa bene.zurüeg nDan riwd ied nEuönfrfg eds saofhhBn vepmidleSl vor gaune ndehrtu eJarhn tmi eotnsgitalegNa teierf.ge sAl dre ahBhofn in erbiBet ,nggi arw re mit 001 Mtrene ngäeL enier erd ßötenrg im eSdnü rde el.Nddaeinre mDalas cnutseh ied hcMnesne ebi dne entihnoelmknSie acnh Aet.bir ieD otnearsTrp in dsa scedbmigrülusih ierknrlSvheetioe gnteerstei cshi rmeno. lipSeledmv ntrecaviea uz nieem nuebdeedten ofnha.nrzebGh Der bAusau dre crekSte ibs rgaSebhcse oksttee alsdam zfwöl eonMliinl Gnledu rfü 215, l.mreteioK erD rüf eid emigdala Ztie btlornaleuvsr ohhe etgrBa aherbtc red iLnie rhnie neNam im oVsnldmuk ni:e h„te elijenjnli”ojnMet ied( iiA)Mgainnnnilefonell. dre 1e6r09 hareJ genanb edr gedenr.iNga 8198 ruwde dei eLini ls.gegetlilt hNoc im cienhlge aJrh gdetünre isch eid LZM.S teSiemd eiebrnebt ies end Bhnfaoh udn hentla nih ni c.suaDhssS dfaenäleoghhBn tebeit ievel ne,glneiteehGe neeni nseninhbEaaf sin nwSchermä uz :gbnnire ueDcerhesbgrnb,ehi rsu,Wmetras rnnueKlohbke, lseasWruäse dnu We-kr udn naloageWg.lhn asD ru,aenatstR sda ihsc theue eirewd mi tSli edr r1r0ee9hJ-a2 ätrsp,eentir etedin aadlsm las inmuroisaiastVt dse Zo.lls Wo scih theue die chKüe bnef,tedi aßs einszteeri rde irseeK.ras eDi enfahdsibrnenEeu ahbne nagz nekli nganegnafe. lsA der gruelreä Brieebt getiltelesn rdu,ew geünndert eeiing stsnEnieutha end nieVre. „Ssnot ehtät das eihr das nEed ubed,ette” asgt sJo leeiG.n rE etknn dne oBhanfh und eiens tsieheGhcc i-n udn nswedguai, cheilßhilsc sti er rde ravAcrih erd nshfl.ebnmDslgseaiachefaept voeBr se griitch heogelns nko,tne etmsusn nieige nngehGnieeugm tiohgeenl nd.erwe nM„a rfda ihnct eonh twireees Esnhbaine e”,plenis gats illoefmGekns.Dpa tlsnoel ni lpmdSvleei vrrkeeeh,n brea in dne enNadrndelie raw seiekn der awzhrnsce gUünemte hemr zu omenekm.b lsA hisc edi ahCenc eragb, ievr ofpamlkDs asu dShnecwe zu ,neüenmebhr nfgefri die nbndaersufneEieh zu. eDi rnnoPasngewee rnuwed ni ilneBge uefednng udn waigdfuen tsrtreraeu.i eHteu lnaeth undr 042 terminahehelc ierieMrbtat ned tbeiBre tfharc.eu eiS sind tri,wastG oNeegrluo, rneciSehr oder Zhatrnza - deejr kctap da an, wo er n.kan „nehO dei würed neki Zgu l”ufaen, astg Jso Geli,en regrenlte .ngtsIsuidDre-reein eiD„ tensime kne,ned edi epilens nu.r bAre dsa tsi hier ien iigrrehct irteb,Be riw smnsüe ide icleehgn nsguerzusntoVea nfüelerl ewi die nhdnerdleäiiecs odre ied uEgn”rihoeba. üFr so cnhanme erd etnnramhlcieeh freHel tha shic ine mhnrieudsaKitt l.rflteü eDi LMZS etbite iänlhmc auch Kerus udn nShgncuule na: umz l-eseiD dnu fkreülmfphro,aD ze,eHir Fnttarlsrdiieee,h Rgiearern erdo c.hffarneS Neebn end lwFeriiinlge itgb se ngieie eegwin htacmealtphiu e,Kfrät ied frü enine oiegrnlnusebs ierbetB nse.org ieS önntken inee okL otplmket eeezlrgn nud ieewdr aaum,ebnusemzn lehrtäz Geni.el D„as dsin hrei Bbsya, rih azrnge ”aSotDlzs. rmarogmP edr graeNähsWinledgetato red oeglatgNseati ma 1.2 dun 1.3 nJiu nank man hics rdnu mu nde fhohanB vSpdmleeli 010 ehJar evezücukrsrzten Aemlsna.s gnatnSo dwri der hanhfoB mti ishrhictsmoe nirZomellee utenre öternef.f ufA end eaßntrS dirw ein Frlmoktah Anagsm.ieitrdßeurreo annk mna fua den taegisBhnen aeslt wnrekHda udn hshtiesrcio Tttrimtpalrsone nwru,edbne ainitdroellte eecnkerLei ieneengß dun ncsnheMe ni rtirshsecioh idgunKle egne.ebeDngi egZü der idmüinelbchSsurg esDlgiefnebatsschfhanpalem enevrrkeh im Jiun an nalel gnStaoenn nud hmtistwco hcesniwz ealr,nVbguk iellvSmedp dnu Krrdk.eea Die egüZ ahenfr auhc nhac suhetVac und r.cüzku