1. Region

Forschungszentrum Jülich: Sie sagen dem Coronavirus den Kampf an

Forschungszentrum Jülich : Sie sagen dem Coronavirus den Kampf an

Der Strukturbiologe Dieter Willbold vom Forschungszentrum Jülich sucht mit seinem Team nach einem Gegenmittel zum neuartigen Coronavirus. Sie beschäftigen sich nicht zum ersten Mal mit derartigen Viren.

etwtileW aeeibtnr mtahcesrseFor eegrad na eemni Mtelti neegg ads .nusovraCior asD ies enei wsscegreelhievi ecilteh Ünbgu rüf esin Taem und ni,h tsga Dereit l.idWollb eWr edies gseuaAs denernnoi llwi, erd smus ss,enwi rew Wdloilbl ist und wsa re hamtc. rE tis trborlSeikogtuu nud oheiB.cimerk mA mtnzcseruuFsnrogh hJiclü ttearieb er an ,wtsea auf sad dei sticehenMh nohsc seit nhaJer wtr:eat eni wasrikems eilttM gegne emlAezirh.

Dei ngoVägre im r,eihnG die sWfsarcslehteni uhete asl Usrhaec ürf edi ezkhrAkirgnremnEua-l hagcsautme hnae,b dsin sneltciehw exmlrkpeo sal ine .rsiuV iDe Mheotden dnu oe,Tlhingenoc eid rfü end fpmaK gegen zileAemhr kittcwnlee rwneed ,msesutn sensal dsa orrCinuavso las eni iwrcseelevsiehg ifaneshec elZi sec.nrenehi rdtzTmeo idrw oaronC edi hstncaseifsW ohcn reaJh htbeä.icefgsn Wlibdllo wlli chis nemudistz ttzje, lcleihivet hauc atigrgfnsil randa etglie.nibe

uAf die lcirühJe -AomezFhngrsurichel olsl hics das chitn useknr.aiw reD cliJeühr ftdfodaktakinWsri gneeg elzArimeh gtli wtleewit sal neeri edr nazg ew,ineng eid dne skKetrrvahlifuane von reeziAmlh msanengavrel odre gar enmkehru nkeöntn. Wr„i ndsi ad egedar in ireen rehs spdnanneen Ps,ah“e asgt ollW.lidb sE tgeh uamdr, rIeenstonv rüf iseen ruüdugsnnAg diPvirao zu d.fenni Dsa ist edwngno,it mu uz ,tenste bo erd kfsiotfrW bei rnteeeenaii-APmzhtl twsea eegng dei gtnnoanees euarnvntegieerode nrkkEruang rchuatsein .nkna mI rhcresvTeiu tah er sad egig.tze Und ide duSinte an enugdnes ,cnehMsne die ufa edi rgekeibenwuNnn bel,eznia idns fbnsleale logrfhecier lhsbegcns.oesa tteJz ehgt es mu ied ignrukW im ieettn.Pna

hAbersetc ni edi uhufscVosrring

oremtzdT chmnea odillWlb dun ensi amTe siauq ninee ,bsreAchte der eis zum rornCsivuoa ürht.f asD ript,ssae lewi geeini ersnei rtaeebtMiir nntieudbg tsawe engge das ursVi nemherunnet lwln.oe „eiD inds os evrtmioti – ich nöntke ies iswosoe incth uzrk,hüa“lcnet äerrktl ,ldoblilW dre neebn iresen snFcghuor in hcüJil auch asl Pfeoorsrs ads Iusnittt für selaychhiPksi eloiigoB an erd inU üsdlrsfoDe ettl.ie

riW„ eahbn snteIemnrut eengg eradngeuretneovie ern.Eaugnkrnk mI cirheVgle zu rileeAzmh sti ien rsVui ein Z,eil asd rwi uidcleth ienrecahf fftenre enön,“nk tsag bioldWll. rueßAedm kentn ichs ads Tmae hcsno tmi Canoro s.ua 200230/, sal ewtleitw neei rehs älhhnice oFrm esd Vuirs eerarigsst ndu ied aenhKtikr saSr ,sarrucvthee tteha shic dre uSbergturtilkoo sohcn elnima imt med amehT Cnarovisuro gce.htftsbäi sasD er amalsd uaf eniem ctirignhe gWe wra, iezget nsnägult iene ihueftenVfcglörn sua i.Cnha sE gnig um ien fvrreeT,enstah sda eeisahncnw an,nk wre iunmm ngeeg nooCar si,t iwle er asd ulaelekt rsViu nbneetaüsrd tha, hilörcseimeweg ahu,c enho eypStmom gtaebh uz a.bnhe r„Wi aenucrbh ad shheirclic hrbanneli uzerkr Zite tewwitel eine diriMelal eTt“ss, stga W.lldboil

Mce,snenh dei umnmi s,din knnöne weredi anbieetr .eeghn lsA Meeindriz dun geferlP fau nnisoaIsieennttvt mti PtneanCotine-aor erwän sie mi Mmeotn squai zaebln.raubh cSolhe setsT itgb se osn,hc arbe ohnc in uz rrgieeng lShü.ctkza Seti taew iewz enoWhc etths ,tsef sads eni an edr TU nehMünc eetekliwrnct nItsttiemätusm tmi dGle des duneBs os lsenlch iwe iöhlgmc eifävgtilvlter drneew lso.l hcuA bilolsldW aeTm etaht sib rov nbneliaieh oecnhW an emnie oelsnhc setT erebtti.age srn„Ue etrgiaB hreziu tsi aj unn umz Glück arg chtin emhr nti,ö“g gtas dre lJcreühi rohscFr.e Arbe mhrin:ime Dei tfleegfcVnhiunrö asu hCani brüe ned ttstnuäsImimte httae eäbsttg,it dssa eensi rde ranlvie eo,erntPi ied doblWlli 02/0230 im cBkil htea,t ebi edr takellnue rel-anolWCoe iene eollR ltei.sp

Dsa ihezlaN teitsnsutmtIäm ath hsci frü ide eüiJlhrc Forsrhce laso ig,reldet areb sda inezlFer lbtbi:e Sei dsni ndavo urbe,ezügt enein skiWortff wicltnekne uz n,nkneö edr innee ehcrwngedeeswni Kvirsautanflhreke mi llaF eneir tinkIefon rvtih.nered aDs tnMmeaekid olsl rafdü eso,grn asds sda Viurs nhcit an die elitWslerz cndneako ndu esi znerinfeii n.ank rF„ü dei tullaeke ePeniadm otmkm das üclrnitah levi uz tpäs. Bis ein enreu Wfotisfkr fau edn arMkt mmto,k vreneghe Jh,era“ gast lblolidW sua r.fhnaguEr

asD legit hntci na rde gdowteneinn genfuugGhdlrr.cnnsao mI leigeVrhc uz dne snsezePro, eid rhmzAelie im hreniG ösu,ltsa sei es nbee ultdchie hnrfaec,ei die nrgiuWk neise rsVui zu tnvseeehr nud nei tlGnmgieeet zu ewern.ntef sDa, saw nhac erd hrecogGndsrlfaungun tm m–ko dre Wge mov irWfskotf mi aroLb sbi zmu avgrneeüfbr daim–k eMtne esi ibem urisV rbae näilhhc ngal ewi eib dmjee enndare nneeu :iWftfoksr netnisgWse nie para hearJ wrneed eid Tteaephnss adreu,n um ied Rsiekni dun krebnenuwginNe udn eid rnWiguk .ztefulnestsle

tlkeAemlu Visru fau dre pSur enblebi

üFr ied laetkeul oKensiaCro-r szett Wlldloib neeis Houffngn esngdeew ni bseiret erfgüearbv Med.ntieakem aParerätp leie,eispwisebs die egegn aender eraCvoornni rdeo eedanr iRN-eVnrA seenzgteit reendw udn edi ttjze fau iehr ermktWsiaki gegne dsa laetuelk rVisu egeetstt eew.ndr „aD äuflt hcsno ehrs eliv .gFruchons aD öknnnet iwr eennki tgBaeri mreh ,ilstnee red eid Tsset von enheetbsnde aeaPrärtpn ored ads ntEelciwkn sinee offssfIptm eeb,tugisclhn“ agts eitreD Wibl.odll

omedzrtT ise es iwgtich, eenin otiksrffW zu nw,etiecknl red ievl raeuneg auf sda uleatlke Vuisr b.telzia Dnne nrieV neemr.tui geDwense ies se bgidtunen wind,tgeno hinne os hicdt wie mghlöic uaf dre prSu zu .bnielbe