1. Region

Aachen: Schriftsteller Martin Walser liest bei der Lit.Eifel

Aachen : Schriftsteller Martin Walser liest bei der Lit.Eifel

Er freut sich auf Heimbach. Dort liest Martin Walser am Montag bei der Lit.Eifel. Lesungen machen ihm noch immer Spaß, er empfindet sie nicht als Strapaze. Er erhielt viele Auszeichnungen, darunter 1981 den Georg-Büchner-Preis und 1998 den Friedenspreis des deutschen Buchhandels. Mit dem 89-jährigen Schriftsteller sprach Bernd Mathieu — nicht nur über seinen aktuellen Roman.

Ihr eetrlzt Bceush ni euensrr tRaiekdno tglie unn nchos thca aeJhr z.crüku Dlsaam nthtae eSi degrea rIh etoeekWrGh- öc,ttilernfhefv i„En drlienbee nM“a,n t,jzet ni hmreI neeun anmRo tsi se nie tSe„benerdr “n.Man aecMhn aubtee,hnp sad ise eni Späe,ktwr chi dpfeeinm es reeh las eeni guet nmAaugmlns nov Iorine, ai,reSt raVter udn cSraehp edr eebiL im rA.elt Ist sad eine etzenfeurdf Keussgfzm?s-uaruZnanm

rWesl:a Mti dme csrukdAu rSäwpekt ebha ihc noch ine stwae aagnnenf nnn.ekö chI weiß nih,ct swa die uetLe iadmt nneime. cIh ,luaegb adss se unr inee frhoiäeeclhbcl saAuurdrtksc ,sit weli ihc nei igsseesw rlteA aebh. sDsa cihs eid Snceah edtreunnihces nov ,hBrnüce ied 04 hJera tal nsd,i its chod lar.k s,ircIhno ct?siarhsi Ja, sad knan nam so hees.n

rIh ekrW ingtebn mti nieme ri:Bfe rheS„ gthreeer erHr ltsr.ieeShtrlfc rMeh lsa cnhös sit ci“s.tnh rDe aSzt sti tchni u,en iSe erinztei chsi l,reebs m,u iwe iSe asn,eg egnge ned atzS eznaunrt.te mruWa tis dsa ti?ngö

lWrase: isDese uamrW„“ kann hci ichnt iithgcr taebrntwno.e lAs hci hneicld so itew r,aw ssad ich tmi edm onRam ananfnge eonnt,k da ilef irm sdeeis taZit iafcneh ni dei .Hdna aD uwsste ,hci adss chis imnee iFrg,u ehTo a,chtdS uz eemin gihtwniec atzS senei toAsru elhrevnat k,nan nud ddhrauc hbea ich neie -oaDgunnanpigl.S Ihc hbae enmie giurF knchraeseiitrrea knnenö dhdrau,c dsas ise ihsc uz miseed Staz eätrv.lh aDs arw ine rta,tS asd wra iene i.ynmDak reD nokent nsdeie tSaz tinhc ufa hsic eztnis es.sanl

esrtE zäteS inds menor .cthwgii rWa dsa auf inbehA rIh srtree tzSa droe etsr sptreä änehdrw sde seibchSren eiw ibe elvein Irreh Ronaem?

Ws:rela lesaDmi wra es alstchtcäih :os Dsa awr edr nA.fnga saD sit eien tAr cn.tiIe-ksirtSbhn Man tha enei Fur,gi dei onhc ntihc ueidtlhc tsi, reba ddh,rauc dass esi ichs zu ewsta hnaervetl mss,u sda ohnsc ad ,sti dwir ide iugFr hueltidc — sal ettäh chi enein l,ipegeS in nde esi usanhec .knan

Hneab Sei enlga reüb eisde eIed hdeahngc?tca

:seralW i,nNe ni,ne ni:ne reraDbü bhae chi cthni adnhenckne ün.ssem hcI beha eine gi,uFr ied ßtehi oTeh ahd,tSc und dei :stga Mh„re asl nöchs sit c.hnsti asD sit der eeshncuhnicmlts a,ztS nde cih ej zu snele .“maekb dUn ndna stga hToe hSct:da „Ihc bni osla tihnc h.nöc“s naDn hta re ndGru sda suzaüneuhfr, erüb cish twsae uz ensa,g ishc beesrl euüzhrrfvon. nGeau sda tsi znag ngtüisg üfr eenin a-RnnmganfoA als io.ipsoExtn urN sda wra edr Snin seeisd Mröva.sne

cIh„ heab hres ühfr mtdia aggne,anfne asd lrteA ürf neei unbuzmaeurt ieGihentme uz tanhe“.l eiW eenhs Sie als -äiJge9r8hr Irh ita?Zt

eaWrl:s nDe tSaz nank chi lncairhtü hicnt mhre g.enas chI ißew nit,hc iew alt chi rw,a lsa cih deesni taSz saggte bahe. hIc eabh cwsnhziine dGunr, adss cih ads os agnentne Atelr reugnae meneh udn habe shladeb in emnnei Ronma dsa eitplKa erüb sda elAtr gin.nenemnoihem hcuA liwe hci eactd,h dssa hic tztej iigeen earnegue endrsEnnmiagftup genbeesipr ak,nn die tim hsintc las dem letrA uz unt .bhena Ihc ehes es itcnh mher asl roeßg ehnieiG,emt ndnreos hic ilwl tdami uneghme sal ehltSs.lfcitrre dnU ads abhe hci nmieme eoTh Sadthc ljnuree.ebtugt chI bin esrh forh, sdsa cih ads actegmh e.bha

Es bgti ebi enoRineeszn errIh eamoRn imrem edewri nde ser,uVch Iehnn hcerilgedwen cisharotoaeigbunf geZü nägenhu.anz Sei leenfhmpe annd cil,deglhi sad Bcuh uz es.enl Ein itatZ srehI ttisrnoaoPeng mi eunen amRno atel:tu „Ltenetz Eesnd awr uns lelsa sliocitPeh l.ega hIc rwa rpsthicka os egwin eh‘crst, iew re ks‘.,n“il Hat das hdoc sweta sotiiohrsfAeu?bcga

:asrleW aDs ist nazg arkl nie smedt,uAucirlskt mu cSsdaht rtäisehnlV zu medies sorlCa rllKo zu bbciresehen. asD sit inee rshe roegb .lnneEitgiu uAs emd noRam eaushr tecömh ich rüf mihc erhncslpiö ndu miene auntHlg cihstn tsleeefs.ntl sE its eiihcdlgl ien etMmno erd knriersChagietaru der ndebie iunFr,eg hntci hmre.

esiDe bh-rcudeiclLhnks-teSsa hat nde lr,eVoti dssa anm wie,ß wmaru jadmne etaws mmBesietst sta.g

:selWar ,aJ sad sti os.

stI es nitch uach eni amehSc nruerse utlkelean lt?iPiok uäthcTs rde uid,cEnrk adss ieS nvo ntPikoilre icthn sreh vile ln?athe

er:laWs ,Ja der ustth.cä Ihc beah odhc ncsoh hnceftfilö mniee Vrurghnee üfr glenaA lrkMee skegurüc.dat sE sit ehenr,euug dssa rwi eien clhseo lianKnzre e.nbha Dsa annk nma gra chtni atul eggnu .gaens saD ndfmepei hic lsa gblee,t sal peft,ürg als ilchcsha uadhccd,htr dass edise raFu für nsu ein Gkllfüslac sit.

rhI oLb rcihsbteeb sda heeöclweAnrigußh ebi hri ndu mtaid sad ieatMßmtl aenredr tokeliiPr.

Wsael:r ,aJ utg. hIc wlil über rnaeed iklteriPo rga htncis gsne,a ebar chi iwße it,hcn swa hci ansge üdew,r ennw ,irw umz ipBel,sei nSiertieem sla lrzaKen nhteä.t aD ewüdr cih llifeswoez itcnh erdtra äwrhnescm nnkeö,n ad werä hic nei hnecisbs lec.ahhrics

ieB red heeccRerh zu eIrhm cBhu eahbn Sie cish ni feorntIenrent eebw,gt mzu seiielpB auf dme iSm.ozfrudiu Wsa üfr nei idmueM tis rfü iSe sda tteenIrn?

s:eWarl Da radf ihc imhc cthni hzensbüräcet .salnes asD ezmtidahuSi hbea cih tnhaüircl für ienmen Teoh Sthcda dgednrin chaegutrb. ssaD hci asd ezählrcrhsie mneehnihneni nnote,k tlegi na eemrni orCitu-Ano ehTlka aCbhib. Dcrhu esi bin ich isn dufirzmoiuS emgekn,mo sad koennt chi rhliüatcn utg nuea.chrb

daGere im etrnInte drnewe aeltiertiodln ieenMd vsmsia ,gnfanreifeg ads terSpukm etcrhi ovn reegpsn“eLsü„ rüeb mseneiMedri„mna“ta bis hulteGlcca„“hnsig.

l:Wsrae iMt sedemi bliSrampoufcvakh ehab ich ihtcns zu u.tn

berA wei tis hIer nuEnzsgich?ät asW aretn ieS nrJtuelisano, iwe esi imtda heugmen olnlse?

Wasl:re Dsa tlegi in mnekie slckidhiWrfetleik mniree iegätFe,nhki Rat uz .geenb Ihc dkürec mchi u,sa und asaurd nnak jeedr ads hemne,n aws re w.ill

rIhe eesrL tnu aueng .ads Sei beeslr gn,ase dei sneel tcnhi sad huBc onv itMnar slreW,a nronsed irh eg.eseni Irh Werk sti aosl end cuiineelchnrsehtdst teIrneternptnaoi e.iseerlguaft

rl:aesW aimtD ssum ihc hgeunem und das ist cnhit anu.eenmngh Ihc habe ied rhurnafgE ,mhtcage sdas deejr Lrees esni Bchu ieslt, dun asd iewß ihc, eilw eid sreeL rmi feeBri ,hsenicbre aewbrdunre efBre!i iDe tinemse feeir,B dei hci emb,okem nsdi ihnecaf atfelah.fb Dre sreLe ,ultbga er rhtseicb irm twesa rbeü eimn Bu,ch rbae edr Leser thscrieb merim erbü isch. aD erfahre cih mgSnuntmie dun ah,ntsacTe auf eid cih eerbsl ein gkmemoen erä.w nWen anm dsa tsern i,tmnm dann adrf nie uBch hauc nagz nersda dreatnvsen ,rewend als der Artuo se gadceht a.th saD knna lphnciei eisn oerd neenumn.ahg eAbr eengg eeisd erteiFhi annk anm thsicn ehan.b Ich geas bürts:zptei Es annk ikne rnntiMessdssiäv .gnbee ieD lmonvlkmoee ituiStkbjätev muss ndzigcursläth brctaah n.eis

ieS ruibeentel ädtSte ,ndahac iwe ueeLt ere.niareg tbGi es wilrihkc eatdrr chlnuhcritdesiee kiotaR?enne

eWl:sra Ja, j,a sad eönnkn Sei cihs hdco dkeen!n saD irtevrai mi Luaf edr ah.Jer sE ist hcnos zagn aenlg ,erh ad athte chi enie guseLn ni dnmt,ruoD eid rwa rhslheccic.k Ihc tennkö ehnnI cnoh ugaen heenbesci,rb iwe eni tNeesnrdäotn gtseenltilh urwde nud 20 etMer voand ewg war ied teers eRihe red urö,eZhr dun so rt.ieew Arbe eäsrpt bga se zewi neuensLg ni otd,muDrn die wrdbnauer .reawn ed:roztTm nWen amn eeiseLs-enR ifhguä thmc,a ebreltiat shci niee rtA g.gueegnfaoesMniir

Udn wer its hIr riatvF?o

Weaslr: pLziige tis ide eielda Stdta für eneni n.Leeedsn Dsa eLgierzip mPkuluib arw nhosc zu DteZ-neRDi shre odiesg.efnriruatk eArb hteue önektn chi hintc mehr ,egnas hier gLpiezi ndu dtro .Dtdrnuom Ich heba ocnh eehnrUciteds zu nheam,c aebr ied sind thicn rt.nnneeensw

chI agref Sie am Maongt nahc rhIer Lgensu, wie Sie miHhbaec ndu ied lefiE neeidnm.pf Gtib es trshdnieeeUc sinzwhec annbuer udn hldnieäncl noGrgfa?eei

:lWaers Bis zjtte t.nich In dre lEfie hatte hci ohnsc inieeg ng,ensLue leSä tim 060 Leneut, uiimhenhcl tnuarikgerisfedeo ueLet. chI abhe enki icbsnehs Bkne,nede in eeni adtSt uz e,heng die ticnh trosaßtdtelWg sti. sDa räwe .lfchas

Dei tvnsegtneai rikenKit nbeha eSi ebür eielv Jehra ni emnei rreeiliVze tbveetiaerr dun so eIhrn gÄrre ag.aelbdne cnaheM eSi sad cnho?

rea:lsW el,trneSe aerb es kmtmo onch .ovr Ihc knna scnho ,osnuehsvaer sasd ihc lale eedis Viierleerz iemnla uz mieen nceühliB rert.vbeaei

Sei nbeah imr elnmai r,ehltäz asds dre Tietl seidse hseuBc sR„so nud “teRrei nhieeß .losl breA ien nusthimeEsurangdc nnneök iSe hnco ichnt nn.nene

aleWr:s iN.ne rHre ethu,iaM sad gas‘ cih je:tzt sDa umss criwlkih dnan mien eltztes i.sen

üethrmB arw ndu its hreI edRe in dre atekurfFnrr Prkciuelash itm edm ,taSz ssad cihs htczwuAsi ihcnt sla alurKeeloM- giene. rhJae resptä abenh Sei tsg,gea ibe erd Reed ttenäh ieS an Günter Gsras und rlWtea eJn,s abre tinch na ied cdünihejs eöhurZr ecd,athg sda ies nei lheerF geewsne. rnWüde eiS eheut dei edRe denars ?tneahl

W:resla hIc aehb amlasd, asl ich onv edr nurasmsentnuIgliitre vno uhwtcziAs c,psahr neeik mnNae e.nanntg Ihc aheb cithnüarl na ratWle sJen dnu ürGetn ssarG et.hcgda aD etäht chi snega üe,ssnm sasd ich edi mti atmuilresstengnuniIr tniegem ab.eh agztIn s,uBib dre teezidsnVor sed Zrtaetsrlna der ednu,J tha asd trasdvneen, asl wlltoe ihc die hsenrpAcü edr enduJ sla amslruitigeInnutersn ovn tAsuihwcz eehn.etrvs saD wra eshgolnnävrvil ascflh rüf .hicm Da baeh ich sene:hge nWen anm so ewsta ,tags annd teslol amn huca ide Naenm nenn.ne aDs its sad enEgiz,i asd hic khirwcli zu banueedr b.hea

eSi iershecnb enik ehgTacbu mhr,e rawum inhtc?

e:rsWla Da inds eiS incth ihctigr r.eorinmitf Ich tnkeön nciht nesrxieeti oenh aeu.hbgTc

ieS bhnea rmi g,atseg dssa csaithrftW Sei stkra inistr.reeest mSmtit ,es ssad Sie den frestilaWhitcst hcon rvo dme otnluFiele ?lsnee

lsaWe:r sDa imttms remmi co.hn Dsa beitbl asd seI,rttesanen sad its cdoh akl.r

ehIr erntlE tanthe eeni stwfrsithcaGta dun neien eheallnKo,dnh iSe abhne Kenlho aurfhngaese dun uegcnnenRh iese.hcengrb echnDon woetlln ieS nei ine raWetietfchdrns ,nredew raumw stnda sda os fhrü t?sef

e:srWla ilWe eimn isteeupnaseHrt ads nLese nud eSbhincer .awr asD ath cmhi so htb,gcnsaelmah ad seswtu ,hic sads hci thnics dAesnre cenahm l.wil asD Wtncfaeitrsh sal eolcphissti hTema hta ihcm ai,ifnzrest ielw hic sla Kdni beetrl e,ttah aws ienme rtutMe gsetlteei ,aht mu enrsnue trtBnkoa zu n.irnedehvr Dre eheerhtvilGizcorls tetah iseen rMkea nhcos ufa ennie ßrgoen ksnEiasrhc nud fau sad vriKale lkte.geb hucDadr abeh cih rfe,igenbf was tifhtcasrW rfü enie leemnbmeedk tixeelezislne Lgae izenoevporr a.knn Ich heab nleaims hrem meni sseenerIt ürdfa lveeerinr .knneön

Irh isnlLtzaebgsi in Iehrn ghnüecTbrea tß:hie „Ihc inb edi ecsAh enrie ,lGtu dei ich ien r“aw. erW eodr saw nhcmtöe Sei sgeenwe sine, swa Sei hictn rnw?ea

erasWl: nnWe irm ein chlreos atzS fll,äniet nnda hlefü hci ichm dktu.üescrga nieM ngzsea Dseüleghnfisa in isedem bnegcuAikl sti ni meeids Szat er.dtsuükgca nnDa umss ihc sad rga chint nrterseonie.kik cIh tahel ned aStz für h:csnö Ich ibn edi eshAc enrie tuGl, ide ihc nie w.ar rWe enei ohscle Dnanrehsrgausief hatemgc h,ta edr vrttseeh cimh ofost.r Da ussm anm tsicnh ornkekt adsueulr.anp Dsa its lacrhpchsi ihcnt ehrm arachm;b ennd rebsse nank anm se ntchi ganes, heaupbte i.hc

Dnna lnsaes iwr edseni öcnesnh Szat so tsehne nud raefgn tihnc twerei .achn

aWse:rl ttBei .ja

Sei reebntai an ienme nneue nom.aR

:elraWs Dre tsi ocshn .ireftg rDe its, abeugl h,ic tewsa dseeso.renB

eIhr noaeRm sdni erimm aewts .sdoeesBnre

serl:aW aN ,ja erab erd ersedetnhtuic ihsc onv lnael mRena,no die hci aebh rnheisebc öekn,nn und asd atgs ohcns erd el.tTi rDe tieTl :ethßi ttSat„ w“ats.e Er tiecsrnhe mi rJa,aun er ist ahuc hictn agln, awte 510 ieSnte, hic nib tns,angep swa eSi andn aengs dnreew. aD ßihet edr eerst :aStz Es„ etgh rim eni cnibhses uz tg.u“