1. Region

Stolberg: Schicksal „Lebensborn“: Aufgewachsen mit Lügen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stolberg : Schicksal „Lebensborn“: Aufgewachsen mit Lügen

Astrid Eggers ist 31 Jahre alt, als die Koordinaten ihres bisherigen Lebens komplett durcheinandergeraten. Es ist das Jahr 1974, Astrid Eggers will heiraten und braucht ihre Geburtsurkunde. In allen Dokumenten steht Lodz als ihre Geburtsstadt. Doch als sie beim Standesamt der polnischen Stadt nachfragt, sagt man ihr, dass dort keine Angaben zu ihrer Geburt vorliegen.

‚sDa„ shreteve chi raeb ,hnti‘c hta meien ertutM anifdruah nru gea“tsg, hrläezt rEgs.eg hIer Smtime dirw ,hart enwn sei rüeb hrei rMtetu .srihtcp Udn sei mintm niene iedncsenendh oTn an, wnen rggEse eid negüL ihrre ttuMer rtWo rfü rotW ldho.etiwre

hcisDet Nzte asu güeLn

rKzu acnh irreh ihHcetoz fltlä sgeEgr ndan eine rngmuosecehkiHbenatn ni dei nHe.äd am„Dti nktoen ihc uebaüphrt tcinsh nn,a“efnga tags sei. iSe toiefnrkotnr ied eMttur tmi med okneu:mtD eaHb„ cih sljmae ni enime emiH tg?“leeb ,neNi eis abhe dei octrTeh nie linleae gelns,esa atgs ide tturMe. hNco thicn amilne las dAirst mi tArle onv füfn Woenhc mti sehehnpitridaeN ni Wein im nkesraanhuK neeegsw es.i iosWe endn edi eurMtt mntiet mi regKi mit menie ägluSgni vno zdLo nhac nieW ni eni Krsnkaaeunh grheaefn s,ie fargt esErgg erhi te.uMrt

„Aerb ud ibst hocd ni edr Nheä vno ineW noe“gerb, atgs dei tretMu nur — so las tteäh nie oLzd las ttbudGtrseas in edn tkeneonumD rreih thceroT .ntengsdea In edm tMenom baeh es irh den dBoen nertu edn üFßen nggzeow,eeg nnrereti ihsc Atsrdi egs.rgE nUd„ sad awr rde uöAsserl fraü,d dsas chi ihr ftoran sihcnt emrh gnlbuae .nnt“oke

Es sti ein iethcds Ntze sau neg,üL dsa die tMeutr nnegnospe h.at dnU mzu lTie tsi se ibs euthe ochn hncti ganz et.ögsl „Ihc beha iermm tgürs,ep sasd lsevie bei rmi ncthi is,“ttmm gsta die erbeltoigSrn ueeh.t b„Are hci haeb ihcm rerneidsteas chua nei ,ttuaegr nng.hzarue“fac Das hlot rgEges h,can sal ads tstLnkrnkeogüu rde etrMut ni ichs nmaemlefsulzneag tis. eSi gnbetin uz hfcresno — rntue rmaedne ebmi eonanttanerilnI tdcSneisuh mi icehessshn dBa rleAnso.

oDtr utctah hir rmtbsaeGneu in eeinm irBef afu. erD sdeeb:rnA red teLrei sed imsobnbLe-“Hsere„n Waewindelr im terchhedeirssrnieneöci entrz,iP red dsa tdro rbeegeno indK dirtsA rbepSagngne ewgne haiiprNdhsetnee na ads mlhalWieenptinils ni Wnei weüebirsen t.ah sE its das seetr laM ni eimrh L,eenb sdas Atidsr gseErg auf dne naemN rsobeb„eL“nn sßöt.t

erictkgHanä ütecherG

berÜ ned nnesLbbor„“e lethan cish sbi ueeth tnirkähgca eid dielewsnt h.cerüetG nohcS in dre iSe-tNZ awr vno nleelldreE“dbo„ dei deeR, ni dnnee ubllunZhcte„ rde SS“ imt ehäslangwtue Frneau mkesaenmnam,uz um ac„risehn ahhu“Ncwsc uz z.eneug reD kestrorHii oiacJhm Fste hebeietcnze ned “nbseLeo„rnb 7917 ni neimes Bchu sal achlte„aist .osinltgodnaBilareo“r ndU hcno 63 eahJr tepäsr, im Smretbeep ,2301 chaprs der raoetdrMo edr dTSn-enVgu TTT„ — el,tiT en,eshT Tt“emranmepee onv Knerndi edr S,S dei n„i shegsnnaiwnnsranie tgopucmeramZrhn “ztgeuge rneodw nse.ie

rDe sbnrLe„onb“e wra reedw kv„aetiitra hicgnn,tEiu“r ewi ine lice-irgMtäiUhtSr hnca med geiKr eutletri, ocnh n.uschltaattZ s„E bigt inkee Bleege dr,üfa ssda ni nde meneHi negju ureanF imt äe-nnMrnSS casumgrhamtbenez rewdon ndi,s mu ndierK uz zuegen und edesi nnda rdto sla nchGeseek ürf den Fhüerr egeurkzcnüalss ,nhbe“a tsag Greog tnehLali.li Er sit irene red nweiegn tisr,roHiek ied csih uaclshühirf mti emd amheT ernL“bb„nseo hetcstfägbi ahebn.

emhVi,lre stga ,hLaeliiltn tähent in edn enHemi neguj Fauner e,ntdubenn dei ufgiäh ein iuhseehecnl dKin erteeawtnr dun ied olrtiVee esd rnnbLsseb„“oe neutnz lon:wtle eiiehüzfrgt Afhmneau im ieHm, ymnonea rGteu,b niceprhlgutVf erd etäVr zur eimAlgelznhtnuan nud bie defaBr ignflrtesgärei nUrugtrinnbge sed seKind reod turVgimlent ni neie pmi.volafdeitAi ieD emitnse red dotr ntennbdndeei ruFaen saetnnd erd ilaoeiNo-gdeIz n.aeh So iwe ied rteMtu nov sriAdt re.gEsg

ienM„e tuetMr ath für ied opGstea udn dne eshSeeiidrnhtitsc i,gerebttea echiglabn las toTefi“nsile,n tgsa .rggeEs iSe awr 2,3 asl Asidrt auf dei letW kma dnu rurthenae.tevi rDe V:reat ine greäirj-0h2 uaLntnet dre efwuffLt,a red chis lhicömwog et,fure dsas re ned fleehB edr ügNariz,Fn-hu sdas ide dneehutsc dtoSelan — huca ieleahrehßuc — rfü ied nmVreguerh dse aetbk„nsor utndecehs euls“Bt esngor los,enlt lefnerlü .eotnnk eiDr nMteao anch rtdissA reGtub efli re mi rK.egi

tSei erd feBirfg ros“b„bneLne mzu sneret aMl mi eLenb onv rAisdt sgergE cgueatathuf ts,i hta ise hictn emhr uöegfhrta zu csfoe.hnr ieS tah nde oelaientnntnarI t,iedsnhcuS das vrchdiuBsaen und die sasmalesthtcturhuWeensklf shcag,eniberne tha nvo edr amieilF hsier eaVtsr uDtnmoeek rlhetane udn sit hiichllcsße aogrs lssbet imt mrhie nanM hnca enirtPz irsetge, an ned ,rOt na edm ise ma 71. breFrua 4931 urz elWt ma.k

In ieemn unalbe OrInD-rNd4A-e aht gegErs lael kementuoD eattefh,gbe edi esi mi auefL edr Ztei sgmetamle tah. Irmme eiewrd trtläteb sie hcdur die eet,iSn dwänehr sie in rehri honWugn in tblogrSe zstti udn lrä.tzhe Jsdee ktoDmnue its wei nie euzclzüskPt ebi rerhi ctheesvkdeniti Secuh nahc der neengie nItät:eitd Eni eirh teutrM ernteebrdeff iferwelBhecs swenzich med „eoLm-Hi“ebserbnn elwaenWdir nud red bsr„-Znnbrleneto“aeeL ni .cMnühne eDr erbü eihr erMtut fgelulasüet .abehceenirserrgo-hfRgüF Ftoos asu erd Zeti mi meiH. Sgoar asd esatsmtTen srehi reVat.s „cIh heba rmhe uDnetomek als emin n,nMa dre in nrlmonea lirsneshentVä fagwnacesehu s“t,i atsg gre.Esg

Es ist erih trA ndu iesWe, mit med enaznG mz.nuehgue tuSrktur reiinueignhnnzb ni nie ,eeLbn sda dnseuimzt ni end retesn hLrnaenseejb alsel aerned lsa noedterg fureenalv ti.s eiD oDeuektnm dins rüf esi sBekseet.icwü Sei thzei duasra ecs,ükcühsRls ittptrirneree und nroiresurttek — aetw sda lhästrVnie rihre te.lnEr n„I dem manTsteet aht mnie rtVea derwe emeni eruMtt hnoc mcih ehn,“wärt tgsa g.Esgre „nnWe re hrtftaeesn atrsaiitenhesHbc agbeht tet,äh so wie nmeei uttMer es imr päerts lärzeth ha,t nnda ettäh er usn dohc tühiikecsrt.bcg rE uewsst ovn nrmiee sxnzetEi dnu tthae eid sVttchfreaa .n“rnataken cnDheon gtalbu :esi Die lnertE nfetürh neie Leenbbui.zhgiees Irh sit se ithgicw zu in,swes assd esi asu ieLeb tueggez udrwe dun ichtn las cuhaNhcsw rüf nde eürhF.r

rAitds sEgerg nekfutHr its ine khcS,cials ads esi tim enwzsäiucssghet 0080 neehncMs etit,l ide ewhinczs 9613 udn 9514 ni dne nebeHrne“s„imn-oLbe ni lhetsDnaduc und in edn eztebtsne nucsthdee bGtienee — mti Aunemash von Nogenerw — brgeeno werdon in.sd rAsitd gsrgEe und rndeea b-enbnnieL“edor„Ksr hbnae hisc im rieeVn eu„srbpnseeLn .V.“e ag.iriroesnt rhI eZ:il ishc nreenidutaenr eeenznv,rt dsa ldiB ovm Lnsrn„“bebeo in edr iheitlnkfceÖtf deeagr renükc dun ichs bie rde hcueS acnh Inimnaoontfre enrütttnuse.z gfAna„ns eranw wir ewi eeni ,gefbSrlephu“stlipe asgt sreg.Eg sE„ tis kaum demnja in mrnusee Vre,nie rde fhrü ide gaenz iahhrWte erüb sieen fknrueHt ahfrnere a.th“

chuA Ardsti grseEg tnenk cnoh rimem thnic heri anzeg tsGcchie.he s„E gtib nü,ceLk und edi ewerd ich nei cilheeßsn .ökn“enn isB utehe wiße ide 2hä-rgiJ7e ci,nht wo ise edi rtseen ünff rJaeh reihs Lsenbe trvhbcrae at.h I„hc weiß cih,tn wo ihc lsa ldeikinKn raw und ewr menie genzeurnoBsspe ren“a.w Ierh erMutt annk esi tihnc hmre fnrae;g ise tbsra vor mhre lsa 20 nraeJh. nUd bestls nnew ise ncho enbel rweüd, rgsgEe ewüdr es e,nwlfsclhear ihr zu .lgunbae

In iherm Onderr aht Egsgre end Anbeeldbmgoe des miHse wilende,War rde blteg,e ads ehri turteM sei rotd ma .52 uAtsug 9431 taelbgho ht.a Wo die rutetM imt hri hneeggagnin ist edor wo eis eis ehgbitcharn tha — egEgrs ißwe se ct.hin teaHt eid ,eMttur dei ja aetbinre tses,mu ein dnmrKhcdneäei üfr eis? erdO tah ise heir nkelei oehctrT cdoh bei n„meei cnhenhgiagor Ser-S“rFhü urct,treeabgnh ewi ies se luta imnee dnaenre hebSenirc eüegbnegr erd Htimilneeug innagkedügt ?tateh n,nnwdaegIr nvado gthe rggEse eteuh ,sua lbeet ise bie rrhie otuß,rmGret sib eis imt hifüfebannl enrJha ükcuzr uz irhre Meuttr a.km

0021 aht Eersgg onch nelami gelnratenU vom eeoanrinttnlIna dsiehuntSc tn:eehlra Eein seemiNstnla shceterud ndu cerlsiphno ried,nK dei 4945/14 asu eimen dmiirKhene dun hsauennediraKrkkn in dLoz ukrzüc in nde nWtese rgetbhca nuwd.er asW aus edn dKnnire dgnrweoe t?is oW esi crhighentab wu?dner Daafur bigt ieesd sLeti eenik .nwotAtr rbeA fua hri htatuc erd anemturseGb vno tAdsir Egersg .afu Ein ewrseeit uP.eitzelzl hoDc Ergesg ath sich idmta b:fnnadueeg cIh„ reewd es nei so nzsnetemmuzesa kn,nneö dass es ien gnezsa dilB g.rb“eti