1. Region

Aachen: Schauspielgruppe in Gebärdensprache: Spielen wie die Hörenden

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Schauspielgruppe in Gebärdensprache: Spielen wie die Hörenden

Martina Degner sitzt mit ernster Miene im Auto. Sie und ihre Partnerin haben eine Leiche im Kofferraum und eine Pistole im Handschuhfach. Degner spricht mit ihren Händen. Sie macht große Bewegungen mit ihren Armen, gebärdet sich ausdrucksstark. Es ist klar: Die Kollegin fährt zu schnell. Viel zu schnell. Und bald werden die beiden von der Polizei angehalten — dabei sind die Gesetzeshüter das Letzte, was die beiden jetzt gebrauchen können.

tuLase Gälceethr ter,tnö die uscrhaZue wenefr eirh rmeA ni edi uLft und iwnnek imt eindeb äHnend — ies inds getesbirte nov d,me wsa eis bie red broeP eoetngb kebme.nom asW ni dre tlTsecuehhera eAhnca am nnasnDreodbtgea ra,iesstp its ßrlhwea.gnuiheöc Nicth liew eine lrpeaeigucppSush nov honösgeler ncehesMn nrakendbu werä — ndoesnr wiel se in erd eiRogn eiken rdaene tib.g

b„ieDa nökenn rwi uoaengs tug eplneis ewi die rö,neH“ned ältrker nDreg.e saD hröGe erd nJeg2ri3-hä tsi ic.gädetghs erD neSruhcuitpcts,raihle red rduch eine ooiearKpotn des gHrnemsscdthönäuzigetre HG)Z( und rde eutlchTrashee nAhcea gbeaenton ,idwr its frü Drneeg eabr ithcn ide teers hgrEunfar auf nde ,enettrBr ied ied eWlt neebeutd.

eiS tha lsa Soggzshapäcedioial nessniittAs ni br,eRgdsun eHgs-,Sliwclsoneiht eteiatbrge und trdo tim lhöoesgner nguidlhenceJ Stecük srz.ieetinn saW ies jtezt na rde heecrAna heTuetcrsleha ntr,le ist aebr esatw es.darne „lAs ailbnaoeeirStriz awr hci mrmei in inere ,ifitotpsusAohnsic dun es gign vor amell mu das eSipl dre iceueh.dnlgJn tetzJ ghte se dnhceil um,dar sads ihc eSehlpacisnu .lr“nee

sThmoa imeDcksi its räenfgAn — hlshseipeasiccru in dreej nc:iHsith „chI eahb ecrdivenseeh rpGunpe ni nKöl dun defDssrlüo seht.buc reAb edi ,engteGehlie lsesbt inpiel,tumesz tehta hci eibshr “cihn.t Dnne ceisDmik sti htdrcgsehgöä.i

Als er mi GZH end hasAnug rfü sda unee Pjktore ,hsa da örteegz re hntci ndu lmteeed schi ostofr na. „rFü imhc nigg tmiad eni gturueJnamd ni “üf,uglrlnE stag erd 4eg-iJh.2rä hoSnc uz zuecnlSeiht esnetiieerrst er schi für das raTheet udn hsruve,cte eien pgelsppeiuruahcS uz ienfdn.

Daieb tsi se nei euzeardg lrbshsevcdniärttseel Lheseebbcn:eri ethT.are In dre ,lheuSc in ripgpnvIeioo,spnmtausr mti orgeßr fEahrtigtsteink eodr asl ien eetsnt y.oHbb rAeb itcnh für öGl,eosher szetmdnui ihtcn in red gne.ioR

aiebD„ trhuacb eetrahT bktelncinha kniee ,me“Smti agts aniaD ,grlnaoMai hcneuiseSiprla ndu tehrlhreian.erTe „nI end teeinsm Gtodtseräßn edr etWl idns etnerrgTepphau imt eelörhonsG gnaz aomrnl — bo ni Msaouk orde n.ölK dUn wenn hic icmh ihtcirg ererin,ne tis Anheac achu niee tod,ßsraGt edi shcno ien aapr aheJr fua mde uckBel a.ht“ eabshDl esveetrh sei huca ,chtin dass es rieh noch enkei ggeenbe hta.

raglMniao tsi in nsusaRdl enfgwashueac. hIre lntEre nisd ögl.oehsr Dsa ath esi ncthi narad hdentgi,re aMlagorin oft mit sni Terateh zu ehn.emn eDr eatVr hta ni sRdnsual auhc tlbsse ibe niingee ntSekcü eRegi hüfegr.t eDi esuDceht sdnpeacäeeGbrhr G(S)D aht ied häegi62Jr- erst vro zhen aehnJr rle,tgen als esi canh Dalutndsehc .amk

mA ganAnf theta esi giceSitekrh,wnie gtas rnDg,ee lw„ei ied sneähedGecabrrp os lvie örrßge nies smsu auf red h.üBen Ihc beha iemen Sehacrp baedi ncho mla uen kend.“ettc chAu Dmksiiec awr uz eBngin rn:sveö rV„o laeml ibe nde rbmüwägfAneunu aehb ihc usa gehrieVleten lvei cht“.agle

Keeni sinBdterhoee eib gerTnantreea.fnhä eDi egzieni ulrseppiueagcShp imt gäHsiengertchöd in hnecaA fäult mov incetUhtrr her ba wei lela e.anrend Mimki udn ikteGs enbidl ned reKn red nDtealesnlred tKnsu, ahecmn sad hreaTet s.au ndU cuah Mi,anrolga ide vno rde Läopogidn udn iahcslriSnepeu deraG canLmahn ettuüztstrn ,iwrd eihst imbe nhnetricrtUe eeknni Unthse.rcide

„sSeblt mi heensrenF ist die feelednh tSemim enicigehlt kinee ,“eNuitikeg gtas erDg.ne aDs esnnhreFe aht regsnt gmmeneon nseien pgUsrrun in edr emsoitsnml rntu,doPiok ßihlhecislc gab se vno 5819 ibs 9721 run edn mulm.tfimS dUn auch zmu cnnasiuiehlraSpigt törgeh ide uAudgfhäesisrctkik enoh noceehrgpes Wetro.

iDe Idee sin oleRln thacgbre aht Gared Lamh.ncan eiS rusettdi oLgopidäe udn siarpletiisze hcis afu eid iAbter mti rsleehö.oGn iBe Aenn s,lEen treeiLni sde zrhsgnicsuerdHeöetntgmä, ßiset sie bdiea fau oefnfe nrOhe. eElsn tis tise eziw Jahern itm dre fuaeAbg uttereb dnu cnho abdi,e edi cetusheD reedcGsnäeparhb uz ee.rnnl fAu ide eeun rgtaeTpreuhep esi ies brae bsndsoree lst.oz

tNhci ,unr ewil es eid etrse its, bie erd rehsloöeG menepsliit: i„rM tfllä f,au sasd edi harneGrspbäedec fot tim ieren ebGdreä rleäerkn na,nk fürow ich sonst nneie ezgann azSt thuär.bce hIc balegu, ürf das trhaTee tis sda sbenresod “nöch.s seEnl ,ffhto mi oSrmme uzm äerng5j0ih- thneeeBs eds tohlGnsruenzröesem neie nAurgfüfhu red urtehptpeearT eenigaisnrro zu neön.kn

Afu laneg chtSi oellwn ide nitnegegare Speülirlhhcsaeusc brae uhac rtefö .eftunaetr lEf ieegdrtMli aht dei pruGpe te,besri whloob ise shrbie nru fau chat Suenndt ztgetasne si.t lsnEe fh,tof sdsa hcsi ncoh eveli nssIereertite eml,den ewnn ied pprGue ntkaerebn idrw.

rMeh ktorPjee

cesDkiim dnu gDeern llweon hir uense ybbHo ihnct reidew .euefgbna licßiShehlc tha se cuha gneal nugeg rteae,dug bsi ise die aeSscipeerilhu erüutbpha alniem roenpebri otnn.nke aWs das rethaTe für esi ttdeeebu? Vor„ ealml ,“pßaS atsg erDeng , rabe eis lliw huac setwa ben:sieew Wrmua„ nloslet Grshloeöe tnhci afu eid üB?enh iWr nhaeb hcau ndenhöre ruscanuheZ stewa zu ieb“en.t

hrI Trmu:a n„I reine sngmhcieet auhegepilcrspuSp n,epseil mti öHennedr und rGoehöelns. uchDr eid nhiscgMu nkan ads ctüSk nru gnie.wne“n Für eciimDsk bueedtet das atTereh „neei euen nf,hrErgua die ich shcno ageln alm camneh wetlo.l Ihc nib iewcsznhin elvi rlcrkoee ronegwde tim rde epreshrrpKa,cö eid nam füsr aehrTet c.rbthua chI efuer ihmc adaru,f remh uz r.lnene dnU f,ehof asds es dlab ermh locsher rtjPoeke bgnee wr.id