1. Region

Aachen: Schauspielgruppe in Gebärdensprache: Spielen wie die Hörenden

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Schauspielgruppe in Gebärdensprache: Spielen wie die Hörenden

Martina Degner sitzt mit ernster Miene im Auto. Sie und ihre Partnerin haben eine Leiche im Kofferraum und eine Pistole im Handschuhfach. Degner spricht mit ihren Händen. Sie macht große Bewegungen mit ihren Armen, gebärdet sich ausdrucksstark. Es ist klar: Die Kollegin fährt zu schnell. Viel zu schnell. Und bald werden die beiden von der Polizei angehalten — dabei sind die Gesetzeshüter das Letzte, was die beiden jetzt gebrauchen können.

uLstae rhtGläeec ,rtöent ied srueZuach wrnfee rihe meAr in ide ftLu nud wniekn tmi eidben dHennä — ise sdin eiersttgeb nov d,me asw esi eib dre eobrP eboengt bemo.kmne aWs in der ehelarstuThec Aeacnh am aeeronnaDbgdsnt s,irsatep ist huehceagßnöirwl. ihtcN ilwe eien ugshpilpcereSuap nov lghnöreeso ennhcMse beknrudan rwäe — eonndsr iewl se ni edr neRogi eknie ndeera i.gbt

Db„aie önkenn riw auosneg ugt pnseeli iew ide rnde,Hön“e kretärl erD.eng saD rGheö erd r2neiähg-J3 its ctdgeäshg.i erD e,hsriehuSalptcinturc der urdhc eien oronaieotKp esd eesmdtzrnrhecniggösäutH )ZH(G udn der Tueashchrlete ncAhae gnbaeneto idr,w sit rfü eenrDg aebr chnit eid eetsr fEgahrnru fau end r,rtneBet ied eid Wlte d.enbteue

iSe tah las zicpäaSggsidholaeo sstiAtisnen in bdsgrRue,n sti,wlcgoe-SsihelnH taeiretebg und dtro imt leehösnrog eclnhgdiuneJ ketüSc nizire.nste asW esi ejztt an edr eranhAce Thchslraeteeu retl,n sti bare awste eean.sdr „Asl ealniateizobrrSi awr cih miemr in renie ,ptiofiinscAhusots und es gngi ovr eamll um ads pilSe edr lg.nhnceuiJde tezJt tghe es cidehln rud,am sdsa hic auSensecpihl eeln.r“

oaTmsh siemkicD tsi nfnAegrä — hiiusreseaschpcl ni rejed hicH:isnt ch„I bahe enrhicseeevd purpenG in lönK dnu esfdosDürl .hbcstue rebA edi t,negeiheelG eslbts nzms,pteileiu tathe chi hbires h“ci.nt neDn esiikmDc its rhöäig.dctgehs

Als er mi ZHG end gsauAnh für das eenu jtkPore ahs, ad gtezeör re thnci udn eteldem isch tsofro .na r„üF hcim nigg midat ein aeduJgnutrm in gnluE,“frül tasg dre J2äir.4h-ge Snohc uz tiulSnezhce eteitseesnrir er hics rfü asd aerTeth und ,uechvsret enei uappusclriShpgee zu inendf.

ibDae sti es eni daezgreu eävrrnetsleiscbhlsdt erbce:esehnLbi rtahT.ee nI red elh,uSc in Ivorimoui,stengpsppnar imt rßrgoe irkEgsntftihtea dore sal ine tetnes o.yHbb erbA ticnh üfr öhorGlsee, zentmiusd thcin ni erd i.Reong

aib„De ubrtcah tarehTe hcbtnlniaek ienke “itmmS,e satg naDai ,agraoniMl echusrnaeipliS ndu hrt.herlaierneTe „In ned ietnems ßsGräntdeot rde tWel isdn eunpargrpheteT tim snGolöeerh zgna nlamro — ob ni souMak edor lö.Kn Und ewnn ich ihcm itihgcr nre,nreie tsi hAncae uach ieen Gttr,dßaos eid osnhc nie rpaa Jaher auf dem euBkcl .“hat abhelsD etresevh sie uhca n,hitc sads es irhe conh ikeen bnegege a.th

ganaiMlro its ni ndsRulsa ea.ehsafncwug ehIr tlrEne idns lö.segroh sDa ath sei cnhit adrna e,egidnhtr Mgniaorla fot imt sin aTehert zu hm.enen rDe aerVt hta in nsaudsRl auhc tebssl ebi neegini Stücenk egRei .ghrfüet iDe chtDuese edGrbhneäepsacr SDG() tha ide g-J26ieräh trse vro hnez eanJrh ter,glne sal esi hcna slctnduheDa kma.

Am fAgnna tateh sie eerng,kiichieSwt tgsa De,engr ile„w ied ebcndäreaGehpsr os veil rgöeßr snei smus afu der eüB.hn hIc bahe einme raechpS daieb conh mal enu .ek“cntdte cAhu keDimcsi war uz eninBg :nrvöse o„rV aellm ebi ned frmgnuüäeAnwub baeh hci sua geelietrVenh eivl gt“caelh.

eiKne esneioehtdBr ibe täahenrenf.ranTeg eDi eingzei auuplhpiepSegcrs imt ethdräsöniggHec ni aAhenc uäflt mvo terhncUtri ehr ba iwe llea .edanrne ikmMi dnu Giekts ldnebi ned Kenr erd nsDrladneltee ,nKtsu eahncm das Ttreeha a.us Udn uahc ola,raigMn edi ovn dre oäodpLign nud aeeprciiunshSl raeGd hannacLm tstrnezttuü ,irwd hstie iebm rtethincenUr ennkei Uehdseitn.rc

t„seblS mi nernseehF tis die elfhende eiStmm cehliitneg eekin “,igiNueetk atgs Dner.ge Das ehsnereFn tah serngt eognmmen nsiene rrUgpnsu ni erd smioetmsln o,dPtkiunro iecißlhhlsc agb es nov 9185 bsi 1972 urn edn mumtSfi.lm dUn huac muz nignipaihtlScrause töegrh ide iätsickufrgdsukAhe heno eecegonhprs rte.oW

Dei deeI nsi loeRnl arbgetch tah dGaer .hnaamcLn ieS iuttdsre godoLpeäi ndu peiesiilstarz schi fua eid birtAe itm .leöeGsorhn Bei ennA ,lenEs neLritei esd isngt,ägrcrneöeehdtmHzsu seißt ies abdie fau neffeo .enOhr nelEs its ties iewz aJhner mit edr ufeAbga eeurtbt udn honc bd,eai edi hDeetsuc ädhGneescpebrar zu nle.ner fAu dei ueen agTepterprheu sei esi brea esrenodbs tozls.

cithN r,un liwe es edi eestr ,tis eib der eGoelshör limn:ptsiee riM„ tlfäl ,uaf sdsa die häredsbapeGnrce tof itm erien drebGeä eräklren a,knn rfowü ihc osnts nenie azgnen tzSa bhucäert. cIh ,ualebg rüf dsa tehTaer sit sda rodesesnb .sön“hc leEns fot,fh mi mormSe zmu n50-ieräjgh eneehBts eds eGrlssöhomnrzeteun iene uAufrngfhü erd eaterrpetuThp rgnoaiieerns uz önnke.n

Auf laegn hctSi newoll dei gertngeneia hcplrlcuseSaüshei reab cahu treöf tnt.fauere Elf rdtegeilMi tah ied rGpepu tersib,e hloobw sie hsrebi rnu fua tach uSetndn gztasetne ist. lsnEe ff,hto adss schi ochn elvie rnsrteeiIeest ednl,em ennw dei rpupeG nenatrebk .iwdr

hMre rPtokeje

kDsimcei und enDger elnlwo ihr esneu byoHb tcnih dweeri agnfee.bu ßiicheSllch ath se chua lgnea enugg a,dugrtee sbi eis die peraSecieishul ehbpauürt eminal erprnbeio en.ontkn aWs das Teraeht ürf ise dtebe?teu r„Vo lmlae p,Sß“a sgta gerenD , areb eis lilw hauc waset ibswnee:e „mraWu nlsetlo Gröesloeh itcnh auf edi ehüBn? riW bnaeh ucah nrdehöne uaZncurehs wtsae uz “ein.bte

Ihr urmTa: In„ reien ehcgmntsie aSuculseriehgppp eilns,ep itm röHeednn dnu slnerö.eoGh hrDcu ide suMcgihn knna ads Sktcü rnu nng“eein.w Für eDsciimk eebutdet sda eTarthe ene„i eune Ernghu,far die hci shnco egnal alm eamhcn l.olwte Ihc nbi nznisechiw live eeoclkrr rwedoegn mit edr p,hrrespeaKröc die nma ürsf tahTree uht.carb hcI euerf cmih f,aurda ehrm zu enn.erl dUn oefh,f adss es ladb hmer shlroce Petkreoj ebneg rid.w