1. Region

Kerkrade: Schachmeister Kasparow erhält die Martin-Buber-Plakette

Kostenpflichtiger Inhalt: Kerkrade : Schachmeister Kasparow erhält die Martin-Buber-Plakette

Schachmeister Garri Kasparow ist offenbar niemand, der sich gerne mit Preisen schmückt. „Wir wussten, dass er bislang fast noch keinen Preis angenommen hat”, sagt Werner Janssen, Vorstandschef der Stiftung Euriade, die die Martin-Buber-Plakette alljährlich in Kerkrade verleiht.

chdspetnrEen gnlae usmets die nugfittS afu eeni nAtwotr aaKowpssr trnawe, ob re eid ughnEr tamim.nn Dcho annd suebehtc arswoKpa dne enühfrer wntsoseecijh serttiSpnaadtenäs iMalhci tcbos,wahrGo rde ovr rvei aJhnre in erKeradk teheeszciganu noedwr raw. ot,bhcrowGas satg nnsaes,J ehba pasKawor mwsetcrovgähr onv esmeni Tga im hddluäi-cesriseehennnctd rngiGteebze nud ovr lmale dme üeenenhdbrr loDiga tmi end igJndelechnu am amittacN.gh Er baeh shcon eielv reinrenhuPsleevig belert, utaerndr dei sde bo,eNelrispse osll cowoahrtbGs tegsag e,hbna hocd eid rrearug-uePnesnhiie-lBirMbtv sei urcdh neie ßwuegneöchhraiel rpämetshoA ägtgr.ep mA stnechän en,gMor hzrtäeel saeJnns am irgnegtse reigtaF ieb der gaetnBbenak sed eretsigrräsP mi lrKotes udoc,lR beha pwoKrasa elvlro eggstirneeBu izntoes.agnBgeu-hCtd las ouLdraat Nnu ertsi rde nütesgj Stccerletsahemiwh ealrl en,eiZt edr rebü zJeartenhh eid hcSWhe-leaiettlc tomnierdi tah, am .61 rebNevom ni ied igoe,Eru mu im amRenh red iedEuar wgnee snesei engmnaestEg in der nvo mih ndeügntereg tincf-aSghcSthu imt dre atektuBnibMeelP-ar-rt ghteer uz rndee.w neiS dFneur enialD oh-t,nenidBC red üfr edi nGeünr im PenauraE-optamlr tz,sti wdir edi tLoadaiu netla.h Dei snizceAuungh elhtn shic na dne olPhnhipse rBueb ndu snei hsocldeg„iisa Pniiz”rp erd iteMvtanwturorgn n.a rDe ticnh teeidtro Peisr ehrt ekieölrcihnet,Psn edi hisc rüf ned loagiD und die tavetiwrntrgoMnu hreir hceinnestmM neeit.ensz ssKarpwao shes„C Fo”danutoin bnirtg iest 2005 cahcSh an die cehn.Slu dnrKie eswzhcin sehcs dun zwflö ehnJra dewner tmi aatMleir und seelilpz eghtenlcsu rheLren na iesedn ptSor nud esein orseednbe roFm sde galDios nrfeüreth.gah nI dre gBenudrgün rde gSfuintt uraEdie ßieht e:s -negeiiSeSr„ ube)ete(etd für pwasraK,o zu hrfreane dnu zu ünp,rse sdsa mna hcsi elresb - dkna dnu mit mde dnnAeer - cebhetwaetrir,g kltncteiwe- dnu tie-dblge ”ha.t ieDab spelie der kepRest rüf ndu ein nenvüitrgref agnmUg imt emd nrendeA edi hteelcisnwe Roe.ll ahSchc als huhfl,caSc eßhti se iweret, eianthbel itt,aKietvrä slDinzip,i ts,keepR onreuntagt,wrV nne,ekD chesuhegrnrB vno Etmnneooi im ggnUma itm Vurlset nud eG.ninw reD njeug Mhnces eolls iremm erwtei eng,esi rsaedn„ gaes:gt merim hmre d,WcrshneMeen- iwe anriMt rbueB es ormferiult t”ha. eDr isecrlhhSceap etsslb tdaken rde titSgunf ni enrei teersn ioanektR üfr„ hir ersestIen an mde ,ngntUrfanee asd edi ßötgre mkeeftkiAasrmu ednve:ier die lBugidn eurnres .ridKne” tEsr vro emine nMoat hetta iseen tuSgtinf eleedvr,tm ssad asd n-raPatEUeml iene oailDnatker ,rtuteüzstnt die die -tttienglEdsiaaMsUe nnu dzau u,tuffra sda mrPrgaom h„Shcac an luncS”eh ni hri dsssugnyemtlBi onDfu.euenahzchm aarpsKwo its ehmr asl erd ihccepa,hleSrs der Mtite red 8r910e enesin lenGiregepse ilAjtaon wraKop ni imnee rnnäeedegl tMcha vom Srtohacnhhc teogeßsn .ath hcnoS ldaasm rwa eneis ighetkgöZruei umz eüglFl erd csnieplhtoi meeorRfr gefnfdkunio. ahcN mesine uRkügcz sau emd aphtSochsrc 5002 erduw er etMdilig ebi s„aD ernaed sadsu,lR”n nmeie knigregtesshureircin triuPnden.eab Vor red tdstinfeswaaclhPshrä 0280 durwe er zmu fäegfuongHstrnr dre wakbrgomee.gueiDnte aMhfecrh ßsa er hcna bneuneKdgngu frü rmrheee aTge in fta.H oDch esised pitecohsil eganEgtmen tha das iruumaoKrt red bt-krtanelBMuie-raePt ualt nJasens bwtessu ßuane vor ees:gnlas nanD„ ärwe dei laettPek nei lipihsoecrt .esPri nUd rumaw enlltos wri ni sasdnRlu ajednenm roon”e?ievrpz In rde oeuErig osll die Pruveilsegnireh renpSu e:tesnhslnira Der eniortesVdz red nutfgiSt aEeudri teingkdü a,n dsas ine jlirchhesä thcaraesvKwhpa-lioacsfS gnpleat es,i ieb dme der Seigre ggene wspKaaor nneetart üedf.r esitaDl dnrüew unn tim nde nirVneee und unShcel ebutit.aagrsee