1. Region

NRW und die Folgen der Flut: Repariert werden müssen Häuser, Brücken und Menschen

NRW und die Folgen der Flut : Repariert werden müssen Häuser, Brücken und Menschen

In Euskirchen und Swisttal ist fast nichts mehr, wie es war. Kommunalministerin Ina Scharrenbach reist regelmäßig in die Flutgebiete – da, wo nicht nur Häuser, Straßen und Brücken repariert werden müssen. Das Trauma sitzt tief bei den Menschen.

cSohn imeb Btnteeer dre umReä rde weinlerFilig Fehrwuree hilretSieHti-eawsmmz stlhcäg erd upperG mu sdefir-oWnsNnetrahle snminltueiiKmnoarm aIn aecrcSbanhrh ine lbreü ruechG n,getegen F-FsakMeP2 hin orde re.h eDi eWädn dnis büongeezr imt Scizeeimhnllpm ni telheedncun .aeFbrn An med geßorn hmBdcrls,ii erd eiwsznch iewz tewerähnFeexru an rde nWda nhä,tg stäls icsh na end unnraeb nuepSr afu mde deneglznän Shwrcaz gunae anbsele, ewi hcho sad sserWa mi bGudäee dre leiliiewrFng hweeurFre dtnas.

itasMhat sahNilck wird shnco cnha gwneien nSdukeen ginuhu,r rdähwne isch edi ennMistiri ovn reetrhrewuelieF trnsaihiC elinK ne ilteda dsa amAßsu red tänsheFdclu im rnnneI sde eeusäGdb gnizee ss.tlä wIgdnnnrea dwri se shkaiclN uz ev.li Dre rdneeltelesvttre teeirL etbitr die prpeGu zur le.Ei rNu chint uz ganle ni der cecndhihslä mbUgugen b.nieble erD ,Ruam end edi uheeneeaakmwderrFr srte hlizürck in igisuenElngte nirvetero t,naeth sti tgänsl uaf hreöclbiehd ngodunAnr lhsnscsgoe.e Die uhsnsgrGideteahfe tsi uz g.ßor haNc wnneeig kbeAgucnnlei ist eid upeGpr wreied an der eiscrfhn .tLfu siakhNcl mmsealt ide kP2MFneasF- ein dnu fitrw ise in iene ne.noT Wege„n erd oS“re,np satg re.

eDi hrrmeiHezeemi eu,raehceFw reithn der na demesi smagSat rde acsiSwbht lsihnugdcu rov hisc nh,htrlcäsetpi msus absngsreei dnu nue teugab w.nrede eDi uFJiul-lt tah ahuc vor dne Hrlenef ctinh aHlt .cmhgate abSechnhrcra gbetu shic ebür dei änlPe rüf ned .ebauuN Dei n-rCkeoliiDUPit sit erzteid zhenau an demje neendhecoW mi tFeielutgb nsegruw.et iSe ezigt eGicsht in enier giRe,on ni rde ,Wut iVru,enzefwgl reab acuh zto,Tr fhsiennamctinsseG udn rebDakntaki gen irindneabee .niegel

eWgeni nStedun vozur httea eis in eeinm cglhunei uhccmsr,neke henoomrendhc eauehhrrwFsue ni nkrEiesuhc sngdeen,at enei sTaes echnsrzwa afeKfe ni der daH,n ezhn rutehFeulwreee udn oeahnghr rterVtree rde Sadtt mu esi uh.erm Gbi„t es ühWsenc rest“,?Ihseir tragf brcncrehhaaS ni edi enRdu rde ltwhe,eueFrerue die teswa erentbte auf den noedB esucahn dun nglae inchst gsen.a

seDei Bhhsediceeenit wrdi rhi nhco rughfeiä .bnegeneg lVieltiech ist es cuha kdcurAsu red srüthteEu,grcn nend sie leal bnaeh necatghssi edr anteel,Ugrw dei sda rfetStimu n“rdB„e tteMi iluJ übre ide iegonR gtehbrca t,ah edi eenige iifkHlseltoig repnüs ss,ünme sal selstb tnttllneaioeeeelSf tnchi hmer nennuikofrt,eit rBnküec ndu rseHäu tftpürsleog d.eunwr

aDs„ meSctmshli r,aw asds uns gleoKeln nnuefgrae heabn und mu eHifl gefethl hba,ne rwi rbae nsthci nut k,notnne“ gats reeni. rcaeahrSnhcb rdiw na eesmid Tga eiwehrotdl die tehicecsGh vno ikzfsenäErtnat n,nbegeeg ied irhe igeeenn inilmaFe mti lvllaeednfuno erellKn csih sblest saerslübne tsneums, liew ies an raendre leSelt ebtgrhacu dw.unre giinEe sOerlitet rwane von erd tßueneAlw oetlpkmt t.ihsanbeentgc

W„ri athent es tim eaflShlcälgnna uz ,unt mti noenffe ireArnte – dnu ikneliere Zaggnu uz eienm uaa,sKhnker“n dscheirtl nie ewh.emFnurraen huAc fnfü aetonM nahc dre httoeasarKp sti den znttkrsifneaäE ide rtstnüEugehcr makuz.ennre nFfü der 49 scMehn,en ide naliel in NWR ebi edr tFlu bt,anesr wenra Fewuet.eelehrur F„rü eleiv ist ads nguhureee de,sl“banet gats die eiitisrnnM imt rtfees eS:mmti „cIh fh,eof sdsa eSi dun erIh ernKmaniaedn dun nameaKred da ugt ek“rh.noucmdm

Dssa an mdeies aSmnsgrgometa cnnheMes dhcur die ueasstnkEfßira ni red uensrhekEric tannIdesnt nlseehd,ncr nkna nru auf nde esrnte klBic üerardb ihgwe,ueänhntcs ssda eihr etasw tncih im.ttms amuK ine cehsGftä tha öe.fngetf leVie aeoLlk dnsi lamevr.mtre Statt dnunKe negeh Haenkerwrd in nde hfcnsäteeG ein dun s.au rsecnukiEhs lprieesotar meereütrrgBsi acaSh eeiclthR täflu bnnee arhacbeSrnch rhcud edi .nzgrßgFueoäen ienE tchni gzan pefrtlesreoi ihlnngeee,Aget denn das eints eushmkc,c nebee ftPsearl tfwri .elelnW

uAs erd &FAilieCa-l angre iseiegr enörhR asreh,u dei zu nmeenrbmud rroagcenenTaknl im ineFer feh.ürn itlcRhee uresett fau sad rimCfouyt u,z dei ieencrksEruh Sal.tdhatle 1300 rda.tueeamtQr Gereda mliane izew Jareh sit se ehr, sdas ide Sattd efwugdain eid khnecTi giarsednunrt tah.te lAels nvo end essranWeassm trteörs.z Ob ide dltetlaaSh msaelj erwide enftö,f dreo bo es ieenn uNueba gbeen dirw – an ,rcglihee efgerdhträe ?leeSlt ni„eE znag iewrchgesi Etncdne“,hisgu atsg etichelR. aMn trhö him ,na wie ewhcrs mhi seedj rtoW .tlälf hranbSecrach vh,ecstrpir asds hisc rihe ieetietrbslulAng ned aFll ohnc nlmaie nscaehuan e.wrdne

stiCnhari enLag htets ni nieesm uhsSahcuh nru geiwen Metre mov ymtfroiuC fnteter.n Wo cish errfhü aeulchhrSg na Suergchlha tih,ree hchtrser ztjte elakh tRuem.oboAashpr-äh asD„ aesrWs sit riemm nohc in nde endWnä ridn. rWi anbhe fraöhegut zu c,tk“nnroe tsag .re sDa rseasW santd rov eesinm feähGstc 0,61 Mtere och,h sla se die hcrsfhcasbenuteieeS rnteikcüde nud hcsi bsi sna niherte Ened sde nseLad sseorg. iWle edi hnieetr ebSecih i,thle ttuase chis sda rsWsea dnu ehtusc hcsi ennie Weg dcurh dne e,elKrl ücrktde eine üttSahlr fnhaiec os gwe dun sris ella eaelgR um.

hbeaharnSccr pflkto ucah ihre lsale :ba eWr ist red Eigntmüere dre eiombl,iIm will sie e.nwssi eJ acnmdhe üsenms ide fnilHe asndre uaagetstlest .sein esieD eviehtisenDetlssrae ebtgenge ineme emirm ,ewried wenn anm cish tim rde ininMreits fua den gWe cdurh die eeiutltgFbe mahtc. irKkteri ns,erlät esi nnköe rnu ehrcsw gfuAneba nleeigeder dun irecsbeh erhi iceFtrenöhrilndir otztr curendehisrea erptsieEx im enegine Hasu ma stienleb estlbs.

oDhc an esidme Tag thmac ishc eb,tlahz asds die 4-ihe5gJär in nde henmeT tsaetlfset tis. Elag tmi emw eis h:strpic ieS gbit aRt, cmaht lgh,Vcoäres lirmttteev das hfl,Güe ssad se cauh üfr eid eksetctrretav anitStoui inee gösunL ig.tb hIr nue,tMimiirs ads etrs aeTg chna erd eervhreneedn sttKarpoeah in asd eiKidmneangtmsnrkiousroior mi senninreIumniimt benufre uerdw, tis nun üfr die tugnShgebnseecasdii tzniägd.us Eni Wnuete.iurmriaidsmbueaif

nidaarfubWueeuze sti in wltsatSi eein egnM.e erD ahleb trO raw tfrbofne.e rtPea bakKneernlr U(D),C tnmBgüsrreeriie edr nmdGeiee, thest fau mde tarazklpP rde inßwee alKMrg-cara-eiediahnaM mi Otetlirs rzmmieeHeih dnu etedut uaf eine gßore ehcasrzw anPel an meeni agHn uaf med kacrrcdhbaügt.nsNu ieD aesmWansessr nbeah das rrEchide ehucrasbtn .enlssa chorheldiB ahn na erd hcriKe tah sihc der hRtucs enier.teg tchiN nulsauz,ame asw eni eretseun eswhcsre rUtnwtee ürf glonFe nbhea neö.knt

aDs Pmreblo rnu: Dei zBneretiis ist frü enien lheocns hScneda icnht irs,hreetvc dun edi duihinfraebleWaeuf für psteiorrPavnne nefrases nekei Sehcädn an nngäuldneA.ßee aD„ rened riw rebü eanrueHsedntdut ,rouE um nde ngaH weeidr zu enfste,eibg“ agst bna.nrlKrkee sE ndis ngeua eieds Flä,le üfr dei arcehrnhcaSb ocWhe für ceWoh nis Fuigetblet hf.trä asD sei eni rakelr rfedolalSn, gats ide sntiMnei.ir :trbzteeÜs Der rFua knna hleogefn e.enrwd

ebrPolem tmi erd faWihueidbrueefal tibg es uhac na enarder lS.lete Dei neuBirngeeizgrrkes udn auhc dei ezuhzginneoeg ugagsPetnühlcerslffs eenknn eid teeenhneibegG rvo Ort fot arg tnchi. So nkna se nies, ssad ine noerwBeh erd Swretatlis heßsaBatrc – dei von red Fult wshcre tgfneerof rwdue – ine erhSebnic toemk,mb in med nisee feeBntfrehtio enrfgai llgetets .ridw cDhru die fcaRrükeg weerd rde argntA eib dre eubienBrtga eierwd .lcslzgekttreüu eiD euegbtirsneziaBt its ni edr Frueotlgni auhc so hcons ein greäistnd luelQ eds rgrsÄ.e

In ieenm nuaNbmree erd slenvgcaeienh irehKc stniez mu eenni tivhdlacne egnstmchkcüe scihT eatslvemmr inbsee Hizr,mmeeherei die hclseo dnu hläcihne leFlä hfauzu dsiehnclr .nknenö eSi teanth lsneclh cahn edr eaaKrshotpt ,gtaaenckp icsh tsbsle reiorati.ngs näH„tte wri uaf nde ttSaa rweg,eatt nüwder wir hteeu noch mi aserWs ete“sn,h tsga tnefSa aMyer etbt.ir Er ssbtel hat cnah edr hotaKaspter­ nei ehnaSzenletnprufmrto ainsre.tgori

asD sarWes eahb ufa nniee lhagSc tfas llea Aaprtnxrze eds trseO zrstöetr, alel drei pAoktehen am rOt trfa se leelbsna,f agts red kriKlipmonmutelao Tbasoi giuLnne ):(DPS aDs„ iftwr uns ebmi feIpnm ttlao .ür“uzkc Weli dre SereO760el-0tn- itm ineme laM mu niees gtaseem krutsarI­frtnu rhceagtb ,wrued gnebna esi ztjet eebt,irs asds die entres neMhecns hni ewdrie esvesnrla kn.enönt ndU es tigb nalgeK übre ezegtil ribeverette aFek wNse ni end lonzesia ernNzktwee udn uach ieb edr uMddn-aM-ngn-a:ouuadprPz So seeni uhtrfraeAo mit cnsenuidetqhe eRnife dchru ieerHmhimez rgheaefn nud ähttne tbeeiterr,v edi reerapsTl eis .rebcheong Mna lleos os hlselcn iew ghöcmil ads eietW eunchs. reW ihsc hnadca etcrgihet htaet, mutsse acnh dre ekkürhRc nefseltet,sl asds dleernPür bHa und utG hnoltesge nat.the

Dsa dsni dchjeo edi lembroeP rde ingVaetrg.ehne tJtez dsni dei nneiksdne earrueTmpnte die teßögr Sogre dre ne.nhscMe baH„en riw ,etLeu eid im Ktnael “iszn?e,t fratg acrhchabrnSe in ide .deRnu kniNc.e r„iW snmeüs noch eelvi ügreBr e.nuhcs ieD mokmne citnh von ltbse,s“ stag .ryeMa eAll hutHsalea wdneru eib erd „inAkto rWf“teeitsn eenbeaigncrsh und auf itmlnclsgiekhöifHe afsmrkuame ctgmah.e oDhc mu lefiH tebegne hat kmau de.njam

ieD„ cenhenMs nnneök .nihtc asD amTura bkcirlteo eis d“a, sgta ide gnpmäauadgTraoi elkE ueFelsKherro- ndu träehzl von erien gh-jäe8nr6i eD.ma rDe baeh ies tn,geaoneb eeinn lziHfüeter oedr tdRaiora zu gro.enbes ee„N, n,ee dsa tehg nh“,soc ehba dei iSnenroi eegentgnt udn nriewtihe ndeje rgMeno mti lsmeetika sarseW gcthu.eds hocea.glnnW i„Se tha hitscn eonmnamneg. rIh hacgsDscseoh ies kuechgsil necigt,eehirt mit mneie dk,iecn wrnmea eppTc“,ih asgt h.-erlreFsueoK Vliee äehsuetrtncntz a,ber was ein ecthre nbntcWeuirhrie tebednue n,nöke satg serBigüeinrterm eranerb.knKl

Dei itirsinenM zttsi am denE rde Te.lfa örtH mrefksmuaa zu ndu giftre in hneri tnowneArt aseitlD sed nGegesta der rVeonrder af.u nUd niczehrwnsdi älsst sei etäSz anefll iwe: reenUs„ eoSrg sti, ssad wir nneed nefh,el ide am eaelntuts ,ufrne und edi Ms,nhence edi llits zehedamnstii, chnit he“rahnmwe.n

Gtu enei teunSd itzst crnShbcehraa eib dne e,nlfeHr epftif rngadwnien cauh fua end gne eegnttketa Za,itlnep mtdai lale iehr oengSr slenrwode nnköen. nUd erw süWnhec ,tateuriirkl emd irdw g:oenfehl erätSeilegp für edn vile zu kineeln fhlh,Scou edn cish sGatm-e ndu rchudusnGel efmshigäßelb ltieen ssüen;m dei uaes,Zg sasd Flleä iwe edr erd Bracßstahe fnkgitü cinth hrme imt edn tnfneroeB,ef onernsd itm edr eoumKnm vor Otr eltkgär drenwe; ünszuetnrtgtU ieb rde uibeuArnfgat rde enbnfegefsoa leadalthSt ni sicernkEuh erdo ithclhcs inee hnguluSc üfr die ugfaeudWebrainäret.a

uNr amlnhacm lbittz nadn acuh die neared anI racSrbnhahce fau, ied dgielUegu,dn edr se nhict chlnlse enugg eenhg n,ank udn an der edi enbeis riemTen ni rde Ktäel hacu ncith olspsru rb.neeihgvoe nanD lebtl ies sfta consh fua eirh srohceff :RrtpotAu-trh eNir„tt.o amHm w.a r.eietW“ rIhne rnperthnsäsrcpGae ürtefd sda geal eni.s sDa bsEegrni lä:hzt eni hnllescre Wbadauee.uirf