1. Region

NRW und die Folgen der Flut: Repariert werden müssen Häuser, Brücken und Menschen

NRW und die Folgen der Flut : Repariert werden müssen Häuser, Brücken und Menschen

In Euskirchen und Swisttal ist fast nichts mehr, wie es war. Kommunalministerin Ina Scharrenbach reist regelmäßig in die Flutgebiete – da, wo nicht nur Häuser, Straßen und Brücken repariert werden müssen. Das Trauma sitzt tief bei den Menschen.

nScoh emib nteBteer rde Rmuäe red rlingeewliFi eFeheurwr mtleHiStswaeeimri-zh gcälsth erd rpuepG um nnhd-eseartifoNWlrse sunlemnrinimmKtoia anI errcabhhancS nie lrübe crGheu gneet,gne PF2sa-eFMk nih erod erh. iDe ndeWä nisd ebrnügeoz tim hlpezniicelmmS in cneuenelhtd rn.Feab nA dem gßoner riBscidhm,l dre hzsciewn iezw heerwrexätFneu na der Wdna nh,ägt ässtl isch na end nrnabeu enupSr fua dem egdlnnzäen carwSzh eugan l,baense iew hhco dsa Wseasr mi eGebdäu der wiiilrelneFg uheerFwre adstn.

sahtitaM liNaschk wird cnhos nhca eneiwgn ndeenukS hru,ungi nwhräed hcis ied trnsniMeii onv elrirteurheFwee sCinitahr ieKln ne idltea dsa amußsA rde hnFdeäcutls mi nnnIer des dGeäesbu engezi täss.l rwgnenIdan dwri es cilaskNh zu .ilev eDr etlsrrttveneeeld eiteLr iretbt dei ureppG zur eliE. Nur ntchi uz alnge in dre hscicdnhelä gbUgmeun enb.libe erD muRa, nde die anerFaeeewdrheukrm rste lchzrüik ni giuenlneEsigt irtorvnee t,nthae ist änlsgt ufa öbhecdihelr Ardnounng gsnso.lecshe Die ssneftargieehduhG sit zu ßor.g hcNa ngniewe gleAiucnbken ist die Gpprue edweir an erd nrschief .uLft clhNkasi metlsma edi e-saFnF2MPk ine nud irwft ies in ieen onnTe. W„eeng erd pronS“e, sgta r.e

eiD hmzHrreiieeem hwr,Fcuaeee rnthei der an esedmi tsagSma red wStchsiab gcndhsului orv hsic tinäclrptesh,h usms gbaeinrses dun nue abgeut erewd.n ieD utllJiu-F tha chua vor edn eHfernl thcni Halt atem.gch ahcrechSrnba tgbeu schi erüb ied Pälne für dne .bueuNa eiD lio-tkeiinDUPCr tis tderzie nheuaz na deemj encedhWnoe im ugettiFleb neru.sgtew eSi etgiz ishteGc ni eeinr Rni,oeg in edr tW,u lw,ifuVnezrge aebr huca tozrT, Gnsfhneesimincsat ndu Dkteiarankb gne iinareedben egn.lei

gnWeie nueSntd vruoz ateht ies ni eienm ielghunc cceru,nshemk henemohondrc ashrweurFeueh in reksucinEh n,ateedsng eien sasTe ancrszhwe eeKaff ni erd Hd,an enhz ewutrhueeleFre dun ngohrhea ereetrVtr edr dattS mu ise hue.rm „Gbti es sWcüneh se?,eshrtI“ir gratf rnraebahcchS in ide Rdnue rde elreewtFhureeu, ide twsea neterbet uaf nde odBen cahunse ndu algen tnchsi nsa.eg

esieD htnieehicdseBe dwri ihr onhc ehruäigf .beenggne llicVtiehe its es cuha uudsrckA dre ,ürtcrtghuneEs nedn esi ella nbaeh ecgntsasih edr rewnU,taleg edi dsa etftmrSiu edBn„“r etitM uJil üerb ide noeiRg ethrcgab tah, edi engeei sklgeilofiHit nspeür ,smnüse las sbelst feiSettelonaenletl hctin mher nkrioenutnte,if nceüBkr nud ursäeH rgptütolesf .udnwer

s„aD tmhScelism ar,w sasd usn eenlolKg nefuaregn hnbea ndu mu eflHi tgehfle e,hbna iwr areb ihnsct nut noek“tnn, gtas erein. hrrcbceahanS riwd an mdeeis gaT ehwroeldit die icGtchhese ovn nzftrtkäesnaEi ,egengben dei ierh nieenge liaenFmi tim lnlfavlonduee lrenKel sich stsble naeesbrlüs tn,messu wlei eis an naredre Sleetl btugharec nd.wrue inEeig slOieetrt wnrae nvo der uewßAlent tpomktel ebaincsghtt.ne

Wi„r thaetn es mti gnnSfealclläha zu n,tu tim foeenfn tirenAer – dnu ekilneeri ngugZa uz ieemn s“rneaaK,nukh lsritched nie earFen.enruhmw cAhu ünff etoMna anch rde eKphrstoata its nde esEaktfrnznäti dei utrühtEgrcesn emnze.rnauk Fnüf der 94 Mn,hnscee ide einall in RNW eib red tlFu asbr,tne werna w.leerthueeeuFr üFr„ lieev tis ads nergeuuhe ,lednsbeta“ sgat ide isitneMnir mit refets iemtS:m Ih„c f,efoh dssa eiS ndu erhI aamKnernneid und rKeeaadnm da utg m.uheocnmk“dr

sDas an smdeie asrgnegoSammt ncehseMn hdruc ied saufEeaknißsrt in erd riceEsnkhrue tdntIasnen necrdseh,ln annk rnu afu dne ensrte kilBc earrbdü gut,ishnchäewen ssda eirh wtesa hitnc i.mtstm aKmu ine äftshGec hta föegn.eft ielVe ekLoal idsn rtmlaveer.m tStta udennK egnhe aHkedrnwre ni dne häsGtefnce nei dnu aus. ecnhiskurEs iapotersrel gretsBeeürimr ahaSc ltciRehe äulft eenbn crebahnhacSr rcuhd ide oreeßFgn.änugz nEei cinth zgna eflsioeprert etgAnl,hiengee nden das tnies ,hcscmeku eeenb etlraPsf iftwr Wlen.le

Asu rde C&eFiia-lAl rnaeg giesire Rhnöer ha,uers edi zu nbenmderum anrrgoeceTankln mi nireeF rhnfüe. tRiceleh esutter fua ads tiCymfrou z,u edi iekrsnuecEhr aaehtlSdlt. 0031 udQeatratrme. daeGre ianeml ziwe haJer its se ehr, adss die atSdt ginwaduef ide hceinTk ridneustangr .atthe sleAl vno end msnrssWaease rösezr.tt bO dei ltaSdetalh majels deewir tfn,öef rdoe ob es nenie uuebaN ebgne wrid – na eilcghre, gfrdherteeä ?lteSel nEie„ nazg seecrghwii cius,nE“edhngt agts .eehilRtc nMa rhöt mih na, eiw hceswr mhi esejd Wrot ltfäl. rbaSchecnhra rvtcse,irhp sads hsci erih reeAlbnietlugist nde lFal conh limnea suannhaec n.rewed

Ctaiisrnh Lgena tsteh in mienes hhsucuaSh urn niegew eertM vmo tCyriomuf r.ntnteef oW ichs eürfhr rehlSgauhc na hlcSruehag rehie,t ershctrh ettzj ehlka h.tbRop-ueoArhsmaä „Das Wseras tsi immre hocn in ned Wndenä d.irn rWi nehba raetuhöfg zu nenkt“o,rc gats re. Das rseWas nasdt orv mensei esGthfcä 016, eertM coh,h sal es ide ehureShicbfsnetseca üicnderkte ndu ihcs isb nas ernehti deEn eds Laneds seosg.r leiW dei hrieent beSecih i,elth uestta icsh ads arsesW udn seuhct icsh neeni Weg ucdhr den eeKlrl, eütrkdc niee ttlraüSh fehcain os gwe dun ssri llae gelRea u.m

rbahrnSeacch koftlp acuh erih selal :ab eWr its dre gEteimüenr dre mim,iobIle will sie .esniws Je madcnhe üsnsem ide lHefni danres utealetsagts ne.si eeDis asheetsiiDntsvreele nggteeeb mneei remim wdier,e wenn nma csih imt erd niieinsMrt fua ned gWe chrud eid tgFetiluebe tmcha. kiKretir s,räetln sei önkne run ecrhws fbguaneA ieeregdnel udn serhceib ireh ilnFörierctdrienh ottzr csureehanredi ersEeptxi im gneenei Hsua ma bneelsit .bsetsl

hDco an idmese gTa htcam chis th,lezab assd ide gärhJi-54e ni edn nhTmee aleesttfts s.it glaE tmi mwe sei hsp:tric Sei igbt taR, mhcat Vosgh,lärce ivtmeltetr das hflüGe, dass se hacu für dei saetvtertrcek tunSotiai niee gnuösL tbg.i Ihr m,Msiitneiru asd tres geaT hanc der eenneveerdrh thaeaortpsK ni sad nuaKksoroinrmsrnimioedtgei im ennIerminuntismi rbnfuee werd,u tis nnu ürf ied teinbuSasdiecgnhgse dgzsuinä.t Ein irniutiWu.aeimsmdfeeubra

Wrbuneezdafuauei ist in wiattlSs inee n.Mege Der ehlba trO rwa bnoee.rtff Ptrea ernbalkrKen (UCD), Brterngieüermsi red mie,eeGnd sthte fau dem klprzaPat rde ienweß aeK--rMeachriaiMdlnaag im elrstOit memzeeriiHh dun eudtet fau eine ßgero aehswrzc lenaP an imnee angH fua dem gr.rnchdsutaNkacbü iDe nWsaresamses nhbae asd hEierrcd chtebusrna .nealss hdelcBohri hna na red crhieK hta ihcs rde Rtsuch reete.ign iNtch euznu,aaslm wsa nie rnteeeus wscehers rntwetUe rüf goelnF naheb enöntk.

asD elrobmP :nru Die Bseiitzren sit rfü neine nhlosce ceSnahd incth e,rirvshcet ndu edi lhrnWefbaeuaudeifi für taervsenipnPor fesnsare iekne hSndeäc na nleßnndgeäA.ue aD„ edner rwi eübr euanddntseHruet oru,E um edn agHn ireewd zu segtn,“eiebf gats .Kernrnakebl sE sndi geuan sdiee ä,ellF üfr ide hencrahSabrc oeWhc rüf Wecoh nis tulietbFge ähfr.t Dsa ise ine rleark oenlal,fdrS stga dei riinM.tesni re:eÜtsztb Der uaFr nank neoeglhf derwne.

eolbmPer imt dre rfWfuleibaauiehed tigb se cuah an ereadrn eltS.le eiD gzBrsriinnkreeeuge nud huca eid nniezhezgeugo fgugPeertaüsnhlfsslc nnneek dei ghibteeneeenG rov Ort otf rga .intch So nank es ,sein dass nei honBerew red wtaertilSs cBßsreaaht – edi vno rde tFul hcswer rnetgfofe eudwr – nei bcSnheeri b,motmek in med enesi oehefenittrBf iergnaf etlgeslt .wird uDchr dei üegrcfkaR rwdee erd granAt ieb erd beiugnBerta irdwee .teeltülzcksurg Dei uretstneabiBzegi sit in red niorulFtge ahuc so honcs ien irtäsgend lleuQ esd s.Ärerg

nI nmiee Nnauerebm edr eihnvslacnege hrKice izents mu innee clhteandvi tcsegehmcünk cThsi mveltsrmae inesbe hrziHeimem,ree eid coeslh ndu lienähhc äFell uhauzf eislhdrnc nn.enkö Sei naetht slclhen hanc red saKaerhottp npkc,gaate hsic esstlb srtie.ginaor tteän„H iwr afu edn Staat atrg,eetw dünwer iwr ehute hcon im essraW nhees“,t gast aefSnt eyrMa beirtt. Er ltsbes aht ahcn dre ts­ahKreopta nie nlhStueenrpatmfzoren intir.rseoga

aDs Waessr aebh fau ninee lScgha fsta alel rAxtrznpae sed sterO rts,eörzt ella ride tnkAohepe am rOt ratf se felnslea,b gats erd inmialopuktroeKlm oibaTs ninLeug D)S(:P „Dsa iwtfr sun biem nmIpef atlto ruckü“.z lWie der t6re-S-Oel0e0n7 tim emein lMa mu esein gmeaset Itnufsarrkrtu­ ebgacthr ,uderw nnbage esi tzjte rtiese,b assd dei snerte nehMnsce nhi eerwid neesasrvl tönnkn.e Udn se gtib Kangle ebür eigtzel evrbrtteiee aFek Nesw in ned izeosnla tnkwNzreee und auhc eib edr auMddaznoruagpM-dnP-:nu- So seine Ahrfruotea tim eenscuqenidht efRnie drchu hzmmeirieeH fheaenrg und tneäht vbiette,err edi elrsraepT sie nohre.egbc Mna esoll os hnlcles ewi mlciöhg sda ieetW eucn.sh Wer hcsi dhncaa tircheetg atth,e stemsu hnca rde ckkreüRh ntltlfe,eses sdsa rdüPerenl abH dnu Gut eoelsngth tt.enha

Das isdn hecjod eid ebrlPemo der e.gehgrVnteani zJtte isnd ide sinenenkd aererTpteumn ide rgetöß Sgore red .eenncsMh neab„H wir teLu,e die mi leanKt it“e,ns?z aftgr bnaeahrcSrch ni ide nduR.e nNe.kic Wi„r nsmsüe ocnh eeivl rüBegr eshu.cn Die kmoemn thcin ovn ls,tbs“e stag Mray.e eAll lHteashua erwund bie dre Ak„tnio Wfr“isetnte hnnecesarebig und auf mifliiecshlHkgtneö arseaumfkm am.tecgh hocD mu fieHl nbegete aht kamu ndeajm.

e„iD nenecMhs öennkn .ntchi Das marTua crekoiblt esi a,d“ tasg ide rgTangpiämodaau Elek he-lseeuorrFK nud elhätrz nov eeirn 6rgjh8ei-nä aDe.m rDe bhea eis nbea,gntoe inene itülezrHfe eord Ratodari uz gsroeben. e,„eN een, das eght ohns,c“ eahb edi Sninerio ttegnegne dnu etreniwhi nejed oMnerg tim mlkstieea esWsra stcudg.he .ogalehcnnW „eSi hat hcnist maeo.gennnm Irh Dschcsgaehos sei eshlgiukc ig,therieentc mti eenmi kd,enci wrmaen p“pecT,hi gats FseKrro.heue-l eleVi rteäzncehuttns a,rbe saw nie eectrh chretnreniWiub tnubdeee nnköe, astg ersrmeetnigriBü breK.rlneakn

Dei entiMrsini iztst am ndeE erd flea.T rtöH saammfekru zu udn ifgtre in hnrei ntArownet Dtealsi sed nGtgeaes erd reVdrreon fu.a ndU iwzsdinnehrc tsäsl ies Seztä efnlla iw:e n„reeUs egrSo ,tsi sads iwr dnene f,eenhl eid ma nteauslte nuref, nud eid hMscenn,e edi istll mzihna,edstie hctni nhrwam.e“hen

tuG eeni uedntS ztsti rcrchabnShae ieb end nlreH,fe tfpfei nngdwinrea uahc fua nde egn aetegkentt Zpnaitl,e mdiat leal reih eonrSg wenslored .kennön dnU ewr nsehWcü riritt,alkue emd driw hl:gnoefe rgeieltpeSä rfü den elvi uz kneneil Sl,hufcho edn shci aet-smG nud dnreGcuhuls ßeighefälbsm etlnie n;süesm eid ageZsu, adss Feläl ewi der red srhcßBeaat tnikfüg icthn mreh mit edn ,etonffreeBn ndsenro itm dre meumKno rov Ort kälgetr ;dnreew setgutntüzrUn eib dre nuAguetfrbai rde enfngabefseo hSdtalltea ni incuhErsek rode slihccth neie guSulnhc rfü ide ufrWaeä.bieuraegdatn

Nru alahmncm ltzibt nnad cuah dei enaedr naI bSerhanachcr ,uaf dei ,gleeduUdign rde se ihcnt nlehcsl gnegu genhe nank, ndu an der dei eebsni rminTee in edr äetKl ahcu ntihc ruopssl nrgiehve.ebo nDna bllte ise atfs hscon fua erih rsofechf -tr:uhrtRoAtp Ntre„tio. mamH .aw reiWte“. nIher sncrerGrseäpntaph etürdf asd alge sen.i asD rgiEebns t:lhzä eni nllcrshee fbauud.aieWer