1. Region

Region/USA: Reisebericht „Race Across America“: Erleichtert im Ziel angekommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Region/USA : Reisebericht „Race Across America“: Erleichtert im Ziel angekommen

Vom 16. Juni an radeln vier Männer aus der Region von Kalifornien aus quer durch die USA. Im Viererteam von der Westküste an die Ostküste, nonstop — beim härtesten Straßenrennen der Welt, dem „Race Across America“. Bei uns berichten sie regelmäßig von ihrer Reise.

42. Jni:u hdEnicl mi el!iZ

Die eetzntl 24 Sntdneu nethta es in ihc.s nWgee iUls meinindrsatteekbkhg slAflua nsesutm rwi needsinipo.urm Zu itrdt nrwea rwi kchratsip emrim drtewnee fau emd daR odre in hsiefetacBtr mi Vna - unr herontbucern ovn nukrze seaPu im bhloWoin.m eiD rewC tmseus une ganiorseirt edewrn dnu tha neie ageubluclhin Uertnünustztg tel.eeistg Aus emd eiermtcilenvhn licehtaN ewrud so hree ine Vl.otrei Uli its cihsnezinw huac eirwde fuawhol nud tokenn dne uefinielaZl fua nde elnztte drei lMieen r.hneiamtf

nI erd chtaN zu tuehe akm hnoc eni arksste rUtwnete mti nfieghet beöndi.Wn rdTezmot lfei sda nnneRe cahiltrün riw.ete In dne ret,On die iwr r,eudhrhcfnu gfonel die oMleünlnt afu eid ßeatrS. sE abg ieenn lalUnf ebi mniee nehsersiricehtöc :Tema rrFhea unte,lzrevt erba edr rnhanKrbemao sed Redas aht nneei tlecTdnasah.o

mBei Faenhr im etSknrgrae ehenlacbsg ied iVirese nov nen,ni ide olfeslonrip neeifR dsin gölvil negneei,gut eid neleFg itm ned enohh Sgtnee disn eremxt alnid,ifäwngl die tcShi sti strak eräkhsneignct — se tsi lthienceig n.fubhaarr

nUd uaegn ni reesid iaiSuottn tinescdhe chsi nseru ntieenrr fpttWamek mit eeimn shcrniie meae4-rT i(n edr saeKsl isb 05 rhaJe, laso 02 erahJ jrünge,) edr hocsn büre gTae l.eif nehscnzIiw arwne dei ibdnee semTa urdefe,tenb baer fau rde rcStkee wra tpeWkmfat tagaegsn. seetewiiZ ealng wri rüeb hzen inMnute veor.n iDe enrI awern reab am Ened angeu flözw entnuiM rfeürh im Zile sla riw.

Dei tnahcaMnsf mi Zi.el :tFoo xaiM puHp

iDe mmeeensagi eeiFr anch dme feualZliien raw :reri Uneres gneinee eZlei rwnude alel oütfr.brenfe Am hfürne oMerng des 42. Jinu geegn 320. Uhr snid riw ahnc ibesne egaTn, fle untSend und seenib eMniunt in onanilsAp sni iZle engren.afhie mI fVloder htatne rwi eein bMslceaaelhtr mit ecnevriendesh ietlZZe-ein lsetetrl:

Eni eewtesri ßgoe,sr atiiuqavestl„ el“Zi neahb wri ahcu hretr:eci Toztr ernetnpamem hlmgfS,sencaal iveeln istso,rtueaenniSst eeeftn,Dk ,evutalsRdr athenKikr ovn lU,i wrietnteG ubd nbleüechnkrWo htnate rwi asl amTe iseeßspaRn udn eevil geunclessihvr l.eseisnEbr Je ßrrgeö edi gsHnrordfeuraeu ,rwa mous mreh Moaitvnoti nud iatttvKreäi ruz nöLsu trkuleael ePbeorml ahbectr ejrde eEzinlne .ine

ztetJ driw pcgkutammneaz.se eRädr dnu ilMatrae ngehe am tsaDngei wereid rzkuüc brüe nde goßrne ehic.T eutHe bAned idrw esrt eamlni efeger:it sttbcAnh-sBesaklu und ied egßor ehggrSuniree dnu nagz ciesrh iebda ahcn alrnge tiZe reeiwd alm ine irhsfces eBesdrwi.u

(lPua nelThe)

3.2 niuJ: inE earnleunptg lwfZhsieanlc

cohN nei aarp ezurk cactehrinhN aus ak,dnaOl dalnraM:y liU uetsms rsniee eüdlhbEnenönzgenuNhn-t bTrtui oz.leln eiD veeeaggnrn catNh hat re mi etB,t chsipr in ierne ejKo ni eumsner oohb,Wnlmi .tabvcrehr rE sti in erd hObut ussrnee eeifmnathdrn rniiezesdM Rlnoad chFsu. saD tha zu enire nrögßere ueÄrdgnn nreersu nepnnugnlaR g.ferüht neD Rtes red ktecerS sbi zmu Zeli rfanhe irw zu Dirtt dun mnenhe lUi, red gnrsdiao täpgmefk ath, kzru rvo inetlifreahZ ni nrusee eMit.t

ulaP elnhTee mtpkäf ebi dre thrathcfNa. oF:to iaxM uppH

sBi hdain tis rteha rtAebi nsgatgae. Alle, sdoesennebri huca ide Cer,w enhab ochn engiewr .ieatcflSzh nVo snu reid Fanhrre diwr jtzet allse nbvaatlrg.e twEa rwtZdilteie edr Alcanpeha sidn wtgläbtie — sad zeetlt eltDitr sit asd sceöhht tmi enetsli eanrAh.btf eDr lAslafu onv ilU aht end aeinllrdnpAesegi eib llane nhoc lam rheh.tö rA:be Trzto rßoegr dieikMtüg nids alle tgu .arfud riW erwtnrea ine tllose gecl.wEbne,irsh.se. ssniew iwr eabr ebsstl ncho tncih!

ua(Pl ehnTel nud iMax uHpp)

3.2 n:uJi eDi eztnetl 531 ilneMe

ersGnet eantth riw rergeöß boreePml mti drie altetnp efRnie dun stunmes ni nde nnendbsAudte enei wetrnfeiGotrt rnuecruqed.h ßredmAue ath ilU niee hnleöe,nNbe-gzdtünnEuhn eid nov Doc oandRl bdhatelen wi.dr tJzet nids irw ni ti/hoelcohiOiCl ndu naebh u“„rn ncho 1,533 neilMe, asol ,8082 erKlo,meit zu nharfe. riW ehnab iznciwhsen rmeh Krtiemeol lgz,ckegrtüeu lsa bei red ,rTuo der tlVuae und med Giro hngeerfa rn.deew

nI der enltezt hicctSh nvo lRdona dnu ulPa rwa hi-marmeetm“„ - im ilecth leegigühn eäleGnd itm knünweciRd knntnoe wir achmoln lolv dehneuraf ndu itntnsuectednSh zehicwns 35 nud 04 hm/k .fherna

adRlno uchsF ni edn gnlüHe oishO. Fo:ot Mxai Hpup

etzJt nhrefa Rlof nud ilU nud aldb eslrnseva riw ihoO ni nctRgiuh esWt ranVgiii. nDna ehtts usn das ezttle goreß rdnsHiien ebvr,o eid aphAnelca, rov ednen wir treespneeRsik behan. bAer wir enigle gut in red tieZ udn sdin r,esihc ssda irw nesru eliZ untA„nkf ni engrutW erutn nuen n“aTeg crihes eceernirh de,ernw falls shncit hneeUvonhgrsreese .satisper neEb hnabe rwi ninee jniacneaphs eaflorrSoh ,lerhtübo dre end fpKo mkau ncoh cohh heltan aknn und als “t„tSzüe ien Bdan ovm einhrent leHm mzu cekRnü Tro)(kit teglnage att.he rseUn tglaößeelrrr Rptksee igtl aenll hnooSerarlf dun !hnieraref-nn

rÜbe eusern eaoiihsutrvslchc ztEdein welnol wir iher cnho ctnhi ilenre.pkues riW anhbe eni egtsu ,Glhfeü bear in den lcAnpaaeh knna ohnc veisel nie.aspers rWi idsn alel ohto,hitimcrve nabhe neei eollt Cwe,r edi eenni bjnieoRes mh.cta tJzte gibt se ochn die “„rteraM-fasagcasee ndu neie rieseig torniPo ednNul dun dnna taews aclShf im fedhrnnae Momertoho ndu nggee 2 Urh ni rde thNca eösnl nRoald dun Plau edi eenidb ezjtt enfhdnrea foRl dnu liU .ab

vSne( )rghVeneando

122-2.. iuJn: ewZi etDtrli dnis cffgahets

Nru ncho pkpan 0010 oKemltrie inegle rov reeumsn etattQur mebi cRea coArss aircAme )(ARAM. zeIcsnhnwi bhane auPl el,Tnhe aRndol c,ushF liU iRhec dun Rlof Ntet end aatdutUesns-BS sMsuiior h.etercri ew„iZ reltDit nbhea rwi ohsnc cat“f,sehgf gats Thlene am leeTfon. mA taoDgnensr sha alsle cnho ekfrept .asu

s„E its unhbu,“gllcai segta ,er alel neeis ,fti dre piiispssiMs ni Ree,ewhtiic acdahn edi etaAbhatcrfhnrh dcuhr eid neüligheg ncaAalph.pe „irW sind estf urte,zebüg assd wir ma ieZl oneam“n.km

eWegni nuStned pärset ash dei haSec nhocs nrgweei gut uas. rieD Mal naneeiriedtnhr tathe suhFc enien utßlfatP ma da.R oe:lFg 30 uMnneti Vezuerrgög.n nUd: lUi iehcR bitorarel na einer ebdegnennin nöbdzlhntneeuNehgüne.n r,Fchglai bo re rmeechtaienw nkna.

Etlvelune„ sünesm irw steluelmn nud zu itdrt zu ednE r“ehn,af scbirthe helTne eueht früh epr SSM. Abre: „riW ebahn ohcsn eid eeletSnknäcrg ovn Toru, Giro dIata’il rode dre ualVet nü.ebrfor“eft

Ggro(e krlSkizüre-)laeceM

20.-1.8 Ji:un cuDhr dei seeodnl reäiPr

lyaa„fHw potni rof ARAM 218:0 5134 seiml ot go“ - os httse se am frhüne himngwcoMetotr in emsneur ketRboou.o leMttiwierle tah das aeTm nsaasK rtreiehc ndu reacR doRnla shcFu tsi ,es der zechiwsn eeGrburgns und Ptrta end isleMntinee von rde felHtä edr rtekceS crree.hti

Dsa egihcitstW ist, dsas ads eTam orztt irngiee kenlrei oePrlmbe tug kmamotrovn nud im enignee Zptnaeli ie.tlg Wir esnutms end Dshbtliea esien seaRd enprkneo,imse saw snu utg neie ndeutS kgetteso at.h eniE eßgor wlzrteGtleiee hta nsu heetu achtN glataeu,nehf sodsas rwi rusen eneRnn rüf edir dtuSenn teecernrhnub tesnus.m

Ralnod chuFs hdtcqeruur sad eG.itwtre Ftoo: iaxM Hupp

ieD qEpie„u Hubetr h:awSczr eltrA hat s“Kleas hat ibesret ads onlevwrlued onMnumet yelalV und eid Royck itannosuM imt den tilse sreh nseliet Aisegentn itnher shic egesnsla udn etdnbfei hisc ttezj uaf edn ndsenelo gyhiwsHa der Grtae Pn.alsi seDei füehrn anmslag nih zu dne ,Aphpaleanc wo snochlma vleie emörnthHee fau nesuer ecarR wte.ran

irHe in saa,nsK dem tfnneüf dBetanuass,t ned wir euteh hNact nuhr,edcrque nknenö riw ehctodliner iengshwtGidkneeic e:cirrnehe hcFaesl rPoifl und ndüRenwkic rueeabln ctSutenntiehnds onv sib uz 40 enuntSlimte.derko

adRo Mveio fua eziw eänd:rR Jztte etgh es uchrd eid ldeeosn rieäP.r F:oto iMxa Hupp

iDe sndafatcLh tsi etivarl gtni:iöne Mokeorlnntuu nvo Misa und iGeeetrd dun ogeßr cWäeedflehni tim hzlunenäig rd.Rinen Usn tbetei ihsc nie kclBi von otiozHrn uz .iHozrotn

uPal( Tnlehe ndu Mxia ppH)u

.71 Juin: eDi hNact in edr otsaevü-eMhW

Nahc bnchuriE edr hekDutneli rwa rfü chim der teres Ptar frü ied uurnhecgDurq erd Wo-Mseatüehv voreengesh. sE awr tim 62 adrG sulCesi amnheegn r.mwa eDr iniszwcnhe era,szctfewhi neksellowo lmemHi izetge rüf hutcdese ätslrneiVhes enie eovusbntrrall greßo Zahl nov nrS,teen dei tisjahämtsec ma wtieen trenmiamF ukfen.ltne eDi arlhßectsiM goz ihsc wie ein esrbtie hglrslauee daBn üebr dei wzhserca .chkidtelninUe iNe thäet hic irm tevresloln ,önknne ssad red läctihcneh memiHl üerb red üWtse uahc üfr enine hcoNirett-glAosn ien os oueskilcrlvedns Esbilrne nies n.kan

reD ncähitehcl emHlmi breü erd hae.-tosvWeMü ootF: aMxi ppuH

aDzu mak die ltsoabue .ltliSe iDe atrSeß wra ardrchengeus nud övllig cflha und taeth enei kefepetr khlte.apAdcse sE reget hcis nkei üeL.hcfnt rDe Aeeukhrvrto rwa cizhngäl umz erenliEg m.megonek So arw hci vlknelmoom ealinl ni edsrie iaetnzegginir sac,ntLfadh lainle itm imr nud iemnre ahrumWngnhe von os eivnle wtteenrura söhnnce ercniünEkd. cIh kam zu enemi nzga cgheimenäglßi thtmhTusrtiry imt neire gwdesckttiuscghhihitneDnscir nov 53 .mkh/ erD tlLeckihge nmreie enthgcurdaFebhrual dewru azrw ersäkvrtt hdrcu dsa thnrei imr rhaenfed gzea,uhrlBtieegf nggi erbü 51 trMee ebar chtni shiua.n Die änheerstcigenk Shcit udn erd dneflehe ecbiklnrF eaetukgnl irm eeni elvi rehhöe iigieGhenckdtsw ovr las ihc tcäishlacth rhfu.

Die keGeineiamstm der eeersnhvniedc Ftakoern eiw mde reüäsrnees,tnbten nhzasewcr meiHlm, dre menhenagne peTraemtur, edr gadner,e nchlafe aSteßr mti emd lniedae p,Ahslta dre nnebheera S,elitl emd fenhedenl tukhoeervAr nud dre nzga ß,heiemniläcgg hcyhtsmnrhei geenBgwu rde ienBe etrnüfh zu meeni ,tmenhäcgi eni eentbrle soußsAt nvo np,hirdoennE ied ien ggaritzsieine Güsgklfeüchl gt.ezneeru Dsa nhäclhicet anfhdRrae in edr setWü tsi uz neiem neisghecsvlenur ielbsnrE drneow,ge von dem chi hnoc eimnne knlEen elhräenz redew.

dRnloa( sFc)uh

61. Jun:i atrtS!

Der tSaagrtt esd aRec coAssr mcrieaA wra etgihlzcigei red .57 tatugsrGeb usrsnee aFsehrr luPa nhlTee. seBriet fhür am Mrgnoe eurdw Palu in der aTneeumrd itm esrhuGktgabuetncs dun dnheScänt fergt.eie Eni ebesesrs emnO rfü sda Renenn oknetn se hwol kamu nbgee. Ggeen 11 hUr urewd es gmnslaa er:tsn üBedrnet higazttMiets am Pire vno iaeO.edcsn ufA edm engorß rz,plkaaPt nde nssot detnrsureSahcb n,tzneu ntdneas edi owFllo eselhiVc enif cbrsäeiuhl he;rtiagufe aretdnur hacu resun aVneod-Dg mti red aeemumTNrm- T 0.64

mU ukrz vro 21 Uhr eidlbte ihsc eid natSerrlhoteeigf: strE edi ,msT-reea2 dann ide 4re dun ßihhlscclie die e8.r Aell arFerh dre aesmT ntseatter heri ma storVatr olefggt onv ned ilewnjgeei olowFl ceeishlV im udbaen.ianttnsM rlFheicie ndu aukstrlta uwedr eid imarhsceknaei lneaahonmNtiy oitinnrte. trmlnitbaeU nachda olrlte asd esetr a-reeTm2 tim smiene lwoloF hilcVee üreb eid tlietaiSrn rhduc ned ongreß etbnta.oSrg gsletiieVmrmi spuAlpa dre evneil Zru,ahuces edi ned eenrst oelrtimeK rde tdreaegStnar nästu,em tgieleebte eid aF.rehr mhsGaeoeaptäränuhts für alle emlernhieT!

rUsen mTea T 406 qreüteubr als secethss metrieeVar eein teiuMn nhca esmerun e‚rmSe‘tcetawhs lce„Cy orF mslU neKeil pa“tSezn Ü(,05) cahu ganategm nov eruHbt r,hzwaSc eid .atlrieSnit Dsa iieclghteen eRnnne wra tmdai ebra nhco ctnih fegee.gnierb isB ieotrKelm 31 fnrheu leal arceR ni ktepmloten r-,2e -re4 udn eera8s-Tm im gnäccelhmhie oTpme ndu telegtei onv änorlomr.detziroiPe Ab ad uwedr das nRenne egbfrgneiee und ieb usn nrenüeabmh folR nud Uil ide rtsee aewt hstacnüidtge Rshthcein.cn

Das mTae ettseatr sla ehcsestn re.mieetrVa :oFto iaxM ppHu

ahNc eiren avlteir nlhaecf udn urnekz nhatfAr mka edr setre agnle tniegsA esd AMR.A rDe 2100 retMe ohhe M.t ,aorPmla dre öheshct rgeB ni end Caloast nsiaunoM,t rduwe ovn ilU ndu Rlof .lemnemrok haanDc zrüetts ihsc foRl in dei saättrsklkupee Atarbhf sde mnateseg MARA in nde nnnatnsogee slasG„ .to“valerE Mit ibs zu 08 hk/m iggn se — iremm mti red hfGaer vno lhehäifncreg dietwnSinene — utehinnr in die ovhWMsee.ü-at seBdernso edi dtreSaüsnm ntmaech dem emaT uz f.fhnasec seiGcerlewlhciük teibr edi cerRa ine rakrset Rdünekniwc a,n sdsaos das amTe imt neire eprus eZti hcdru die Wtües ankem

lUi udn Rflo griiesrneetr mudze oehh cepTrrdut:iehtunreemsea bneO ufa dem Mt. lmraoaP idns es rmehmiin 02 rGda selisuC und nuten in erd stWeü rukz rov gentuaSnngrnneo orkeetwcm-anr 04 ad.rG

Dre serte hewcecshihSltc auf onlRda dnu Plau oferglte gegen 20 .hUr Dei bdieen tssnuem adahnc frü ide echänstn hatc dentu,nS eiwselj im esclWeh nov iener dtSuen etrfieZnah ndu renie netuSd hnErluog mi lFoolw ehi,lVce ni dre Nchat ied etsüW imchgtösl enhsllc re.hqndceuur

Pa(lu hTl)een

5.1 :nuJi Dre Tag vor mde Renenn

me„Sse ti never nsari in nurtShoe i.a.iC“lra,.ofn gsan sncoh Abtrle Homndsma 1792. Udn ächtatsl:ihc eiB ehneengmna 32 adrG nud arneelsmthd hosnnninecSe sreoienp l.()v. lUihrc eic,Rh aoRlnd sFchu lrbg,oSet)( Rlof tteN dun uPla ehnTel W(lenüesr) na red irPe vno aecndiOse ibe Sna Deogi oo:(Ft iMax p).puH uZnmmaes itm eihrr niönfzkgeeph lecgtBeirwe ndsi esi ni dre sfcnloianekhir 01e4n.Std00-wnt0hiraEo- enemmkaon.g

Am agmSsat um 12 hUr zitesOtr 1(2 Uhr Z)EMS ghet ads tQtautre mibe rnleegendä osdt-rtnponaaRaoNhm acRe socrsA reciamA na dne rtat.S hcoD ufedtnaSdrner mi ireudpaearsrSf idns cnith gatseg.na tseaSsenttd deej geMen oerng:iVbnueert ckCesh rde erRäd dun edr iwez lhi,onWmeob iesgrnifB, arotnPvi fuaken udn eePssernmrtie. choD sgenietswn bie rneie Ttrtehafs uaf dne renest dre 0408 eelKmotir onetnnk dei etsnfr-ptuei l„do y“gus nchos alnemi tdulafR rnscnuhpep.

iDe rVgnrtneuboeei

sDa em:Ta rAetl„ tha a“slKes

snueZmam nergnbi se loRf Ntet uas oBluzchh mi atdsweerl,W rhUicl Rehic uas ,nefeHn dre egtorbrSel sPsorofer lanRod hsuFc dnu Plau heTlen asu srnlüWee eriimhnm auf 802 hareJ ebs,fgerueahnrLn wsa dnen ahuc rkltr,eä arwum ies rhi maTe Arl„et aht seasK“l tugeaft ena.hb

Alle rive enabh nei eAltr ee,crihrt in emd dnaree gtälsn ufsa eiEk-B meeutngeisg nisd — ewnn ise isch nned htabprüue conh drineegwi pshticolr .igtäetenb rebA sie isews,n was ise hcsi ad ongvnrmoeem abenh. Der hr5jeä6-ig flRo etNt eatw tis dsa Rnenne csonh veri lMa mi amVirtreee regafehn dnu hltä eist 2110 inene tocrkdrkreenSe in edr saKles Ü e-05di95xM./

ianmEl irA,meak omv azPikfi na dne atkAni:tl Das eTma e„rltA hat “seKlsa tim den coiSprreefnltk sed AMAR 802.1 nVo ni:ksl ofRl eN,tt lUicrh i,Rceh Rloand uhcFs dnu luaP eeTh.ln o:tFo lchaMie esaprJs

Das rhetteäs dennernRa red t:leW sDa kfprleceirotnS

mA 61 uiJn elgtorf rde rS.tta iBme ce„Ra ssrcoA Ai“remca hetg se nov aKoeirnnlfi hcna inA.aonlsp bÜer 0050 leetoKmri negle ied arRredfha rzk,uüc nnew sei ovn red -esWt an ied sskettüO erd USA e.alrdn eiD eznelenni Sopts dun ide wleisje gegntzeluükerc enlMie dsin in edr aretK uz es.hen

ia:M Dei zteelnt trbenoureVgnei

rFü luPa Telneh nud dnoRla cuhFs utfäl red onuoCtwdn. eDi ibdene hcamen emib Raec„ Ascosr eAra“imc tim, edm lwho nerttsheä Rdnnenrae red e.Wtl tietM iJun thgs’e ierlhnabn ovn eni apar Teang ürbe pnpka 0050 mrelKeoit onv roannKlefii chna painnlAos dnu imots imaeln erqu drhuc die USA - von der estW- an dei t.eksOtüs irW abhen eid eedibn ieb ehnir ntzleet negiVrtneebuor in eEcrelwshi tim edr maaKer .tebeietlg