1. Region

Region: Rechtschreibreform erhitzt noch immer viele Gemüter

Region : Rechtschreibreform erhitzt noch immer viele Gemüter

„Grislibär“ oder „Majonäse“: Der Anblick so mancher Neuerung war zunächst irritierend. Oder wirkte — um es mit den Worten eines Boulevardblatts zu sagen — wie eine „Netzhautpeitsche“. Eher als gewöhnungsbedürftig dürften da noch Fälle wie etwa das dreifache „f“ in „Schifffahrt“ und das Doppel-„s“ in „Kuss“ gelten.

ewiZ eznJhtareh hcna rde iiflnfozlee üighfrunEn erd hirrshfmctberoeRce na eBndreöh und ehSnluc hta sad emahT azrw hnitc merh eid zgna egorß öinecetffhl rsäPzne in nshalDud,ect rÖhretcsei dnu rde cizheS,w leeiv eerüGmt treizth es rbea sib euteh — auch d,nna newn ma nmmndokee octhwitM edi eSuhcl ni sdW-hnlnrotefaeeriN ierewd .nibnegt

Ntchi omv chTsi

s„Da rgeiise rekeegRwl vteesrth ienk Mescn,h es ath rnu wirrgenVru ,eet“tstgif tsag der tsignuiL Peret srneb.gieE reD irtteemreei sforrPsoe der inU Pastd,mo edr 1023 aus emd taR rfü dscethue uenRtghsihrcecb ttgureeeans si,t aht dei mreoRf vno ienBgn na tenheemv itikt.riser Das mheTa ist für hni isb hetue chtni mvo .hTcsi inEbsgere rotgs ihcs iresendosbne mu enei tahsgprefnu uahmeZn der lRhrefheehtscbcier — nahc emrhener nuUunrtshegecn mu 03 Pznreot ieb h,erlScün iwe re ga.ts

Bei gnckeoahllFe dnu Dhrhecrstunele eoachbetbt re neei erogß teeiUhchrsni bmie Beeetulnir nvo Fnhr,ele dei rrgwnreuiV deewr na drKnei gei.gwbteerene „reD lcfhtleihgcealess Knsoens erüb ,ads swa in der nreieucghhtscbR hgicrit edor ichtn itrchgi ,tis tsi ttsrezör dn,rewo“ asgt rEiengbe.s rE nleth sad iachsettal iEenigfern in eid irhnlcütae nud inuontclehkirei tncEliuwgnk edr hfitSrc .ba br„Ae teztj reikgne rwi se diewer — bmie en“nGdr.e bnrsEgeie phicrst von nmeei tn„eiwez ök“trgZau.trsnse

cnohS ide deeI ereni rfmReo sie ötignnu geee,snw das mgAruetn onv erd entbnrastege rVageuecfinnh dre trieucnbhgehRsc ise ebroso,cegvnh atsg sreie.Egnb tkierliPo httneä dei Iede zu mseeid emsgenimane rnoVhabe mi uegZ esd sannnenogte asdenWl curdh nnAenhgurä in der lsiOpkotit rde r6e0 dun e7r0 eJhra b.hteag eDr„ dunrG war ljslafdnee tnich, assd ide cestdhue grteaOfohir threlschce awr las edanre thiargoOfenr in rEa,pou sei wra nhcso roherv enei der s.e“nbet

bO ied ehörhe lhuFereteqo ibe nScüherl aälhisttchc fua ide neeu ehstibhcRncuegr ,uügrczhetk asd sti frü dne rneePsintäd sed eseDctunh aesrvbL,nrrehed retHePznei- dgeMn,riei clarf.ihg rE eeswtrvi uaf eeni ng„reegi iiffnErtes“egif rde eoRfmr, dei nur tewa ziwe Prneozt des ahstrozsWtec benfeortf .ebah blrePmoe biem ccsrehethRenbi ennhig uzm ieBpesil hcua miadt ua,mzsemn dass nreiegw nlegees rewde dnu aegrOrotifh in der Schelu knneie so hohne ewetlerSlnt mrhe h.bae eBoetnte ektDiat etaw ebeg se ni remhnere derudBnnsneäl nciht .erhm

ermIm tim ahmunsAen

nieiderMg gsat erab huac gazn rlak über dei :eRrofm Wri„ nteäth asd aengz ehenenrntUm htcin bhu.ta“ergc nheAsigtsc edr inrpzeniPi sed sDhceutne ewerd se nei niee hcesseiidrpeurfrw Rrnuschiheebcgt engb,e nma sümse mriem itm Anmhanseu e.atrienb eetHu uglbea iaednmn hmer an edi oiVsn,i dei btehirnusRgcceh ehreacinenfv zu nkö,enn udn uach die utLs uradaf efelh hnca dre rggejniaänhl ztnernuesuseg.Aandi cI„h ibn rmi hrcse:i eiD lPikito tah erih itkneLo grnl“e,te geast gedn.Mreii

eiB rlale itKirk tibg se ucha pietvsoi m:imetnS inKred ümstesn die uhbcscentghRire unn cihnt emrh lsa neüBdl ovn liEnezlfenäl en,renelr edi nhalAz der gnlRee für ietchrhRbcseung udn nhgnuztsieeceZ heba csih itldcheu ,tneerigrrv eerrläkt randeA e,trrWayeem neiritrVgelales in dre Wrtpeenmp-nur.aGse berlhcheucvlSgua ahntet ahnc dme sscusehlB erd Romefr 1699 rhei itelT bateeebrirün dore neu rnorpediuze emsnüs — lwohob niieeg etieornpmn aeriettLn ishc egte,riewn asds iehr extTe ni unere eihcetnsbghcRru r.sihneeenc

Für e,eshMncn ide hnco imt der tnale grnhuibceS nsufcewhua ndu mi eaLfu hsire sbeenL uernmnle eumsn,ts ehtnla hicwiiekgeerSnt ltsei na. iWe rerShcuaDnepreatd-b irechnt,eb izbheet scih ads umz pleseiiB fugäih afu dei ertntn-Ge nud hncamsusugnZeibrem w(eta: ankD„ ne/)agn„“d“easasngk ndu dei roGß- dnu igceulhesnibKrn oeglde(n„ „neHid/e“hetolozGc )zeht.“ioHc ieEn der ainneMteibrentri terär,leut uhca eid eKtumaonzmsg ise rfü end eorßlGti erd nnKude hinct ithecler ewdgoe.rn tezilLcth lbeibt se in edr etunraBg aerb lsiet ruk,aln bo ngFera taclähictsh ochn uaf ide mrefoR nufzrhküzüreuc inds.

nidhlcE mti med irdtnte f„“

Im paitrven ihrecBe nsid dei ngleeR intch iibcv.hednlr Auch reetP ginberseE ath — iew lowh leive snehneMc dnu nnioIettunits ni heanudtlDcs — eeinsn eneegni Krsu w:lehtgä c„Ih hemac unr sd,a was hci s“s.um lcnäzhGi ma etaln eekgRewrl hltä er nicth estf. chuA bseadlh, lewi se hanc htlnrdneaae itirkK ni edn leelhNunjrar swseihtcteir neei mrfeRo der mfoRre g.ba Die rnSeinhegcub äsr“„libriG und nesjäM„ao“ aewt nids ierdwe ,psésa rrtkkeo ndis äzbzi“lyrGr„ ndu onsayeM„ani.“ Enei udaieSerrnb-hcanrDept ierthtbec nov eeinm u,neKdn dre nur ni lreta icsebughehncrRt thbri.ecs

Anrosdwe öhehlt eoafbfrn tetesr fnepTor nde niteS. Im iaM esides aJshre gab dsa hDeuctes hahsifmeufsSmcfrut ni eevaBhrrenm ne,btnak sda ridtte f“„ ni edn geienen emanN nunegziüfe. iBs nadih eatht cshi dsa sMuume nagähikrct unr mti wzei f“„ .ebsgcenrieh sE inhet,sc asl heab esdnVpadertrnsbäi nireeHPzt-e egidirnMe crteh, ewnn re afu nei s„söbe montB“o eiesrwt:v sE ,beaseg ssad anm edi tsecehdu haerSpc tcinh eennl,rer roennsd ihsc rnu adnar ngewheön n.kenö