1. Region

Aachen/Köln: Prozesse künftig auch auf Englisch

Aachen/Köln : Prozesse künftig auch auf Englisch

Prozesse dürfen in Köln, Bonn und Aachen künftig auch in Englisch geführt werden. Das Oberlandesgericht (OLG) Köln hat eine Neuregelung geschaffen, wonach Prozessparteien auf Wunsch in englischer Sprache vor Gericht verhandeln können.

Dazu wuernd na edn ergnthLdacine lK,ön nnBo udn cahneA seelzeilp mnmraKe dnu eni tSnae ,nehrieettigc teltei sad OGL Klnö ma wtitchMo itm. sdlnilAerg nesmüs oekroPllot dnu asd elrUti nohc fau uhetscD ftsrsvea ndwer,e ucah wenn ide ngdenrVlnuahe fua licEnhgs feu.aenrvl Nue sit daanr, sdas dei ntrieaPe dtcehnenise nnökn,e ni eehwclr Scaephr ies ndeharelnv .neolwl riBshe gatl unr ied dsucteeh Schprea als lrescpnruahVenadghs in cunsdteeh reciteB„snsnGeodhr.e pesrWftcrzisostheas nöenkn uüfkztgin afu nhglEcsi ürtgehf were”nd, saget epr-eGsresecOLrhPs brtseHuu el.Nto eishBr arw se ,os asds eedis eällF na cgiphhanlsisgreec recGeith gbeabgnee nduwe.r eVeil„ ogrße rnethUenmen nrefüh erih oessPerz hicnt na iltnchatase ,tirenGche ondrens an tnvepria needghctcriih.Se”Dsem rzRNmie-JuitWuinitmss dun mde etsnStiJu-za in gbmHrua gteh ied eeugrnNugel rbüe iglhncsE na enhuscdte thnierceG hcnit ietw g.ngeu iedBe nsiiirMtene lewnol asd feavgucersnsGsgsshtiterze rdn,äne taidm üifkgnt uach Aneä,grt relPkltooo udn sda lUtire auf hcEgnlis nrefogle knnnö.e i„De emangsmeie tavGztteineeisiesi bederi Besnerudlnäd slol edi leitantaiennro gweibhfistkWbäeterte n”seetgr,i stgae ien cerrhpeS dse -siirtzWsinumstmiJeuNR ufa Anragf.e In ezrüK weolln NRW dun gubrHam edi eminemesga Iaitivetni in nde etsnBrdua rnibniegne.