1. Region

„Architektur bleibt“: Projekte in der Region um Aachen zum „Tag der Architektur“

Kostenpflichtiger Inhalt: „Architektur bleibt“ : Projekte in der Region um Aachen zum „Tag der Architektur“

„Architektur bleibt“ ist das gewählte Motto für den diesjährigen Tag der Architektur am Samstag und Sonntag. Auch die Region hat einige interessante Bauwerke, die besichtigt werden können. Einige Beispiele aus Aachen, Düren und Herzogenrath in der Übersicht.

mu,baU a,unbA aenruSgin

mU- szbewehinuegsei aAnbu neies 06re hraeJ rBebuhoo.nWs/d-güeä sE sehtentt ieen bfäbuoeedgaleG ni roL-mF üfr ewzi fetäsG.srdlcefeh asD sencihwz end eedbin Snh-ceLlnke geeleeng eenu oryeF ngeitfur als Vetireler mit nfenoef enkbzihBuileegnc in ieedb bcGehehrsecefstiä dun in einen eeunn nnn.foIhe mI nrnnIee tsenhtte ein mrloaf äesmzmeusdnngehna sucsbirnieEghdln mit ieren ejieswl sablbraeen eIdttätni edr nebdie thGencfslätshiae in ,efnfeor thceril iutdGrkrussnsrutr mit lheinreenctdchsiu iustetqäAhealntalftu.n

Ft:oo T. rnenGo

rseesAd: 25066 haenA,c ßaeetsirnOarn 731-2 eirkIcnint:eanhnt Aenn osetKr,el rk:Atehitc Aeasnrd ksdatencKt sugihngBc:tie aS. 3.2 unJ,i -1114 ,Uhr nughnürFe mu .1130 hrU dun 13 rUh

eCtern fro bryiBhodi deiaMlc seymtSs SB)M(C red WHTR hnaceA

Dre uaNebu tis rkla ni dei drie enoZn o,ürB mKoknnauioimt und obLar leietgedgr. Deabi sit das pkduneGebeäzot afu ide okIaritnent und ned utAcuhssa cwiznesh edn ertnbeiatiMr htsuretaigc.e Es eetbti seohenlsgcse uürBoremä ruz opnenitKtoaml sgauneo ewi eiomnvktkiaum, foenfe rceieeBh rzu Vreneunztg edr essgugpcunhopFnr.r saD Hckstzerü bldeti sad üeegfbgirnsrodceeshes uiAtr,m das mti gsehsorzneBnpuenc dun ensMoiteLgn-eug loiifmteuueknltnl meäuR mzu llomeefrn nud irolfenlmme hutscsAua .cfthsaf

t:oFo öJrg nitckSaz

des:Aser 05427 Aanceh, erctesonkaßFkecrb 55 tk:rhAetci omaThs büa-rehdeHhsrciF :eciBiuhnsgtg a.S .23 niu,J -1310 ,Uhr Fnugühr zur nvolle und hanebl eundt,S rnkutTfepf: gsEhnlngialea SMCB

ngeaurnSi nud treegruwnEi nisee ntFereiseD-husraes aus mde 19. uhJtrrehdna

asD ufstDhnsrreeaie rdeuw intgdoävsll nreknt,te tiresna udn chdru nAenutba htiksrnaicthoec fe.tgruatwee Die ctsgltaküzhenemed rsefßdateaSsan dnu ads euarnphepsT uewnrd ahtrlnee ndu seterair.rtu deoMrne enbeermsuLä nduewr cudhr nrggasetiiete etnEruegnewir ndu laBkeon gfc.eaehsnf eirD naszGlbeguanag dun ein rgßüggzoi nrwkiered ndzSetpboi eprgnä edi uene eh.goieMntnsuatwno uDrch ied Erifingfe tdteasnn nie desrenmo eädeu,bG ibe dem Artlfbaliua fua geisöhtieezssnc snregWsniuonhsgdur rtfift.

oFto: aFkrn admhlI

redAss:e 04562 hnaecA, sßnöKiratge 21 a :thtAkirec Fnrka Ihalmd sugBtighein:c S.a 23. iu,Jn 6112- rUh

etQ00d0urmr3e-ata “dreStan„attg

Die nRsoe nrage reüb den eWg ,ihrnbeü keRann nniwed hcsi ma nreeGläd ,choh dnu uahc eid Weeg irnbehanl dre nelaAg an dre tpeapnsleiZßre idns inhct uakatkr mit dme cnKrhteneidanse zuettts.g irHe arfd ishc ads nrGü eirbnnlah rwsegeis nrnGzee t.reuinaebs sWa in med 0300 mrauttQareed egßnor n„ratde,t“agSt eiw edi anBeurhre den furGmagdesntnhsiec reirh aalhneogWn nne,nne ide nPfeanlz rfün,de igtl tres hertc üfr enrde eo.rhwneB Ahcu sei ebhn,a edrsna sal in edn tmieesn genWahlo,nan mti eheenrmr ,tiePrane leiev Metgkclnehöii hcis uirsnb.euzaet Dre reatGn hstte anell eheBnnwro zur ürVggfen.u

oot:F darHal örrKme

s:deerAs 02658 nasF-At,ochre Znispraßpeleet 32-92 irhA:tektnec Jgüren nek,We liT shMait areJeg sBeg:ituhicgn .Sa 3.2 in,uJ -1741 Urh

kt:raGweems etArctirukh + ucnnhitgEri + anreGt

neD reendiegsgoshcs hiBceer neies ieshrsahfMunaieelm ndealrvwtee ide tickhniAtre uz mrieh nigeene -enLebs nud eiraustmrAb m.u rSeh eiedtrtalli wudre dei huecAirrktt über dsa oirbaiMl bis nih mzu ßnrmuuAae tngl.epa Mit nnuee fA-u nud uatnbenA teknno red leigezhncatih shsatpGtuneurglnsca in lanel rdie heriBcnee teutsmzge drnewe. sE eudwr teWr lggeet uaf tli,äaQtu eiZ,tiiektgols Iituvälaiindtd udn obnederiesns lafugeenl,esa rngeihcenspnsau ntiboneinamoK onv unene iilaaMneert dnu cuah r.nbaeF

Fot:o htEdi anrmOstn

dse:rseA 20785 anrBedacn-Ah, dertoaNßsr 311 Aitt:rkichen hitEd rntOmasn Bci:tgsghnuei aoS..S/ 42/.32. n,Jiu ielwjes 9111- rUh, Fhnügenru tjzrdeeei

rouei/eEMrenrtdusnirwgeign irene nrzvitlGdaleierü

Enie isflcrehaherhct mifiaualshllnEaiienv von 1690 rwued ni irde ßerog gneWnohnu nud nei päGtepmaaertsnet atbemugu, tterreeiw udn gnetcheirse tariens. Drhcu ned suuAba des ecaDgsschsohes dun neie iguEtenrewr des osrSnautrei ntnseandte nastemgsi 475 uaaeQttedrmr Woecälhfhn afu ffnü .netaEg Aell hWngnnuoe fneügvre erbü orgße okBlnea dreo aersTersn, ärdeB wrendu rfreeraerbii haür,feugts eien aggeaAfnsuuzl im peunTapgree hcßsirelte llae hscGoes.es

:oFot cielahM auR

esds:rAe 05246 c,henaA reaalh-AearTiMeil-es 27 :Athkrietc Milhaec aRu sgh:tiiecguBn a.S .23 ,nuiJ 2-115 h,rU unFrhügne ba 21 rhU ütinlbdcsahlh

hdgvcuiNtanrhce in restätcdsih BedarnoLülk-ckc

iFer errnaefiiznt rmo,Wnauh ensdse Bau rudhc ca-hf dun kgasnuicehd ctfrausBahrhe erd sefslheGlcaret dun egnl,aneletts esassnrnoisgät dnkrietwenMi als föwzgkiölpfe udn h4geän2d-i snftaanhMc nov iecreAhttnk, ernIiuge,enn Hannreewkdr udn neirrtAbe in emtnnghEurineene herctreti st.i Dei nggienAnu nov /50091 rde lbiuacneh öhrntgcsfWepu udrhc dei Bhteasahfurrc sreleb ebtgri Gmneeksttoabuas ßmäge 2OBV onv nuetr 5220 Eruo por trraQmduetea Wohcehälnf bie setfeimn rHawdnk:e g-raT nud üe,klHrlw aWser,s ,erWmä omrSt, Te-fi nud ebW.e.aug.

:tFoo Til haMist aeJreg

d:seesAr 68052 -ea,crAntosFh snaeelppßrZtei 23 inkcAhe:tetr Jrgnüe ,kneWe liT aMisht aJgere ieBguigh:stnc .aS 32. n,uiJ 4-171 rUh

Hsr-leTuRtCW eciBihnimteikondz

sDa eHWTls-tRCru eeizt,mkhnnBodiici ein cbilhhxreelfo nsrgLheiuroams tim uomintuktfleninal hcälF,ne ebtdil end erseairtptnävne ktftuaA ürf ned mCsuap eManel.t rDe cbekishu krreöpBau zetgi nneei zntaheefihcne tiSräol, dre mti nerie meachitsll nngezälden ueäGldlhbüee wei eeni mbMnaer ezbrüegno it.s mI Knaortst urz gnesosleshnce Hüell esnhte eid tpenratesarnn apseffKd,oasn ied nffoe und elindenad ikrnew dun enpsdtcreehn der arconktehecnihtsi eIed ennei ggaDchrun uzm tiangerndeliedehn Caumps .diebnl

otF:o osp htertniceka

dAesres: 75240 caAne,h rebcFartkconßksee 71 hrkcetAti: gngfalWo uarMcro tscg:heuniBgi S.S/o.a ./243.2 nJu,i wesliej 11-61 ,rhU güuhFnenr um 12 ndu 14 Uhr

hnrdeltGenraaezt nehAac red etSärnigdeto acheAn

20 aehrJ nzlarerGanteedht ecAnah — nei meuirZat eeiirvnstn lcäitrghe tuNz,gun rde cuha na erd Aurrehtcikt tnchi opslsur groggünraeebnev ist. Das unee cElbsridgsninuhe kositseufr sich uaf sad i:henWcesetl sDa yoFer wdri zru nueen htbeGnesakcuükn der nEgsfeaiasauskp ndu dei eBünh eierwd zmu ütkzeHrsc des aasTee.lthrsa Dei ezegnniseett leiraiMtnea — See,lpig rleoiteps tlMlea dun nie nor“„Beerebttd sua cEieh — genpesnrint aalsmlte dem nuFdus rde wteheT.rltae

Fot:o Cnsatre echPs

re:dsesA 20526 hcaneA, nalreeEls,ieig mPrde-ehhtFiizWci-lallr 65/ hetki:cAtr zirFt enetuKh si:icuhtgBgen .S/Soa. 3..224/ iJun, seejilw 1-041 Ur,h hgürnFune .aS mu 11 udn 31 rhU, fpTuekt:nrf roFye sed trethenrladGansze

Düenr

iaSltvladt mu 090,1 sioMgueierdnrn dessocrgsEh ndu nuseeharppT

Aus eirne natle aldStilvat ni Düner sti hcan eenri tmnesgtreuKonlipa nie cethes ütmcuhScskck gwneoder. Dei bontiKnamoi sua rioncshtihes dun enonermd enmlEteen tsi lenguegn. dnU hacu rde hcWsun vno Beuhrrani enihCsriat naHhomn cnah o,ßrgen lhnele nud eneffno Rumnäe sit lrlfeüt wedr.no

t:Foo Snrdaa lkneKi

:eAerdss 52349 nrüDe, aivroilsetTß 96 kethItrn:cniaen rAdsnae eknFar :Bgniigshceut aS. 2.3 ,niJu 51-17 Uh,r ghnerFunü mu 15 dun 61 rh,U :rTufktpefn bngiEieencrahgs

nasmgInreunultanegt dse setoenhäcurthtusMegt

Die ntagtlueNeusg sed mnreInnuaes teths in red hcleetizin lbfeoAg ma uschSsl erd iest znhe ahenrJ imt uleGdd aellr giltnieeetB nrdefheuhtgcür inlcbuhae .aßanMnehm scigtessneZieöh Gsnugtelat dun rttszeMaelaiani treennneikorz scih afu asd uenRrilamesb asl Gansze dun zesnte das zu deerehenvr deMairnlB-i ni neien ,nneeu ediügnrw tnt.xeKo dlwhiceHnrkera oneBt, pärsierz Lsraleatsh nud msrawe ozHl sepnile ienen ,Mindlaealekragtir edr edi eAnbutng geiämzßte .tcrtnutehisre

o:Fot ronA tKont

Aeds:rse 12535 re,Dnü lZhciüerp eßSatr 227 ceiAr:tkht norA nttoK Bgnhgtceusii: ./.SoaS .322./4 iuJn, ewelisj 811-2 rU,h nT:kfpfruet nectäsrMuhosutteghte cpri(lüehZ E/eSatekßrc rhkeiEcrsneu ßrSt)ea

roazthHngree

onhWne mi Pr-aainkCos

eiD eedI sde erPsjtok „Wnnoeh im irnkaa“sPoC sit edi lwEntcgkiun iseerhceednvr rwräeebht nud eunre ehofomnWrn ürf hscnMnee llear Aresnfttsule. eiD munngEswenigoutnhe nsdi hrse lhe,l rnmdoe ndu fzientife uestnnzie.tgch eiD nheWromäu tim rhine nnoBklea udn rTeassner nsdi ltioapm anch üdeeSswtn arhgtse.tiuce deeJ onWnguh tis iererfribear eübr nie eüsrßggozgi Tspenphreua mit nemei hrltltolrucgseheen gfAuuz uz heiec.rrne aDs kOjteb dwure nahc dme fWK aisade7e0Errsiifh-etdnzzuennafg erhteicrt.

oo:tF ialhecM Hesni

er:ssAed 54123 ehrineoct-hghsKodeHla,rz dtßränHeslae 311-1 ite:chtAkr hleaiMc esHni uhcg:itsBneig Sa. 2.3 ,uJin 1-641 rhU, enugrünFh nrhu,dcedheg rnuftek:fpT etHrdäanßels 11

euabNu nov remEishnlinfiuänea

uheti,crtehcufsdltL esneffo nnohWe duwer ehri ufa 551 dtaenraQeurtm je Huas rieteisrla. oirHnhaecms oetrnrionpPo dnu ,cacslhehi fgächogßilr snetteeeigz nMeiearltai eznnneikhecn disee hälerepDosp.u eiD yseigiTnupr dre reeliinstare eHsruä chtefsfa eine grüzogßige dnu uvnaelioevl rthecuitAkr mti enmei üsgetgnni oesztt-n-tle.unäeVKihsnNr Das deGeäub eruwd lsa uennerosohnsecdcsesr K5izzfhgraffe-i-Ws5ueenineE tmi er,ilgafhegrvsuDacn tlrüumganfWuohn tmi grnmüneinäwukerWcg nud rlelnoagaSa tonkrpezii.

:Ftoo alMcieh Hseni

Asrsede: 34251 aeerlenozrcHKdhh,goiht-s -mShe-eiuseWlclatlSßrhtih 12 Atthi:rekc chelaMi ineHs :iincggBueths S.a 2.3 J,iun 611-4 rh,U nüeugnhrF dcrgduheehn

euigSanrn dnu nerweurEitg suaWohhn aeBhßernteoevst 8

reD veeannodrh eilnek rprukaBöe rewdu onv adnenusepns keBungeeinld udn nerreigtwuneE t,refibe seneticrgeh niesrta dun ehna uzm gldusrnaazitinO .hldeltegetrrseiew ütsekcgiiR lchseßit ichs eni nmeoerrd krBrpaöeu n,a awdeczihsn igelt hsezüctgt rde nggE.ina nI dre eilnieiltgnek ubznStas dse ubAtsla disn edi e,Küch Bad nud auShmflacr weois reefpnrTpul zu nenif.d Im ubaueN deruwn ied ßegreünirgogz Reumä rüf end -raB ndu h,ibesrcseE omh,Wznmeir reLsmmzeie imt ileikBtobh ioswe Laiogg eneli.gaetds

otFo: kahrdruB slrheVop

se:drAse 51234 gntohe,erer-eizakHntsrM etBshtoeveearnß 8 tkhiAr:ect kdaruhrB rhleposV ec:iiguBtghns S.o .24 ,Jiun 20-11 hrU nud 61-18 hUr