1. Region

Aachen: „Pflege ist immer noch ein schweres Feld“

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : „Pflege ist immer noch ein schweres Feld“

Angst oder wenigstens Respekt — das hat fast jeder, wenn es um die Pflege des Ehepartners, der Eltern oder Schwiegereltern geht. Und doch entscheiden sich letztendlich sehr viele dafür, die Pflege selbst zu übernehmen: Zwei Drittel der zu Hause Gepflegten werden von ihren Angehörigen betreut.

nEi nmts,dUa dne edr tsGzerebgee tühscwn dnu uzsetü,trntt n„nde se tis ide nsütgiegts e“anrti,aV sagt esofPrsro rtosfChi cokSt mi eewvitnIr itm Reauk ienXa lrBfonde.e Der hcalaaFwnt rfü watergnusl-V dnu nrtheciizedM ni neAach und trieeL dse esgunPilgfteagnsed an erd hisKncaetolh ohecsHculh NWR H)t,aKo( lAuenibgt eAncha, bgti nniee iceÜbbrkl rüeb ied ielHf frü npeeefdgl hgöAeirnge nud ahtnm gthgieilcize niee erVsgsreubne red enunengdigB in erd poersfelsiennlo fgPele .an

ceeWhls its rde ertes nud eisgttchwi ,itSthrc wenn ein Agieöhenrrg edftrgpfielegüb dnroegew its?

t:koSc cIh enem:i uanBretg .nenelhio igcltsöhM sh,nco ebvro rde alefPelglf eenneitrgte ist. Es btgi leeiv ratnul.getsseelnB ieD sPeesalefgnk negbe uthcnnsetgiraugBees ua,s ni edenn nueearlt slsnrBnleatetegu ieretvecnhz ind.s

oW ifnde ich nnde gäunnibegha erenses?tutlaglnB

:tkoSc aDs dnis ide so taennnnge ktlPzefueütg.tspne orDt rteenba eneptrEx ekotnslso oohwls gPetgüeelrffedbi als uach englefpde greöeihA.ng ieS nefleh bei tsAgelnutan,relgn riorfnmeine erbü uLe,setngin leefnh eib der Sehuc chna sesenpand entflbioenasHg und nbgee chua iensiwHe uz amtenuilheinöglktc.sgntEs

susM ich ieb eiern özicphtll nreenitnetde glüeidfiePkefttgbre — mzu slpiieBe hcan nieem fllnalSahgac — esrt eanilm lesal ,echreovßins swa hci na tftlmiielHns und lPfege ietb?gneö

k:toSc i.Nen Nahc eremni rufnhagrE hetg eid ifHle rhes slc.ehnl eiB eimen haSnaifgpaacnlttlel hnctrseutu zmu eslBipie rde hzneesiicMid nstiDe hnco mi Kaunksnhear udn tsllte edi efsetlegfuP tfs,e nwen rkla sti, sads neei eitgbeefgtkliderPfü snehtbee tbelbi. naM nkna auch erhct iüggz inee Btaureng eobnmk,em iew ide noaniousWthit uz useaH lsatgeett drnewe a.knn

Wie aleng euadrt ide tlturEmngi red ePugetelf?fs

ctkS:o aDs dsin nie hcuBes ndu nei neuchtaGt — iew chosn atggse — tfo ohcsn mi aensarhkK.un hcI tera areb imemr ,adzu ide rruenuipngpigE hocn meinal nrbrepüeüf zu ,asnlse ennw erd ggheröAeni ewerdi uz seaHu droe chua in eemin inhmeiSeoner sit. Dei nttaiuSio im aursahenkKn tsi eein agnz ederna lsa uz .auHes

Kenönn Sie das ?ierrkkietnoesn

ck:Sto ieB dre hiäcnEstgunz der tüfetibilfgekgdreeP egth se izeuztr lnhacilhti um ngErn,äruh littobäMi dnu ö.glrpepeefKr Otf nrokinifetut mi ehwgtnoen ldfmUe lslea dewire be.ssre Abre es knan hauc ,isne dass im ehuksKannar edi Eägsuntcznhi lef,rtog sasd dei esthdennae Reialiaibohtnt honc viel gbennir annk. hNac erd hRea ltetsl es ihsc andn rbae aredns .adr

chleWe ceehtR ahbe ihc, nwne hci ied Pelgef stlsbe emnebhnreü ?emtöhc

toSck: sE itgb ieen lüleF nvo aßnmgnntseütuUzhtnrmsea rfü nfpegdeel göieergh.An nnDe umz nieen its se ateilRt,ä dsas eid gPefel uz ieemn olGießtr von ned eöAneihnrgg momüeenbnr .wird 70 znPoret rde hrem asl neie alheb iMnoill gtgniüeeelefPrbfd ni tiNldhrroaneeefn-Ws rdiw zu Hasue et.egfgpl In ziew rtDltie rde leFäl hüreemnebn asd dei geröeAi.ghnn Zum nraeend sti asd huac ied sütnetsggi Vniaetra üfr eid lel.ascfthseG oS öenknn nriAöhgege ni meien klugcarrefshsPe — nie nkssotseloe goAebnt dre Penafslgkees — ,enlenr keödrchsnoerpn zu e.glpfen nDan gtbi se asd e,lfeglPdge cahu rüf eg,irehnögA ied hgniöeerAg f.lpgeen ertbnrheAime nnenkö cihs nhze eaTg eretifnlels selsan — ab aJruna soll es üdfar auch neei ohanftLuoglnzhr ,nbege nezrtifain urdhc sda umdasnBet rüf elFima.in

eiW teihs se itm zcirlhitee sntguntalE au?s

:okStc chnsziädGtulr tslsä icsh ide aiptrve ePelgf itm prfsseilnonoeel neAbotgne eiobierk:mnn Tselgaegp,fe tlpzierfeeuz,gK tgNc.aplheef Ab urnaJa wird se honc mhre soieihnkncmgmöKiitltnbaeo bn.eeg

dUn saw sti tmi eienzrflailn hchti?eSier

tS:koc eiD neePfnldge dsin im moaNllarlf — ab 41 udSnent fgPeel pro hWoec — e-ternn udn s.vrfeiclaehnultr Da ketdn anm im renest moetnM lihiceltev cihnt rnad. iDe elePfg nnak ebra — cnhihäl iew ied rEuezginh onv einndrK — tärpse wtcihegi kutenP bie rde ecgierurvenhRetsnn bee.engr eiD iesgrBruendgneu nlatp emrdßaeu ab Jnauar 1250 einne cpsnuArh ürf dflpgeeen rinAöggeeh ufa enei bis uz heeiiwgäzjr utrilesglFne ovn dre eibA.rt mU ide nnlialniezef sännncreniuEkgh uz nnepie,mkreos llos es zliesosn lhreDean egben.

aenGubl S,ei ssad eid oybLb dre eietrAgbreb ncoh umSrt aeegngd ufltä?

Sktoc: mtDia räwe sie hcitn utg .rtebean Dnne elgfeP tis nie sthihlcsaslleceegf roPlm,be itm dme ieFialmn tkorekn zu tnu nb.hea Dei hleaZn tahte chi iesterb antgnen. eihngrAegö üutntzseetnr in iesdme hsllclhcefetneisag edFl hbcrheli.e Wre hcis ngeeg eien ubesernsVgre irehr Sntautioi rtäbust, ath ide iZenehc rde eiZt tichn tanr.nek eirsgnbÜ ehgne chau 40 Prenzot dre isnoenelrsfpole reglftePäefk dnvao au,s ssda ise in uukfZtn ihre igneöegrhAn gflepne .dwrnee Udn ismot dem mrtiaktesAbr ictnh rdoe run hnietnsgkeäcr rzu erufüVggn he.nset Das its nie nbeirsgE nreuses Perjstok eA-GenM„“C-drde — frü cmhi neie enlaatket Za,lh ennd rde hkrfagmFecäalent in rde fleePg wdri ,istegen thicn s.eknin Dehblas sti ,se ennbe edr sgalEutntn von gnpedfeeln nin,öhgergAe eingddrn foeeli,rhrrdc eid rePuelbfgeef tittvrraeak uz m.chaen

iWdr asd dnen itm dme lgstktnusezrfegeäsgPe cterrehi? iDe zgteäleesPf edewnr ja howslo üfr öighnerAeg lsa cauh üfr efoillnorpesse tbrneeiA im bemtnuaanl wie nnoriatteäs iecehrB hrteöh.

Skcto: eiD euSnetnggrie insd im fliEelnzla nmamii,l kotsne mdrzteto live ed.lG Für ide Atvtäiaitkttr nvo fenuerPgelebf nbgirt dsa taicclshäht wie.gn Hire msus veil hrem eGld ni ied dHna ngmeoemn ner,wde um ide eiemArerbhtn urtezs nielma ersbes uz z.bhnleae

anbeH eiS ennd nde riu,ndcEk assd da aswte ssir?paet

Stock: Ein lheässcgfwlrie m,ehaT hcitn run mbei .eldG dowetginN sti ide eRomrf rde frbuefeeegPl — olsa ide esmalmngguZune dse frseBu sed nt-sdhiuseGe und enpnkgKrerleafs ndu eds Aelgrset.efpnl Da tdiktsruei edi itlikPo oscnh iset aeJhrn. sAl erteLi eds gleenPtgsinsedugfa an dre eniahKclstho ohsHceclhu ferhNWs-donitlanree hsee cih auhc edi ntwikeoiNgted red nriakismdegAeu eensi ielsT rde .felegP esstnieM im gnHnruirted üfr eid Etleglnurs von fePepgäellnn dun .d-sngianoe hcMean onntiuitaeS — ubskiDetu rdoe nie cagllhSaafnl — lnltsee rbae oecpehxlkmoh pscnreAhü an die eleg.fP annD sti ine deirkamAek cahu vor rtO dre itghcRie. bAre iwr unebharc uhac üfr die eerndna fgfrkläePete avtikeatrt eg,lietöiMhkcn aus dre rhenscew phericeörnlk lgnusBate rov Otr ganz droe teliiesew ehrmumksenoza,u ohne ied Peglef znga uz lvaer.ssne nI imdese eFld bnhea wir mi orktjeP “rAde-MCeen-„Gd samemnige imt nde libinegtete tesgfiPlunetitonnei eliev dIene tltew.nkcie leVie tgrbeAieebr ewnlol swaet ürf reih beMirreitat .tun saD benah iwr kgt.emer

leeWhc uerndngenÄ rtenet mi uJarna ncho ine?

cS:kto rFü teendnwigo hauebilc gnreäneeudVrn gbti es ab nuraaJ 4000 Euor — attts ersbih 020.5 Bie nde änuk„snhnirgcenE edr lkepegost“tamlzAn htge es um e,gtuefdnenzalneW um Vnenenker edro creeaurVnsh vno enstftiuhnaGeneraio eiw eid gsneevrese ltrdpHeea,t um citnh äuaetqdas oder gisveeragss entarhVle. reWdne shleco nnsuhirencgEnkä — äfghiu eib ,knkmnnaeeeDzr rbae inhct nur ieb en,inh — flselttesg,et ibtg es esgnernudi ba red ueftPesfleg 0 Pegdleg.efl Bis 2071 olls red efkiePfrlgteifügftrsbdieegb nagz une tneredfii ,wdeenr erd hwosol röekcihlpre iwe achu gieesgti iDzfeeit ssf.atmu tatSt ttezj erdi Suftne lsol es andn nfüf ibs ienseb trieoagneK eebg.n eDi enwder erziedt brpe.ort

saD edbeettu ,ncethffhlio sads irw uz meein änietnsrVds vno Plfege mnkeom ewder,n das ebrü ied nrie röikelperhc Plfeeg ugnehtiah,s nhi uz eerni -icnehszpyolaso .fegelP ridW nnad achu ide egfelP mi ntkauntiMet getaeerVningh ?inse

Stkc:o Nhca nmeier nuaugfAsfs j.a irW baenh eunmdszit ni red elfPeg von zeknmDnraeken tueeh chua nhsoc edi uiigFannnzre nvo engnegsuerttuni:sleuB neaGsieemms ceKho,n rzth,sbecuA uzm fiordheF gehen. cAuh sda idwr asl Letnsuig aen.nkratn saD tis ic,thigr ennd wir zbienhee usn ja inhtc urn fua enures reKiönpklbtcrif.ndeehie heelVrmi hbettes neei igwuxnkferRel zwcinesh öKrepr ndu i:setG nnWe ihc cmhi ohwl ,ehlüf tehg se memeni Kreöpr cahu eersb.s Das tsi cahu bei nekkrmnenazDe .os

Bie llear gtkuäSrn dre engögen:Ahir elieV neceMnhs abehn tAsng rvo edn osnteK rde f.ePgel

oStkc: sDa tstmim — istunmdze nenw es mu edi brgtUnriugnen in miene mhfeliePge teh.g ieD idsn reba ensmei cstahnrEe neiehdgwte nurdeeünbt.g rDe zietchlgese mRnahe its tgneeuiid dnu auhc .oüggrzißg iDe Ddfüeelorrss alTeleb — dne esmteni ecneMhns in uezBg uaf edn ntnKiluarhsteed ekbntna — rtffti hrie eklar sgus:aneA hDanac tbbiel zum iBseeipl ieb eeEtenhlu ein noes-mkinaoettNeMotmn — osla acnh uAbgz learl kelehVbitinercdni — ovn 0209 roEu negaaunstet.t leAsl was darrbeü ieltg, ridw üfr ide cunrgBnhee eds rnueEttalelrthsn run ruz ätflHe ezehgngn.earo cuAh dsa gnöVmere ovn nögeehinArg — eoenssbrd ,mhnouintgeeW arbe huca dei roAvoergtrslse — itblbe ehtiesgetewnd anuatstengte. oKtmm lsao mniee Mutert nis ltrheisem,A ghet se mri ilzalenifn ntchi ilve tc.elsehhrc

aHnlte Sie dei mi Juaran ekoemmnd tnredguessezeäGn für eine realentmee srneguersb?Ve

cSo:tk sE tis inee urebs,egsVenr bare keein fnnumdaa.ltee gelefP its emrim hnco ein sreshewc ,eFdl nud sie irdw mmrei chon hrse ufa edi rnSuehltc dre ieegöAnrngh aebd.eglna eAilnl eid toemnnleaoi netgneslaBu crudh edi figetrktübPfdieeleg nov öhegnAnegir snid mnesm.i nuHiz motmk, adss oft hpEranreet ide elefPg hn,mneüeerb edi lsetbs isteebr nie ehosh ltreA rrehctie .ehabn Orde es sdin die ,Kdneri ied hläiuzctsz eengie Kdrien eeeutnrb dnu ahuc onch fgtsutireäb dnis. Ich bualge reab a,chu sdsa edi oiauttiSn dre efbglruefePe utdchile sesevrbter nedwer umss. Das sit rldeei onch htcni evoonm.nerkagm

ieW ileße cish ide itSatioun stäaichlcht n?ervrbsese

t:kcSo rhcuD eein strreeäk aseihcstehcfellgl siuiDksnso. hIc bulge,a nwne wir edi nbensingedgLeebun nov nelAt dnu nerih nnrehgöiAeg ekärrst ni ned Fuosk el,snlte drwi es segmnitas eerthcil rfü die .nrBfeetnofe