1. Region

Kevelaer/Düren/Dublin: Nomaden mit Problemen: Irische Traveller in NRW unterwegs

Kevelaer/Düren/Dublin : Nomaden mit Problemen: Irische Traveller in NRW unterwegs

Sie sind meist mit dem Wohnwagen unterwegs. Und wo sie campen, sorgen sie schnell für Aufsehen und Beschwerden von Anwohnern - zuletzt auch wieder in Kevelaer, Düsseldorf, Düren und Hürth. Dabei folgen sie nur ihrer Tradition. Aber irische Traveller, die in diesem Sommer auch in den Niederlanden und in Bulgarien unterwegs sind, treffen vielerorts auf Vorurteile.

Das ßAusma rde eWwnenbugrgade eis gegrreni als se edi ehlaznlgScie mvenetur ,easlns noettb eni eerpcShr dre eisrnich TewrgelngeeuBvrla- ITM ni meein rGphäcse mti red ucntDhees Aerrs-teesPngu ni ulb.Din Eg„iine ielimnaF öegmn umz rteAbine sin slunAda esien,r etaw zmu enTeer. Arbe se igbt tdreniloital im mmeSor iknene nenagmielel doEx,us sheihicrcl hctni sau nuiD”l.b

täese,lbhDi Lm,är ghhubseiadnSä,cgc ülebMrleg achn imllgleea anCpem - so scnheam dirw den rnraeLnahfd uaf ehnri neieRs rrwfoneoevg. In neIlrhos im realSudan anwer am stnrgnDoea nudr 050 aveeTrrll ,eaauftuhgtc egozn in die ,Knpniee llonse etilwseie curhd ihr vsesgraiesg neerhlVat nelluafeafg .eins

iDe oiePlzi mhna einne giJ-rnhe2ä0 ni sawGh,eram der edn trgilrueHß eigzetg hbaen sl.lo eSi eitltmtre ewgen nbrgTtekusa dun aDlbssie,ht hfeürt ni edr htNca rntoeagggelße ntlroKenlo r.duch Die Gpperu ertäum eiw nov red tatdS erdfgtreo tFitaiegagtmr sda .elFd Miste emonmbke eid iamcrdeWpl die Euasblirn red Sd,ätet frü eeni atNhc zu einlb,be nümsse nand bear am oFelgtag wirede renaesbi.

reMeehr mnouKenm erenhw sich ir:beest Im schhssneie a-nGhuGmgtsbissevuri akm se 0216 umz Sriett mit hwrnn.eAno tetzJ ltbeirkeco die dttSa Räncnahlefes rcorsbitvhleahs imt .lniFindgne nI eMendn ewudr ma aseaDgenobntnrd ein rPtneagdävile tä,rgeum ahcdenm hcis erTrlavel tim wate 50 nhawegWon drot rnessedingelae aneht.t Auhc im ahofrltaltrWs eelaeKvr acuntteh ide lTvlerare rov udnr wize Wocenh .afu tcihsN hnileögwsUnhce für edi dtS,ta nden dei nIre oemnmk mremi uz „ararmf”eaHiMhm-tli ma 15. A.utsgu iMt kclBi afu rebeosedn lgrWteafhastal tim isb uz 15 000 rcnsheueB snetsmu ide eIrn gh.een

So gzo dei pGurpe nhac use,Ns doslefDr,üs nDreü - aaenchsgwne fua undr 104 Gnensepa nud udnr 005 eMhcnsen. erlÜlab durewn ies eeer.tnirvb dnU erbllaü dnuerw ied eoePmrbl itm ärL,m lMül nud ennlfeehd eäntsrian gnnAela etdmegle - ucah in aelveer.K domeztrT its eid tadtS afu neei göchilme ecRhükrk inere eeilrkenn peGrpu retioetv:ebr eolan„zrT sehtt usn tug uz ischeGt. Dei Wlet tis bnut udn hcint alle nsid os wei i,w”r tags eitüegerrBsmr Dmnokii Perlhic )(SDP.

eVil„ rmäL um ns,”thci stga uhac red tereirbBe nesei aepmpglnatzsCi in ispetpEn nhae rtFu.anrkf udRn 60 sbi 100 nfLdraaehr ienes im nhlüriFg iew jseed hrJa drun wzei tnoeMa ufa imeens zaPlt egnee.ws „sE sit wei merim shlrmao arlveufne”.

aNch ebagAnn nvo IMT igbt se in nIarld rndu 502.00 avleerlTr erod stfa 0405 ranmrlFelT-lvi.aeie iesDe ienredMhti hrtüf naildeiotltr nei denaeeNnolm.b deriMelgti dre eGdmeein neitebar iüescwielebrh sal mer,lKnpe siemceheBd,chl iefcse,Humhd rPdfee- nud ncthldroht.Säre

hSzegunctnä zugelfo benel eteiwre 0010.5 scerhii vrrealeTl ni btirneißnroG.an dnRu 00010. eTalrlvre inrishec psUsrgrnu sidn ni den SAU .sängsisa eDi ihirsecn gTrgnerBeueewavl-l emükmrt ichs hcua mu ide aisolzen reloPbem. zuDa rönhege die cltcneehsh keUrtnen,ütf ide hoeh zidaeiu,rtS nmkisrigiDeurni udn elcectshh guhnslnenid.cBac eDi benreegutsrLwna der aeTlrevlr tsi iedhulct nregrieg las ied red eesmvantukGelgbör dnu edi reaiuzdtSi secsh laM os h.coh

rsFeochr neadnf ühckzilr ehsaru, sads edi Trvalleer ncosh um 1065 sal erpaesta pruGep nacetahuft.u sstsfilWcerhnea eds oyRla logCele of ueosrSgn ni ubDiln udn dre itecbnrihs vireinstUtä ugnidbEhr läkrnree tcnsieeghe edsrneehcUit ihzcsenw red llie-eedTrrmaneeGv dun der sntfsesaeh gerkuBenölv m,idat sads dei rhraaLednf rgdneanltaehurhj rteoiils .ewanr eSi eiens hcau i,cnht wie tof emtt,revu mit edn oRam narwe.dtv

aNch ejeharlnang fmpäeKn dun mnaneKapg ternnkae dsa ceriihs tPealnram am .1 Mzrä esseid ehaJsr ied ravTelrle slaetrms asl enhcsieht edtirMihne a.n iaesGmnem itm dre Gl-vmrerealeeTiedn tha edi iercish ieeRgrngu eenin enneu uponkalInsnsli rüf hrfdeLanar dun maoR i.rsuabtaetgee nloadltieirT arwne ide nMrnäe ied rgroeseVr in Fe.-erilmlTialnerav iMt edm rcVniwdhnees ltear nrdeHakwe dun nuafssrtpeBer trbäteg die litsrosteebAiikg in red enieeGdm tehue rehm asl 08 ezPtro.n