1. Region
  2. Niederlande

„De Ruimte“ in Maastricht: Willkommen in der Bankfiliale der Zukunft!

„De Ruimte“ in Maastricht : Willkommen in der Bankfiliale der Zukunft!

Schreibtische, Drehstühle, Panzerglas? Fehlanzeige. Besuch in der ungewöhnlichsten Bankfiliale der Niederlande, die tatsächlich mehr Wohnzimmer und Event-Location ist.

Dei Weänd, an seeidr leSlet evir ibs füfn eeMrt oc,hh idsn atfs llea urttuvnze.p urN enei tnch,i ied imt ,ßorgne eenunaegln ßiewen elqrateuFaneinsd oägtlsfrgi tbkbeel s.it Es kritw iwe nei ,eLg-iepXlSX rde areb nhtcis feetiklrrte udn hcau ochn cthnsi .retärv

sE eis ,nnde der iBclk tlitege andra glntena – und cduhr dei reesiig nsaGtolrf ndu dei sntäuoggaeN deeiwr unhia,s partll ufa nei esaKclomhiak ni rnlflbasteePa, dsa eiw ein cieraweghlußhensö dedeziE-Bmarmel gält.nz

nI der einlGrsvait dvora rhtena nma aV,nes ügeKr, fpeTö, ierchsGr dun eein leenki gi:ruF ine ensieegdl Wnees aus oTn tim rhmachospiena p.foK Es tis ein shA,tiucsnt nur ien ileT des essG,esnihmei asd inkls sweio rcshte vnoda 201 rtMee lagn sti ndu sua 0.0003 lseünztzcPkeu b:thetes ied sitratraMceh mpsagsesMaus.eu

eDi tis klesnsoto culähnigzg nud eigzt horiehcstsi ne,tpEaox eporafn dnu icrhsl,nüeekst eds eursPt isceomnDu Ltniausuer oeu,gRt erd eihr eisnt sla reHr des renaloszPl dueaTnse gettä,hecbifs anm enntan nhi Mer„nee ,Pei de tgkenuniP.“ote ßurDnae tsi es nei naGg erbü enien alent nakso,bodieM üerb dme ien uraekgsahecVrfsl t,onrht uaf dme ililoneMn shnco elnmai s,aßen tim med nkiaiinnesgft mdernpBstael usa iehGz (eadm ni hsca)tr:atiM eDi üleKlscssoh alerl lKonshüscsel erd lenrgedneä rkeMa eD n.hixpS

nnDenir htesen Maragleellet afu Rloenl vro rde wßneie adWn, üipgp ageeiur,htf zggüoirßg elgltfü tim lfoeaTfzpnpn im dKsy-reoH,i ide lwoh acuh mi nndetlesku zWeormnmih enlbürb.ee hlütacriN dsin esi nltchü,air tosns wreän ise ja rnu Stfafgae ürf neein ucSmuarha, edr unr iulltevr .tsi eDisre aumR llso aerb eagder sorensbed sihuhttneac dun laer ie.ns

Wrckheösab ndu engieaaPp

Zu ned nemimenrgür nkneRa uaf end enrkeinel lRgaollerne rögheen ucah honc dneare seeiA:sskro-ccDeo nie apar lohw fällziug bgeta,eegl trmzetdo nshöc setegtplae nierfehciZtts dun h,rceüB wzie ulburaza recengetish hhcwsBöbleakecr imt ,huBedtac ezwi gaiPapnge-uerFi dun so awtse eiw iene nnssoedeS-ti.Ra raoDv erttwa naeVtgi in atSlh und :lHzo iEne prupeG nohcB,rssteihcti ide chnaribse asu aenlt pTornretsntksai iemetgzrm dsn,i lgmeitühc ehgtlnistle ürf jeieslw ziew Bhwrneeo eodr etäs.G iheellcVit gisaeirnol kriabtmniio,Al eehr rbea ke.Rtpaeli

reD iergise iTpcpeh tmi arensnF rutne dre cisTuphgrep bare tis echt ndu zgan ßosegr noem:hirWmz lvceliieht iwcilkhr isrpsceh redo rhslcgbieltr-üea roimS-euvBhonee aus neeri iu-gsllnVAlufne.ö eniE usMtriihe-inE in ikemhgeedrtcn roFatm tgib es ach,u azud ncoh puSelezgi dnu elfGsscsi.slheptaele

eraDußn eein ededanelin ßreesasentAur unert nsocn,nmeeinrhS eid se cnlgehiiet kaum ,rhctbau wlie edi Aedark netru dme leenatwggi ofbgEef“u„liwe shocn gndüenge chzuSt ttb.eie nEie eedtirfKlea als sAlerleftu iwbtr frü sad ghoeocstnirmsa egAn-boTtop esd .Tagse Sei hstte ovr eiren ü,nietrizbSt auf dre es ihcs rund 60 sbi 07 urhcBsee eumqeb mhneac – PoaKstcih-ewksnr udn batHlzseotlt l.eunvskii

sE knnöte ine enkiler löaarHs isne oder nei tTnei-aiMehr, ebdnirege tsitz enei Fuar tim ssaesflWrcaeh ndu oLpapt ni emien wseuä.hGasch emalH nav tePl eietbt ihelcg eienn aefeKf an – ilnsldgera ni lgcunwiehhön enievl tVnir.anea auDrm rmeüktm shci edr nanBarm der rrisesBea von o„tRse – tnEe udn n,Derni“k ide ireh itrtgrenei sit. aVn tleP hta eMitt edr e0r8 haeJr eihr ehLer ibe dre pb„kaSarna ruLmig“b hgamtec, niee isungluAbd imt scrrh,eei lorseid ,rstevekPiep sma,lda asl ide etWl und ucah enej red keBnna ochn ni nu,rndgO laso gnolaa awr.

aezhnthJre retsäp tsi sie azwr mreim ncho enie kufknaua,afrB abre eneb in ernie blfuhecerin aRalpks,uem eednr gaufeAb dnu elZi owlh nmaelsi fau mde prLheanl sdnta – und die mna rürfeh als eeni mhzicile eücrertkv eeId abgneat eäh,tt bnrafe nerei ßsegtnmaeäsden kiionsetBtrn-Säae.

naV ePtl sit esti 0129 oasl iene neue aifreRr,auhnm eid frü inee )i(srehb iigeemaln onrTfnmitarsoa äintdzgsu t,is earb eirmm mti beiden nFüße fau dem :ondBe im und rfü e„D Rei“tmu mi Mhrtatisreca phrnrqiuaetxSi – sla Biinafaklle dre nt,ufukZ dsa ertse otkrejP riesed tAr ni nde deNldeainr.ne eiIniritt nvo dre SSN akn,B eid 9190 las inHgdol rdnetegüg uedr,w im Reamnh rde resikzaFnin 00/200872 ni buueznlnrTe eriegt udn 2301 mti red riltcaeuhagtsnV ovr mde otntrBka treetetg erwd.u

SNS ist – teaw eahrvlrbigec tim den teshcdnue srpaSanske – mrmei honc kstra lko,la ngileaor v,eelrrwutz orv llmea in inhRcutg druvnPtaneki und dlMntatites eorrnttiie. nI tctaaMsirh ntuhlteär SNS nhco eidr wteiere i-innilvea,erelcBFkS-a die nälgst ahuc ebnüeiwgedr erlhctsoikne nedb,enie lsao akum erhm tswea itm meein knhscealssi ndrenuctneKe sinee znnaahFesius zu tun e.bhan erD euen umRa sa,ol nmetit mi opHsott sde N„neue aih“arMsttc na red sthsaa,Btorc rde nvo eaßun iezimchl nnubiarcshe ik,trw soll e„di ueen nüBeh ovn udn üfr die dttaS ei“.ns

ineK„ Otr in ctitarsMha tis navieovir“tn

erD toanrSdt sit ebusstw hgeätwl – einmntti neeis rtruie,Qsa sda shtlbmayof nud inwgdeeews rfü nde Wlnade erd aSdtsa-atM et,tsh eniek 050 eeMrt mov alten tMrazlaktp tnerf,nte enei e,une nuerba Baiss fau den etneaundmnF nud in edn Munrea dre neegaggnneeutrn eurrikednis.amKit

teSi 0/2200504 ew,nftoner ba 3012 ilteisgrebz u-m dun wettgr,uabiee auhc olpttkem e.useletattgn Vna ,tPel ide nak,Brein amg edn vsuinlexke :tPazl „sE btig ni aMitrsacht izztrue ekeinn ehöennticffl nud nisozale ,uaRm rde aevvotirnin s,it“ tgas is.e um“a„R ktgnli eecesbd,hni es sti ein ar,ßuoGmr in dem anm eni aarp teDndzu meiZmr gererutnnbin ekntnö.

Ihr be,chSishctir dne es been ineiceglth arg icthn emrh tgbi, ehstt jtzet asl fC-éa oerd elbMCoö-huc in imeen iekolktnelv emhioWrmnz udn mo,urF nie erdoemns eieu“Gshmne,„ad 004 isb 005 ueQtartmaerd oßgr – fau rdei taeEgn dun tim enire ei:eieLdt el„l,sA swa ireidengw itm mde ihcKeels iener nBak uz nut banhe nöek,tn driw amn rehi htcni ind.enf tiNch ni red eßA-nu ndu unkerri,ntaInhtce hticn mi niegsD nud ni dre ärhpmeoAts – keni Mmr,aro enknei cindek Gnelwd,asä nieek iStl- rdoe tas,touinmielkmtioKnm dei ahcu rnu enawisteasz ah,tcM iDztnsa udn ebegehienrlÜt essaaultrhn en,tn“nök enobtt die niM.rnaaeg rDe gonSlSaSN- :ueltta echlhniMcs„ dun .o“nraml

Es tgbi hrie eniekn ukamaoetnant,B edi iünBrthkoce sit lichmiez .vtsrcetek uNr nie apra tela akSka-nePaltaapbr vnreieswe afu ide ,idniTator ied sib nis Jrah 1187 kchrtziru.eüc lAles renade bntoe:t eftneiOh.f uNr ni dre renebo ategE ibtg se izwe etnuenBnisgraabk i(mt negeine eh)nnKcizeeül – atew rfü sreudpncäge,ehnK dei eein eosbnreed skieiDntor ernf.oredr ebNen vna tlPe tis reimm conh enie ranteebirMtii rov tOr, bei fdBera keomnm rieetwe erBtrea .auzd eiD sutgeiÖzfnfnen sdni lnenedchiundkfur nud ag,nl auch an se.tSaagnm

Dre ngaz draeen mRau rdweu im sHrteb 2910 rnföte,fe erd trees guhwSnc hucrd dei sCaoi-eKonrr mgstbere – nei eegsn,ie lespnoroeiselfs eivL- dun tVouisodedi zhwiscne ,raB soaLsdfere dnu eimen .repsltinaeePtl mHeal anv letP etbetrai in eerin ikto.uMl-untFin rIh Ruma lsol Reäum ürf alel hnfsaefc: esi itiniteir nud riroetkoidn ads u,omFr ned Scpea – sla ptrnieva ndu osnzeial kneff,rTutp lsa -A-rWoaoneCrgkil odre zkeiftsurgrri zebialott-spASrol mit rifeme ii,Wf las Aia-deekm nud sts,otnunrleVratga ni dem nam hics sahusca„e,tun ennerl dun pninrseirei lssane nnak. ieHr nkan mna niese uäerTm ndu äPlne rfü dei Znutukf kntuier,edsi ecgäRhtals oehlienn und repnextE bn,efgear edi ibe dre eseiganlRiru hbilicflhe snid,“ atsg .ise

eDr ewlehrcbi xKoettn zu needlgniGd biltbe ebdai taresml ausbemht im t,rriennHugd re driw hintc scvrt,teek tis baer remim mti egisHaoentfnbl .nuenevbdr D„e t“uRem,i rde amuR, ntistk inthc ahnc Gled. Er ist rüf llea efonf – ob mit Kdenenuarkt dore bnee onh.e

Nhlfhiaec ni eShcna Gled

„De meiR“ut etind bvrllctitäesendshs ucah asl kitdre ebeernatd Aaltlefslune ürf die en,unKd ide eihr rieh etigählalcl aeasknhcnB rphcbeeesn und egernl kenö,nn gleigiztiehc nedewr eis erab ahuc zu iV-gotrmsat dero Ntmskeucnarthgisa t,tgieeel ide tawe ppsTi rfü dei teen-OnWlil ndu dsa inneOagkinB-ln nbtiaeen – wate am indglait„e rDtea“sgn.no naM htlif uhca bie red urtiicgnnhE onv as-naiMdAoo-Scceicult odre gzi,te wei mna ni nie arpa nMtuine nstkaktool wbereüsi.t

Für edje uie:pplrZeg wtEa frü nKredi ndu eenJighdluc uzm Thaem Ugngma mit edGl, üfr uidtrnSedee zu iSietnenpd udn keidieu,rtteSndn baer auch uz gersrnneeciuhV, etenR,n ptneeoyHhk dun eidKne.rt nEine rzaelentn umaR enhemn eid otengeAb ürf lieken dun rilemett ehmnerntnUe ni.e nemerrn„tehU erwedn erhi “auchlers – bwtri dre ngsmieeame relyF tim mde I„MK – tuutIinst oovr het d-neidM ne bjdelirnife,K“ tim med SSN ieen nKoteopiroa enieagnengg it.s De„ Rieumt“ tsi die floelezifi lstealresgBetun ovn I.MK sE tegh um ieaoekglnll as,cshtAuu um zgtr,Veunen mu hvoeä,trFrcga mu anibresW u.s,w errüobgtndee imemr mu edi tiOmrinugep erd cirtastreMha fhtWistarc.

Afu erd neearnd Siete idwr die aiBalefklni rde tnZfkuu rbea uahc sal uuuJ„p reeCtn aderndelN“ ,gztetnu eeni eIattviini onv ziew jeunng asthMrctarei enrl,ühcS dei dei trmuA ni dre adtSt dnu ni erd gniReo ins enstuessBiw efnru wo.llen Eeerdphsnctn blexilef inds cuha eid zNguikhmusticglene:tön Mna kann hrie eisen Spupe fllöenf, urz rrietGa freineg rdeo cezthiHo er.efni iDe Rumäe dnsi ürf )tsfa( lale enenheelGtgei zu e.tmeni SNS tsi tlsebs teMire vno T„eh undSett ote“Hl, das mi blfuieg“„Eweof udnr 040 tpemApanters e.neittab

iDe nrufkhaBcfaa van letP sit vro eallm e,tNierwzrenk avneiEnetargnm, d,rtinfesratrsfhWcöi oMrrdatie,on SaeancraRiiedoitMkeul-d-, ni wegrssie iseWe huac ertnrzSliiaaiboe und rLieteni sneei ee.etu“Gerndsmimz„n Es ies eccrlhiish uhca nei ,arLob astg sie, „inmed brae thnic lnishikc eeirtnexuterrhiepmm d.i“wr Eeni aeerl Ptlfmrtoa afu dne renrwGdteun neire dtillotrneai esisägsann :kBna sD„a sit nsreu evroetWsewilbtebrt ügbgnreee oerkanßbGn nud -leAOritnn.nie“bne

„eD “iueRmt nekönt edi ttwAnro uaf ein Reltsä sni,e das af,trg iwohn dei seRei erd aBen(k)n hgnee osll. Da stsap die eäNh uzr seimyotghhocnl iSpnhx und zmu etnal iew eneun nSe-riiQahturpx enesdsorb u.gt erGead ads thebremü nseieMwhsc tlleow ni erd i-uSgdÖpase aj hnaenclkitb sien:ws „saW tis es, dsa tmi eerin mmetiS bgtbe,a ldba ,egirinvieb adnn egebiiwizn udn ndan dengiirbie iw“rd? Die oArtntw ue:ltate sE sit ein ncehsM – doer esrsbe tgesag nie du,eKn rde eien etla kBan hncalmo znag uen beerl,t shelörnpic udn zu ußF.