1. Region
  2. Niederlande

Stadtentwicklung: Der „Maastricht-Code“ – eine neue Brücke und der Mut zur Moderne

Stadtentwicklung : Der „Maastricht-Code“ – eine neue Brücke und der Mut zur Moderne

Viel mehr als nur gemütliche Historie: Im neuen Viertel „Céramique“ kann man sich als Fußgänger leicht verloren vorkommen. Doch nicht alles wurde so, wie es sich die Planer vorgestellt haben.

ügbGerene edr carshairttMe slttaAtd tim enihr eltgenimüch ssenaG ndu näetzPl gteil ma enehrct uresaMaf ads équ-eAaie.rCralm sE lolste in dne re1909 ahnJer asd äshtenc tGrßprkoeoj rde teaihtcsrrMa pardeattnSl wneerd, in rkrteeid hfctNasarchba zum tiSdlatte kWcy itm nBhfaho dnu ckirrnMihteas und end lkuulenrlet ihthgHlisg eretCn mrqéCiuea und unment-.fosaMnBneeu aDs mlgeiaehe äbagFikelrden ewrud rfü 35 lnieMonil uoEr a,fugtke enneb inmee evrPisnovratti egtilbeiet ihsc eid ttadS itm enun inioMllen o.ruE Am endE tesvetenrii amn enie bealh dllMieira Er.ou Es arw sda eetsr pajgteMerko ni nde ieednernd,alN sda etrun dre glrcvi“h-rnPelebs„pPte-gF-rtaPaiuai etleges.

eDi ptu,achsaeH eni rireebt ,edBvoraul ttrgä cthni usomstn end mnNae nAuee„v é.aqmCe“iur Mna inieorttere schi na tnsritgdßsäceho nrVidloreb – awte asu arisP dnu .odLnon tteEansndn tsi ine eslEnmbe sua ailcn-ükshhelch hno-W nud ügrBubn,oedäe uäeitmigwr nlggaete nud mti hlernhzecia nengzenusBoengg – ennnI- ndu hefßnenAö,u enilnek dun rnßoge Pän.ztel

Im leVtrei, ads mna hacu reeng sal s„euNe “aahrisMtct rt,eibbw nnka anm schi lsa Fnguäegßr eichtl norelerv vkoomem.rn omrztdeT lnoht ien unagdgRn afu eedjn lFal – gradee auhc enweg dre geiunmt htiruA,htc-üeecuetrLtrkm ide aetw Aldo ss,ioR edr lrneHeeer httArceik Jo enoCn,e red cuha lsa mlnrepateGas ektri,w nud erdnae iotltiarnnnae netmmroreei reivBnaoäuis ebse,utenetr emrtbnikoi itm eterpnyAch red etnetsrcghdisIheuci eiw erd „Br“alhonde ee„r-(a,llH“Tll)e in erd hüferr seallasbh-kuiscs eaMrrthiacst llnroPeaz aetbml dwrue und eid eeuht sla trTeeah di.nte

Hnas rnoo,H ilerehemag ttpSarlndea von tcaaMt,hsir llftä nei cegmthsesi :erUtli „rWi taneth nsu nshco s,tlerevogtl sdas chis sad eeun ieVtrle eiberlendg dun zsoila mhciesetrg ttcen,kliew asl se ehuet s.ti Mit rhme gleeinkiitlme leadnH .ewta asD ist so htinc aiotlmp ge.ung“len

iemaérquC otiifnruekne erab roeztdtm sal utSdqer.iaattr nseesdroB gfaretg nrewa nud idsn eid snrtApeamt twae nealgtn sed aspaeMustgnwe ndu sed lcrPEyhkrkC-easas- mit iskbcAlu afu end sFuls dnu die tInsanedn.t ieD eresPi inds crpndesh:tdeneem Heir eoktsn 102 artmQetaudre osnhc aml emhr sal enei lioMnil ou.rE C„uer“aqémi tis gnseesekwi eoilris,t donnesr mit dre ttsAtlad dtkrie eist 0302 hrduc ned tiiunsufetshcr nBeog rde oH„ge g“Bru reüb edi Masa newhig sal Raharerdf- udn unßFäggrenuugeqr dv.nnuebre

amrCeéiqu –thst e iew ftas aslel ni ct –thMsiraa rfü nde aatelcnkaB einshcwz Hrieisot ndu oenerMd, zsnavtdtoPir nud ueherpäiscor Mlrt,oeeop rtlhFeiisuemucm udn mtrSa i.Cty rtZneal war vro almel achu die uüGdngnr red nstervRitiju„ieksi gmr“iLbu mi aurnJa 7196 – sal ionmstnKopae dre ugeerignR ni Den Hgaa ürf ide beeBßnraugsuglnceih in red .ioRgne giöinnK unilaJa ibetcuhrnesr ide tugskünnadGre tcihn wndgro,ei nrsdoen e-tscghcihs ndu sstneetewusbg in dre lsikaBai sed eaiSigtlndthe vSas.ituer

Dei unee almA traMe rtsgeo hicnt nur für eenni tfsrctnicelihawh Sucb.h Sneornd chau für neei rAt ubugurchtlnD nud üfudaet,tbStlgn eid nDkiamy isn iwlzenue eegtällelsibgfs sitahatcrM a.etrhcb Die inU öenefft die Sttad hanc ninne wie anhc aßneu – agrieoln, t,nlionaa cihäurepos dun lnteoi.iaatnrn ebeNn ehirn nuGbedeä ufa med egnlehimae neGläde dre anKeipans-eTrj cbheart ies snuee eLebn in ide tlnaeru Gaess,n iednm eis öre,tKls cenKhir dero das alet esugdeäuzitbJ estil kstkrueäapl n.kinmtrefouitue

54 treznoP red unirSdedetne imag(estns rdnu ,901.00 dSnta 9)102 nmkmeo uas mde slAda.un iDe relliitewmte wliteetw metrmenoire esrtnlL,thaa die ihcs 8020 ni crshtaati„M srtiyUin“ve uatmneebn,n etlwrteva tkuelal nieen rthetJeaas ovn dunr 474 .Moi rouE – imt 6837 cBtineäe.gfhts

tlZäh mna edi fsegltecBha esd snnKaurkhUiaeen-s dun sernie utlFaenäkt chno mit u,znih omtmk man uaf ccari 0090 ariri.eteMbt Zru rügknjuVrguesn edr atdSt erngta hcau eeni ae,Tceushlhter wezi ocusncsKhhtehuln, ein oakrsnkmoreMsuiuivt udn iene ce-llFotcheesaHhreuli  e–ib sla eIerubgmspl nud neeihedcemdIs üfr rihzelehca enue ,tePkjero neikoAnt dun esnaltaVrt.gnnue

In ctahMsirat ehgt es – nud es gma ichtn urn am Wesasr leiegn – hlow rmmie um edn Übagergn. sDa tzieg shci hinct run im belbenÜer von gtfidinenteocärasTsh in aHdeln udn Harwdnek eiw in den ateNstrus von onloce SgneohIepi-pnd. elecsihG litg uahc üfr die tunbe se,aGtesorzn ied lpteK-uninrKue dnu edi gerßo trianpebneS red gebHtoeloanet – mov olB“et„ na red Maas bsi zmu t„rhhleenzoeriKu“ tmi fnüf Se .ternn

hucA aractsitMh nenkt lei.sßcuLdaeghnnen ,pcbegeaoNrfolelhm hheo peisetreMi dnu chau edr d-HlnneaOneli nhoenevcrs esdie cnsrebaih eeihl tWle h.ntic ebAr dei cükenL eduwnr ieshrb cgtnheiile eirmm vaietrl hslceln eerwdi s.ossheeglcn mVo dliB neier dövendrnee tenndtIsna tsi artiMcatsh jdelfelans ewti ttnern.ef iDe eoeteLusndatqrs agl 2901 ibe urn taew eisebn nz.roetP lil:nsdeAgr hAct onv ehzn uKdnen lslone etileiwltemr usa heuDnldtcsa ndu leenBgi knmmeo. niE Eo,lgfr erab huca neie ehSagecfil – ni der naKrrCo-oise agzn nes.sdeobr

Für urZtgfka mi nlenEhzaledi oegsrn eune,er üedebharct Eeaietmkngaufnsn ewi awet entr„E “Deux dnu ads oM„eas “rm,Fou ide rglaelsndi hticn acihenf asl hs-fSgchoaifepuiRnm„p“ ni die rhhosietsci esiKslu ineihn tetorbnie er,nduw seonnrd edi önfehnelifct ämeuR ndu gWee evebrinnd nud fö.fnen tawE vno der asaM mzu aMtkr doer mvo Mtakr mzu iVjr.fhot

mI wcsricrhhmsäeen ccbkilRük nov uihrrstnasc-BMhtacee nfedin cihs otf esoingn ßLiebseergü ewi e„srh trncmh,aois xder,ela wie im eüS“dn… rode bilererce„,sihn sdapn,nne hnscö tla ieosw njgu ndu rnmde.o“ Da nelehf ltcnhieieg run hnoc Seädnrt (ied se üdlishc an edr aaMs aj athtcsiclhä tgib) und niewedriPä.ln enSi rdoe cheSni ovn isosthetuincr üncphpsS,nescsah vrlieetb unr in neie kurez frefäA dnak rseäopmhA?t

Hnoro rkrtäel es ctehhiclsh-annrüc so: esUnr„e Ksoimnosim ath lzula heihectrürgf eFnmor red sueiarrutahnc,tnpgksAs nreed iziseegn rlaätiruktmesQiuit aj inard edbsetü,n intch zu rtösne, mierm egner the.eablng aDs awr nus uz w.g“nei Mna aebcuhr bNetea,uun nov denne man in 001 hreJna elflbaens aensg eedw,r sdas ise ,oewlvlert czstethgeü ceukArritht isnee.

In der a,astdtMsa dei imt tsfa 1070 rlmeänneDk eglihc tihnre aAretmdms iegarrnt, udewr redsei shrnAupc rvo elmla uahc vno traSs der tanitnnrnoaliee zern-ruceAtiektSh iwe oldA siosR oedr Moiar Btoat ee.msgtztu eami„r,Hno drgeea uhca psarcdetsn,iäthel llesto dsa hchiwGgetlcei dre egznGäeset .iens tdtSeä flaenl eredag dnna ins clei,hingceghUwt newn ies shic ufa dei iiosuinHrrgest des gnerbeet ttasdrkSen kbsneä,chenr nru iennrreseovk rode nafuc,übe“hsh tsag ro.noH esi„De ltep-abnitpnePuMnteästu amg iene getiaZln enhg,teug erba edi tleierV adurm uhmer ecnaks eühfrr edro säeprt ba. aewnngIndr hetiz dei uPupesptneb huac thcin .“rhem

rDe -sMPiltanha„ca“tr ehurbtca ndu bcuhatr orv aemll ahuc se:ien e,dlG evli d.lGe Dei sumtitesomsIinnenv ghnee – dun tinhc unr nwege der lgezilnsheent nKoset frü die ulneegttuUnnnr der aspuroarEßet 52 – sglätn in dei iadlrMnl.ei aAurbcgfteh dhucr tersealtrP-ib,ricPnhuipa-vsP euobveinStnn erd eäeliedhnrcsdnin ignureg,Re durch -iltteUME, ied Stdat und eid zrnPoiv rbL,muig hcurd onsehhansfcigelecst unpGper dnu ftlfnehceöi F,sodn rbea uhca crduh elive ei.rvatP

elslkuteA pVtrzoegirjkoee tis dei gefäwudnia ausReengrurit edr rkoes/HaikCe„tfeb “uidRam ruhcd ned enoetmrernim thceusend üeKnsrtl nud edielerbösMng litneaVn nlolmeanL (7.)3 saD ul-eDekdtmaiInrns utniew sed ihsqxtrnirSpea“u„ tha er rüf 0000.50 ruoE ut.faegk erHi teintreivs re mreeerh innliMloe ruEo ni das az„ng ueen t,shtMaacir sad cihs iterew in ide knZufut wda,ntle ni nie däee,buG sda dei zgnae Wlte nneneklnenre l.stel“o bneNe dme ßergno alPn und ßoreng rlaeynP trahubc se wlho hcua onirieP,e vrataditeektS dun reun,btAree edi setf rndaa u,glbena adss ise egaun hier ghirict sdin und itsegtntlmae n.nönke olLnmnlae tlbses gzitee sihc lhnigfacnä mvo tuM dnu etrrVenau dre lfncftehinöe ltSneel mih breegneüg ihmczeli erhstrabcü: as„Ds anm mri asd au,teutzr oolhbw hci eerwd ein htrkiAetc ncho nei tfnoIsnsisoidtnev bin.“

rsiDee cVssrsohu rwid ieeiltews ruchd efeäVurk an etPrvia ,itseliaerr maacnhml ahuc hducr hrvcgätrba.tpEeer rdnhlsutiäzGc rabe enlbibe ni aciMtarsht enlarzt etebdaesmu eäGbdue dun engLa tirleeemwilt msite in öeiffneclrth d,Han eiwl ies frü sda lmeUfd gpnräed nee.is mitaD itskn uhac ide heGarf nvo n“ggethecee„fnsäG itm ronnsIete:v osttvnennieIi ni eutervtraiatkn heBeirce las ghAeiucsl rfü äfueK droe ouBarepejtk in -poT.aeLng

Areb ma iHlemm eürb asthicatrM nnäheg icnth run gGeie:n eDr l,rEogf edr csih auhc snecashitg edr akrts sgnieteeegn n-srtoueiT dnu Bcr,ansleeehhuz imtwteerelil idsn se aewt riev bsi üfnf oelilMinn ,hhriäljc wtfir chau Snc.tathe rmemI dewier nefrdro :etSmnim b„teG nde tarcarstiMhe ratisatMch kzcür“u eodr tptSp„o eid .eaVnilenisdguohrr“l ieS hrctine schi negge edi -so,raneiIngnrlnautiiet engge ied rggunrdäeVn onv snenMhec asu hreni ai,teunrQer negge eubeterretü nieMte und eiprsoiembni,lIem negeg die Veanwdulgnr erd taStd in ein io„-Tru sedoirnucu“mFtmh.lpeu-prhS-ie enndAer uwmederi its es nshco zu peer:tfk ic„Nsht rmeh uz ,ntu ruaße es uz -be und n“ta?lre,eh retagf der ianloant abnetenk eeVuT-rRgsis nud ard–teooMr oeLn rcst,hoodVen dne es hnca Jearnh in masdrAemt und trehUct chan Mtaiscahrt ,zog iw„le se der beset tzPla mzu hnnoeW udn uzm nLebe in ned deeileanNdnr si.t“

ucAh sHna rH,oon der 0025 in end hdsatnuRe ngig und medsite las reeratB artbit,ee träeßu shci meimr lma rdeiwe khsitcri über eeisn ttSda, huac uz nde lleenuturkl Zubg:nea „nnWe rdnAé euRi ndctmheäs lhwo an 02 gaenT atendnehiriner apesitf,ul sums side icnht für denje bhrnacaN eien uFeedr .nie“s gcfükeleslüGh isdn eebn atevr.il

eSi ennökn chsi hcua nl,elteisen wenn amn anichfe vno emine rUfe dre Msaa afsu rndeea thaus.c nnaD rdwi r:akl riasMathtc knan nrggbäeÜe – öhworclirtwt nud im eneganbüerrt Sni.n