1. Region
  2. Niederlande

Appell in Videobotschaft: Bürger sollen grenzüberschreitende Reisen vermeiden

Appell in Videobotschaft : Bürger sollen grenzüberschreitende Reisen vermeiden

Die Regierungschefs der drei Nachbarländer Nordrhein-Westfalen, Belgien und den Niederlanden haben die Bürger aufgerufen, die Grenzen nur noch für notwendige Reisen zu überqueren.

In Video-Botschaften, die am Donnerstag in den sozialen Medien veröffentlicht wurden, mahnen NRW-Ministerpräsident Armin Laschet (CDU), sein niederländischer Amtskollege Mark Rutte und der belgische Regierungschef Alexander De Croo, wegen der Coronavirus-Pandemie im Heimatland zu bleiben. Die Botschaft steht in vier Sprachen unter dem Motto: „Bleib' zu Hause – Restez chez soi – Stay at home – Blijf Thuis!“

Laschet bat: „Fahren Sie nicht zum Einkaufen nach Belgien. Tragen Sie das Virus nicht über die Grenze.“ Auch de Croo unterstrich, die Grenzen sollten in diesen Zeiten „nicht zum Spaß, nicht, um mit Freunden und der Familie einkaufen zu gehen“ passiert werden. „Das ist der einzige Weg, das Virus zu besiegen. Je besser wir die Regeln befolgen, desto früher können wir uns wiedersehen.“

Dieselbe Botschaft vermittelte Rutte in seiner Muttersprache: „Wir Niederländer besuchen gerne unsere Nachbarn in Belgien und Deutschland“, sagte er. „Natürlich wegen der großartigen Städte und Dörfer, der schönen Natur und Kultur und weil man oft gut essen und einkaufen kann. Aber die Realität ist jetzt, dass nicht nur wir die Grenze überqueren, das Virus tut es auch.“ Daher müssten nun alle solidarisch sein und Zurückhaltung üben.

<aside class="park-embed-html"> <div id="fb-root"></div> <script async="1" defer="1" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/de_DE/sdk.js#xfbml=1&amp;version=v10.0" nonce="Nx5fyOWp"></script><div class="fb-post" data-href="https://www.facebook.com/NRW/posts/3665166040195944" data-width="552"><blockquote cite="https://graph.facebook.com/169463563099560/posts/3665166040195944/" class="fb-xfbml-parse-ignore"><p>Bleiben Sie zu Hause! Ministerpräsident Armin Laschet, Belgiens Premierminister Alexander De Croo und der...</p>Posted by <a href="https://www.facebook.com/169463563099560">land.nrw</a> on&nbsp;<a href="https://graph.facebook.com/169463563099560/posts/3665166040195944/">Thursday, December 17, 2020</a></blockquote></div> </aside>
Dieses Element enthält Daten von Facebook. Sie können die Einbettung solcher Inhalte auf unserer Datenschutzseite blockieren
(dpa)