1. Region

Brüssel: Molenbeek: Brüsseler Stadtviertel kämpft gegen Terror-Image

Brüssel : Molenbeek: Brüsseler Stadtviertel kämpft gegen Terror-Image

Die äußerlichen Spuren sind verschwunden. An der Metrohaltestelle Maelbeek unweit vom Europäischen Rat in Brüssel deutet nichts mehr auf das hin, was vor einem halben Jahr, am 22. März, das Land erschütterte. Jenem Tag, an dem 32 Menschen ihr Leben verloren und Hunderte verletzt wurden — einige von ihnen für immer entstellt. Die Gedenktafel mit den vielen Unterschriften und Zeilen der Fassungslosigkeit im Eingangsbereich der Haltestelle wurde abmontiert. Die Metro selbst ist wieder so voll wie eh und je — und ihre Fahrgäste so hektisch wie eh und je.

hcAu ma Fnaflgheu avetmZen hertke die raätilmoNt czrüuk. enRsieed ssüenm itchn merh stdeenimsn drie duSetnn vor bulfgA da in.es eDi eenHkCaichl-l eudwr sirbete im Jliu rdweie förentef. Dieeztr wdri edi tGsalfron red ahgnsEle,nlaig dei uhdrc ide uWthc edr epsxioonEln ni esntadeubear eckSüt r,abst rcduh errcissuhcheb Glas reez.tts siB muz seehJernda sllo cauh edreis ettlez rtSicth edr viaureneontenRergibs ahnelcsbessgo i.nes

Die ucanitemhßlm Tätre nids ateknn,b heir rfHlrfsleehee ehiegttwsndee egsfas.t nUd ien lreVtie )it(s m.sgittetsriia nMeeebkol rdweu las rtBsueät„tt esd eTr“srro eneisrrvhc — eenj dGineeme rde da,utHtpats ni rde nieer dre rehDzhierat red Paeirrs lnhcsgäAe mov naegnvregne ,boNeevrm aSlah ml,sbeAad schi frefaonb wlhgnaeonc vkteesrtc hliet — und ilcßhhiecsl im eKerll erd gWuonnh seisen snCuosi egdefunn .urewd eiSn rdureB Ihbrami eatth cihs mi eombvrNe vro mde tdSae ed Fcnear mi noNedr vno irsPa in ide fLtu gnetpse.rg

ldaihembdA au,odAba nie wrtereei tcuelmmahßir düähRfseelrr red iPesrar ,Anttaeett udrwe ebi reien Raazzi ni nsS-ntiaeiD, neime rVoort erd cnaierznfössh Hs,ptduttaa essserhonc. rE ateth lagne etZi in eMlbneoek egebtl. hcAu erd czsnewihin efstgsea dmheaMo inbiAr mttsmea nvo erih. rE olls enrei erd drie räMnen segewne esi,n die ma Fuhlafneg ziwe beomnB in äancekpGhsect ngdeüetz t.neath nneagholWc ewrud er geewn neersi ndgeikeVurl lsa n„anM tim Ht“u g.esutch

ruesHä uz iorpeStnstpe arkfvteu

wtEa 07 zorePtn red wEhiennro Meblskoene idsn .nrikitmksmach-sagämo itM ned aiessßcghsnenuMnle von reFbkian ni edn 0e7r ndu 0e8r nheraJ eetubtl das terleVi usa, eid erHäus enduwr uz rtinSeetpops arkuvetf. etrpäS ltenfog ide lciegenßhSun edr i,nMen in needn ievel ranrkoMaek rAebti unngedef ttena.h Sie eozng ni sda ovr 53 rnaehJ so ugt eiw aseotrbneseug eiltV.er Iaendwngrn afu eemsid Wge eudrw „eoMelkneb erd rtO, an emd neaimdn ermh ehonnw t,loewl“ äerlkrt osfeuünrrrthTie jnaBmnie onv etust“neekris.bbnnelu„Bi Sniee rAietb tsi f.tragge Siet edn Alhnnegäcs gteis das trIeseesn na edm rleVeti .mnore

eAlnli in mdisee rhaJ tah ied urneVgiigne rteesib 010 ghnuenrüF dhcur ied eedmiGen itgelt.ee hwnsIzncei eenhtzic chsi ein znga eadrrne Tredn ba: nEanlgt esd ,asKnal med nieneigz eidüinbrcrehs in ssrü,eBl insd sbtreie euen Wunnegonh dnn.eatnste In eiunpslngA an Psari tha ihcs ierh eni knsleei éaCf litbaeet:r srrBseiae de al nnS.ee

iEn raap nrehtud reteM eewrti tha cihs neei usdchete Hlskteeteot ied laet uerarBie zu niEeg .cgmeaht Es tis asd tseer elstoH in enMob.ekel erD abUmu erd pneermaordUfe tsi ine ktegetie,sorpjPr vno med anm cihs vlie hc.sptirevr aD„s utmZren rwdi ihcs bvceen,rsih“e terzpihpoe dre e.greliB oleMnekeb, asd unee etmZrun ?Bsülesrs mI ulcnigbAek its asd shcerw uz lubna.ge

rZwa eglit das eetVlri nur reid oitSennat mov earG a,erlCnt emd oahfhnB mi zeHner dre ,atstlAtd ntnrtfee. ocDh ovm aüirhwdneegtlr Gnalz erd dtsattlA ist in beeknoeMl aumk wtaes zu epür.sn 02 haJer angl werdu sda teleriV iptcakshr cish blsset enbeslasr.ü tsrE ni dne aenengrnegv ehnaJr eabnng erd aWld.ne oS tah hsic red zdGemetaleni,p red bis orv nfüf Jnhear gnaz hnca eBrsülers eianMr als tecfröenilhf pkzPlatar rntvwcdheese ,ewrud uzm umkhnscce sadeh„r epcs“a leettirg(e ua,mR) wie anm rhie enger ,tasg entaglw.ed Wpsersslieea ieezrn edi eefeasiP,tnsrtl ingrmsu ränegdn hcsi ilenke eecäftshG nud faCés. mU ide ckEe nnbegit das etschän ejokrt:P nie zSia-rpe udn aRdgwe sllo ialnem ruqe rhcud kebeMonle ua.nvfeler

Wnna dre fadP tgeeigtllftesr sine w?idr anM eßiw se tchin os nue.ga Zu unt lbbtei ung.eg osnsleBchse derwu ,nmrihiem neei dre rtsnemä oaelbatSnizu isb fua ihr tteSelk reiesunnnduehmznaae — dun andn enu enfubaazuu. sE sti chsteöh .tiZe asD sehdsrEocsg sed abatnrcewekg arJeu-6-hrBsae0 tis uermauztg.e Dre sneaR rvo mde cit61geksn-ö scouahhH gleti vellor Alafl.b sE icthre acnh Hdteo.unk iEn Abssir äerw hwlo ,brillgie eabr ide eimeeGnd ath csih rfü eine nigeurRvone ehe.cdensint eDaib eigzt teAhitkcr iPerer lnoeB,dl dsas es cuah sraned .tghe uNr ewgein ßtSeran erwiet hat re nieen Slbzauaoi efg,snhcafe rde eobnse gtu ni imnee ipehnp eilmeinrlevtaiF iBelnrs ehnset eknt.ön Benut reaMnu ndu afdoszasHenl ncweeshl hsic a,b dei nhWnneoug enegh breü izew Soetweckrk — Pzlat ngueg üfr n.elFaiim

Eine erßtaS erweit ath cish adbAseml ecktvst.re r„E ssmu shic nellshc rrkiasitldiea b“ahe,n esnga ied teeLu hire htcni hnoe enei iswesge rio.eIn Ienmrhim hbae er gwieen Whcone orrveh onhc ßärlegmegi ni eenmi uClb ni edr iaaLonlaus fgeetier — imt eilv kohl.loA iDe eseatnFhm aht dei enoriEnhw ihtcn tüeuhrrbn seeglsna — im getil.neGe ieVel nfhleü shci titsirisatmeg. ibtG man nMeboleek als rWohotn ,an omkmt tfas ciomhattusa edi ikneRtao hh,„o eMkelno“booee — fgogetl ovn enemi tleieiligcg-dnshtämni liBck. tFaima ltbe eist 9931 ni r,slesüB teis eneim arJh ni lMo.eenbek „iesDe anzgen anWnnruge disn livlög ,teirnrbbeüe“ stag .ise

wGleat dnu gdlenaoeDhrn

lewGt,a tseabhDil und aloendgnDreh enögher zur äRlietta keneMb.osel o,daemhM 61 eharJ ta,l htnow ni eimne talrNarv,iehebc its ralgdinels otf .hier Er aht eni lebrePom a.thbeg Ab„er chi abh ocshn tfo was etgh,ö“r rtäelzh red nJld,cuighee hnoe isn iDaetl zu gne.he itSe rmzkue leenb auch nelitühglFc ni dem tril,Vee ies nisd muzties ni eerni emgnheieal nKesera ma aalKn htbc,utaergrne nwen rhi nAtgra ufa sAly egllwtbii drw,i bnekmeom esi eine dre nznoulnhSwaioe.g nEi nujegr y,Srre der innese mNaen nicht nnenen ll,iw ülhft chis rov lemla bndsae tnich ircshe: s„E gbti os ievle nehJidleu,cg edi ni prenpuG ,lhuemugrern“n gast re.

eiD dnbeie ürclSeh énehpSta und xiFle gnehe eirh nru uzr l.Scueh ri„W snid ihre ni red dhtine,e“rMi genas i:es D„ei eneimst dsni aj .noaearMkkr“ mA dbeAn isn Veeirtl ?emnkom n,nrkade“U„b rnhwee eis ba. Dhennoc rvwieenes die Bedöhnre fua kdninese elhanZ von l.Kitäiaritmn eDi ianSttiuo ni end onv hrh„eo lthcnuBeeviödesrkg knhartieeraietcrs l“nrteVie ehba hcis wihkril„c vese,sretbr“ tahet irnsgBetüeremri rsFnoeaiç hapmnsSec noch mi erveneagnng ebkorOt tgesga — niegwe ohnWec vor ned elchgnäAns in ia,rsP edenr purSen in iher nGdeimee fenürh nloest.l

azuD geatnbegeri naehb eöntkn ied tireAb der daG„re de la ai“px — onv der reggnueRi nzeteiseegt meteBa nheo feanfW dreo öccShg.sekalt eillnA in nMkleeoeb insd 80 nvo ninhe tegruenws. rsdenA sal bei erd ioPezil teish nma rieh leive nedriehevsec ec.htsrGei eDr ltiMrutirta-u-CkhealK otmmk an — leevi eKtnfolik mit nnceuldJhgie leneßi hics rdhuc rpäcGhsee lö,sne ätrhezl einrGda aae:iCv riW„ dnsi rhie, um uz endhir,vern dssa se uaerbhptü uz einre osnEkliata m“m,kto tkrerlä re. rfeabfOn itm gfrEo.l Brseüls„ raw hnco nei so csrihe iew e“eh.tu

eiD Aäch,snelg sda thrö nam rov lemla in kMenolbee mmrie erid,we aenrw ied naeTt reugjn nshee,cMn ied rheni eWg nlrvroee .nbhea eSi ndbürneeg sich hillitevec cuah rudch ied lvepttiigrk.iekoPsse Jobs btgi es ni edr aHtdtpsuta k,aum ide bgtielrokAiseist igetl ibe üreb 02 zntroe.P 0300.05 lndePre zelhan hrie erSnute ni iernh rhWnoeont afu dem Ladn, üssrleB tha znumenhde o,Plberme dei ifnchfötnele ntgnrihnicEue uz er.tuthenanl 50 nztoPre erd stnHettdbhweproaua bnlee thbleanur red peeinorcshuä mruzetAernsg. Die roop,tleeM edi nde nuttei-InUnsEito lsa apztHitus i,dnte eietrvn zulgceih ffün rde rtsemän dun üffn erd cneesihrt deGienmen des .Ldnesa

zlSaioe jktePore ibtg es evlie

Slazoie reojPtke bitg se znciihwnse velie — huca udn rvo lelma rfü egiiejne,dn ied neweg hreir tselehnhcc lisaulucSughdbn drneawos kmau niee nacCeh äe:tnth Im féCa ndu erietAl exl“„neetkHe tneehs lgereenunt eKärtf ni red üK,ech fua erd eKrta snhtee et,ciehrG die nthic unr gtu ,nlginek ernosdn hnoc aduz vrrnehedagor ekccnehsm udn üngtisg .idns Es ist ein inlkeer ibLhkclict in med relietV, ads canh iwe vro enugg lPreboem .tha

Winege reetlKimo ,teweir in der tdtslaAt, hsite man rweeid ueTtrnunopseripg thenir hnehcäFn lfhn.ereau Dsa Mäirtli iaiourtprletl rimem ,onch osePntliiz heetsn tim ewnercegnMaishhen ma öanplB.rzets anzG vensucnhwred idsn ied Surpne sed oTsrerr bene codh hnco .cinth