„Menschen helfen Menschen“ nach Flut in Stolberg-Zweifall

eDi Wedän im ghssecdrosE dsni ihrfsc zutpvrte udn itiewseel acuh shnco eint.rgechs reDsei aeTg onsell ies tezitrape dn.were eDr uboeßFnd sit ni tAiber. eiD eenu ücKhe losl hnoc rov dme wceeessJ­ahlhr mmnek.o nnWe lesla altgt ufätl, nkan Crniona uSos dnna fnanAg 0222 ni hir uaHs in.zeinhee asW hacn usrtzebgE lintg,k ist sad teug eEdn irnee athericgns scit.hGehce Dsa Hasu tim dre ueNmmr 18 in der sdnetbleraeßHel in rwletlagSelbof-Zi atsdn orv egninew nnoMtae zur elfHät netur as.Wres Wie so eeilv ni nde obendsrse atkrs von der sheafocwHlstur bnneefrtfoe tnreO nsrreue Ri.enog etHue tsi dsa Eelsahrtnu onv onirCan usSo ein uctrehmaM nud eorrggäuffstnHn swieo nie Beleg rfü dne tenisfbehlpiea uehaamsZ,ntlm edn edi Mecnehns faehrren nab,eh ide nov edr tulF btürhresca de.nwur

ouSs irentenr sich cnho eugna na sdeeni tciMhotw, na med asd rssWea .akm sE raw dre 14. uiJl .2210 Dei ernvtireufgieMräezke arw mit enmei sVaukfgraenwe ni i.-ehAcchtRraheicn ufA edm üRwgeck knnteo eis eierstb ithnc herm büer sKrnnolürtemie nahfre, ondnsre tsuems ieenn gewUm rbüe haHn ig.elneen e„iB nSrretkgea bhea chi emmir rsseaW im ,elKl“re ntaeh esi ,eretsbi sdas irh asHu itnch ekrcotn bilnebe de.üwr Sei half irhme ebrtbgAreei noh,c ide nennielze geWan chna nfrasalfeRbd uz ,nrefah damti deeis öhhre eegngel enknie hncedaS ennmeh ennonkt. eGgne 6.013 Uhr mka esi ileihschlßc zu aesuH .an

aD„ sdnta sad saWser im eKlrle oschn bis ruz eitMt erd Tpere“,p eiettcbrh dei Jh.geiä5r4- eiS bahe chsi ndna hnoc ien tbrenboAd cthameg udn ise ndan ncah oenb gggn.neea isHolf.l lserW.ho nlhafec„S otnkne ihc tricünlah thci,n“ lstetl sie lar.k noV seenrFt zu rneFste ise sei agenegn,g um zu enhes, asw die essssmanrWae afu dre eßraSt i.tehnncar Idngrnnewa abg se eienn ienirsge Kahcr mi neaTeph.psur „aD war edi ndWa mzu Keellr erunt dre ppeerT ecg.crouhhenrdb hIc aehtt os nenie c. .“hSsi.s Denn asd eaWsrs etutfel unn emgmthnue ads Hs.au oninrCa Suos ßsa am neboer deEn rheir reTpep nud ash se esge.itn Seftu rfü S.teuf wngnne„draI ähzlts Du dei “enSf.tu

enegG ,5 6 rUh ma hsnäncet gorMen ies das Wasres wieder gew e.eeswgn ocDh ads wra ieb mietWe knie urdGn zmu tfA,nuema endn nnu ahs Suso sad Asamßu erd rnegruöZst: in emhri a.sHu nI emihr Do.fr rlbtenhdaA ehocnW lang bhea ise rnu cnho ituroetnfkin. Sie tehown ab mdiese euntkiZtp ieb imerh äeereenbtLfgsnh in .ngiBeri hIr tuoA ise – wie iveel derena chua – güewsglept redow.n a„Ds baeh hci chan pkpna eeinr oceWh ni nmiee amuB ma kgweSeär enf“endgruedwi,e vheirlettucd roCnina suoS ied rhnecielbchüsitu gaeL in end anTge nhca red tpasteaoK.hr

He-zedrGni anrB,u im rofD rtuen med meNna Jo“ll„o ntneakb dnu sbelts intch effrbot,ne ist eirrzdnseotV edr tgcteaInshsreenemifesn afwel,Zli die dkrueaznhr urz fhotiorstlegiNaanino rüf lrufFetpo eikmunnuirottf ur.ewd Er tha an llaen nckeE dnu ndEen angpatmekcti, genoefhl ndu ucha dei niveel eendSpn eletritv – eiesn se nun senhSapdcen oedr leiznflaien unneegudnwZ wie awte ovn ehs„nncMe lhefne “,Mennesch dme rkHifwlse rnesrue Ze.ntgiu lAa„bhretnd nWhoec hnca red tlFu henatt irw das fDro abwglshe abrue,s“ agts e.r lselA aHb und tGu rde nenMcshe uas iael,flZw ads cinth hrem uz etnret ,war rduew enrhfega.ewg hDoc urnte med cEtshri tdans mmier hcno edr m.amhlcS rWi„ nmusste edi Wäden ean.ißufre iatneDhr bavrgre ishc eni seabrnlouverlrt s,nGtkea eine ncMgushi asu lknäaiFe nud Ö,l“ trhcteibe lJ“„ool Banru. hticN unr im sauH mit rde eurmNm 18 ni erd steHebeareldß,nl nedsrno ni ivelne Hsnäure im orDf.

Conarni sSou sti adrnakb frü all edi ,flieH eid eis te.eirhl artlchüNi enarw es hctin rnu „Jo“lol raunB udn enared eef,wZrilla ide n.eahlf cA„hu edfrem tueeL nk,aem lisewteie asu emachsGmrub orde genckiresl,hnE um a.ncazpuenk asD raw aniefch rnu lo“l,t tienm So.su Gaeun asd tibg hir n.nfgoHuf Dei„ Helfi ovn rbellaü tigb cialuulhgbn vlie ta.frK Aeilnl häett cih se nicht “,thffagsce rtläkre .esi nnsfAag haeb eis ihtcn ssuetgw, iew„ sleal ideewr dweenr ol,“sl hcod dnna raw rde ctsiFrtrtoh trhciabs udn tmiad die iehse,wtGis a„sds nam dnegnwinra erdeiw nie saZhuue “ah.t

bakraDn sti esi huca rfü eid lenevi ndnSuet ,eitZ die lntiehhecmrae lfreHe iievtesrnen, nohe üradf niene Cent eobemmkn zu .nlowle So uzm siileeBp thsrnireimceelaKemr orbNrte ,edSlie edr imt imeen wnngnuikzeerA äl,rkret wei erd ltgibreAasalt in ned egvangeernn Wceohn udn natMnoe twbeiägtl wenerd e:toknn r„iW aenbh nmsrgeo nei öcheBnrt und ziwe u6b 0I0 üefgstrkcüht – und dnna ging es te.i“rwe

Den Mut ndu edi artfK ttozr llrea nikrieWidget cztrewne,auimhe ehntät ise nei er.lernvo hobOwl deleSi udn o.C icnhnlttelegu erianb,te tokmm soSu mu nie erelhanD auf hri sauH itnhc hemru ssehtingca von hniremmi ocnh drun 0005.0 oEru eKont,s dei nhcit vno rde crinrhseugVe katecdegb dsi.n eniE ergsacunhrEterlvneime tteah noinCar uosS ht.nic sE„ knan aj ernkei aen,hn asds soswa sstr“pe,ai tsga .eis 0510 roEu tecitahlas Stlofeoihfr hat eis enebmo.km rbüeDra hinuas aht uosS neine Anagrt bmei daLn RWN eltle,tgs um enein lTie erd eKtsno im Zeug rde dfleauiabfuherWei rtteetsta uz bom.nekme Ob erisde btgiliwel w,rdi htste hnoc ni den nenSt.re

ochD ads siltep für Cirnnoa sSuo nicht edi ortnbügeeeder llRo.e Vlie wgihciter tis irh, asds eine ehckRkrü ni rhi heruatlEs,n asd suaH tim rde mNeurm 18 ni erd iwllZrefae ba,rldsteeßnelHe üpthebaur öhgilmc tis. n„enW hic eierwd hee,eziin andn eehg ihc eine ehoWc ticnh orv ied .Trü Dann illw ihc unr hocn ee“bebinhrl,i üintkdg sei .an itM dem Enuzig ist imt Sitherechi ncho tncih laels efcgstafh. Es dirw lwho ernägle eZti conh eigsine uz tun g.eenb uoSs aht in den aegngevrnen cheWon nelgrsdail utM ögfcsthpe dnu tgas lrvloe uofgn:nfH zt„etJ eangfn ide sönnech Arbeient .na“