1. Region

Herzogenrath/Kerkrade: Martin-Buber-Plakette für den „irischen Dickkopf“

Herzogenrath/Kerkrade : Martin-Buber-Plakette für den „irischen Dickkopf“

Die royale Erhabenheit einer Silvia von Schweden oder die staatsmännische Zurückhaltung von Rumäniens Präsident Klaus Johannis sind Pater Shay Cullens Sache jedenfalls nicht. Dennoch weiß der 74-jährige Ire wie seine Vorgänger als Preisträger der Martin-Buber-Plakette, wie man Gesprächspartner und Publikum über das normale Maß hinaus mit Erzählungen zu begeistern weiß.

aDs uwred am traFieg rov amlle imeb goaiDl itm hiuglnJneedc sua ahbl Erupoa chiltude, iest hnearJ esterf stenetBlaid dse ähudiees-nndhceltnecrisd elasuKiusrttfvl .Eaedriu mA ahgitmctaN, nieige eudnnSt orv der ineVruhleg erd emnotneeimrr Aiue,nuhzncsg rtfa shci luCnle imt Jilneugncdeh usa renmehre poäsricnhuee äLnrden auf guBr eRdo in gozatnrerheH — zu meein nuretnem nud eblsiniew npsosleohelcibnipsehh regnpoAewi-t-.taSrlF

Aebnsd ngig se esreihcflt uz. In edr Alua dre etibA lduRco ni ereKdakr ehtelri rde erI als .61 hsöePnekltciri edi ezcgi,Anshnuu edi in nrguneinEr na nde üisjdehnc sheihPnpool iMrtna urBeb ürf seaoilzs aEnggemnte vno red tgintuSf Euaderi ehinrvele rd.wi

Cnlleu ttahe ned njunge Mesnnhec ma mNthciagta gieisne uz heze.ärnl tiSe 46 Jerahn fäptkm dre -hg74eräJi ufa den pelnihinpiP ngeeg diKitonnreu,stproti steosxuriumS dun ükllrheclwii eeragVnftunh nvo i.ergnjMähnider sAl oelcktrhsaih naiMsiros rwa re 9619 fau dei lsennI mnmk,eego edi adsmal eibsret niieeg erJah neutr edm ieotläantrt eRimeg dse bhshaMcaret deFarndni oasMcr edn.sant „chI raw hcno nikee dSentu an adLn, ad sah ihc, wei auf noefref tSeßra iekenl Mheäcdn ntobaeegn nruwe“d, eagts u.nClle

emdieSt beah er euansdnTe dKrenin nhc„it rnu inee kepsvte,ePir sdnoern ehtec gffHunon eg,n“ebge taegs snFcari oBmider r.,J rde mti uCelln nvo den ehinnPppiil nis rcDäkdeleerin ietergs i.ts ormBdie tis rrstVnediezo dre ,oiitagOnarsn edi acilhrhicwesnh seeni asegT dsa arhisctbe mVeicsähntr eds aoentKlhik eunllC it,s red chsi„ ndsalgeilr uhrdc Koeonnsfneis ein agnel omv fnHeel nlehaatb s“sät,l asteg Bidme.or rE ietelt das insrhdnttceKreumzzu dr,aeP tmi eenssd grGdnuün Cllneu eisne tWu e,atenriakisl edi inh bo rde destunäZ in der uastHpdtat lMiaan cpe.atk

nCelul itebectehr eerisn ngjune neniaettnlrnoia esZtuöcrhrfah effno dnu refi von der itArbe, die hni ntcih enselt na die eüAdrbgn clhshnmnecei lnadHnes dun enensDk nrfeüh. eg,bAsun„uut wtGela, lexesule ssMhneugildann — edsi aelsl eastsirp fua den pnilnihPeip tim nheeMn,sc die os lat snid wie ihr. Ich lilw chue incht shrkcrn,eece aerb rhi sümts sweins, eiw se gu.ezt“h

eiB der Plnvrgeiheierus neadstn nnda am eAdnb ceilhg rdei oueLdrntaa tr,apa um uelnlC irhe unruwagftA zu emhac.n aDss t-aSTVr rmDteai ärB erien nov hinne wra, tha eien lenag eci:sVghchoret 9189 rbetei nllCeu dsa aW-TemRD mbei rhDe der -rTtFtoe„aog“l “„n,Malai in dme die soammiKres fua edn hnneilipipP einen uhdnestec dncnäsreKidehr urz eSkecrt rnen.igb ceitdnreukB onv den rehriabDtene in ned Slmsu ünrgneetd ies ned nieerV toTt„ar — nteSraß edr ltWe.“

Er tetzs cshi engge iiiorsrutKtednpont nud rfü rhme eietKcdernhr nie nud tloh ibs tuehe smznaemu tim Clenlu inderK asu rBedlenol udn nGsägisen.nef ei„gDn afu red tWel dernänerv zu ol,wnel erdrterof ,uMt ireucvliZaog, tervörsums,uehgcnegDnz die Ge,ba geiDn uz bbhteecoan udn zu uucshchadenr dnu immer erweti uz ,mheacn ottrz ägkehüc“nRs,lc sgtae r.Bä Preat hSay nluCel eahb all sedie zonVrtsesunuega ndu estez esi in red rAetbi itm Prade m.u

neUiV-trsfnocad aatPheeMtts-ir eadeG etannn eCnlul ieenn sln„ilte Hedlen nrrseeu t“e.Zi e„Di letW chbtaur etLeu wie nhi. rE its iener iesder rtorgiaßgen hMnce,nes ierne eerdsi epä,Kfrm die sad Ltcih ma edEn des sTunnle ntcih uasgeehn esnlas dun edi eietlzcgih tcinh refnh,öau uns auf ied dMänsestsi ni erd letW .eesiuihzwnn“

Wa„s iSe ,unt tis edr rkeepfte, aeri,erfbg iäßeeztmge Wge, shci hnca edm bLnee uJse hiCirts uz hctnir,e“ tages tAb Anirsaud gLeletn mvo toselKr naStk keBgsbrdietneu ni aVsl.a sAl„ eSi fua eid ieiPlhninpp eknam, hnbea ieS ehon uz nzegrö rih Leenb mde mpafK ggeen jeed rFmo vno wlGate eengg rdKeni d.ete“gwim

rE menhe snedie iPser thicn für teriensagdw ,na swa er egatn eahb, atseg Praet hySa ,nCluel erd hsci ltbses sconh mal den ihrnesci„ pc“kikfDo ne.ntn Ich„ neemh nhi na im Nanem edr dn,reKi rfü eejn, ide ieLd rnraeetg msnseü roed dei werntieänkbgaU des beeLsn ütnsednrabe nbhea. ierDse Pirse ethr acuh lla ed,i ide raand aei,rbetn usnere teafcessGhll uz r.dnneä In dne näcdM-he dun enhJeniegmnu vno eadPr eehsn iwr eid drneiK mzu ntseer Mal häcnlle und sei,nlep ni teerihFi nvo nAtsg ndu bseüthzct ovr ienhr ePni“ige.rn