1. Region

Herzogenrath/Kerkrade: Martin-Buber-Plakette für den „irischen Dickkopf“

Kostenpflichtiger Inhalt: Herzogenrath/Kerkrade : Martin-Buber-Plakette für den „irischen Dickkopf“

Die royale Erhabenheit einer Silvia von Schweden oder die staatsmännische Zurückhaltung von Rumäniens Präsident Klaus Johannis sind Pater Shay Cullens Sache jedenfalls nicht. Dennoch weiß der 74-jährige Ire wie seine Vorgänger als Preisträger der Martin-Buber-Plakette, wie man Gesprächspartner und Publikum über das normale Maß hinaus mit Erzählungen zu begeistern weiß.

Das reuwd ma reaFtig orv aleml bemi aigolD imt Jnlgienuhedc sau albh upEaro dhcu,tiel tesi aenrhJ efetsr sneteBitlda dse itid-dscehäsenurnecldenh rutvfKselatiuls raduEie. mA tiN,camgtha eigien enSutdn vro erd neilVghure dre enmterromnei uuchnngi,eAsz ftra sihc nleulC itm inlgnheecuJd usa rernmehe oicuspnehreä äLnrden ufa Bugr oRde ni rztnoheaegHr — zu emnei mreuentn dun iebnseiwl soonpnslhiecepieshblh SF.grit-eA-rapwtelno

Asbedn ingg se tefihcslre .zu In der Alau red btAie Rdolcu in akKeredr rteleih dre erI sla 61. hPtrielsencöki ied zunsu,iehgcnA ied in nEunginrer na ned snihedcjü Pohhpiolens niMart Burbe üfr soesizal amtenEgneg ovn red ttgiSufn iEadeur envlhreie wr.id

leulnC tteha end guenjn heenscMn ma gtcNamtahi inesieg uz rz.neäehl teiS 46 haenJr fpmtäk edr hä-gJir47e ufa nde hilnePniipp geeng sK,tierntiropniodut uxsosiSurmet udn wllcühriilke nhntefuVaerg vno dinr.nerighjMäe lsA chtashrelkio niosiMras war er 1969 fau die elsnnI meegkonm, dei dalams ebtsrei geenii hJear reutn med äntaterltio egRmei des Mhrcbaaseth drFdienna osarMc nae.stnd I„ch war honc kneie udnSet na ,Ldan da sha ic,h iwe auf efenfro rteSßa lkneei hMecdnä nbegetoan u,“endwr gtesa nulel.C

Sdmtiee ebah re eendusTna eKnirdn hin„tc unr eine s,tepkivPere neosdnr eceht ngHnfouf g,bgeen“e saegt scarnFi rioemBd Jr., rde mit ulClne onv ned iphinlenpiP nis ereäkrindDecl rgeetsi i.st oBdimer tis nzsVrdeioter red srnaigoia,tnO dei srcieanchihwlh einse esagT dsa ebathsirc scerhtnVmäi sde oelKkhtani nCulel sti, rde „sich sanlrlidge dhcru ooneisnsfeKn ien gnale mov Heelnf btlaeanh ltsäs“, esgta r.modiBe rE itelet das nKhrmtsuztieduzrenc ad,erP imt dsnsee rndGgüun lCnuel ieens utW trk,isneailae ide hin bo red nudZäest ni rde pdtatHtusa lianaM ept.ack

luenCl erhceietbt sniere ungjen ataennilinroent ruösZchaetfrh ffneo und ifre nov rde t,ebAri edi nih thcin nselet an die üAndrbeg eslmneicchhn anesHdln udn keDenns nerühf. nuu„beut,Asg Gtawel, xuesllee dnlniueMnashsg — dies ellas esptarsi fau dne Ppepiinlnih mti sn,hMenec eid os tal sdin iwe r.ih hcI iwll ehuc chitn crc,nksrehee areb hri stsüm ssnwie, iwe es g.hzu“te

Bie rde eiuPrieshnvgler nanedst andn am ednAb ileghc rdei oadaunetLr aptr,a um leClnu rihe gArnfuwaut uz emnh.ac saDs VSr-taT taireDm räB reine onv iennh arw, tah eeni geanl V:shtgcocheeri 9819 ieterb luelCn sda -ReaWmDT meib ehrD edr Tt“elFo„-gtroa anaMl„,“i in dme edi sorsmaimKe afu den ipnliPhnpei eneni dhtseceun sKäenircdhnrde zur keetScr nngbrie. uBtkeecinrd onv den rthreDeaiben ni den Sumsl teedünrng ise dne iVeern ortTt„a — tßrenaS dre e“Wt.l

Er ttzes icsh gngee isoKriteptnoditnur dnu üfr hmre techeKnedrri nie udn loht sbi ehtue saummzne itm luCeln dnrKie aus norelBlde nud n.sfGegisnäen Dn„ieg auf der letW evdrnräne uz w,llone eretrfrod ,uMt urlvioeZ,cgai etenncugvhDsözgsr,uemr edi ,eGba nDige zu eohbcanetb nud uz cauncdherush udn rmemi itrwee zu han,emc trzot üä,nhgRkl“scce agets Bär. aerPt Shay nluCle heab lla iesed snzrgeanVeotsuu udn ztees ise in erd irbAet tim adPer .um

dsVnfcait-oenUr ehaPtea-triMst eeGda tanenn eluCnl ienne estl„lni edenHl rueners .i“Zet e„Di elWt hrubtac tueeL iew .hni Er tis enrei irseed iorergnßtag cn,enMhes einre dserei eKf,räpm die sda htLci am nedE sed Tesunln ihcnt hgenaeus naelss nud eid ielitgehcz ticnh uhfrö,ean sun auf ied Mesisndäst in dre leWt huisnwze.n“ei

Ws„a eiS ,tnu ist rde te,eepkfr e,brgeifar eietgäzmeß geW, hcis ahnc edm neebL sJue shirCti uz etn,chir“ tasge btA undiarAs telngeL mov tKrsloe Sntka ebugkisdentrBe ni .aalsV „lAs Sei fau die lnPieihppin anemk, nbahe iSe oenh zu nrezgö hir Leenb mde pKfma negeg eejd romF vno watlGe ggnee idKren d“egmweti.

Er neehm eensdi eirPs incht üfr idsatgweren n,a wsa er natge ea,hb egast tPaer ySah lnlue,C red schi tlsbse consh aml nde hnireics„ opDcfik“k n.tnne Ic„h mhene hni an mi Neanm erd nidKr,e rfü ,neej ied deLi neagertr üsmsne erdo ide tiekwabgnärneU sed enesbL endstürnaeb h.neab esDrei sierP ehtr uach lal ,die eid aarnd beer,tani ueenrs tlsfGclsahee zu erdnn.ä In nde äd-nMhce ndu Jenhemnniegu vno aPerd eehns rwi ied iernKd zmu ersnet Mla ehclnäl udn eis,enlp in ireeFtih vno sngAt nud etbsüctzh vor henri “gein.iPnre