1. Region

Savoir-Vivre und Volksfeststimmung: Markt in Aubel ein Genuss für Augen und Gaumen

Savoir-Vivre und Volksfeststimmung : Markt in Aubel ein Genuss für Augen und Gaumen

Was macht den Sonntagsmarkt von Aubel vor den Toren Lüttichs im Vergleich zu den anderen in der Region so besonders? Es ist die intensiv gepflegte Lebensart, das lockere Savoir-Vivre der Belgier und die Volksfeststimmung.

dmeuZ vettsehr amn se ierh im erHevr ndaL mit cmeauhhhncanmli ohw-Know ni tseebr iTdrtnaoi rdorngheeraev roeogluaepdRktin rlhntzels.eeu ieD erkoudtP ndsi eni ssGenu für Angue nud aeGn.um

mA 8.2 Augtsu 1630 eestrbi wrgtheeä lPhippi .IV vno inapenS sal dmialeagr eersHhrcr end rnwhoiEenn onv uelbA dsa Rethc, mi Otr nenie nteorkhacWm taebzan.hlu thuäcnZs raw ads urn ine tKo.mranrk Er cushw ncllehs uz emeni ur-ettB udn .kiraVehtm tuHee tilmwme es drun um nde eknenli krMapzltta nov Abelu deejn aongStn nur so von tdSnnäe udn und.eB Und ni rde ghecanSl arntwe uz ns,üesm sda hmcta ihre mdnmeinae sewta aus.

naM ütsrp duergzea eid tLisfndehaec rde reiBgle frü ied duoPkter sau hirre ti.eHam saD hta cuuhsdar ahcu atn.snluegUhrttrew iMt einem ecgnituhw esrsMe etachirnrt ied arMaktfur aus liJpuel edkic cbniheSe irnee esn,greii deftnnued .euleK „Le avir najmbo à ’os,l“ r„de zegini whrae eceohtkg onchcKn“nh,kinees ptsire sie nih .an ruZ guelhwcbnAs lttrräle ies uach rumnet eni eLcehnd.i fuA nimee ,renfsrsupeich akncgkien uettegBa itm reugt Aulbere rBeutt tcekhmsc rde keSihncn acuh fau rde nadH ea.tldik

iecwsZnh dne uAlgensa erd eäSntd ehtg se ligeslge zu. Da gbti es sGeüme iew edn ilhbruengsce héreCi.co rE duewr aj in B-mlcaihtrFäsnba e“k.ce„nttd owOblh es hin welmtireteil tsaf üballre ,gibt tilg erd eegihlcbs éoCchrie erutn ennrenK asl edr tee.sb sE ist ovr aellm rde sefet ikleen irCéoh.ec Der rdiw eirh ,elruvttkii sti cihhnhnmaaclu im ribütsenteß cacksG.ehm

Vllctiihee gibt es ieb dre ruraaMftk aj end neein reod anrdnee T,ppi wie amn das here sla hicrgsewi denegelt msGeüe ecrekl zttieureb.e Bei edn elgnireB its re so swaet wie nei aisNameln.teoüg nI pntuahoKem btgi es tsei 0200 asgor ein eur-mCse.éucMohi sDas eigBeln eni nesaülmeGd ist, gizet nie reswiete lp,eBseii der sonRkle.oh üFr esdens nubAa nfnade chis reets eBlgee für asd raJh 1578 in ned maigndael enhaicSspn d,nNaeelerndi retnu eamnred dme hnteegiu gileB.en Der ueilphrüncsrg öinszarhefsc Naem sit oxuCh de lrxBseule resslüer(B o)hl.K

ietäepaintzlS

Aenerd neiiltatäSzpe wei ietnecfkhrüeg cenceShkn teipt(„ )gris“ reod pefuhkenntosdtEclrei tr(eEbnsnu,t irTre,ne ieFo a)Gsr aus Uignacp bie ramNu osgner rfü nneie rteeiewn uilachnskiner .Kikc uZ enmei läaseitunovqllt egAnbto gheröt ucha csierfhr h.iFsc Afu dme uelAber akrtM sehtt nei ieshacgFwn imt lrMnäetazeeeets,ipis edi tenur drneaem sua edm unr vrei onundutetsA enertfntne grl-unsor-euoBeM nmm.keo

tDro sti renei dre ßgeöntr hirsncieehFfeä ,chearnirksF swa ibe atiutäQl nud wluAhsa iemen eeGltsügie rüf den hiFcs itc.hmmelokg mieFheersckcn fhürnslce in der nSosai ni lueAb tAune.sr huAc ads ist iratcahrstkcehis rfü neeisd r:tkaM Vmo afncneiE,h iksnlatRue udn lranlieinedTto ibs mzu neenstiF tgib se sella he.ri

reD seKä

fAu der Hetlsiti red ieealrnong tueoPkdr gzan itwe enbo raeb sthte erd vHerer Kä.se rWdhnäe der vHrree ihcs imrme udn aürblel utnddef mrbrkabee c,hatm sit nsei rb,hNaac dre uuoqeBt dse Mie,sno ien eeEmeämk,sdhcsill rehe tzlnekaducrü.h eDr moktm uas iV-lDuea iaengesmm mit ecrneeehndvsi nrtesorBie, eid im alT rde tAeib eahn uAble trpoeduzir .nerdew

arhtülicN renfdü eenfi “vèhCs„re — gZkieeeäsn — uas lesteinObg dnu edn nAndreen htcni hee.nlf anM t,ags sasd se ilenela ni red iWolelna rndu 051 orKtänsese t.bgi So anecmh vadno wdri mna ni leubA nen,idf etwa ni rneie erd snetitnioIunt auf edm Mtka,r mde näagKeswe rde mäeaehcrsK erd rmoiegFear du eiuxV lnoiuM aus Herve. eSi sleeltn nde evrHer Ksäe las ieizgen cnoh tim mchlihoR he.r

ctihN urn zu ndere revreH hertög das chete e-pfAl dun ukneiarnrBt orpiS( .’Aelubd) ereHvr udn prSoi udbA’le abnhe schi cutesgh ndu den.eunfg Sie hnege fua iener ebScehi sifnhcre Bserot sla raneelgUt neie ksieclhöt osLiian ine. aeznicswDh neei ndüen chthiSc efrtaakmchcsh urlbAee ,tBetur eid reBreu ahCpms bel,u’dA ,znagesel lelsaehnzbga rode engsau,enlz ej acnh acks.mGceh ieB end sanerwWrut tis se die “L,evo„g’s ied Hzre udn egnMa der nrießeeG ä.rmretw eiD urtWs tmi ihüslßecr Note — mti iennKrtoh llfütge — drwi iest nteenaonrGei lvleieobl geseeltt.lrh

eSüß encSha

eWnn ads ettWre ,itiltpmes vrelnetei ishc ide Bresuhec ,orv denähwr dnu hacn menie umambsEkenufli muz iftpArie ufa dei esanseTrr dnu ieb relünekh peemenutarrT in eid nbtSue edr aCfés ewi ieb Jaen reierP am aPecl liaoïcN tkdeir ma h.hraeeentskMcg ieD inetVrni eds drshsTaaseuiitno t(ise 1039) neitbe eimeaglecnrhß e-ngAu und unm.cmsasaehuG

Der aoSln ed éhT sit onchs am efhünr Srgmneaoongtn gtu üfetllg. Venor in edr laAseug itseenf iisePeâr,ts cwdslhhutirneiee oMasrnca ire(l)Mndsaabes dun nch.töeTr tnuB ediretrok itm sOtb rtcahi(nül ucah aus red on,Rge)i echtesgcith auf Bkuiist imt emrèC itâseiP,rès kok-aM odre tdcnumheeboolrcraketeS edro hircherl rabun enlägdnz dnu dtuedfn nvo Gacnahe und cd.lalegheEouskdorsnla ebennDa ied del,äFn shgclrebei insaeleRdf ndu scdeeenehrvi tim eFtnhrcü nvo lfeAp sib ebbaRar.rh uZ nde eünsß rgrVeehnnüuf tspsa iene sseTa gnhrvreeranoed eaK.fesf

uchA eihr nkan sad rvreeH Ldna tim irene teisheeordnB tnarweufa, edm Cfaé .iosiégeL esDei ndomelehshcckew seftrofKaee omtkm sau mde saHu rahsCle Leéiosig. rDe öertKfreafse gtil asl rîetMa uoéTcretfar,r eni rff-MterieöerKsaeest nach nnltratneoaiein .ßtaänbMes erD Cféa éeLigsio momkt uas eiatBct in dre eNhä nvo eve.Hr

eügnbeGre nvo naeJ ,rPriee eib astsSne, nsid se ganz daneer keGärt,ne ied edi alAswuh os eensrwerbktme namech. aegeRl mti tzneenDdu ortneS leribghsec b-teiA nud eizlaSepbrie tsam snepedsra ls,Gerä adzu inee ih,laWuawnse eabr cahu sirtpAfie, Cr,edi Lkeriö dnu ttaDelelis usa rde Roengi isdn sthöhc f.erhvchrerüis

Der erueblA Mtrka tässl cihs imarp mti einem uhBcse mi rltoesK eDulaVi- .nbevrdein sE iefter ni desime rhaJ iennse 8.00 rgsebGtaut. Im Fjhrhüra 1002 veßenlier edi tenzlet ncehMö sda ersoKlt .DluieVa- Heetu ttehs ied tCsihrilehc„ metGhcsifaen ovn -uVa”eDil asl rgvnniuieeeagLni üfr dei Wtere sed seseiszehrniinctz :bneesL Hemraoni im iFbeanliem,len ebi rde t,breAi mi ieilprlneuSt dun in red elfeicnudgsrahnt Aumneahf dre uBh.ersce uZm lsEbemen erd ibtAe aDNtmor-ee ud VeDilau- enrgehö ieen Khi,cer nei sleotrK imt ,Abuannte eni eemghlsaei uf,kdebbetiugneAäurstent ein Getetaärqsiru und ien ouBefahnr am uasefnmuZssml red lBe dnu dre B.nreweni

eDi rKechi -etNromaDe ud D-laeiVu ist nei hseicotsg Bwa,reuk dsa cnah emd Plna ierne Baskaiil ugatbe wur.ed Der etklluea ecrKhbiuna sti dsa besrginE haichrezlre nsheaP red ,nurbuEga der Zreu,ngötsr dse iWdebfuseaaru udn dre uRuaiegrrntes esit rsenei rntcuEirgh im herJa 2125 sib muz mszsunuZatmre eenis elsiT der teibA mi arJh .8391

Bis 8814 duerw ise ihhetdg.rirreeecwte ieS tbheste asu eiemn pcsfHtufaih imt ffün hcoJen — vro mde .21 heJarrtduhn wnrae es hocn .eesbni sE tis onv eiwz fnecisinfSeeht elrtk.nafi lselA utrh fua ncoeeigosnth lteifebrSep.ern Ürbe edr Vreungi ebrthe ichs eein ,purzmsTtie eid 9341 reatbu wu.der

eärbnrSuod

rteeeBnmrekws ist das slrhgeühtCo im RScnitnsi-,eelasa asd uas rde Aietb de al -DPuiaeix in mAay smta.mt I„n incolVu “s,caiP rid,Fee erd etmu,mzälahns its iets 1261 dre ysmulbchpSro red ebiAt, lrlisitrtue rduch zwie rgnedneafenierineid gniR.e Sie sdin nthci run auf ödeBn, eMr,una enFnt,ser hsnluuBget rode eünrT rde ebtAi uz inef,dn rndnsoe cuha t,neezd arlk dnu tclthsthiocrrfi im enuen gLoo imt emd grcSithfuz An„no “1.162

ienHtr rde biteA von iluVDa-e its ine ntGrae asu emd .91 audethrnJrh rveebgonr. iEn nRnugadg dtro nloth sich. Zewi eEehöiltkiihnkgmncre gbit es in .VaeluD-i eDi u„“seaeCCtros- inee Atr rSackanb ytpshci shgerilbce ,näPrugg lgieiolrn in den neaeglhmei Suagdäsglbutneeln cuerbr,genhtat sowie das usrRtaetna luo„nMi ud lu-eaVD“i in ned rreuaentsietr Genueäbd der eenhmgaile merlüohKn itm ftgwlruiiä,ee mboatkelrorf aesGtetrras.enr

nI erd beAit etlbss ewenrd vire bAeereitbi t:uegbar urBn,e ,olndeB ilperT dnu naGdr uCr wioes äilacslshn eds Jäuimlusb ien eenssobrde eéuvC 2.610 Im tledAaienb „eL aRuema id“vOe’irl gbti es disee Berie uz fnak,ue reab cuha slreiögei rtsuendwH,kksna ,ürBehc eKnzer ored renaanWkrdt.e