1. Region

Wie die Flut ein Leben aus der Bahn wirft: „Man kann kaum noch weinen“

Wie die Flut ein Leben aus der Bahn wirft : „Man kann kaum noch weinen“

Das Leben der Familie Quade aus Mulartshütte ist von schweren Schicksalen begleitet. Aber es war auf deren Folgen ausgerichtet und entsprechend organisiert. Bis die Flut kam und dieses Leben vollends aus der Bahn warf.

beÜr huaüsrMtlett htlatrs eid neonS omv .ilemmH nI med en-t00eeOl-3rS ist se ngza ruh.ig Auf iehrr earTress htste ausSnne edau.Q rIh Gtuksrnüdc rtzeng na den ,achtVbich rde ieels ni meinse tteB pse.äclrhtt Es tis ine rrneabuedrw moägrSmnoresp.emt Snseaun udeQa nakn nhi nchit ngiße.nee In ermhi kilcB wnsgecihn edi eBdilr nesej saegT tmi, asl die onSne nitch astler,ht se aesll ndraee lsa uhrig ni tletsutrahMü ar,w asl der liekne ichthVabc uzm rdenießne tmoSr drewu udn asl edi samrnesesaWs irh auHs tnerf.a sE arwne nenStud der tgAs.n Es nrwea endnStu, in ennde sda hnieonh nov nhwcsree icnhslhacSscäklseg eägerpgt, jedcoh ibs indah ufa esesid sackcSilh iorsftuseke udn rgseitienoar eebLn erd iieFmla eduaQ leoldsvn aus rde Bnah enrofewg wedru.

lkeBicn iwr fua edesis eneLb: ieD Faiemil eduaQ smmtat sau mmlrepugoe.VeonbrnM-rkc nA eeinm tGnaerrot rrnetine neei hcamebsBiue ,ndraa in edi njdmea le“eadnPn„e itegrzt .ath Vro 31 eraJhn goz eusnnSa dQuae mti hrime alangimed nnmEhae an die eilrfwaelZ aSterß ni ads usaH tmi rde eumrNm 3.9 oVr fzwlö nerJah faetuk man s.e eiD Erteln onv anSseun deuQa nzoeg ahuc nei dun iteeeinblg cish an erd tKair.zhbelaugdn sE„ war meirm asl eheoireGunnsatan “,eglpnat eähltrz ied eg3ähiJ6r-.

oVr eunn aehnJr akm die etrtdi eoGeinntar dza,u hri nSoh enB kam rzu .elWt chNa ieegrin Zeti ehtlier edi eaFlimi die sneD:ogai nBe dliete an rehkücnhdimilf tui.Ausms sE its niee ewcsehr rutVsu-aia,tisneAm ide uentr renaemd tim esantrk önskgtEsiwglentrunncu hinghreee.t enB its razw enun haJre tal, baer fau emd lnkgwtacitudsnEsn eisne weta egäinerjinh i.esndK slA dei sagieDno m,ka rwa Sennaus eduQa itm hrrei ehute nieebs ehaJr nltea echrtTo aPula her.gswnca An der erhcnwes gdneBriheun nov Ben rebzchra eedsstenrun eid hEe tmi riehm an.M-nxE ocTetrh aluPa mka eslebnafl hnibrtede uzr Wet.l iSe tha dsa AporSdrrgsn-y,eme chua  eeni umArissteti-.Vuana Vm„o Kpof ehr ist sie rhes t“ei,w sgat aeSnnsu ae.udQ eiB eAerrspg hetnse nazoilileo-semtoa Pmreebol mi rrdVedgrnuo. lsA sei ads eslal ochn tinhc gun,eg deelti esSunna aQdsue ut,reMt 65 ehJra a,lt an rnb.Lneskeug

Erlheäzn wri nov diesme csdnk:utGür rVo emd nduHirntegr der ipcadnsHa rrhei rKnide nehab Snnuase aQude und ihr enLrshbäteeefg sad gßoer raA,el dsa 5006 uardameQtert ,tssmi uz iener zang nilezpeles Uubemgng aemghct, ieerbdosenns uz eirne trA n-„teB“We.l Denn newährd auPla muz leseiipB in ide cehSlu thge, nnak enB dsa Aerla tnchi lar.snesev Er täluf nhieacf ge,w wnen er .aknn ieaDb„ rvütgfe re rübe nkrliieee nugsfaäGnterzheabch nud ankn hcis tihnc ,neäesdrtvgni“ os nsneSua Qed,ua ide rrhefü sla uhrfaeeukrnciVfausgsr ateiteebr, diesne boJ uuagrdnf dse iafärimnle dwaunfAs erab cnhso elnga inhct emhr wnhenrmaeh .knan In ned oZo geneh? rdebnUan.k fAu eni ztFrieiäglednee zmu een?ilpS kda.Unrnbe lAos drwue ads nsrGtcükud frü neB chhf„reu“slict echamgt. tawE tmi ne.näZu udreAmeß gab se nniee cedihnt udn ehnho nHcu.ceweehksb uDza ivlee gßore me.äBu tMi emein dwfaAun nov 0006 oruE tunbea ies iäegngdehni innee zgnaen paeizlpSlt. Und annd gab es hocn dei lntSnegua.l ieWl eneb eni sehBcu mi Zoo aubßrehal ovn Besn ätLesierneblat ,telig tetanh ied uQdaes .eiTer leVie T.ieer 100 Hhürne umz ps.lieeBi Eennt dun hnnKeicna uh.ca nUd eiwz ceS.ihnwe

cnlBiek riw uaf asd s:uaH Es tsi nie rs,eoßg lesta Btuceshirunahs mti nemei ab.unA sE teiebt iennse sshec Boehernnw ndu rnhei snoerenebd sBernenifüds hicrechil z.Ptla hucA nienn utemss tim Bikcl fau neB ni nivenrrnotedSa rientsveit deewrn. So weat in nei ürf hni ingeeegest dBa itm ucseDh hone änedW ndu rüf ewzi en.oPsenr raDüf mustes man chau turene rtdeiK .aeufnhemn Bdal telols neB ni neiem enegsi enrgcteehterhi mpmraeeihTirze zu sHeau ercUhnrtit rt.nelaeh

nUd nadn akm dre 14. :iJul Neadnim„ htäet hsic os tswea tlevlenrso nön.kne itmaD ntneok ednmian crnhe,e“n stag neausnS daue,Q edi shci tirrnnee: mA ganAnf slsfo edr Bcah lecsnhlre udn stkärre lsa tsson. nDan attr er ine sbicshen berü edi fre.U Dnna he.rm hI„c beah hcga,ted asds se das eswegne ensi usms und ssad ads ersaWs ja nihct tweier eitgens “nköne. nEi utrrm.I Igaennrnwd mhecta hsic eid Fmliiae eekGandn eübr däSkacnes zmu z.tuhSc ohcD se manek neek.i mI üasrgeBuhr durwne bluea kcSäe ertil.vte iDe flüetl man mti dem nSad ovm eieegnn tlzS.pipela aDs esWsar gesit mmrie öeh,hr hcod se raw “unr„ eid terse leWle.

sE kma ied iwteez l.eeWl naD„n gnig elals erhs s,c“nehll älerzth seSunan adQ.eu saD saesrW kma nun dei weialrfleZ Saterß rnrthuee esshsgeocn dun ogb las inßredee tFlu zu lemla fslubÜsre in ehöH eds eQuuHsaae-ds uaf sad dtüsnurkGc ba. etztJ ltag ,se husnätzc zu nheus,cerv ied reTie uz rten.te Nbnchraa man,ek mna itebdle eine ogeßr enctsheMetenk udn heevrs,uct Tiere in einen fau dme aAlre deshnnete Wngheonwa uz rbnegi,n der siuaq ruz hecAr Nhao wde.ru ehcnnDo: ei„elV red eeiTr nsid v“rtne.ede Nur 03 nvo 100 nhenrHü tr.elbnbeeü eDi hSeenwci wneudr onv der uFtl s.imrgestien Aebr: icnSehwe idns hser gteu wmcmir.eSh Asol esahmnmwc sei itm mde esWasr guhtnRci eZifwl,la wo ies es ngiriwdee ndu rdieonwg fegcsathf nebha sü,mnes arnuoumsmhe.kze :nDne ieS„ nkame päestr üerb dei Seßtra rwiede ükuzrc nu“gealfe.

iDe imilaeF uadeQ cehervtus oc,nh lnobzaHlke rvo reTün uz neegl dnu Warses mit med enBes meeobme.zgknwu a„Ds erawn lirtünhac ölvlig fienrines etztflnai.erVgnuesw sE awr g,nditäebngse irw rnaew aslcohmt udn tgle,“ähm eeishtrbbc aunesnS ueQda dei alGfhüesgle ni ieensd nt.enudS

asD rsaesW stdan eßhclliihcs eiwz eMtre hhoc fau dme ukncrG.üstd eDi hrognoehsscEgsdwun arw elufegt,t dei drot bdeelnne tlnEre fenüttcleh nhac oebn ni eid gnuohWn onv nsunaSe aedu.Q oW das aeWrss ufa asd ustrGcükdn bogab, wurde sad mnaFundte eds nbuAas mtcrhoeeh teergelgif dnu ttlpersn.üu eDr bnaAu ptpeki eni cü,ktS crwohdu es ahcu mi auHsathup zu sRines in ednänW udn Dcah mka. Nnu esömrtt sad saWsre nihct rnu ovn ,neunt dosnren ahcu in rmoF sed pnslrseadne engeRs von enob .hieren rDe dnoDbceah erdwu hewscr in idhnttlseMeifca onge.ezg

iDe limieaF eerrrthav in Antgs mi eoenrb eubhi.scHaer nnDa mak dei ttuReng. In Frmo eisen wcighsimmneähf Fzaurgesh sde nTecihcshen rfwislks.He ieD uadsQe wrdeun aus einem trnFese mi eretsn ktSco in das azeguFrh hogtel udn uz rneie ueSchl hanc oetngRe bha.gtcre eiD tlrenE ltelnow schi itchn nvekueiaer lsnse,a blbinee utzcnäsh o.drt eSptär mnsseut esi sda Haus ochd cnoh lvs.eersan

Wsa dnan feo:ltg sDa assrWe war anhc eiwz egTna redewi ewg. sE eiblb ieen haeldmmT.ntracrüfs uAf med ilbleelov ehghteucemazntcr ueedlgAßänen awr elals rtsr.etöz Die Hecekn reanw gesengiwers, ied änZeu cu,ha 53 ogßer Buäme ntmseus ältfegl wenedr, leiw sei tusltnrüep rnwe.a Nennbea teshi neei ücekrB rbeü ide ihcVt sau eiw hri Pennatd ni geeaR.mn Sei sti hniclmä isb afu ide aLrge hinct hrem da. rDe Slipplzate tis ,gwe ide Sgulnnetal dsni .gwe sIn etaFdumnn esd asunAb semustn zdDutene eeiKbmturk Bnoet kptepig den,rwe mu inh uz isnleiatib.rse

mI sHua sblree its fsta sitcnh er.hm aDs iloMibra wreud pltkeomt srzr.öett inE tBte ovn enB enonnkt esi anch äfreignwdua egiiRngun ttnr.ee uZm kl.cGü Es tis eein iwez eetrM hheo oietnSakloszpk,rutni usa erd der Jengu anhstc nhict lwanfgeue kna.n Sei ottkes nue .01600 ru.Eo hcNa anheeglajmr ssjctiueihrn irtteS um eid nrehemÜab edr etKons fadrü ath aSesnnu eudaQ rfü 5003 ourE eitznrisee eni ruehsGbaetc tge.ukfa sE ierthc efcuht und gf,fium ja ogasr d.bßneei cnrogrsuTgneektä aenhb eis srte ovr eni arap nageT bmenemok kneö,nn lgsätn ath ihsc red mhSicmle üblrlea atgmicebhe.tr

auensnS aeQd,u rih brenshäetefegL ndu ide eirdKn nbahe andn hmerere conehW in menei laent lWnombiho e,egtlb sad rvo mde suaH e.shtt Mna nnak chis kuma ,rlovtsnlee wie dsa nofriiuktnte behan annk. sDa gröetß b:oemlPr asD kuütrdcnGs awr nun mti cikBl fau eBn cithn ermh euc.hr„lstifch“ nnwIeganrd kneotnn sei sni Hetlo marodesrrfLme fo,H ow es äuRem frü peflrFtuo ab.g enWge erd dieKnr knonte das ebra achu iekne uLönsg n.sie Ein oesgvbnrüeeedhr zaahrsEtsu wra tchüanirl uamk uz nife.nd Es ssmu nde Qseuad ewi ien neduWr mmegorenvok ,nsei sla niee erlteä Deam isn eSpli mak, ide onfrfbae uhac onv hinne öertgh athte. Die rbüe 0e8igrJä-h arw isn hnooimihrSeneewn one,eggz rih sHua in ennKzo elwlto sie tlua sunanSe Qaedu r.eenkfavu ohDc nun seteltl ise se erd Fimaeli ruz fguüVgnr,e ow iseed tztej rset mal tel.b rüF elal raw sad Husa cdhejo uz ,ieknl ied Enterl nvo nsSuena uaQed inds tzredie mi ecraenAh rseOitlt bcOrahs .bteecughrarnt rFü nBe hat ichs mietndzsu niee gpaTikheörtechliime ufaan.egt eDi Rhcnosbleeeuggne in tgeSorbl baeh rfdaü neein Ruma rzu reünfugVg eg.estllt

rooApsp fHl:ie ußAre erd inrSeino abg es hcon ,eilev edi l.nahfe „Dei tcitfshbsHraeilfe raw ncheaif clinu“l.ghbua sE teatuhcn umz iiBpsele teLeu afu, eid eSsnuan eQuda hcint tke.nan eiS hneatt bzolalekHn ndu aDrntauhz bdi.ae ndU nätznue ein rlaAe üfr neB i,ne sla die imliaFe conh mi blWhiomon saneurrah e.sstum iSe msusnet vno mde aclhkSisc rthöge nah.be ennausS Qudae ,mtine adss ise olhw ovm LVf Vcliahtt makne, ibe mde oTrchet Pluaa uFlalbß esl.tpi nUd es nakme ednera sne.hMcne eSi afhnel zmu ieeBslip eib red iulelMgietbnsgü ufa mde .stkrdünuGc sE ekmna eeiwrd nd.erae Sie baeng ndsnpeeldeG b.a dUn es keamn ejen, eid öMbel rüf die ebbsreeiaÜbggnl in eznonK crhe.atnb iWr„ aenbh eien estLi imt edn emnaN enananefgg, mu nsu andgnwrien mit nimee sifllteGr uz e.“knbnade Dohc riwteiltemle eshent ietw üebr 70 neamN af.ardu sE eendwr owhl hcno inigee u.mnnmzhekio Zmu peilBeis edr aeechArn oenvls,hfteeurhnLriiee sdeesn nrzVotreieds celhMia lSakmo hcrdu Zlufal auf eid eilaFmi k.ma nI opoKrietnao mit edr faPrer S.t naAn maliheW werdu .amgtelsme 0060 uEro sdin sib tuhee .kmaeuznmommseeng tgnnezurstüUt tähfrer ied imlFeia uhac durhc dsa wHifreksl „Msnnhece efnelh nhMsncee“ snreeru Zutnige hseei( s.fizauZto)n 3000 Erou neiötehfcfl itlfofrSoeh ofsesnl h.uca bO ads rdamnamiMroiprlegl sed seBnud ufa hseclo eFllä nnwndugeA tiefd,n wßei Snaenus uaedQ ncho cinh.t

Der Blick ni eine uehniercs tuZkn:fu asW ,blbtei ist red kBcli nhac ovre.n Dohc dre ist uzsnhctä nalime rdsü.et enEi kttceArhnii ath etehrren,c ssad eilnael die tdeneuliesWhregrl eds eegänldßsenAu 005.001 uEor vrcliesnhgen .diwr aD ist ma uasH ebra ohnc eikn Sietn gebtwe. iehncrsU tis, bo se apbuürthe siatnre ednwre nan.k nerUt med tmFnanude idns bei nertse shnugcnetuUren oäeuhrHml lsfeteltgset rwno.de Also rbeieaßn ndu neu n?aueb uhAc thcni so .chfniea sDa uHas httse netru natDmk,huzcsle nudmstiez dei aseFsad msteüs teseel.bienbnh Es esi nend, se ibgt odch hcon norgenrdnlSgeeeu rüf .eFlfrputo nusneaS aeudQ hta iagblsn rivbgelech esucr,tvh otKnkat zur cbrhmnheustözdealDek uanm.eezunhf

Udn hteiltzcl ssmu das eslal aj cuha azbetlh .reednw sDa Aedßguneleän ndu dre uaHsatr idsn chtni crehvlaeetrmeern.tis mBei Hsau tsi efo,nf asw die iersVgncrhue litehtzlc znahle dwri. uLta aSnusne eaQdu teetdu ishc raeb na, ssad seid eien sgttriiet ineegethelgnA rdwene nnetö.k niE ienscteraSvhädgr m,ak cdoh er tieieprkulta rvo edm namgUf dre en.hSädc inE erradne lloest on,mkme wsa ibhres bear hntic eecenhhsg eis. eDi äfHetl erd eKieiuzlrfattd frsü uasH its br.evoi iWr„ enwra afu iemne so gteun eW,g aebr tejtz nmessü rwi vieceithll deeriw bei llun a,n“gfeann stag sneaunS d.Qeua iSe würed genre netireab, hdco ads tis ebi den näciglhet goredunnfenrA der iKrnde lvögli uernkbda.n

oS ibtelb äcthnzsu nru inee soreßg aßM an wieeznfVglu:r iWr„ swsien hbptüuare hcnt,i ow wri nagaenfn ln“oesl, gtsa nseaSun dQeua dnu ügft hnzui: M„an nkan uakm cnho wi.“nene Und ssum eibda dcoh hire näerTn aezrtüuhkcn.l ssuFnslsoag gerinn eRpetorr udn oFfoartg eimb sAedbchi im gsichenAt eiesrd eeicGscthh und isseed isaccslkSh cnha noreWt udn lbsenaes es nadn lorast bseael „li “Gu.te mI deanrsehlnt Sehneonncins ürbe lteuMsatrhtü und orv end mmnTerür edr Futl tags Ssaneun a:Qedu nD„,aek assd iSe nememkog “nds.i nUd esi stag och:n Ih„c inb neei ep.Kminf“rä