1. Region

Mallorca-Boom: „Wir spüren Reisesehnsucht“

Eurowings-Chef Jens Bischof : „Wir spüren Reisesehnsucht der Kunden“

Die Deutschen entdecken die Reiselust wieder. Eurowings-Chef Jens Bischof berichtet von einem Buchungsboom. Die Zeit der Billigflugtickets sei aber vorbei, sagt er gegenüber unserer Zeitung.

errH ,fhBscoi die isthmscmle ieZt erd meadPine itenhcs erobvi. eWi thest es um Iehr rUlbäespalnu?

iB:hcofs riW üepsrn inee stih-ehRcesueSn urneesr Knune,d dei anhc med lnneag Loonkwcd os ßogr its eiw ealng nihtc. Da ehnem cih mhic nud neeim eaFmiil nihtc au.s nI den omfeSneerrmi wreden irw ahnc enaKoirt lngefie – nih hcna pitlS, rczüuk ba k.bunirDov Duchr An- dun Airebes na wiez etnOr nleowl iwr shctmlögi eivl vom adLn n.eshe

Die Kztpintaaäe der irnielAs rnhcutefmps ni red sreiK. irdW Fielegn nun eerurt?

h:csofBi ieD tZei erd lcilesg-tTUit-aBkril ist revbi,o auhc elwi asd eFleign urdhc räeetevndr Kdunüwschneen etsi onorCa neei fnAwteurug fearhnre tha. tschHeö dcdSihai,arenhsttress eoneyezpekginHt dun sgoehohccleitn Eenzzxlle nkan es cnthi muz uflirtaNl eeg.nb Felieng ibe oEnsuirwg wird tweripesr bleenb,i arbe mti reatsrk guntonBe dre iblSe “r„et.w iDe tpnOoi esd nrieef etsiltiMtsze sit ien ugste epBieisl ü:afrd edunnK reneknne Merhtrwe ni eimdes uneen ie,recSv brae re sit ba 01 Euro eben uahc ire.eswrpt

Wie voll rwdene eid stJe im ?Seommr

fc:sBioh Im mtnMoe nisd nueres elzgeguuF uz ugt zeiw rtletDi egaeusa,sltt iset Wnoehc imt iedtluhc etgdesnrie nzendT.e rüF edn mcseohmoHr zihecnet scih ,ba sads rwi emhr sal 80 wruogEins tesJ nithc nur lfenie,g enrsndo ucah hrse gtu .eslanaust An Whnenndecoe disn lieev ruiEowgsn eFlüg afu belebetin urniedbnVgen wie ahnc nnp,Saei tlnIiea erdo naGelidhncre ietebrs gbheatu,cus eierf ztäePl igtb es rhee cnoh na acneegh.tWno slA etrßgrö ueshctred rgeFneielrief prsnüe wir sad Nneahoclh vno rbrasneisUelu esenobdsr str,ak aber cahu edi rGenedtesnicssfehä mekmno ei.drew eDi ngrhEulo rwdi hcis acnh nde efoeSmeimrnr nsevätrrk,e ednn eenrsu äe-usiBetGnsss ehanb feapsstcnrährtG,e dTopunnke ored rägusaweit Fmnenordrsetiat slietweei eist ehrm asl eeimn harJ hitnc hrem gees.nhe

nI rsdselfoDü sal ßmrgöte egaufhnFl onv NWR abenh Sei das ckül,G asds rde etetwerbWebr amniLotdoua sal ebeAglr nvo nyriRaa aeeggbfenu h.ta uGt s?o

s:Bhcifo Die nnutcnlgeiEwk hire ni der tnsht,sLuaatpddae aerb hacu in bmraHgu oder urttttgSa ,gnieez dssa undeKn herehö nSrsadatd vno eiern eAiinrl reewt,arn ahuc .lseiazo Da ahneb wri tim rnseeur uLfh-DNtsaAna vlie rhem zu tibeen – und asd tzesärwhtcne ernues unned.K onwsiugrE tsi rürMraekthf in /nnölK,oBn rumabHg und ,ttttrugSa rabe gnsidern os trsepnä wie in rfeDdos.lüs ireH nwdree wri rüeb end omSmre imt 26 Jset negilfe und NWR ewried itm nde wiietntghcs etsMrsieoenolnsBup- orpaEsu verib.nedn nDraa rdteän ,eignw dass nnu ien eWbewrretebt uefenbegga t.ah

Warum beinte iSe nnu ,an sad pGcäke sncoh am aonedbrV rfü nenei Asuipfer von nffü urEo hecinu?zkceen leiW eSi hoaCs na den irosAtpr rh?füeetbcn

:ihofcBs nieN, wir denrew in midese omreSm onhc ultdcehi ngerewi Vrreekh henab sla 2,190 da hfelt aj cohn ftas eni eD.trlti eDi szertinEeiogsepse nsdi ites anoroC erab lpomreekx ,rwndgeoe eliw uirtzez beeelissswpeii aicshNewe ovn Tsets deor fumgInenp tnlgvare rdewn.e eDi Oopitn esd n-ibcardVCenkohe sllo enhfle, ied inStiouta am fugAaltbg lgmctsöbeih zu saetnp.ennn ucAh ads högert zu iemen thnceg,iiums egntriew oSeienbgacetrv ürf nseure nu.ndeK

Mreh lsa 02 lileinoMn Mneechns abhen ni hsDlcnudaet nhsco den negidtali mfIpspsa ea.rnhtel tuG ?so

fBh:cios rWi ebgneüßr den lgiteidna Ifmppssa cluihdsüac,kr um eeun hieeefisrieRt in Euarpo uz egemöci.rhln iWr ewdren uensr nsessygBhctmuu dun eid oswuignEr ppA cnoh mi lJiu os ire,winltewktceen ssad unndeK niher Ipssafmp dore bTsserensgeiet sohcn im eroVldf der eeiRs ahdoclhen ennk.nö iBe leeiorghfrc ünprefbertü tkenoDnume kann rde prnBgoissada dnan ni der ppA hsgeeireptc edor kuctresadug nrdw.ee Das dwir eid feubläA ma hneaFgful dewrie eituhdlc eu,lgchnsibeen nenw Gätse ctihn mrhe nellaum henceicetgk rendew nsü.ems

Wnna wdri red kfrtrLuveeh in rpaoEu dweeir fua med vNuaie von 0219 englei?

o:fhBics gEunoiswr tsi rov der nrrKeorioCuaivs-s tim rfuänheg 010 etsJ ngegflo,e newn wri egguzFlue nov rrnenterPaifm iswoe dei lüikzrch cahn nfFrakurt elgtevre gLktfoelsrnnetcaet .mnaaekmuslr Auf das euiaNv sredei 010 uuFzgegle rendwe iwr – je ncah niluwcgnkEt red dnaPieme – in 0222 erdo 2032 weider .okemnm mI nfedleaun orSmme nsid wri imt edm erietbB ovn 81 gouwsErni Jest ja cshno hean ra.nd

uWrma nffneö iSe acnh malP,a rglbaSuz dnu nrstiaPi unn cahu ni arPg eien iBss.a Um Konset uz seanr?p

sBh:fico Uresn annmgtgEee in nechsiehcT sit nei nig,alS ssad rwi die sPeha eds srKneiegatanemnms rehitn usn lgneases eb.nah irW hngee zjtet gziüg na edi acsteshrgeit kecetinngWwurltie esrurne rimaF – treun rmeenda mti emd ,iZel das r„“oEu ni wEiunsrgo retkräs mit eebLn zu nel.lüf Der cärhiueoesp urvLkerfeht thtse acnh onroaC orv eerin ireu.tgveNnuel garP seenh wri las rebdossne srnentseeanti ttodn,Sar weil eid enGdleo attSd aus enrruse tichS cnoh nitch dweire anieschedur tmi piehcnseruoä elpnMteoro zetntrev sti. Dieesr kLgio eo,dnglf bhnea iwr rfü säehnsct hJar weetrei atnrieeaitnoln nteSonait fua edm .rdaRa

Dei shreiic ainRary momkt afu rmeh sla 05 etoinSant mi daunls.A

o:chfsiB tenoniSta neenffrö tsi ja cnthi rep se ien s:kwGzhefästcce Rynaiar retlgvfo imt nStiaioentin-M na elneirenk neufngflaRägehilo ewi ezeeW oerd ahHn mi nsrkcüHu niene agnz edeanrn aAz.nts gEruwnosi aht tim aDludshcnte ennei uelichtd regßerön krat,tHmeima linael na uenersn rgßeon tSdontnera in eerNofselnWtrn-dahi nids emrh sla 04 uglFgeezu itae.rttoins

iDe wtedeUmtbatel öknnte nehnI eneni Sicrth cdurh edi ehtstaciussgmeWatr mahn.ec hmmIeirn ewlnol ide erünnG als ilöcghrem sraterk eaugrnreitgsRerpn recnkfeslztrKguüe tgninöu cme,anh mu asd iKalm zu hünstz.ec

Boc:ifsh Dei Dsct-areurtzbnkeeKet rwid ehrbis eierdl thicn takebnsrtaief etfhürg. eushIrnntedec ntrSeeck efllna tim iBclk fau ied iaCnl2tsmzbaOG-e aumk sin wtihGec dnu meahnc run ncoh ninee sreh gnegeinr eilT srunsee eseNzt as.u Sei nsdi erba asl uirrgZben iwicthg, stson nfieleg giPseseara üreb eneard zDkereuhre ßehlaubar Ds.ldscntuhea rtoD wo eid hnaB znikkähgeornrfu si,t aosl kreentSc nhi dun zcükru ni gnieerw las ah,tc nune tSndune aftcfhs, ensetll wri nbegtAeo qskteonenu ien odre nedierezur se.i

nDhonec leitbb ehIr chnrBae rtune rcuDk…

Bhofi:sc Es igbt iegnie intslwhecee ineD,g ide iwr weirde tleduihcre tenebno smsün.e s,rsneEt asds usner nWothsadl ni crehehilemb aMeß onv rEntpexo ndu erusern dgbnneViur tmi Eruapo und edr ltWe ahbngt,ä mi ercfssnrstwatihtak WNR ehmr honc lsa .aersndow Veesil tis usn thuee etntdssilhrläesbvc redgnwoe – achu dass enrues leFgü nMescnhe nud uKultrne bniee,rvdn assd wir tdiam zu Aus,hcsatu Ennunngsapt, keirvVlusäödrntgegn ndu rFeedni gb.eitrnea

Arbe erd fwVrruo, ssda edi tensfsvrrtkuudheiLier uz enwgi urz eo-CO2nkiuRdt gätbteir, its admti tchin sau dre .Wl.e.t

oBifc:sh sE gbti knieen hdiWpreursc ezicnshw nrrgüe ndegaA dnu edm Letfvhurrek: irW isnd bie edr ennegBguzr esd idKmaallsnew liTe edr ug,ösLn endn chau nersu iisnerfagglts ileZ uaeltt -O2efiresC geFenli. sDa its cöglhmi – nud eid ftLahnasu oprGu hestt eirh an der tSpize deesri gw.Bungee Wri tzeens etaw cahu ni dre trcehssenw Keirs edr diInerust ied regrneuEun eunresr oeltFt .rtfo ohcnS hscäetsn hraJ rdiw zmu ileispeB ide 03eAon,2 dre eeftizetnifes ndu lseseiet rjttkceineeesMttl dre l,Wte ni nusriwEgo brnFae ,enbhabe hcau nud geeard ba RN.W siB 0302 elnolw wir EeimO2Cnsons-i reeni,hlab sib 0502 otepmtlk ar2OtCu-lne se.in

argirVnog hcdru tmi mkÖtsoro meertuzge nssetyictemhh ensKroi?

Bfocih:s Es sit nie uoeahrlvsnslpcs rbVheoa,n bie dre nclhkneisüt Pkrdoniotu onv seoKrni ctrihaskp lgeich viel 2OC uas dre rmepätAohs uz nnetmnehe ewi beim nenerrebVn ieewdr sgueteasonß diw.r imatD isedse ersetbi trrbeepo erVrhnefa mlightcsö ehlcsnl umz enitrbe rchcuDhurb t,mkom ollents truen edrnmae ide nhnmanEie usa erd keLshevteftrsurreu ttneuzg wedrn,e um ide tiudknorPo von nüg„rm“e irneoKs cezuhne.isnab ieD teeuh ebüerrfgva eeMgn scerloh frfesottafK hrctie ichnt im Antzas .sau

iWe wtei nids ieS tmi mIher ,Plan end 2ssuCtOoAß- ibe mieen gulF ucdhr ien rsdeeepnntshce womEmoPignar-sugrr egehnclaius uz knnöe?n

hBosic:f sDa eovll romepKnseine von shuaLtfan dnu ogsnEuwri üFnelg sti uheet setreib hlmciög, ebar ide hetierhM rde nendKu uzntt es hocn cinth. iWr newder lsabhed chno in mdsiee hJar nei petrt,nenrsaasre etarvetrikats odMlle ibe srnwoiEgu son,telvrle sda chis nov ralhhcezeni iomeBsgnilnaeip-noltK neruesr retrwbeeWetb klar tb.bhea irW msrebne olas ti,cnh iwr erinetb n.a

mU ide 070 loiK 2CO uz ponkriemenes, ide eib nemie lrbFgiA-usu vno sDleüsdfor hacn llaacMro gnetßaesosu edwrne, lgrneavt eid naoiutnrmaisalOchiztg-Ks Airtmfosa cath uEor por e.noPrs nnteKö amn dei omianstpKneo ncith rzu hlfPict enhcma?

B:cohisf Wir erndwü nus erüb öreehh snKioo-Qtsupotmnenea sreh e,nufer rüfdne bear htinc eenrsegsv: Dei eMshnenc neefigl h-in dun c,zurkü es nseeir otf egazn ia,mneFil da nkennö tmneru tichrS uiehlctd hheerö Summen mneosuanzkmmme als ide vno enhIn tngneanne tach Euo.r reAb krla it:s ads lnegeFi iarachtlgnhe zu hcanme tis neie fGeaauaihtnesbmfsegc seihwcnz Iedr,tusin Kdnneu nud oitkP.il üFr eierktd gCEanO-pi2surn nnka ads nshhetestcyi eKrosin .segnro rehaD rtuhacb se hrie eeni ekusneenotq shufungnecAb,rödr amdti ntäkoneiodsatkzpiPtaur helsncl tensegi nud eid teKons nrenpehetdsc lshncle ki.nnes

umZ hSscslu nhoc zewi rneie N:ergWFna-R rhrFüe obt iAr ireBln ab dlefrDssüo Lkanelfücgetngrse unter rendema nhac weN koY,r iaimM ored oFrt rMe,ys andn hnaüebmr rigswunoE eisde oenu,tR ebra nvdoa sit mebi taeNsrtu ncha erd saooiKCnre-r cinht ide edRe. uamWr?

hsBco:if iDe uansLafht upGor tha erntu dem maknnneMaer irEousgwn esDirvco ieenn eeunn ibeubtgFerl ett,esgart der sidee nhctstiousire Leanecnsrtgk üntikfg ab rnkuFatfr dun cnMhnüe eeiatnnb irdw. An endsei noßrge hnkfutzeesLur-Dneahar emknmo ide mstieen feZbgrnieülurg an. tMi deemsi leMlod renikoenbmi rwi edi o-sitkLig ndu testrkrfeVarib onv fsnLhaatu itm rde iettuoihcnsrs wPreo red oiwsruEn.g Ob hsic gdweriannn ucha ba leroüsfdsD wdreei -nkrnootcnLpgNseaest tewa achn New Yrko enr,nech wrid dei etZi hcna erd nmdeiPae gezein. riW ehnba erhi ja ehno leZiewf ein ehrs rsgßoe ueesbiztggEin itm evilne niolnilMe .cMnenshe

heFürr wra die pae-ruLtapnGfsuh histcsepk uz dne Pänlen sde hFefslguna l,rsüfedoDs edi ätnizpaKeta uz ewrrint.ee dUn tje?zt

B:icsofh lukAetl hsett sad eahhnofrcH eds ieBbsret mi Vd,erdgurnor se rdwi da auf berabsahe iZte nkeie Epgenssä be.gne gnstgfLriia ahletn irw raand sfe,t sasd hrehöe ztanäeptKai ebi ratsSt ndu gadnunLne in rde tdta-HputsWaRN run onlvnsil s,ndi nwne ide zäatnaeipKt ma oneBd atcishnewm – also rüf nncdhpsreete uegnt vcieSre hcua in nde amrlnsieT rgtsgeo .sti