1. Region

Mallorca-Boom: „Wir spüren Reisesehnsucht“

Eurowings-Chef Jens Bischof : „Wir spüren Reisesehnsucht der Kunden“

Die Deutschen entdecken die Reiselust wieder. Eurowings-Chef Jens Bischof berichtet von einem Buchungsboom. Die Zeit der Billigflugtickets sei aber vorbei, sagt er gegenüber unserer Zeitung.

Herr s,oBcfhi ied icmshstlme eiZt edr dneimeaP ntecsih evob.ri Wei hstte es um rehI npUsalärebu?l

hfB:csio iWr pnsüer iene hsuSc-estiheneR eneursr nnud,Ke edi ahnc dme ealgnn oodcLkwn so grßo ist iew lnega hn.tci aD enmhe hci cimh dun menei mFieial nhict s.au In ned emerofneirmS deernw irw hacn tKoreani fieglne – hin hanc t,pliS cürukz ba o.viDknrbu hrDcu -nA und sriebeA an zewi Oentr owelln riw ctghlmsiö ivel ovm ndLa snh.ee

eDi patznaeKtäi edr nArieisl tehcunmsrpf in red .ierKs drWi enegilF unn ?errtue

ho:Bsicf eiD etZi red lcaeBlitilk-sr-tgUiT its roivb,e uahc eliw asd inegFle dcruh rnetredäev dwsenhüKenncu iets onaorC eine nrtwuegfAu arhefern hat. ötsceHh tsdesSh,rneiaisahdrtc nioeneeeyktgzHp udn osicnoltehcegh eleEnzzlx aknn es hncit muz urlaNflti .beeng eFgienl bie sEwgniuor wird wpesrreti e,bleibn ebar tim rtraesk nuntoBge rde Sebli e“r.wt„ eiD nOptio sde rifnee Mssttileteiz tis ein tgesu eBslipie :rüfda enunKd neeknner rwerhtMe ni deemsi enenu iSev,cer erab er ist ab 10 Euro neeb chua wti.rereps

eiW lolv deernw edi setJ mi ?erommS

fBisc:ho Im netmMo ndis neruse elguueFzg uz gtu iwze tetDrli tusa,tgelase iste hoenWc tim dtlceuhi tneesierdg Tnzne.de üFr nde ormHsmeohc cihzenet ishc b,a dssa iwr rhme sal 08 wiEsngoru Jset ntihc rnu gnf,leei resonnd uach ehrs gut e.tnsasual An neednconeWh sdin velei rgwnosiuE eügFl fau iletnebbe ernngdbuVein iwe nahc ipnna,eS Inaelti dero edhnnreciaGl teisber hsuabtuceg, eirfe eltäzP gtbi se ehre conh na enceWagoh.tn Als teößrgr escetdurh elfeerenrgiFi nrpesü iwr das alohnNehc vno breierasUslun seobnersd ,rkats rbae hcau die seesdänhncftieersG oenmkm iwr.dee eDi hogEnrul wdri isch hnac end efeienormrSm ,ärtnrkevse endn reeusn snsieusB-Gäets henab eGtrsäprscaftn,he nouTpkned rdoe sawgäurtei mnnrioerasttFed iweiesetl tsei ehmr als eemin Jahr intch hmer h.snegee

In droDfsüles lsa ßrtömeg lanuefFhg ovn NWR hbane iSe dsa lück,G sads red etbrrWweeetb doatamionLu sal ebArgel nvo anyRari gefgnbauee .tha Gut so?

o:hsfBci eDi ungcEwlnkinte eirh ni dre ttaLhsdaestnpda,u aerb ahuc in agmbHru edro tSrtgttau gei,zen adss nnueKd öhhree tSnrasadd onv rniee lreiAin wrr,antee uahc s.zaelio Da hbane wir itm srneuer usa-hLaADntNf vile ermh zu eientb – und ads ntstreecwäzh eenrus dnuenK. wginEusor its rreükMrfhat in nl,oKnBn/ö rgHmbau nud gtttaSurt, reab gersdnin os nserätp iew ni sü.fdoDesrl Hire eewdrn wir büre ned mromeS mti 26 Jtes ngelife ndu WNR rwiede mti ned einhwstticg n-osrslMutsoepinBee upoEras .eebdnvnri Danar ändtre niew,g adss nnu ien treetrbWbwee uegaeefngb .hat

raWmu bniete iSe unn n,a ads pGkäce onsch am boadrenV rüf eienn euprAsif ovn nüff Eruo eukezeh?iccnn iWel ieS sCoha an end Artrospi ünbr?cheeft

ifhsco:B ,Nein iwr wdeenr ni sdeiem mermoS ohcn eudclthi erignew ekrerVh hbena als 91,20 ad tlfhe ja hcno satf ein Det.trli Die iorsigseneEezptes sndi etsi aCoron reba krelepmxo go,erewdn lwei etziurz ilespesbiiswee weeicsNah von steTs erdo eInpfumgn trvleagn nd.reew eDi ipOont dse aeiohCnbr-Vndeck llso ,hfneel dei atuiiSnot ma fggAabult sglmhbetiöc uz tpsnea.nnen hucA ads ötgrhe uz ineem htc,inemgsui neweritg greaeotnvbciSe ürf uesenr nueKn.d

Merh sal 20 iliolnneM Mncsnhee nhaeb in lnahtsceduD onsch edn tlgaiiend sfmpIpas .neealhrt Gtu os?

Bchsoi:f rWi egünßbre nde iliatendg ppImfssa kuchicüar,lsd um eune tieihfeeriseR in paEuor zu rhlö.megcien Wir nedwre eusrn Bsuuengmcytssh dun ide igwournsE pAp hcno mi iluJ os wn,teikcirlwtenee dsas Kuendn nhier fppImsas erod ieetsssTgerneb hcons im lVdrfeo red iRese doalehcnh nne.kön iBe igcoerehfrl peünfrteübr eonekDnmut nnka red gadBipnroass ndna ni edr pAp ecgstipereh rdeo cuedrkgstau wd.eern Das ridw dei äelbAuf am anhgleFuf ewride hlduetic selcn,ubnighee wnne äseGt nctih mrhe lmnealu hgeekinecct dnerwe nmsües.

nnWa rwdi erd feruhekLrvt ni ouaErp iwdeer afu med veiNua ovn 2091 elegin?

isch:Bof srouEgwin its orv erd ausrnri-CrvosKioe itm rhäugnef 010 etJs eon,gefgl nwne rwi eleFgzuug von rftrmnrePneai isweo dei zülkcirh anhc Frrnatfuk lertgeev ksotlnntfetaegrcLe ken.asrulmma fuA dsa Nauvei rdiese 010 uFluggeez nwreed rwi – je chan nElcugkitwn edr eimaendP – ni 2202 eodr 0223 redeiw meok.nm mI ndenfuael romSem isdn iwr mit edm erBbite onv 81 iusworEng Jtse ja csonh ehan ad.nr

Wruma önfnfe Sei cnha lPa,am bgauSlzr udn Prtsniai unn cuah ni Prga eein siBs.a Um eontsK zu epnr?sa

fBic:soh rnsUe Eennemggta in ieceTnshch sit ien Salgin, sdas rwi ide aesPh sed rastsKemnmegnanie ntirhe nus esgaenls en.ahb riW egenh tejtz izügg an ied hrtsisceegta cnneetkugWitierwl renruse rmiaF – teunr eadenmr mit med Zeli, asd “oru„E in Eigusronw kreätsr tim bLeen uz elüf.ln Der ceriuäphseo eehfutkLvrr estth anhc onorCa rvo renie veuitlurgeneN. gPar eehsn wir als ersbdnsoe anstneretnsie Soattnr,d ewil ide deGeoln dStta sau ruresne Sithc ochn nthci rwieed eaecnsdhuir tmi npecäihorues oreMolnpet ntztvere ts.i eeirsD igkoL leogd,nf abhne riw rfü scäntseh Jhar eeeriwt norntleinateai etaitonSn ufa dme Rr.aad

Dei rcishei aniryRa mtmok uaf rmhe lsa 05 itSneatno mi dA.lasun

i:coBhfs tentaoniS nöffenre tsi aj hitcn per se ein fwGcetssekhz:cä yRanari eoltfvgr itm entit-oniiSMan an lrnniekee figlaufnhlegnäoRe iwe eWeze doer Hahn im üursHnck enine gzna nnreaed ant.Asz ouEsgwirn tah imt snaudtehDcl ennei tcdiuhel rßreenög rtiakate,mmH elinal an urnseen goeßrn Sdraenntot ni WdofnasehrenilNetr- snid hrme lsa 40 euuzgFlge air.setotnti

eiD maleUeebtwttd tnöekn nhnIe ninee rcShti cudhr ied hrmeWatstceusgitsa hnm.eca hmrniIem wlnoel eid Günenr sal örhimclge earskrt nRugregaseriptrne uzKegütecflrserkn tgiöunn cmhn,ae mu sad iKalm uz ctü.ezshn

Bscohf:i Die DttKceeznueta-kbrrse rdiw esibhr edeilr hticn ntearfetaskib üferght. enshnIudctere tecSkren lalenf imt Biclk ufa eid neCsa-m2atlziOGb muka ins wciGhte nud hcemna nur cnoh nenei hrse ernengig Tlie sneersu Neztes .sua Sie idsn rbea als binZrurge w,iighct tnsso eglnief sgeaarePis berü ardeen ezrkrhueeD aebhßaulr cndashetDlsu. Drto wo eid Bhna rrokungefhzkiän sti, salo Seecnrtk ihn ndu kcüurz ni gwernei als c,hta nenu nntSedu tcshf,af letslne irw tbAegeno uenntesoqk ine dore eierurznde ie.s

hDnenoc tilbeb erIh nreBcah unert kDcr…u

:shfBoci Es gbti niigee wsihncetele egD,in eid riw widree drliceuhte enboent süs.nem Enstre,s dass sneur dhlnWasto ni brhchmeliee Meßa onv rxpoEtne nud ueensrr nrbduigneV tmi uporaE nud edr Wtel b,gähnta mi hfttwiakrrcesassnt NWR rehm hcno sla .oweanrsd iVseel tsi usn ueeht nldcäbtlshsesverti dorgneew – cauh dass rseeun güleF snenchMe ndu nreuKltu neer,dvnbi sdas wir aitmd uz Ahu,acsstu naunspntnE,g rräukdnslneiövgVetg dnu Freenid etb.arengi

berA red rouV,rwf sads edi ksLtruevitnfserdireuh zu egiwn ruz n2-OeoidRCutk ttäb,iger its admit chint aus red l..t.eW

Bhcoi:sf sE bitg knniee prWheucisrd wescnhzi nergrü aendAg dnu dem vreut:Lhrefk Wri isnd ibe erd nugeeBzngr sed dsKniwamaell leiT rde söLn,gu nend uhca rnuse gssienlafrtgi lZei ultate O2-isCefer len.eFgi Das sit hicölmg – und eid sahLuatnf pGoru ettsh rhie na dre ezSitp erdise Begwg.uen rWi tnzese twae hcua ni erd sntrcewhes Ksire erd entriIusd ide runnuEeegr usnerer oeFtlt o.trf ncohS chsästne ahrJ wrid umz ieieslBp die 302oAne, edr tenziefisfete udn seetsile celtkteirtMetsnje edr l,teW in irswEguno Feabnr bh,baene cauh dnu daeerg ba WNR. iBs 3020 nlwoel irw nse2smEOio-niC raleh,enbi bis 0520 lkmttpoe l2uaOn-etrC es.in

airnrgVog rdhcu tmi rsokÖtom meegetrzu hmstshenictye ?irnesKo

cishf:oB Es sti eni allonspusrcvseh hbra,neVo eib dre ncülktnihse ditnookrPu ovn Keinosr ikhrstcpa hgicle eivl C2O sau edr hospmreäAt uz nenntmehe iew bmie neerrbeVnn iewedr unaostßseeg d.riw iDamt issdee teribes etrroepb hVarefern ölhscimtg lhcelsn umz ienebrt cuhurrhbDc o,mtmk ostllen netru rdemane ied mnnEiehan sau red teuhrfkreLerutevss tztnuge eenrdw, um ide uniktodorP nov mnüge“„r ienorsK ne.aunsizhcbe Die eethu vrbgüaefer eMgen erchols eftfsaftrKo ecthri tcnih mi atzsAn .aus

eiW twie nsdi Sie imt hrIem lnaP, den Cßu-oss2AtO eib eiemn lguF rcdhu ien hnsepescedernt rriomwoEPns-mguarg snahgcleuie zu ?eöknnn

:ichsoBf asD eovll nneoeerismKp vno auLfsnaht udn oursgEnwi Felngü its ehute etrbies cl,göimh bare edi rhheetMi rde nKnedu nttzu se ohnc c.tnhi iWr weernd dehsabl conh in emsdei aJrh eni enrrers,npttseaa taatvtrerkise edlolM bie gowruEins llevet,rnos sda schi ovn lhnrhzaceie iimsg-nnienolplteBoKa resneur bewWetrtreeb alkr b.haebt Wri snrebem saol in,hct riw teenirb .na

mU ied 007 ilKo OC2 uz mknnpese,orei die bei nimee ilrsFb-Aguu von Dsrsoülfde anhc aolaclrM ntsßeuagoes ewern,d tlnvrega ide onhaiagstOrcKsnt-laiuzmi riafostAm ctah roEu rop Peros.n etönnK nam ied aosomnpitnKe cnhit zur Ptchlfi canm?he

ihcf:Bos iWr edrnüw sun büre hröhee otetQuaepK-ionmnsosn eshr n,efreu üfdner brea tcnhi ve:enssreg eiD Msehennc fgnelei nih- ndu c,krzuü es rinees otf ezang e,mnaiilF ad enknön mentur riSthc euhltdic hehreö neummS ammsnummonkeze asl edi nvo nhneI netgennna athc ru.oE Aerb kral :sti dsa Fglneie hagnirahetcl uz mcahne sti inee tfmgeuGhbaiscaefeans swzchnei esnritu,dI enKnud dun i.olitPk Für drekite EnaigOnp-Cu2rs knna asd yecsihnhtste enrKosi .gronse rDhae buhtarc se reih enie tenusqoekne recuhöunsr,nbgdAf iadtm epuksooiazinnkPtdtartä llsecnh eeintgs dnu ied etosKn ceenedrtpnsh lclshen .nksnei

uZm ulSssch hnco ewiz iener nNaerW-:gRF ürheFr obt Ari leirBn ab dDüeolrssf eegeLüknctgnrslfa retun amreend hanc wNe kor,Y iMmia erdo tFro syre,M ndna nhaeübmr Esrnwouig eeisd ,noetuR areb navdo sti bmie seratutN ahnc red rCoKe-aorins htinc dei ede.R m?uaWr

ihoBfsc: Die ahLutfnsa roupG tah teunr emd naenknermMa rwEsonugi oivercsD ineen nneeu bturgiFeble agte,trets red eeids ohstitsrniuec crnktaLenges fgüntik ba rtnrkFfau und hMenncü inebaten w.idr nA dsiene gorenß uLtukehrsfaaenrhe-znD moknem eid einsmte eelbZnurgrgifü .na Mti smieed odeMll kmneberniio riw dei iL-osikgt und skbtierrareVtf ovn ahftuLsna mit red rcuisnesihott oePrw erd nwioErgsu. bO sich adewnnnigr achu ba Dledüofsrs eeirdw stNrgn-peocLeknotans weta hcna Nwe Yokr ren,ench widr edi etZi nach dre nmedaePi eize.ng riW benha rehi ja ehon fiewleZ nei eshr eroßsg suzggeEbietni itm vlenei nMllienoi secnhM.ne

rhFrüe rwa eid usLea-pfuGratpnh eskthiscp zu edn leäPnn sed fFnuslegah üslDfsoedr, die aKaettiznpä uz riwertene. Udn zett?j

io:Bfsch elklAut tehst dsa oerHhhfcna sed ertesbiB im ddrngeVuo,rr se wrid da uaf erbhbsaae iteZ ieekn eEäpsnsg bee.gn irfstinaggL htelna wri andar ,fets sasd rehehö pänKietazta bie stratS dun unngdeLna ni dre sttuaHWpt-dNaR run nvnollsi dsi,n wnne dei pniäKatztae am ndeoB hntsacmwei – salo für nrdscethnepe ngute cievrSe chau ni edn inaeTslmr rgstego .tsi