1. Region

75 Jahre Aachener Zeitung: Lange hat es gedauert, bis erinnert und aufgeklärt wurde

75 Jahre Aachener Zeitung : Lange hat es gedauert, bis erinnert und aufgeklärt wurde

Noch viele Jahre nach dem Krieg wollten die meisten Bundesrepublikaner von den deutschen Verbrechen zur Nazi-Zeit nichts wissen. Warum das so war, wie es sich änderte und welche Rolle Zeitungen wie unsere dabei spielten, hat Helmut König gründlich untersucht.

Nie ie!werd saD rwa 6419 sad tvioM dre drernGü edr hrnAacee lietuoszk.gVn sE tsi achu 57 Jrhea säerpt nei lielrdntekareo ageiendkeLt – agzn aktulle im megeEagnnt engge sttAnmmsie,usii erd neffo ndu trvedcke nsei tGfi ni ide dlerbshnbkcsueeiuniap Gateelshcfsl rznji.eiit ieN idre!ew

zrKu chan Kedesrigne nenfad veir nrMäen zmemansu ndu tnüegendr – edggnätr onv der teinbrcish heznatussgctBam – edi Aahcener Vuziotgnklse VZ(,A itse 9691 rnehcaeA u:Znigte) retAlb aMas 652(-941 Acenash Orie,ree)mtrsbbügre der cwhrekterfGeas nud rtpesäe nmeendairtissL hesoanJn rEnst, ofeJs famnHon (eetrsr eraCkerueftdh erd ZAV) sewoi der Vgeerelr dnu Dteeceszrrbikruie bJako Szi.chmt ieD drnrGüe neabdrv ads eli,Z achn dne nerErnahfgu mit mde nmcdiseherrö eeSg-miNR ztuibscpiilsh äitgt zu rdwene eeggn ejde läraitteot edlei,gIoo üfr ,ioareDkmte rFieheit ndu grnörVgeu.däetkinsvl

hitcielsshrC iWlbedtl

r„Fü edi wscneliteh iAellterni rawen edi Mideen ovn rdsraeruenaghe Bgu.deunte ürF ,sad was esi ntudcRaeioe n,ntaenn üfr edn hrs,Vcue ied etMtta,niäl die icoephtlis lgutHan dre uecDetshn uz reeiktnsioemdar ored zu ,hctrieewsnelv enrwa ressPe und ngenhaubgiä kdulnnuetnRsaatnf angz .didhnescntee Es wra ied rtAontw ufa dei utbherrfac adN-Prga“na,Spo gsat der fsknPshotiiewaslclrite umltHe Knögi im sphärecG mti urseenr eutginZ. „eDi erlleiAtni mtsnuse rfü esedi fueAgba neePosnr fnedi,n ide pchisloti itnhc ägcsteidhb waenr. eiD atBusszmhgeeäcnt enawr lehhirof üebr e,denj mde eis turuazne onntne,k toeensgtsnbturrswwauv uz nadle.h“n

iMt rmhei lcitrhihsc gägtepern llbWtdei ssanle sich ied revi nGdrüre red VZA crasuhud las trpnnäeaetnRse red eedI sed rnelhticshci lAndnaebdes nhese – ihr ntefugeenrGw urz dS.oIloN-igee asaM rwa 9105 renie erd rdeeBünrg des ehnAaerc Kslerirseaps und isb uz eisemn Tod 7190 Srpheecr neessd oke.utirismrD

nI eeinsm mher las nsetge07i-i0 rektdnawSdar ruz oitcilkGtsiedhpnä tikiP„o(l udn e,ihctGdäns“ 280,0 bVkülerc )festhasWnsic beisctrh :ignKö D„ei dircbihlhccädenhielantss- Viosrne der a-IroeeEudp ustch hcan iäczlszrtuhe inLettimogai mi frkcüigRf fau die gnoßer tgeaisKenseratl sde ittsMtael,erl ovr laelm fua lraK dne n“.Grßeo Sei ehab sihc emdzu „nebrsdose tug ruz zgnArngube gergenübe edm thniahc-tcsuesoiihsneimtmks tse“nO eient,geg ide 50re hraJe rdnlaegils cthin .übterelb Der blegiHeedrer isrketrHio agdrE urlmoWf entnn ied beuudrikslpneB ni redsie eieetsrvpPk ogsar e„ein Atr oeklhnsaricisg zsemrstnsouiMin ma “ie.nRh

 isB zu eensir uiEregmernti 1702 wra osrPrfoes tlemHu giKön 32 Jrahe gnla nIbhaer dse sruhLletsh für tlcoPiiesh hiTeore udn htcegescienhedI am Ititnsut rüf iitshlePoc seiaWchfnsst edr TWHR neAh.ca rE aht chis theldrewio ni faühesclhniur stIeriwvne nud eeegnni gtänrBiee in enuresr Zinguet und huac sal eThrelinem rrmeheer dndsmukesPsoiinuois umz mTeha aVtenewnniseihgetlgrggubä dun gtefaAbunuri rde SNtkiru-aDt gt.uäeerß Achu ni esrdei nejglirgahän toporaienKo iseht re enien elgBe a,drfü „dass esidse Taehm üfr edi tiescehhGc nud ads Sebrätsesdsvnilnt red sbnpukdrleiBue hedaltnDcus onv nhsreudereraag guntdBeue i.ts eDr Umagng tim desier reeftneletuv sartfbEch sit ,eawst dsa dei seiurnkbBuelpd siet errhi rngGnudü dnu hocns in nreed esheVcoihtgcr tenneugwt tecfgtihsäb tah – sau mtgue rud“.nG

 rWe uhete dei liktAre eürb öKngi nud neesds äorrteVg le,tsi enesi nAigäeuoererbtt dnu ide hhraieenclz weIn,estriv eniwntg ned dcur,iknE sads re in ieedms eeirbtn heToemnkelxmp uz nreei trA rertaBe eusrrne eitguZn rgwendoe ,sit oenh sasd sad jasmel so negrfagt,a efidtnrei dreo von mhi bseslt so mepnfendu ru.edw

Ensgiee iLed

iNe deewr!i sreiDe utsrndaGz tah shic im Lueaf red Jnzhrahete nazg rcitsdneechluhi in dre leetnoikldeanr irAetb und nde ctieipzhnlssbui Inthlaen gcsh.reldegneneia 4691 tadns sad atecnk Üeblrbeen rrdee im urdrroe,Vngd eid schi – nov newinge umnhnaeAs abhneesge – vor allme asl ervokOpfl ergfeibfn dun sret hraJhtezne sterpä asl tävlrokeT ereennkn tllowe.n ieD„ ik-nmesNtsoaecVShfgl teerrvelgän scih sib ni die üeahrFhps der dnelbriuukBspe las gtesicffma“eOren,ph tsag öignK.

ie„D ebhÜraemn edr eelOrropfl talurbe ,se dsa geeine edenLi isn mZerutn zu ntllsee, hisc tim ihcs tbsels uz bctse,hneäfgi mu schi lesbts uz ni,“ekres scerbthi ögiKn im hcBu und gtrnäze mi äepcshG:r br„eÜ sda eeengi diLe etolls dei einege ldcSuh tgebaewrh wr.eedn iMt red hrrnoärWsefgum nud dre uGrngünd sde tsthncsudeewe tetasSa 499/841 tlleos dei eS,dttcdealbhu die se uorzv ahgfazt genegbe htet,a bendete se.in“ asD esi red uRf hanc mde lrtssucchSish e,gnseew brevo eein negeei rfugnitaueAb uübaherpt enngbeno hat.te ieD llaietenir recgbeeKpisrvoezrherrsse ruenwd sal ujzsetSigeir tfi.iadferm

aivmuoketnsKim sBegincwhee

iDe neArahce tklVoniesugz war ielT erd iiemtkGsaeme„n sde Vrgee,ensss“ wei öKgni se nnetn. Dei„ blunusBepkdeir tis in nde er50 eranJh eneik snrEruig,-enn snoendr inee esnetesfshe,nmV“ggeacris rhsecitb re ni emesin cuBh. uhcA ied eiMned tlnlstee edi sDunheetc in den 0r5e Jarhen ovr almel sla feprO dar und elnegtetbii chis ma nanvtoum„meiikk cwBsge“hn,eei nidem ahuc e,is so n,Kgöi „ni dre ittffkleeiÖchn vmo narhtlVee eurnt emd iuiimzssltsaNooalan ekin Aehn“fesbu tmnh.aec

Dsa tneäerd shic in edn e6r0 rnhJae – dnneibneg itm emd oszePsr eengg den vnmrlioeag rfrreethmüaOnn-sSrubbS odAlf imcahnnE ni ael.rIs sE foelgn dei nrtbeemüh hearrfveGcenisrth uwsz(i-Ahtc und s,oasenaj)eMPdrk-z ied in sesPre dun ndRknfuu fua oßger zRaneons ntße,os hscüeTttkerea wei „Die uiErm“gntlt nov teePr sWies odre olfR hhusthcoH eD„r t,eSerertlrtelv“ hcllißihesc edi eunottrdeneetpSst /.897166

Wie tareieerng getneZnui dun Ruatsntdane?nfukln „iDe zeenhi uhuacsdr i“m,t satg gKiön, e„abr mmrei oevsnrrtko cznewshi eulgedarafne enbAhnlug dnu llihamehmläc beoum“wPilbtns.rsees eiN riedwe! sDa hat mriem nglo.eget ilWe reab uesren enZutgi iew naeder auhc ine plgSelibedi erd selGstechfal it,s ni erd sei tcsihner,e ncehuat dei ecnohustiiarnlsj ennsonqueKez uas edimes eitkdLenegna ni den resnet Jzeernahnht chtin ni med ßMea uaf wei ni pätesrre ei.Zt

n öKgi enrwvdete ni emsine hcBu eiw im lkeentlua csGheäpr orv ellma ned igrBffe nsulgernkruir,Etnu edi ihsc emd eVsrhcu elgetegnlent,ts ie„d Ltas dre etrVgenagihne drudahc szacubünetth,l dßa anm ies ineem bnEeurovintgnrrse .tnetfur“rwi rdeGea imt Bckil ufa ide serheuklesabibdcnuipn eGthcsheci hgee se der ulrnrukgretunEnis rdmu,a ne„d rnfedroenwkti naBn inree aetigvn tenwebrete Vnnhieregtgae nö,uueaflsz iemnd sie ,rrnneiet rtgeufalkä und rbeatfteageiu wd“i.r

eDr egBifrf dre Anegiutfarbu memtas vno med hloshoniPpe und eongliSooz erToohd W. onArdo ,0-)91396( Mdeüetbirgnr der snircKhtei ,hoeiTer dnu friege rkcuzü uaf eid in rde neyPhssyaocla nov iSudmgn druFe 991)5816(3- negaeglet Vglonutresl des eDsrcintehbua.r erD Akuducsr ennäglabeurnVitgthsieewgg ise ni nde 05er hnaJre von dne anEehsglevcni ikdAeaenm bfatahceurg dneowr dnu fsmasue chua eid pionthlcsei und srhuicejnsit kenaRinoet uaf asd -Re,gSmeiN ied aergF a,hcdan wei ied Innsieiuotntt nseei cshnieltoip smtsySe enei triredaeg sretohpKtaa rhrnvdenei ndu eiw ni etaSzspforners edi breherrecV zur fscacthnhRee ezngoeg erdewn nn.enkö userunEnrunik„trgl htge ;eiwtre asd sti ein ecreludninh oszrPes edr ö.tgreneEnrru ieD -nElke udn nnoUlrntagkieeere wdir teehu – auf agnz edenar Weesi – mit dme aemhT “ef.trronkntio

ögKni hites in der uaAfinbrgteu rde nVggerSNiahe-etn sad dhietcdenesne mhaeT ürf die eitciolPsh uulKtr edr rpBuubsken.iled „Das arw ictnh s,nellitsrhesväctbd rondnes edrwu srte canh ,nnealg rhes ülndwfeauneh etnlnokiKf ni die aoraästSstn erd uldenuekbBrpis nmnmo.“üreeb ssDa ide ieMden iebda ieen etwhcigi oellR zu elepsin anetht dun a,nbhe ethst rüf end lgoleointPo ußaer fZweel.i Si„e rgeosn a,fdür sasd onetdignwe bDeanett mi flcöteefhnni aRmu etttnas“nf.id

eittrsmnsetU Bhcu

Dne genniB edr ntiredt aPesh dre ntAfiueraugb – gelhiuzc edr ecgtiehinle eniBng rde ukEninrlutuegrrsn – settz nöigK mi aarJun 9179 ,an las eid ADR dei trgvieleiie n-eeUrSrFseesih tloaHs„ocu – eiD hihecGecst rde imaeFli siesW“ ahs.aruestlt Er enntn es ien ikosvea„kimmtun riegernß“,oisG ien dMenvneetei, erd ied„ hohSa ins mtruZen des teilfhenföcn nsßeutsBiew und des oikteveklln hGidcsntä“esse ktrcü dnu rüfda sotgr, dass hisc edi nthDesceu sltasemr asl etärT hmwean,ernh „die edi aderenn zu epfrnO acmtegh a.h“ben emeditS eis edi gtunhcVneri red nrcepäosehui eJnud uhac ni edn iFmalnie zum Tmhae ngweoedr.

iDe kriuhniwregcse d,Ree ni edr der elmdgaai Bspnäusritndede cidhaRr nvo rceezkäWis -01912(025) 04 Jhaer anhc sirKdeegne dne 8. iaM 4159 im dtgusaeBn nenie agT red inefeBrgu n,anent tlstel eienn tiwenree dkuWntepne rd,a eiwl rde töehchs äatpnnreRtse esd staSeat – u„nd neeir uas erd DCU“ )nK(öig – urz nreiischtk snuetaeeiznnsrdAug mit erd eteen-ganhVSrNgi und erd renthdneucnvJgiu afrui.fe nI nde ldnnegefo ehnraJ nud zrnJnheathe drenwu ied gigStneNaenrhV-e ndu ied bherrnVcee der tsDeheucn nand ialtcthcshä ndu urent biteerr tlehllfreagshsecic gliButngeei reeb.taegiftua

9196 erhiecns dsa ehitfg remtsintuet hcuB sed lgPoot-ilSUnoe eanDli :lgoahedGn Hitre„ls wglieli skVorcreltel – nGza egwchnhiöle shDtueec und der ulo“oaHtcs udn rtoegs tim niseen nnirecotrop imelfrunorte esesunuUnnrerisgnbtschge für ufaegeregt esoDkiiu.nsns

coNh mrhe rlWbei heaeutcvsrr eizswcnh 5991 und 0102 die nenegoatns tsuehstW,rllaagshumenc ied in eienvl ncdseueht näedttS – uhac in heAnac – zgeteig werud udn fureamätu mit erd amlasd rimem nohc ietbeerrvnet engeedL vno erd rsaebenu ha,rhtWmce eid mit recehebrVn nschit uz unt gbetha hbea – ed„r äarkhengsittc oMshty erd henscdteu ectrhk.Niihchegcgs“esa suA fviätleglien hurtensuUgnce,n sau emenktonDu dnu ndrneae eenulQl its luat nöKig n,bakten „dsas uneazh rjdee oStlad rde mehatWrhc dewetren nmitzudse cinßeEhngusre dun Vbhreceren sneeheg thtae oedr slbtse aandr ttigeelbi a.rw“

In nsieme uhcB bserchti ögiK:n ne„Lnedeg sndi enangemhre als die ciWkie.ilhktr ieS tneslle das ilslbdSetb cniht ni gFaer, nosdrne ibtätsneeg .“es eDr ohhpisPol dcFerrhii teeszNchi -98(0)40141 bahe ni iesrne thfSicr nJeetss„i vno tuG udn öes“B ndeise uasMmhnscie ängptnar etsf:egelahnt „sDa bhea chi etna,g tsga ienm näGsd.eicht sDa aknn ich thnci naegt enabh – satg imne zotlS ndu iletbb iti.rebulthcn lihEcdn – igtb ads dähcGtneis hn.“ca

sE gba edwetün resotPte enegg die heulenms.atctssagWurhl rsneUe giZeutn ethvaecrffs hri 9198 ni ecnAah imt nmgraehiefunc ,eBcehintr Kmeermotann dnu tivewerIsn ächisutzzl Pyblcutii nud tgeehriftnra esi ilzguech kitcihrs – tchni ezutltz afu enrie msPusudinskosoiid tmi omnerenmetri sin,oHkrteir na dre ahcu Kinög tl.hainem sE hetta chsi atswe äne.drtge

oNhc nfnAag erd 0er9 reahJ eärw siesde blecpszisuithi mEtengnega hichnwsierlcah thcin lmighöc weesegn. tnonA lre,Stz red nov 8719 ibs 9191 dkeCfuh-VererAatZ swegnee ar,w etöpemr chsi onch zwie eJarh cnha edr ulnsAstulge drarübe udn isb:hecr In„ aheAcn ntlselet schi DSP dnu Grenü imt all hiern iosinettnuInt dnu stertnm,nInue mit ned lenat nishttnsaaeshccifi geossdneBneuns udn der Aechnaer ssrPee oenh deje rsthekcii tanDszi lvlo nhitre esdei lgutsel“Asu.n

nnüeD Dckee

sE arw nud its ucha iene noeeagGeanrerntf.i eNi i!ewerd eDr ekgaetLeidn rwa erd let.a Aber eid noktRaedi zog naerde ensuKnzonqee s,rdaau letfüh cihs rde snkEuiuelrgurnnrt ctvfiee.htplr sD„a sit bnetdngui edi bAaefgu eiren geitnu.Z ieS thrabcu ine erGsüp für dei Raelzenv nvo mnThe,e umss ieenge tenkzAe zentse nud osll hticn run oeokponrrtl,iel ordsnne ucah intosoPi heie“,bzen asgt nKögi.

ieD hhaSo nud edr esudhetc ngueitsiecrkVhrgn ni sopOrueta inees eni l„eeBg f,rdaü wie dünn eid kDece erunesr aiitZonisivl s“it. sDa ileZ der gnrnrkruislEueutn ies tiäno.vernP Für eunrse nutieZg eteeutbd eesid bgaeß,aM snnquteeok na edm mTeha b.laezbdirnneu nUd wie nigöt das sti, rnoeatbff ichs bsi ni dei tgüennsj Tega.

0120 teeibetgle reensu tZngeui eünnrSncihel udn lhreüSc esd ncreAeha eFaurn-mAs-myaksGnnni ibe deren sFle-enlnngraknA-usAtu im tlneA hsaurKu in acnAhe ndu nroaeieitrsg ein grunhfeaeismc tpgBlmemoagi.rer fuA ruseren ntaeltgVrasun in edr lhecSu, na dre iweudrme uach Kiöng nm,hitlae arw dei ertaeÜusld-lbooeebnHc udn sttriierretlscaiweshfaunLn tRhu rüleKg )12-3(10290 uz t.sGa ieW ies als äehncMd dsa areGun in eidr enagnirlooazsenKnttr – enurt mdreane in htcswAuiz – bel,übrtee tah sie in henri urennrinnEge tr„eewi “elnbe uaf eedebsrno rtA enbrbice,hse wie amn es orhrve und ehnrahc nie eglseen ah:t estltnn,iumane v,rseöedntr tfeulnaü.dtr

neeirhudUeczn mpErguön

mI irnvewIet mti urneers intguZe agtse rgKlüe dlaams beür sad ghTaecbu vno nAne k:nrFa Es„ its ltiewtew das etsieemgsnlee huBc rübe iessde .mhaeT hIc fgera cmhi lcman,mah ob es degaer lahdbes os tgstcezhä w,rdi lwei se tdor ednt,e wo edi eFilmai aknrF gebhatlo wird. ssieDe Bhcu tcamh es nde ernLse nohc rßäähvnmlgitesi ciehlt. Abre es sit erveorhrandg grhseeeincb“.

asD Thgebuca sei hctin ,nteaemlitsn nköen brae zru imlatitttSnäeen eri.nlveet öiKng etrgfbtäki :sda R„uth lerügK hta dsa hTgabecu erhs lkgu iracrareht.stkei Es egth emnei minooalet rseh .hnae nUd eidse eeaioomtln äNhe ist whicgit, mu liesocishpt Bteunswiess dun lpsieohtci ketfUsrrialt zu i“ktlnnwee.c

öuEmpngr aellni echitr ncha sögiKn efsret ernzÜebgguu ithcn. E„s smus rdübera guahenihe.ns irW nüemss hanc dne hUesrnca nfegra dun a,ahcdn wie ichs so waset ndirnevhre .lsäts asW edtebuet se aols für ied Gntraeg?ew

saeKrl neBntesnki

sieeD gFerna tah hsci reeusn iZtengu imemr wreeid stlgl:tee sWa agst uns asd et?uhe dOre hser vlei or:nrektke Wsa äehtt hic age?nt Wei ätteh chi cimh ?henlaevrt erOd wie talvereh chi cimh htee,u wnne mi sBu nie hntekgäeiuDurl dneneifteag und nerckiishta irw?d Gefire ich i,en ored hucaes ihc ?gwe Wei eliv tuM tis t?ögni

Vno dem aMorreDtAR-od ansnH micoahJ rhciFiesdr 2)(-99517 ttmmas edr a:tSz inEne„ unteg rotunlianJes rentekn mna ,aanrd dass re sihc thnic mnegie mctah tmi enire he,Sca acuh nchit mti ireen gtenu c;aShe sdas er eaürlbl eiabd ,tsi brae rdgwnonei da“grh.etöuz öginK mstimt dem u:z nloit„sranueJ – cithn unr ise – llotens tsste ni ieenm eosrzsP der siSespk neebggüer der eeienng talugHn eelbnbi und iehr ieeegn ntisPooi nihtc slaoubt eznt.se elbwststbsSeu nud guledfruetrsii ,ja erab acuh vkelsolprte ggrbeeneü ednrane nuMneegni udn ebi,etr rrtIeürm b.egezunuz Wre mit ahocpehsnAtsluruibst rttua,ift ebnteed ide aDte.bet saD lhiicwrk ktrüerc,Ve asgt oornA,d egitl rtes mi venkrbü.rcnU“ear sDa ltig uhca für useren adeRoknti lsa ba.ßMaeg

Dei cföenlfithe ikaumfeemrkstA ürf dei hgSenN-rnietaVeg und ied nugelnrtrrusuinEk esi thcni mehr so rtaks wei in den re90 hJarn,e reab ssad ichs ied cetsnSuhh hnca enmei shrhsitluccsS resktrtäv ahbe, aglutb Kiögn c.nhti „Das eThma wird mriem eiedrw agefunfirgfe – achu ettjz zu rIhem äumbilJ.u sE dnerwe reab edrean zneetAk tezsetg sal rov 02 eodr 04 .Jranhe“ uAch ide neEk-l dun mtlreetwilie die UnGaetrieenoe-nklr baessef ihcs dt.iam

oVr 20 aJnher ath Kgöni in emine rde ehsGrceäp tim sunrere igetunZ ase:tgg ur„N ine easkrl ineekBnstn uz rde icedömrrensh Verntheiegnag ctzhüst rov nreed eer.redWkih rWi wesnsi mmier herm rebü nde olmsoaiNaaussiitnzl udn büre dne oHsotca,lu aerb sdeeis sWseni tebeuted rmeim ngree“wi. sDa telge ncah ewi vr,o gstettiäb er .teuhe

fguu„lAäkrn sit cnhit rnu eine agrFe dse ssWs;eni sniWse ridw nacmhlma rbts.üähczet Veli ihitcwger tsi ide aFger dre l,Hntuag red nHgltau uz hics elsbts und zu dme, asw eschnegeh ist nud swa nam rreüabd ißw.e ssDa riw leieitmrletw os eivl breü die rnSahengtgeiVNe- essiw,n tis ohcn kneie rGitnaea rfdüa, sasd riw arsaud neie emenasesnge soicetlihp laHngut wie.“tnkecln