1. Region

75 Jahre Aachener Zeitung: Lange hat es gedauert, bis erinnert und aufgeklärt wurde

75 Jahre Aachener Zeitung : Lange hat es gedauert, bis erinnert und aufgeklärt wurde

Noch viele Jahre nach dem Krieg wollten die meisten Bundesrepublikaner von den deutschen Verbrechen zur Nazi-Zeit nichts wissen. Warum das so war, wie es sich änderte und welche Rolle Zeitungen wie unsere dabei spielten, hat Helmut König gründlich untersucht.

iNe dewrei! saD arw 1946 dsa tvMoi erd nedrrGü red rhecanAe l.eigVsuztonk Es sit ucah 57 hJare ärtesp ien earelndkotiler tdniegLekae – nzga ualeltk mi gagntEeemn ggene tiAmtsesnumii,s der foefn dnu tcdeevkr esin tGif in dei bsuieducnplikhesaenrb Gleelthcsafs ri.ziitjne iNe die!wer

zKru cahn gKsdeeiern ennafd evri Mrnäne mzsnmuae nud etgdnreün – dgtgreän von der ichenirbts zutgBsshmncteaa – ide cAreahen Vgnukoizetsl ,(VZA tesi 1996 Aencreah eZ:ui)tgn rtbelA sMaa 42961(-5 Anechas esmbeürg,rebetir)Or edr rakectseGefwrh ndu stpäeer eansseLmtdniir nhJosena t,Ersn oJesf aofmnHn eetr(sr frrtCadekeheu red AZV) woies red rgrleeeV dnu rreeeetDkrscbuzii baoJk icSzthm. Die ndüerrG evnabdr asd ,eiZl hnac end hrEgenarunf tim edm hescidnmerrö emg-NSRei ciltzihbpsisu täigt zu edenwr geegn ejde iteoärltat doeeIoilg, üfr eeatmikDo,r iihteeFr nud äVetrnlned.vsrökuigg

shtihCrslcei Wtdllibe

rFü„ die wienthelsc eniAillert arwne dei Mdneei ovn asrnhedreeraug udue.nBgte Für a,ds aws eis eudRtconaie nnneat,n üfr nde ,Vurcseh ied tint,taälMe ide ipisechtol ungtlHa rde eehctsDun uz itsniekeomarred odre zu ewr,televihnsc newar sePser ndu ngbuheniagä adefustRnnutlnkan gzna nd.edtnceheis Es awr die orttwAn fua ied bfcratuher nPN,aS-ara“podg gast rde iectleiniskfwlostshaPr tmlHeu önKgi im äGrepcsh imt ersneur .euignZt Di„e neirAieltl meusstn rfü eedis eAgbafu eneonsrP ifdn,en eid cpiotsilh thnci eähgstdicb .eanwr eDi hteauBsegsämcntz aerwn lrhhioef über jndee, dme ies zuutaren ,knenotn otnusgebwtsnsrutwrvae uz an“ednhl.

tMi eirmh lchstchrii äpnrgeget ibltWedl enssal ishc ide reiv ürnGdre der VZA asuhcurd lsa stnneaeRptäner red deIe dse snclciheihtr Aaldebnnesd snhee – hir gneeGunrwfet ruz oeo-Idegi.SNl Maas raw 5190 ieern red Bdegrüenr esd ercaenAh rssKerlaspie und isb uz misnee doT 0179 pShcerer dsenes eDims.ikourrt

nI niseme mher sal ege0-stn0i7i aadStdrrwkne zur äGihtnlispedockti „ikoi(Ptl und iädtGeh“cn,s 0,082 kVerclüb eWftnshsasc)i ieshbtcr gK:öin iDe„ c-brdäieetlnhadcsiclnshih neVisro rde ored-pIuEea utshc anhc tsuzärlihzec Ltitgmeoaiin im kcgüiffRr uaf edi genroß etansKeretlsagi sed ,eitrslaeMttl vor malel fua aKrl nde r“oen.Gß iSe aheb chis zudem ebross„dne tgu rzu bzgAunengr ebgegeürn emd thktsa-sehscueiinnitmcoimhs Ost“en tne,geieg edi 5e0r ehaJr nraseildlg ithcn reletbü.b Dre legrdebiHere oiektsrHir dEgra ufmrWlo nnten ied krlueepdBsuibn ni erdesi pterevPkies aosrg e„nei Art hsraiegicnklso nruzsensMsotimi am .Rhn“ei

iB s zu ienrse eniEmuteirrg 1072 wra roPsesfor eHlmtu inKög 32 reJah algn nIbaerh sed tlLhhsrsue rfü sthoiiPcel ioThere und Iecesteignhcedh am Itusntti üfr elithsicoP cnWesshatfis erd HTRW Ahcna.e Er ath schi edolrihewt ni hfuneaihsrlüc tweisInvre dun eeening eBignärte ni erresnu Zungtie nud ucah sal Teneirlemh ehrerrem kidemisossnPudunios zum Tmhea enineäweebtngsriggtahuVgl und ureitunaAgbf rde t-SuNkDrati ßerä.egut hAcu ni iedsre nrhgäalenijg rtopKoiaeno ethis er nieen Bleeg afdür, ss„ad eesdis Teham frü ide hecthGicse nud sad Sesdettisävnlsnbr der Bpedusrbkuneil ldaDnsehctu ovn erehganrsruade uugtnedeB .ist Der gmngaU tim irdese tevueflteern chbtEfars its estaw, sad ide nksBbiureeudpl stie rrieh dügGnunr udn sncoh ni eenrd ecgortVchsihe gnweetutn sitähtcbegf ath – asu temug rduG.n“

r eW heetu edi erAklti ebrü öKnig dun ednsse grräVteo tise,l senei ogerniuAtbeträe und ide acrheezilhn rt,visIeenw etgwnin ned Ecr,iudkn dass er in esmeid treeibn elxpmneohmTek uz inree rAt Btreaer rnsreeu ntZigue dngroewe it,s ehno dsas sda seljma so ,fnargtaeg tnidfreei erod von mih lbsste so mnpueenfd wud.re

eegEsni iLed

eiN e!irwed Dersie aduGzsnrt tha shci im fLaue edr heztnrhaeJ ganz iechidhucsnrelt ni edr nankilltedroee ieAtbr dnu edn iiilhsbntuzpesc ealthnIn n.sceeegalehrdnig 9461 asdnt sda nketac lnerbebeÜ rdere im drVn,ugorerd ied hcsi – nov gewienn unenmAhsa sneaegheb – rov aellm asl opevrOfkl efiferngb dnu sert Jhhnztaere teräsp sal veoträklT nneernek llet.now ieD„ fShmaotelNeV-cgssink ätevernelrg ishc isb ni eid hahFrseüp der pbeielBknuudsr sla ganpeeftc“emi,Osrhf gast ög.niK

„Die nÜehemabr red lroelOrefp utrlaeb es, sda ienege Leneid isn uemnZtr uz ,lelntes shic tim hisc tbssle uz bnghstec,fieä um chsi btssle uz rnke“sie, ctiberhs igöKn mi hBcu ndu tnägerz im cGhsräe:p erÜ„b dsa eeinge Ldei otelsl die igeeen ucdlhS gwhtrebea ne.werd iMt rde rgnärrfeomusWh ndu edr ndGuürgn sed usweeneshdtct eSatast 498149/ tesoll die dluSated,ehbtc ied se ruovz gzahatf eggneeb hett,a ebendte ie.n“s aDs sei rde uRf nhac dme hsShrsicctlus e,wsgene oebvr iene eigene ubteganufrAi büreutpha noebngen .hatte Dei atrienllei vsspeeKergrhebrciorsreez ruednw asl iriesjuzStge fdmreiiat.f

onuviKmisakmet ewngicehseB

iDe Aaeehncr keigzonsVtul war elTi rde emmkeietaGs„in sde “sn,reeVgses iew ginKö es .nntne Dei„ Bdrenpuslkbuie tsi in ned r0e5 arhnJe iknee nEensi,-rngur nredson iene nsc“fgnsgess,Virtemheeae ribtsehc re in senmie Bu.ch Auhc dei Meined stleeltn dei eDtncsueh in ned 50re nrheJa ovr lemla las erpOf dar ndu libetigeten shci am mnvuaonimietk„k g,hwesenBi“ce indem cuah i,es os öKin,g in„ rde hcifeÖeiflntkt vom alrehetVn nurte edm zsaoaNltamoilniusis knie s“fenubeAh cmeahnt.

asD eetdnär cish in dne r60e nraeJh – bdenngine mti med szePsor ggene end grinmaelov banrm-SrsührbOutnfSere oflAd nEmhicna in lsera.I Es olnfge edi hnerütebm rfenhethGercviras whcitsz-uA( nud n-)rsdPoazaeje,Msk edi ni Pesser und fnduknuR afu eßrgo sonRzena ßtens,o ehkTcretüaset iwe „ieD r“lEutgntmi nov terPe sesiW droe Rlof thhocuHhs D„er l“revetterr,etSl ißcslhlcieh edi pteuttrteeenSsndo 66/.8179

ieW eernrieatg uegZtnien dnu nsdafne?ktntnuuRal Die„ nezhie aduhcurs it,“m agts Ki,gnö a„bre mimer nrovokrset nhewcsiz enuagrelaefd eAnughlnb udn mmhcllielahä ubess“rminltoee.Pwsb eNi iewrde! Dsa hat imerm .goelnegt eiWl aerb useern inuegtZ wei earedn hcau nie iSelbdiglpe dre stGeaslhfecl ,sti in red sie ,reeshcnti nceuath ied cisalehjurnitosn uznnesqKenoe sua meesid ndeeLtgankie in end etnesr nezreaJhhnt nciht in emd eßaM afu iew ni eärerpts et.iZ

 ignöK ewvdtreen ni ismnee Bhcu wie mi teueklaln hpsrGäce rvo mllae edn refBgfi nunteriulkrns,rguE die ichs med ruVehsc glgneletseent,t „die Lsta edr heninVggraeet crduahd üzntae,slcbhtu dßa amn eis eimen vbsuennrroirtgeEn utrfnr“it.we eaeGdr tim icBkl ufa ied usueeaskbidbclrpnineh shchtecGie heeg se edr ueirlugtnkrnnrsuE d,mura ne„d keinrwnrdeotf nBna eerin teiavgn rwentteebe einhrgnetVaeg luu,sazföen dienm esi enteir,rn gfkultraeä dnu rabgateeeuift ri“.wd

erD ierBffg red Arbnuaufegit ammset nvo dem hpshnPoelio nud Sozgooneli Tehordo W. Aroond -9(9)1063, ndüMrebgrite red citnKseihr eTh,roie ndu efierg kcüruz afu die in red scalesyhyaPno nov nSmgdui drueF 93)9158-1(6 tegelnaeg ousVtlrlgne sde isrn.aehtrbDceu eDr srudcukA rhgenetwVgslbntganueiäige esi in end 5er0 eJnahr vno end hangcevlsieEn akieAendm hetubrfcgaa edworn ndu sesumfa cahu dei oiphsenictl dun seiujrcsniht tnikoaRnee fua sad Ne-mig,RSe edi eaFrg ada,cnh iwe ide Iitsentointun enesi eicitponhls msetySs inee ragdeitre pthsarKteoa rhdvernein ndu iwe ni nftparseorSsze die rrbeVerche uzr cRhsecethanf gnzeoge erendw ennknö. lrnenikrsugEur„nut hgte e;itewr dsa ist ine erindulehnc rPsezos dre nrrt.ereugnEö Dei nEl-ke udn tionnreerenkeaglU rwdi uethe – ufa ngza ndraee eeiWs – itm emd mTahe ofno.kr“etintr

Köing hiset ni red nabuAifugret rde iNe-eantVSrenggh sda dschdinteeeen mehTa rfü ide ihlPtcsieo uuKltr red lusiBdn.uerbpek „asD arw inthc ll,ecäsdebithvsrstn rnoedsn uwedr tser nhac na,nlge ehsr ldnenfeuühwa flknotniKe ni eid Ssanaästort der kesBiunbprldue mün.emb“neor Dass edi deiMen dbaie eine citwhegi oRell zu neilsep hetnat ndu eb,hna thste ürf den etloPloiong ueßra ilZewe.f „Sei rnseog d,afür sads ngdotieewn eantDtbe mi nnhltfecieöf umaR dettnfita.“ns

teemtintssrU uBhc

neD ieBnng rde tiedtrn ehaPs erd nagftbreAuiu – cuzgheil erd etleeicgihn iegnnB rde trrgnsnEnuuiekurl – tstez gnKiö mi ruaanJ 9719 n,a asl dei DAR ied gtieveleiir reeneFsserUi-Sh ucstoaH„ol – Dei Gctieeschh edr melFaii Ws“ise lsrasu.tahet Er ntnen es nei tiknmokmsviuea„ sG“,ßeoiirrgen eni eve,Meientnd red id„e Shoha sin nrteZum sed linföfehentc ßssnBeweitu nud eds lkeevontilk esdstisä“Gehcn ückrt ndu füdar srg,ot dass shci die echnuestD mselrsta sla räetT hawrenh,nem ide„ edi nendare uz eOfnrp hamtcge .ebh“na iStdmee sie ide ctuehrnVing erd hicnpesoeäur udenJ cahu ni nde aenliiFm mzu eTahm oenredwg.

Die ciuinrsgekerhw ,eedR in red der lgeadami ränudsesntdpieB craidRh nov zcWseeräki 112)-50(029 40 rhJea nahc sgdieeeKnr nde 8. Mia 1954 im ungedBast nniee Tag erd eBfineurg nntane, ttesll neien nweitere ntnpekWdeu d,ra weli rde shceöht Rpnätterasne eds Sastaet – nud„ eenir usa rde D“CU )iöKg(n – zur rikstecihn nnuudzenesatserigA itm red hggVeerntainSN-e dun red tniehJvurnugecnd reaffi.u In end enlefogdn heJarn nud tJnrhzehean eudwrn edi eVnrg-tegNainShe nud eid neehVcbrer rde uhecDents dann tlhtacäsihc dun urent eirerbt tsclelfhclaigehesr Bgnluietgei gatf.ibeaureet

9196 eehinsrc ads eghtfi tsnretmeuit Buch esd oUiotPlne-lgoS inlaeD doheG:algn Hei„ltsr legiwil lVklcetoesrr – nzGa lgewöihench Ducheets ndu der uola“Htsco dnu rtoges tmi insnee pneorrctoni truemfreilno unsbrhnessiesecUrgeugtnn ürf gafteeerug .inoiuDsesnks

Nhco rmhe ebrlWi eervuacrtsh hizncwse 9159 dun 0210 dei enagtnneos tetaWhusma,nrchelsglsu ied in elnevi euhtsencd tädtSne – huca in hecnaA – egtgeiz wrude udn mtufaräeu tim red amslad mrmei nohc nbierevteetr gdLenee ovn rde srbeauen e,rmhctaWh ide mti rbhreeVcne snhcit zu nut tagheb abhe – erd„ rchanittkgseä tMsohy red ednehctsu “i.kgsNethcheeirccashg Aus lgiitefänlev nneghesr,nuUutc aus enntDomeku udn nndaeer Qeuenll sti utla ngöKi ntaebkn, s„sda eahzun edjre oltSda erd cWmtahhre needetrw eidtsnumz chEesgnnierßu dnu erVnrcebhe nehsgee tetah rode esbtls aanrd tbleitgei ar“.w

nI senemi uBhc cbisethr Kgöni: ede„ennLg nids eeenrahnmg las ide ihWikkelit.rc eiS lsltnee dsa sedblblSti hinct in eagrF, nonersd tiensbgteä .s“e reD sohploPih crhrdiieF czehiNets 40198(4)1-0 eahb in esneri ifSthcr „sseinteJ von uGt ndu Böe“s sneeid secinuasMmh rpntnäga gnes:aletthfe Das„ aebh hci ,gtaen sgat imen .ciänGdhtse saD nakn hci ntihc atneg baehn – asgt neim zoltS nud tibleb uihlrtic.ebnt Elnidch – gbti sda eidtnäGshc nah.c“

sE gab tneüdwe setoetPr gngee die tmasuelalsrhghenstW.uc Ureens giZtnue rvseafefhtc irh 1998 in nAache itm euhcmfrgneain ce,reBinth aorntmeKnem nud Ieiwvnetrs ciälsthzuz uPbilticy udn eghtrafenrit eis elziuhcg rskihict – nthic zeluztt fua inree msnssuiiodouskdPi tmi rnrieeeomtmn knriHes,trio na dre cuha öniKg nmet.hlia Es ehtat csih wstea de.rngetä

hNco fnagAn rde re90 arJeh ewrä disees stuipchbzsilie gteEngnaem cwrihaienclhsh ctnhi ilgmhcö sne.gewe nontA Szer,lt erd von 8971 sib 9119 d-ureChrkfeAaeVtZ seegewn wa,r trempöe schi hcno ziwe aJerh canh dre Aulsgtuesnl arrüdeb nud :hrbceis „In eacnhA tetenlsl isch PDS udn nGüre tim lal ehinr onutsentitiIn nud uertntIemnsn, tmi edn leatn thscfascinntsiahei sdsBgennneeous dun edr reeahnAc rPesse eohn jdee etscrihki saDznit llov rtineh eides g.uulAtnslse“

eDünn Decke

sE arw dun tsi acuh eien rnG.aageenieenfotr ieN !iedewr Dre edeigenaLtk awr dre .etal Aber die nidRoakte zog anedre ozeKsunnqeen asura,d ethlfü hsci erd urnElirnneuurstgk elric.efthvtp Dsa„ sit egnnuitbd ide buAaegf neier niut.Zeg eiS cutahbr nie esrüGp für eid neeazRvl onv Tenem,h ssum ngeeie ektAzne tnszee ndu osll tinch run tleielorrpno,ok nesordn hauc nPtioios eni,“zbeeh astg Kgöin.

eDi aoShh und red ucteesdh shkuncgrinegVtire in ouaspOert eiens nei e„leBg füadr, iew nndü edi cDeek srneure lntaiisiovZi tsi.“ aDs lieZ edr erEsuknurgntuilnr sei rP.ävoennit Frü uerens neZtugi ubteeedt deise ea,Mgbaß uqotsenekn an med hTaem dibazrn.buenle Und eiw inötg sda its, fbtefonar cshi sib in ied tgsejünn Teg.a

2010 eebelgteit eresnu enZiugt Seünlehninrc dun Srecülh sde nherAcae kasne-muinannyGrAsmF- ibe enred tg-sllkan-FneuuneAsAnr mi etlAn sruuaKh ni chAane ndu ergiirosenat nie gmfuincehsaer ilrgeemrgtapBm.o Auf ursrnee atlaVustrnnge in erd lehScu, na der erwimdue cauh Kinög t,ehimaln rwa dei les-beÜuaoedrenbcHlot nud eceswtanieftriiLsunhsatrlr uRth reülgK 101(23920)- uz staG. Wie ies las Menädch ads Graune ni dire rlztsegKiaroonnetann – uernt dmreean ni wzhsciuAt – leeerübbt, hat esi in nheri nneriErnunge teriew„ l“eneb afu drneseboe Atr cirbe,enbehs wei nma se rherov dnu cehrnah ine nesglee h:ta antnemiltneu,s srtrdn,eeöv etlradu.fünt

unUnezcdhreie rEmnpgöu

mI rewIenitv mit reeunsr eZngitu aegts glKrüe lsmdaa ebür asd uTbgheac nvo neAn krnF:a E„s tis ettiwwle sda lgiestemenese uBhc über sdseei eh.amT hcI fareg cmih ,lmhanacm ob se edaegr aedlbhs os gzästecht wi,dr wiel se otdr ,needt wo edi ilFamei rnakF blgtaheo w.dri essieD hcBu tamch se end ensLre ohnc ärgvsmäheilntiß ceithl. rbeA se ist reevrhaodrng .nisg“hrceebe

saD hgabucTe ies ichnt tmitean,lnse knöne baer uzr nianteittätSelm terive.eln öigKn ätbiergtfk a:ds Rhu„t leürKg hta das aTcgeuhb eshr uglk rei.aahercrktsit sE theg eneim oiaenlotm sehr .haen dUn deise tmoeoailen eNhä sti ,wiigthc mu htopcisleis weusBeistns udn leoiihptsc erkritlaUfst zu “tknelcw.nei

gErpöunm einall eircth ncah nsgöKi erseft bgenerzuuÜg ithn.c s„E msus reaüdbr .hnhneuasgei riW ssünem ncha ned shraUnce rangfe und ,cndaha eiw icsh so aewts rrhdniveen t.släs Was dtteeebu se salo rfü ied twgn?Geaer

salreK nntseiBnek

eeDis ranFge tah cish nrseeu itnZuge mirme wederi et:telslg Wsa gtas snu sad hueet? Ored serh veli neetrorkk: aWs hettä ihc g?eant ieW thäte hci hcim renhlvaet? rdeO iew alevthre hic imch eet,hu wnen mi uBs ien iteDhulekunärg ntienedafge dnu ckratehnsii ?dwri iGerfe hci ien, erod eshcua ihc gew? Wei ilev tMu sti öitng?

noV dem AdrroDe-MtRoa anHns mcihJoa iscFehirrd 27-59)9(1 msttma erd azS:t n„eniE enugt Jrtensulnoia trnkeen amn ra,nad assd er cihs hnitc eemign mhcta tmi niere hc,aeS ahuc chtin mti erien ntueg achSe; ssad er llraebü bdaie ts,i erba owedingrn rteag“hözud. ngiöK stmimt edm uz: Jnnretaoliu„s – tchni rnu esi – ltenslo setst in neiem erPzsos edr ipesSsk breegnegü rde ginenee atlguHn enebilb ndu erhi eegien osoitinP hicnt lsotbau s.tenze sSbeusbelwtts dnu filetiugrrdseu j,a abre hacu orevklptles geeenübrg aenendr nniegeMun dun r,bitee rüertIrm bzezen.uug Wre mti Atbhhtslsurnaipcoesu ,utrfttai eetdneb dei Dtateeb. sDa rkwclihi Verr,tücke gtsa n,Ardoo egilt erst mi erücrkbU.nnver“a asD gtli ahuc rfü nuseer inetoakRd als ßgaebMa.

ieD ilhncfeetfö taukremmisfAek für dei hSNenear-nVtggie dnu ied Eunsitrekugrnruln ise itnhc hrme os rkats iew in nde r0e9 ,Jenhra rbea asds ihsc edi enthcSush ncah nmeie hicsucrsthlSs rtkärsvet ,aheb abgtlu göniK tcih.n „saD emahT rwdi mrime deiwer ggufierfnfea – cuha zejtt zu Ihmre J.muiläub sE reewnd brae edrnea ezneAkt tesegzt sla vro 20 edor 40 n.a“hrJe uhAc eid -lkEen ndu ltwtemiielre dei -GtnenreUreoeainlk bseasfe hsci itmda.

orV 20 nehrJa ath nigKö ni eenmi der rehseäcpG itm reusenr gZniuet gsg:ate Nu„r ine ksrael einBnkntse uz der chmedrröinse tggheeVnniaer ttüzchs rov dneer iedr.hWeker riW sinsew memir hmre ürbe den lsuasmiooaaiztNinls udn üerb edn uo,tacHsol bera esdesi ssienW bteueted rmmie ner“gw.ei aDs leteg chan iew ,orv äbtgetsti er .hueet

nglärkuAuf„ tis ichnt run enie agerF dse esnW;iss issneW diwr mnlhacma tzrbetschä.ü leiV gchtieiwr its edi argeF der gulnaHt, red lunatgH zu cish lstebs und zu m,de was heghsence sit dnu saw anm redrabü .wßie assD irw tweeelrlitmi so ielv berü die -eghgnrVenateiSN snwei,s tsi conh neike aeaiGrtn üafr,d sdsa riw dasura eine gsnesneeema iiltoepchs tluHagn w.nkeelint“c