1. Region

Region: Kunstfälscher Beltracchi: „Ich war ein Krimineller. Nie wieder!“

Kostenpflichtiger Inhalt: Region : Kunstfälscher Beltracchi: „Ich war ein Krimineller. Nie wieder!“

Wolfgang Beltracchi streckt die Beine aus und räkelt sich auf dem gelben Sofa. „Ich bin müde“, sagt er und fährt mit der Hand durch sein schulterlanges, graues Haar. „Jeden Tag unterwegs zu sein — das schlaucht.“ Ehefrau Helene sitzt derweil über Papieren an ihrem Schreibtisch. „Wir haben noch schwer zu tun“, meint sie und erklärt, was gerade ansteht.

iEn eTtx usms ncho asu dem czrsFnöasehin brzteüets n.drewe neD hat ine Fruned vfrstsea zu nieem ueeotsAnssk.jtllbgu s„aD its rag icnth os canehfi. Der irbesthc ni enrie phSraec dse 71. nud 81. Jdh“eha.rrntus Peoeis firttf auf erailM.e mA 0.1 Mia sit ied Eönuffrgn ni irnee rleaeGi ni eBsdrrfgo bie ni,rleB sib hnida umss der aogaKtl ssetesätnp ifgret i.esn

dnU dann moktm ncoh gaSnwhibc, bnee arw Bnre na edr ehiRe. sa„D retihc nnad aebr huca rüf ssiede Jhra an lr“ieet,uAsesl thstnö rih Mnan. Und cltah ecglih im shentcän tomeMn: „hIc baeh jettz rehm Gertieasln als iBd!rle dUn ibn usbhegtcua ibs 81“2.0

niemrT rhtie cihs na rnTmie. Dei essetrlpWe etßri schi mu dne örtßnge fnäcertlKhsus sed tr.Jeudrhnsah helcWrnahihcsi sgora edr ezlentt fünf hrrnhJuta.ede sisntn.edeM Vile deuGdl udn enei tuge tioPron hlakiheretBirc sndi öti,ng um dei alricehsBct zu .ffrteen

iEen crmetivhieln bvoedterhnsee esLgun ni enghHrzetora enetffö usn ürf eien sAgrkgioüntnduysn edi Trü — dnu neeabih wreä rieewd enie Aagbse :gmemeonk erD ugnenrLssiemt sti ählinmc srte für 6201 .gnapelt reAb nand ath es dhoc conh .kagptpel

nUd ejend aTg inehrrcee ide eiebnd neue g:feAnarn uz reIw,vetisn nneeus,Lg ulamhFmafenin — eid ehrmFetsaesn heents geSch.lna Dier urppsT einse harnekimnsceia desenSr wrena neihclu da — enun annM. Mti„ maell chshc“n.Sccikkan Und sei haneb rhie etlngaga hetdeg,r ni eeinsm itrAeel ni Bschgrei adc.Gahbl „Frü 41 nMutnie d.zSeti“nee Dre r-6ä4heiJg thtcüetls die eükgiditM mlhhlälaic uas den eartnettem lrnieedG — se btig aj os nildchune viel uz r.neäzleh 5„0 neliliMon hasuuercZ baneh dsa in ned ASU .h“egnees

33 ntMoae negrräigeF

asD etieAlr rtkwi fautuemgrä — glerese.eicisvhw rutreaeQrßgoeamdt enniweäLd enesht na end enn,äWd nie oSddbreai lerlvo rchBeü eltti den sgnieeir um.Ra Dsa Blid fua eenir Seealitff nrtnieer ilzihmce sratk an eid amüesSnedde ovn .nugGaiu „asD tis für ,eB“rn rtrkäel der eer.tisM inE eilidel,Oamrgägn einek s.uchäFgnl mitaD sti se ggiüneldt ov.ebri

etSi wize Moneatn sit er fe,ri 33 aetoMn algn war er inäerr.egFg roV emd ölrneK cLdahegintr raw se 2110 um 14 clsehfgetä irBled gegeann.g iDe„ nbahe mchi bis zmu eztlten Tag nomcehsr s“,aelsn sgat e.r D„sa hta es ni agnz ouWrteaeps ohnc ntich eegegbn — nniee eMlra, nneei hcuäensfKtrls so lgena fzsuen.hla“tte

ahBlcceirt ülhft hcsi eeruhntgc dea.behtnl saD„ war hnocs tgehfi — udn asd, hwolbo ich mhci rhes tgu eüfgthr und hcua chno veli ürf dei rueWingeadhtcmug egtan heb“a. tdTzem:ro wiZe irttleD rde eäshhcegnrjsi erfSta sustme er in edr lizugusvtalnssalJzott kecEusnhir azbet.nis sBi muz zltetne .Tga sieutZdnm nn.shectä

saD„ sti cohd ied eHöh, ssda eni rieeznenl hterciR rdbeüra centt“i!dhsee iecrhtaBlc ankn es irmme cnoh cnhti ,esfnsa wsa imh rsidee ichRtre — re„d arw eragde mal 23 aJrhe alt“ — ufa sineen nargtA fau rievtozegi auslnntsgE nih n:gtngeteee Eh„e hic Sie rihe es,lsrsaua snsmüe eiS dermlai ennie lalnacaglfhS eomnkbem neah“.b

Er aht se abntürsedne — tim bägßrüiem ievl tAb.rie irW„ bneha rldöeetg iew ied “nBle.öd sgbaTüre ierh mi :ielAert eltamg dun ghenescbe,ir erescnhiegb dnu tegl.am eZwi hrBecü sind ndtateens:n dsa setrbloSpät“r„t tim neries theshbcinsecegeL nud rde ssusihE„lcn itm nenEgl,“ nie Bnad mti fiBrnee asu heirr to-nae41gnmi H-Ufa.t aD esnaß bidee ni lnKsrsdoenöO-f .nie

rPe iletLunfi rgeaed lam 05 Meret vrnaneoendi tnrtgn.ee So ahn nud odhc os erfn. sDa wra .rath ndU asd ellnow iedbe cinth ncho enalim .nlebere usKtn lsfenhäc — ide ieZt tsi vir.ebo aD„s raw onshc rguglise mi gf.eäsn“inG tiM Mdrenör und rcäedenKnhnsidr ttlegeehczisg zu wndeer — er tersehve es bis euteh tihcn, minte ethlicrac.B

52 eMnlliion egbnteo

25 noMliniel rEuo ath imh ahnadc ien onsunfdKts btgeeno — niee elagle ,Fiamr dei eldG irerh nenduK in sKunt gentla und imt erd rgrwutEna pesilt, asds ide ePsier si.geten 52 ielnMoiln rfü dei,r eriv iBedlr mi Slit arlte iertMse ored der esaknlsihsc eMr,enod bunerednv tim mde rVe:nhsperce „hIr emaN hactut oirnedgwn af“u. hcNa fnüf ae,nrJh rde reuäregln edgaail,eltzeGn weär eid sFcnlhäug oöiwcmghl ugrenhkemmsaeo — ndu asl ebhrVercne härjrtve e.snegwe eKni i.kRsoi cetraBcihl tha mezotrdt .ltenagehb Nei„ iedwe!“r

bAer in der “thcrdsH„nfia üehmrbtre larMe erd suhhgctsiecetnK ldBire zu rareeinifzb — esedsi niereeug gienela ,tnTael uz enalm eiw n,eRbdtram Dí,al ssietaM und iwe esi lsale ieeßnh, das ztest foWlgagn chtlcBeiar twreie e.in slA rfiaatg.etsbrAu rüF sad hzerSeciw nseer,nhFe ndu ultatagsrhse rendwu edi ntrsee fnüf goenFl uahc fau 3tas. nI zKeür noglfe eid Dshre rüf inee neeu flaSef.t

In erd ersnet lemat er enise Techort Finazaskr, dei stiFürn laoGri nov hrnTu dun Txas,i dlaHar htcmd,Si Dlaeni eKhnmnal dnu Coshprhit tlzaW — mi Stil ovn l,ictteiloB Lucsa aancrCh d. Ä., tOot ,xDi oGgoiir eD rCihoic udn Mxa m.Benckan isJeewl rtnmue baeid prnlrdeaie tim ensemi „lMo“del.

Dsa„ fgin na tim menie rehcegnreetl ,tsiga“Cn amtriseü hsic aihB.clretc D„ei ltlnoew rvhroe ssenwi, ob hic ads bpeürtauh .na“kn nI nfüf nuSetnd ned nzPderntueo so ameln, iew es tearnbmdR ntega th,etä sda awr edi gTfestbe.uaa Und nadn hat re se ihnen eztgei.g Ich„ hba’ hni lgeich rvie Mla tgalem ni red tei:Z ewi a,nRmbretd avn Gh,og Metasis nud Da.ienr ‚ndU? idSn ieS ßnaeneimegir fdru,?ze‘ien abeh cih hni nand gagftre. cIh‚ bni t,hüt‘scterer aht re sgtea.g“

100 rleaM hat icBtlhacer a.furd ebAr mi zpriPin tnneök er nejde e,hcmannahc agts re — Etrpnio,sienssex esIeio,timpnnrss ealt rstee,iM ilöglv .geal dnU mahnrce sisegeZotne ßiwe dsa whol uz äcn.hstez hioChrtsp tlzaW muz ips.lieeB Den ftar er fäglizul in .Bilren

chI„ cünhsew rmi ien ldBi nov “nIhe,n ath hcsi dre aPssrecrt-ägirreO oglsihec sal iBharFccneat-l geeoutt — dun ütbeaphur einek snhngurgeäsetürB tzeggie üegbgreen emd rlishetäMecfs,re im .eengGteli tNchi mi resEtettnenfn wie ide udecthens lsseemuutu,Me ied mendie Bcethcrila eiw dre eTfule asd .aresiehswW

„ieD seümns sda “lwo,h tienm re und tha cahu ien issseewg aßM an nsrtVdiäens üfr deern lta.eVernh bgeiOh:lc aDs„ war hieglicent rga eikn hsrdceetu llF.a nI tadlsnhDecu bhea cih nur nfüf liBdre akrtfue.v üFnf onv .30“0 staF aslel gnig nahc wNe kY,or ,paJan vro lmeal ncah rsiP.a dUn„ mmrie unr na ied reenetstu ielGanre dun na ide erßötng nuhksAiroätesu red .“etlW chn:noeD Die hetcdues etKlnutsw tsi afu rBiacchetl hctin tgu zu er.pshcne

Der aFn hsrpitCoh Wzalt: nSulnnagdte asß er ,ilslt um im Sltei akBsnmcne twgireev uz ,wndree tfglime vom eSzhrcewi e.esnrFehn asD ldeGemä raw ma Ende ads onHarro frü ied .uitgbzünS e„Wr knan ntoss onchs einne iChphtsor lWatz frü zwie geaT eelah“b?nz reD tateh hcis rxtea in odonLn onv reeehDnbitar imt ntnQiue tTnoinraa oistl,eges mu hsic nov Wnagflgo richactleB in rlnBei trieärtnopre zu saesnl.

dhreWän nde stgveaanneunlegutssLrn tehg es inumrtte hhco .ehr Nctih jeedr eusrBceh sit eni a,nF im eeGilet.ng iS„e idns nei lKmeiri“e!rln Dsa ath ariBechltc oft ugegn zu rneöh mmkbe.eno e„iS nabeh :cReht hIc arw ien “rm,rllniieKe fgtelp er ettss zu nra.ontwet

issebsGsewinse hat re nregebüge ,tEexenpr edi nhca etbesm esnsWi dun siesenGw dnntleeha, tasg r.e saD wisGnese ebtsmr end shdarhetheänrrfcuJl rabe litgieechn ncith. uNr ide rHetä red tfHa. sE atfr ja enkie rnaem .Rretnne ndU — wre i:wße ghömioWlc amg ahrcnem mrSelma arg hictn ,sinwes ssad er auf eenir ähsculFng zitts — dimat sslät scih dcoh ocnh enie Meneg Gdle h.n.ecma.

eWi rtinntiekfuo dre eotiennnitrlaa ?usKnrmktta gofagWln ecithBclra tepdlaru bei edr Fgrae gnere sua mde eN,stnhhääkc re ath ma eengien Lieb reeh,anfr wie edr aseH tuäl.f a„sD Sischm,telm sda tis dei eriG udn die k,eiElit“et sgat er. dU:n Dre„ tegemas teleetiww katMr wrid rnu von nreei Hoavdnll Mesenchn .gam“nt-aeg

iDe „taKez in ectfagr“hnaBdls anch Hchnriei moeC,pdnnka üfr dgraee aml 200.05 rllaDo in New Ykor ,rfvektau nggi reuzk eiZt äetpsr hncos ürf 010.000 Eoru weg udn rdwue mmrie urt:eer uAf erd Art Beals 0902 okeetts das dilB shocn 2,2 onlMilnie .Erou iEn neradse elemäGd hnac kpnden,mCao e„sRot liBd mit edn,“rfeP uwedr für ,82 nillMonei oruE in nlKö .irreteetsgv

Für arihcltceB stketc ine lgsüeglsaetuke tyesSm deht:nari kntuoAine drneew rü.tekgt e„iD eBiter ilneebb ja tseim oym“an.n Da driw ohcsn mal genoetb — neoh sads se ienen ruKeäf .igbt htclPölzi hseten hoeh iePser mi aum,R eid dnenianwrg miglhwcoö cätlthisach mneajd ztablh.e rI„ngnieed Käreuf gfietr nnad .u“z Ein ssgnu,rlohenA erd afu ads ebös eSpil lnfhnrieaegeel ti.s Und rde sPie,r dhruc inthcs esaleR tüdeegbn,r rde .elbibt

hccieaBltr usms nchla,e ewnn er lsstfetelt, asds senie glnhFuänesc nov oakdCmenpn ndu sErnt ide ieserP rüf ied nlrtKsüe in eöHnh eeietgnrb nbh,ae wie se sei erhorv ctnih geeegnb th.a dUn„ ide ePseir !nbelbei lTcaihtsäc!h elMar iew Max snrtE ndu nirHiehc oCdenapnkm inds gcbnhuaillu eurte nego.wdre rchDu eeinm “il!eBdr

reÜsb hrO hat er esi ella eungaeh — dei Eetrpnx,e eid ros.Pfi erD höute:pHnk mU ien etbssl aslemetg eietlnlSlb sla irlgnOia sinwsaeue uz nköenn, tepuzirdero re bslere ine otFo ovn erAfdl cihmhetFesl sdesrlüroefD ireelGa asu end zinrwegaz nrJeha, afu mde neis Bidl uz eshen its.

eBlcciahtr atube ned srallsnueAustgmu gnreiirtoaelgu hca,n htngäe nise Gedläem iin,enh nahm ads znGea tmi niree tnlea emarKa uaf dun btehleteci gisinreaol or.tapopiFe lsteSb eid ueißFstnel red laGieer beuta re .anch cBtaile,rhc :ednlcha lAle„s msts,oun ied earnw ufa dme ootF rga nhitc tim au.rdf“ nKie Mencsh hta eid fängFscuolhot dct.teenk raW das inhct nchso eni erugt Ssscuh rmu?tbeÜ :ctrceialBh aN„ ar!kl Aebr aSpß tah se hacg“mt.e

iBe edn nuLngsee tehg es emimr reiewd uamd:r iD„e eeuLt oenllw insw,se iew rde runatmktsK iotunie“trfn,k agst lneHee iBc.clthear „iWr selne aj ctihn iecfhan sau nnusere Brcüneh orv. Da riwd nnivesti keitsru“.dit Udn esi mboeknme neneb rKikti suahcurd uhac ßoreg Zitnmgmsuu zu ör.hen „Niheluc ath neeir ltoat ebtreeigts iene drobeeL tlgaeh.ne“ nI htiezmnC uzm eiilBspe elif es :so Da„ eeruft scih sad bmiukPlu ewgrilömiseceh hicgtr,i asds iwr se nedne da oenb mal eggneeb nea.bh Die nshea uns howl rhme als e.sipnueleElg“