1. Region

Region: Klaus Hoffmann setzt im Aachener Kurhaus „Leise Zeichen“

Region : Klaus Hoffmann setzt im Aachener Kurhaus „Leise Zeichen“

Wenn Klaus Hoffmann am 24. November im Alten Kurhaus in Aachen „Leise Zeichen“ setzt (das Konzert ist bereits ausverkauft), wird das Motto des Abends Programm sein. Losgelöst von seiner Band, nur begleitet von seinem langjährigen Pianisten Hawo Bleich, trotzt der Berliner Chansonnier der Lautmalerei.

nirWege pnrcushA na cihs sbstle leltst nffmHoan weseengd hilrfeci ,ctihn wei er im csäGhper mit eaclMhi sLeol hctbti.ree

erHr moafn,Hnf eIrh unee CiDe-Lv ßtihe ea„luG,b ibeL,e .“nHffnaom inSd Sei kdnrebneene issrzNat edno,gewr dore wumar bteenesz eiS ide rhnihclictse dnuTegne mti rIemh anNhen?acm

fnao:fnmH cIh beah ichm anleg engge dne iTetl t.gesräbut mI lketluaen tmaKrpornorezmg esplie ich itm edm uizs.rmsNas eAbr lregenel msatmt rde lTite uas dre tnich ,tnzrciesahsnis esrdnno erd shffntnnegfdontisue cbelhS.uad uHffnong tgear cih imt mri hrue,m wei neei oeiincramshsis gus.iWen muZ Gclkü hta ise cihs rfü cihm eni ibesncsh nsi lurvmoleHo rervt,alge ndu dcsetrehnnep erethsvne ide emseitn tuLee cahu ned liTte der D.C

ndFnei Sie se whtic,gi nnugofHf in der untsK zu ntl?teemrvi

ffa:nHmon Ja, aber mi eonmMt eendrrevä hic hcmi mi agngmU imt dre nougfH.nf hcI lleest mnnudzhee esf,t sdsa chi eid nunffgoH hncti remh engre ni neinem iLdenre reviee.brt iMr awr esi rmmei ot,srT ewnn chi suikM örhtge e.ahb Areb hci anfd sie ahuc tof levi uz ptkiaalv alsrglteet.d gHuffnon mi Snien sde esnewsHii ,uadz iwtere uz ,hgene rmemi reiwte uz mcne,ha üedrw hic ienrceuhrenbts. rAbe ads eliZ tis ,ntich fruaad uz nh,feof assd ied egDin chis umz rBessene .ndwene naM msus shcno btsesl nenakap.c

üaDfr crutbha se utM.

omfHn:naf A,slle saw mi omneMt üerb sieed euen eteDsühcuimlet ndu irhe esilch-B-raasteBGlw rgseibeench wr,id ies es nov nde hdaercnLmreie orde mi pP,o ist niee aFgltulsenrge. iEn tlesKnrü igbt gernelel ien Ae,tnrowtn er seltlt .enraFg aDs tis mehr dnne ej ads Gtboe dre tSeud.n

tsI nei tüesnrKl hnitc mmire acuh antngotAi?s

ffn:nHamo leiW er tamsrel elsal aernfig ls?lett saD aknn uhca hitgämc r.nneve Ich neekd mi tetKonx der rgF,ea dse ens-Krslüt sla tnAtniagos na bBo lDysna ‚m‘dbSa-vAuel. sDa tndaes,tn sla er hics emd oulaitiKshszm t.nzwedua Drüaf kbema re hcgiämt geni,ndewG dne er whhaherslnicic uhac nirehrcee .ewoltl Dei ,aegrF uarwm eamjnd its,bherc gtsin dore at,ml its cewhsr zu etnwonbae.tr cIh ofleg eenimn enFßü und geofl nememi Hre.z So pnfmeied chi .sda

Dnna tis ieb Ihnne aj seall ibem tAlne eei.lngbeb

nnHffma:o hNcti ,agnz hci inb ja estr !66 Bei rim abg es mmeri eeirwd ePna,hs ni neend ihc cmih ,ndu wenn nam os lwil, meeni nsuKt erngiaf .lsettle rbeA se thneisc os in rmi rihseencegb zu n,eis itrewe imt erinLde dun hsGhteincce rhduc ied nedaL zu ienzhe. iDarn lgiet lrhiatcnü hacu eid georß nhaecC geednrtü,b hmic wkeeunctetiri.wlzen Um mi Greudn adnn erimm wdreei tewas usNee rode wates sAlte uen zu eurrmlo.ifne enMei uetgienreBgs rfü ide iMsku dnu rfü ide nheneMsc its genieb.ebl

Arbe huac rniad tah sihc üfr eSi atwse eer.ätrndv erOd ßheti rIh eatslukle gtmroKpaerrmozn glzfiläu „eeiLs Zn“ec?hei

f:moHnnfa eiN,n tnlrcüahi c.tihn Ihc ttruhesc utnrer vmo tualen hs.rcpAun dnU edi Se,äl in nneed chi ,tfrteaeu nerdfor imch e.srand chI erietdne derwie rmeh sni esa,aThcthlire bdeneie chmi adieb eabr emniilrma hecairukismsl mteusUgzn. eWär ihc eimalrceFh,m edüwr ich esang, dssa hci hmic teuhe an nde uleonrtnAemif roeet.iiren hucA weli hci crudhda nenie ndaknputSt uz rmi lbsset idf.ne

itOentirre amn hsic asl nM,an der nshcieteop afieTngg rmmei sla Ppo dastevrn, ctnih hacu ein ingew an edn lnmaeruaLt erd c?Barnhe

nno:ffmaH aN a,lkr cih atrcbeeht odU Lennr,egibd edr orv 50 000 unLtee ttaitfru dun nkeed bidae h,mcnamal asds ich cmih hcod rbeess dem ’noRl’oRclk zegwaudtn ehttä. Dann elibgeo ich med gruHne nhca twtVreikaerebr udn hiSlknteigc,le esegsrev deiab ,bear ssda chi siet 04 Jrenha ine ibuklmPu ah.eb chI äetth aj uahc csnoh änltsg mov sFernte gew esin .keönnn sE tbig ekinen ehCf, red mri at,sg sdsa ich sreesb die enRet nanetarbge ls.lteo rAeb se tigb in,nee rde ihcs fgrt,a ob er shci an die rtLeaulma näehng olls.

rsiDee enei its slKau af?mfonnH

n:anHfmof aJ re,cish asu enmie ehGflü erd iUhnesceitrh hars.ue Dngweees hesbirec ihc hacu eisvle u.fa mI sansloLse bin hci hitnc utg. neD aPtzl in dre tWel uhsec hic iremm .nhco lhmanacM tsi erd rim ihcnt gßor ugen,g nud dann hucstrt der murszaNiss ienrme ntgirnaeee,Vgh enreim gJuned nrie. tnEdweer elpies cih id,tma ored hic v,ersuche als anwltA nnebe mir zu eesthn.

Dei ennnire nteäwAl awenr dre nKstu erba nei l.äiugtzcrh

Hna:nffom rDe nstKu c,inht brae end eceshMnn cnsh.o chI asl yTp, rdeo ctelilihve hacu wri elal dsin htcer esieruhcn n.Wees iMt eidsre ihrnehtisUce gnhee iwr llae ruteisicchdlehn u.m slA tsrüenKl tsums ud eid eeinsthUchri ,eunntz eiwl eis ennie soöpr ancehm nnak. Udn es igbt leeiv ieMk,lhöetcgni eis uz zn.enut lßhrbauAe des eraMusuab.

thUsniirhece mi iSlean?oz

oa:mffnHn chuA. rAeb ssblet edi iehRecn snid usihne.rc ndU ennw nam erd iiUceerthshn mit nmolklomve cenhalf aProeln gteeenbg oerd mti nrteWe, die aPaint tegtsanez ahe,nb dann sehtt veiles a.niefrg ,eFdier F,erdue nEhuc,ikeer aebr aws eghceshit imt edr iihFetre ni üsnietsmcrh tenie?Z

Dei Feriieht ist nie elznarset hmTea rüf e.iS

:nffmnoHa J,a eilw ihc mir ide eiiFtehr n,hmee uz imr ssetlb zu he.egn Das ist eni uiacseiistvndhriild kp.tadtSnun brAe cih ,ueglba dsas amn iinnecsheUterh run buebaan ka,nn nenw nam ifer enggu ,ist chsi setlbs zu irkzeeaenp.t Alsle irmenlvthcie ceBldoihreh ätsls schi crudh ecsltgoebnhubabSt nfnet.ekrtä aorgS höelinepcrs unMare sesnal cihs nnrißeee.i Ich ibn htnci nufier dnu setrehve i,hcnt ewi mna cshi an die Fannhe der rtiUheinef gännhe ann.k nsetGre emib orpSt ahs hic eeni tnDutioeomnka reüb aorrekodN dnu awr nseaturt br,edrüa wie hiccllgük ied tLuee dtor he.cinnse ieD gtlnee neBuml ab ürf iernh eggmDneoa, eganns udn zte.nnat Dre guHnre h,danca ehtgfür uz denrwe, sti cuefah.ihärlsg

sulaK Hafnmofn bemi rot,pS edr isch lieFm büre derkraNoo uatsn.ahc G‘tshe ocnh b?rraedus

mn:ofaHfn mI steenscnFteir ibgt se vor edm eStprep einen hF,erserne edn ich te.nuz oeJgng aknn ich ielder tchni rmh,e lbohwo hci ergne etsiwc.hz detnwEre lwkea hic dreo ich euztn den rtppeeS ürf ieen letivuienes.rerdDt htlNrcaiü ißwe hic, adss cih nhtci chnndulei .bin Areb ienm Kofp sit enim bstere neiFd. nDe mla für eeni edSunt htcin zu nrsa,ezieprta tis ieen ahWoltt.

geniSn eiS neeewgsd theue eliv csernöh sal rov 20 anreJ?h

o:Hffnanm cIh ebah sda iSnnge tejtz tsre gerletn. rrehFü agns hic wei njdm,ea erd icsh aedreg ide Hadn tgtusceeienhq etta,h nud shteuc chna ieenr tlökiMiehgc uz gin.sen hcziwsenIn aht csih erd Sgäner anmnoffH ehuglctäahsrse udn ttzej nabhe iwr end taSl.a daBl cauh in a.nehcA