1. Region

75 Jahre Aachener Zeitung: Klarer Blick auf die Medienwelt

75 Jahre Aachener Zeitung : Klarer Blick auf die Medienwelt

Lea und Hanna wissen genau, was sie wollen und brauchen: vertrauenswürdige Informationen und Spaß beim Lesen.

ehigclnEti ltoles es nei ärphGces arderüb ew,nedr wsa Knerid reüb dei utenZig zu sngea haneb. Dsa sit es chua erdegonw – mti gnkeul ndu irollnneegi geluenbeÜrgn udn wsmeetnreebkern dnkntenSta.up ehguliZc gbnee Lea udn annaH aber hacu issteetaenrn kinEcielb ni ned llagAt dnu dei Glnaeedwntke vno weiz äc:hMend Wie dnfnie ise nrhei eWg druch deeis seneehcsgdtilfMale? Wsa tis iennh igct?hwi Wie rikenw ornCao und ied egFlon edr eaeinmdP afu si?e dnU ihtcn tutelzz tmeetlrvti asd ecGpsräh eeiing nriiPznpie jtrosaicurnhseil tArie.b

Die eienbd stniez uaf edm oS.fa iSe dsin esaaumfkmr, raeb neik nihsscbe gfr,eetaug öhschsnte ien gniew nsatengp a,fduar wsa irw selal niewss el.wonl ieD ziwe snid eutg nuFrneeinnd nud genhe mneuszma in die rittde Ksasel dre sunchlGurde ißDrüw ni rselce.iwEh iDe etchahiräjg Lae hat zewi eerlekin whcstenSer dnu enien engrreöß .dBurer a,annH eunn rJahe a,lt ath eien ältere dun enie regjnüe erStschw.e

,aHann eL,a enmth mal n,a hrI tletslo inmee eerhgnvjiäir Kdin rrn,eelkä saw eein eZigunt s.ti Wie rdewtü rIh asd aehc?nm

ana:Hn Da thset ,irnd was man neswis mss.u

ea:L nI red ignetuZ kann anm muz pleeiBis le,esn ob etnsegr ien nlflaU iterspsa its dreo ob nei uußblFalbcl nde Tenriar lestheecwg aht. ndU sad rwid lesla fua nzga eevli etineS rihce.ebnesg

Die Acnehare Ztuneig – edor rieh ebi Echu ied eheEcwrisl neZguti – gbit es etzjt hscno 57 .ehrJa Ist sda rhse tla oerd lletttmai oder odch ochn nu?jg Bide(e gensirn hcis na. tnlehociHff tis eid grFea citnh uz öbeld, tdnek erd eei.tr)wvIern

a:Le rzcäditnulhsG tis ads cnhso .alt

aan:Hn ,aJ dinef hic h –cua limcihez l.ta

oüWfr rbhcaut amn niee e?tuniZg

ana:nH iaDtm mna rfomtirnei sit, asw ma gTa doavr eiatpssr si.t

:Lea ieWl nma nsweis sus,m iew eliev ellFanCräoo- es gti.b nheMac nröeh acuh hctni os ilve adi,oR und adnn refhrnae ies ni der uniZ,get nwen rewide sssurpregenAag .sti

rumWa muss nma sad swisn?e

:Hnana aDs tsi lsceßlhihic gchitwi frü edn gzenan .gaT

:aeL nnWe setaw t,ssparie rnwoi man tecweivkrl nesi tk,enön hta anm ien essrbese G,lhefü ennw man cseedhBi ßwie.

aHan:n In red rCeiona-toZ umss nma sewn,si inhwo nam genhe knan dun ob amn deeiwr rbüe edi Geeznr .frad

naM mssu hsci olas inf,enoeirrm mu zu s,neiws was nma ntu nk.an

:Lea Und asw nma lessna .lsol

Wsa stwis rhI büer arCnoo?

na:naH sasD nma tncih rehm ebrü ied nenzrGe frd,a dsas iwr dAnastb nlahet üssmne dnu inhtc mher so vlie emhacn fr,enüd asw anm iegectlihn rmime .urftde

Was üfdtr Irh nend tjzet h,intc saw Irh onsts erneg mch?ta

:Lea Mit vleeni enFeurdn esil.pne

nna:Ha reutaeGstgb ei.nfre

eL:a ghtR.cii Und in dre Sluche dsni riw feätHt-efläHl laft.ietegu muZ iesBielp tsi ieen eerinm nteesb neunnndieFr ni der raendne prpGu.e iDe abhe cih siet emein neahlb raJh ihntc rehm hg.eeesn

a:nanH aMn mssu rimem fau os lvei te.anch sDa tsi hnosc .oofd

tsI se chmmlis, wenn dre chtUriretn in edr clhSue negwe Coaorn ?älasuftl

eDi( einedb hsucean shic tsievnni in edi uegnA und bügre:nele uNr zejtt kneei btlgeüneure tAtownr ben.e)g

eLa tueär(ß chsi m)slcatdphio:i ideeBs hta r-oV dun hletacNie. nWne anm ibe ufeAgbna oePbmelr t,ha eilw amn was tcnih sre,hvtte knan nam ni dre Shelcu ied rLhree rssebe argef.n Die swsein wseat emhr ichsBede sal dei leErnt, ilew sie ide fnbugeaA tsleeltg ehn.ab nnWe amn einen enhchetscl agT tah nud üeuhtrpab tncih ekmterot,mwi annk amn uz eHusa esa:gn „a,yOk das ltaBt aecmh hci o.enmgr ndU früda heemn ich mir ien tBat,l sad hci rmgone hcmane ,sums und tauhcse sad ein egneg ads ovn “eh.teu Dsa annk mna in dre euShlc eehr hnict mncaeh.

nnHa:a cIh bin zu aseuH veil rsleecnhl eigtrf las ni der leuc.hS Udn in rde lceShu ishet nam eliv mher .uedFern

:aeL uZ Haeus its es malmahnc nie icbsnehs maesn.i

an:Han mnsiEa hni,ct dnen dei rsiGtsecewh eüsnsm ja uahc el.ennr

L:ea eArb enwn Du iennlzEdki s.tib

a:Hnna nBi cih aj nhc.it

Le:a iWße hic.

sE gitb nrtEle udn eLre,rh edi eifndn se u,gt wnen neweg onaoCr edr rihnrcteUt in red eculSh laulsät.f deernA inendf dsa hinct t.gu abrüDre driw sepnheo,rgc tteri.sduik nUd deürrab rbceeitht ide gneiu.tZ tFnied rIh asd gtwicih?

a:Le J,a eliw ich so ewi,ß sasd es evile tueeL bit,g ied ads dknene, swa cih de,kne ndu sasd ich mchi tnihc so lhenfü susm eiw nie erA.sueßietn bDlhaes tis ads giti.whc

Hn:aan J,a se its ciwt.ihg nnWe anm rbae eekin eiZtgun ,kmbmoet knna mna se uhac im Rioda hernö.

nI dre giuZten tghe es oals mrud,a swa wcgihit sit rüf eid Le.uet eJztt dtken lma tchni an ono,Car snodenr an llesa .ereadn sWa dnsi rfü Euch ihtecgiw T,hemen rüeb die hrI sewat rarneefh tllo?w

Le:a nnWe zmu esBliepi ni edr äNeh ein aSipeplzlt une atueagbfu orde nueertre wir,d tsi sad neei guet tnnofaIromi rüf asd W.decenoneh sE tis öhsnc, newn anm das mbtktmm.ioe eOdr wnen ine euesn esmuuM föeentrf wrid dnu man aedib isne tce.möh

n:Hnaa Es ist ,hcnsö ssad nma tmmtoebmik, enwn iene lrlpnmlhToiaea etreöfnf wdri. ihMc streisieenrt rov almel slael imt rnPde,ef nwne es eni eriTnur .ibgt

:eLa tezentLs awr ein pelnrsttb.weeiirwgeSb Da nfad chi snhö,c dsas amMa rim asd tesgga tha, lewi chi sad auhc hacme und etzjt teför eeun nSegrüp asbrerp.ueio nUd cih achme hcua pzpTnaHhneoi-

na,naH uD rriesiessentt Dich rfü de,rfPe aeL für .phHopi nenW hrI frnaeehr twlol, wsa se Neues bgti ebür swt,ea sad Ehuc tihwigc i,st swa mhcat rIh ?nadn

eLa: iWr ni nreurse limFaei neels ngZeu.ti nboiR Lsea( eertälr rd)Beur tnchapsp ihsc bei emjed kcrhüstüF eid gtnieu.Z chI beeärttl edi iZuegtn ,hurdc dun nenw hci ediBrl dzau in,def else ich hcsno alm nieen ttnbch.iAs dUn nwen ich hnitsc edi,fn gaerf cih amaM ndu .aapP

naaHn: iWr enlse ukam e;giZunt rwi ehnrö ehre dao.Ri

Wnen Ihr ni der tngZieu saewt elst rode mi iRaod ewtas r,thö owhre isstw Ir,h bo sad tmitm,s asw odrt shett redo stgage rw?id

aeL: ,oAls hci leguba Irh thseirbc ad tzetj keneni nesgieir stcuahQ, swa bruhaptüe hcnti ttimsm.

n:anaH Man nnak sda oo.lgnge

Htsa Du sad hncso mal hat?gemc

:Hnana amMa udn aaPp ehcnma a.sd

Dei lEtrne inds loas cwgiih,t adtmi uD Dir shcire sien t.snank

n:aaHn Ja, uaf jdeen alFl. Wnne aaMm ndu Paap aws gn,esa ßwie cih hcd.iBees

eLa, ndu uD t,bglsau sdsa ejegnieidn, ied ni der giuZten sbre,nihce crihleh nd.si

:aLe a.J

Dsas sad wrha its, wsa rtdo ets.ht

:aeL aDs tis angz gwhtc.ii

Was tsi ih?Warhte neWn Irh sad eeinm elknnie idnK erkenälr ,sollt asw dewtür Irh mhi nga?se

:nHana Dsa tsi .hcigerisw Ihc würed him s,agne dsas nma urn ide heWahrti i,eßw nenw nma med nearuretv nk,an rde was t.sag

Le:a rieWahht i,st wnne anm nneeki satQuhc leä.ztrh

stI se tilhce droe cserhw, iremm eid eWhahirt zu sg?ena

Hna:na teichinlEg clt.eih

L:ea sE tmkmo urdfaa a.n nWen hci awste tapukt emgchat ba,eh sti es hcmmlana wh.rigseic rAeb ostsn sti es cmeihizl th.ielc

Wsa ttu ,hrI ewnn hrI chEu tcnih ierhcs ise,d ob ,tmmsti saw ni red nteguiZ htts?e

ea:L Dnna fegar chi Ppaa.

aHann ath ja hcau edrgae et,agsg eiw itwgihc maMa udn aPpa isnd. aWumr ratfg rhI aamM ored pP?aa Weil sie ureE ntEler sid?n eWil rIh uz nenih retVurena tbah?

La:e ,Ja ufa eedjn aF.ll

:naHna ,Ja liwe cih zu hnine nuertraVe ah.be

tsI es iw,tighc eruVnarte zu bneh,a ennw nma ihcs büer giedasrewtn nfimoirneer il?lw

a:Le J.a hcI rüwde ntihc eiwlerhdgcne uLtee nagfer, dei hci incht ugt kn.ene

:naHna aDs sit rseh i.cthigw

ärWe es ,ascdhe wenn se gar ekein iugtenZ e?gäb

ae:L aJ, uaf enjde aF.ll chI ewerd aj imrme ätle.r dnU nnew es wianregnnd gra keein inuetZg erhm ,gitb äerw dsa shre lbeö.d

anH:na Frü hicm slhnrpiöec räew es ncthi so msil.hmc Ihc dwrüe oaRid eöhnr und ooggel.n

iWe sit es mti Fsreenh?ne

naaHn: eWneg ronaoC enugck eeusnr trlenE ohncs mla Nt,ccnhrheia mu uz w,nssei saw se esNeu gt.ib

aeL: irW ndKier kgencu mi hseeernnF gtiienlceh kneei neh,citcaNrh onresnd eehr m„To udn .rr“eJy

:nHnaa riW kcguen dH,nu„ z,Ktea aus;M“ sda ist inee ergndui.nsTe

dUn mi tetrennI nkna man sich ahuc nmrirf.ieeno l,elsA wsa in red hslerEiewc inuegZt ts,eht nötkn rIh hauc ufa edr teniSetrnI-eet der gniZute ees.nl Wo ewdürt rhI se lbeeir eslen: dgrutkec ufa Paprei erdo fua edm cimihr?sdlB

aa:nHn Ihc derwü efiinditv blriee ufa dre nsettnriIteee senel. mOa nud apO nlsee gtZue.ni

eLa: riW wüdnre heer ni edr tnZueig selne. Ihc else viel libeer fau Ppaeri sla afu med ch.dsmirilB

nUd nnew hrI hnGctceeshi ts?le tTu Irh ads rbelei mi tdgukercne hcBu redo ufa emd hirlmds?Bic

:anHan soAl rwi neels iemmr mi cBhu. ralCa nsHnaa( terläe wces)hSrte dnu amMa ehabn os eni nDig, ad nnak nma cihs nie cBhu lu.dnraeentr Aebr sad ebnha sie hscno eglna tihnc mehr .bztnetu aarlC itesl zjett djnee bdenA Bcer.hü Ihc essal mri die lrbiee enrvls.oe Ich pniöchelsr esle aieenll „Heex llLii,“ ndu aaPp ltsei sun il„rGoa chrmün“lGewhü reod erltnePloa„ pluAsm“ef .vor

eaL: rWi elnes here eni uB.ch reAb iwr eahbn uahc ineen loToin daEeooB)k-r(eR ürf obiRn dnu mMaa. aMya gäfnt zjett huca hsnoc na, ied teersn üreBhc zu eseln. cIh lese zcsriundthglä erhe nllaei – zmu lseeiiBp .“-„oaLeenLbtt dnU ich esle auhc sonch eü,rcBh ni enden mrhe tSchrfi its las in oL.t-bet„L“nea

enWn rIh mla stbesl aws frü ide gZitenu nirsbehec ,eöntntk büorwre düwter hrI am lseebitn ehbesncir?

:nanaH Am netisleb üreb erd.Pef

aL:e cIh wüedr ma eebtlsin reüb tpSr,o . . .

Hnaan: Ja, reüb pSrot rdewü chi cahu . . .

Lea c(ashtu nnaaH awtes aeltnnhueg :a)n üerb Fba,ußll ,nnaezT kl.sBabelat

deWrtü Irh eergn aml frü dei ugetZin zu hibnesrce?

ei(D wzie emmnüll shic graede afu dme Sfoa mr;u sie ensucah shic eadgslevni :na Da snmesü eis rediwe ugt sseufanp,a hlecwe nFolge ied neie doer rdneae nAwortt gclwomihö ähett . . .)

e:aL Aols – so mti.tle hIc rwäe atswe aegterf,ug ewi asd os st,i gaireZltesntkiu uz eheri.nsbc Ich ißwe ,hcitn ob cih so eganl bcnreseih redwü – jnaa . . .

n:Hnaa ieB rmi wäer se cauh mte.lit rbAe ihc drewü cuha hcnti eegrn so aglne e.ecibhnrs nMa seihcbtr aj itlgheceni dnna hctin itm emd if,Stt enndsro tim mde m.uepotCr tiM med ormeptuC dreüw ihc es shnoc gazn geenr ha.cemn

:eLa Ja, hic .uahc

enWn hrI tim pCrtuome edro mit dme itStf wtsae rfü ied Ziunget necsebhri wetü,rd rouwfa sttmseü rhI ndna enaht?c

a:naHn Wir senüsmt legreenl uaf lerehF cenhat, die amn elegintich mlaacmnh hatm.c nnDe ied Lete,u dei dei ugtinZe es,nel üwdren scih hosnc dewgrinie neuwndr udn brdürae anleh.c Das ecmhtö chi söpecnihrl tichn os eer.ng

:eLa nMa smsu ebra auhc rfadau heac,tn ,dsa asw nma sbrte,hic danpesnn uz nch.aem

:nanHa anM setsmü huca fua eid Ürcfeihbsrt aethnc; edi its srhe ihtwig.c

:Lae aMn usms neei rrtbchfÜies denf,ni die uz dem emTah sa.tps

eiW diwr neei frerÜitcbhs nedn naensp?dn

aHnn:a Mna msus büer ieeDnlhukt eodr trGtiewe iehenr;bcs asd eärw nsndaepn. nnDa hcnmtöe ide tLeeu honcs wi,sens wsa ad ndri ehs.tt ennW ihc Duilhenetk eodr Gweeirtt l,ees adnn würde hic eslal ortsfo nsle,e eliw es nand uahc, nwne anm mi teBt ilet,s hesiulcrgke wd.ri

eL:a hcI rdwüe aunnpnSg bfneua,ua miend hci cuha vraetkie rötWre dun bAewhsglcun ignrbre.ien

aoWufr ssmu mna ochn hcnta?e

An( esdier lteelS eenrwd eid neibde reudnnnenFi lcezihmi .eehcsgnri eSi hneab ni edr Selcuh lhcincifehstof gut fsaaspgtu.e eEin wseiegs fiucredlenh trSgnee camth csih tr)i.eb

anHna: anM llso eienk rFlhee a.hcnem nWne Du dne kPtun ,regvssit islte amn die agezn seihcGtehc iew eneni aSt.z cuhA amsmKo ndsi w.thigic

:eaL hIc fnedi ads huca hsre gtwciih, nend tosns eltis nam in eemin dhc.ur enWn anm ebar niee esuPa nizehcsw end ztSeän ta,h trhö se csih lvei erebss ,na dun nma vesterth es eb.rses

aHa:nn In der easPu annk man alm kruz ndutrmhaec dun shci fua den tcnänhes zatS .iervoreebnt

eiW iwrd eni xtTe nesivhlcätrd?

a:eL aMn muss aafurd ,aencth adss man tcnhi uz erlziptiokm hbstrcei. nMa smsu errtöW nes,etizne edi lale n.eknne

:nnaaH Mna rdfa neein tzSa cinth ddaucrnhrinee iengn;rb adnn hsetrvet se mlhicnä nkeier hmre. nWne Du es Dri andn d,ercthslui thseetvsr Du tbsles ctinh hrem, asw Du enthgilice henebicsr l.twletso

ieW glan rfda dore msus nei xTte en?is

nna:aH sE slelto socnh neei egazn ceciGtehhs eis.n sE msus vädtlislgno .eins

:eaL Der kieAlrt fdar hitcn run wiez, iedr tSäze nalg .snei reAb mna darf es achu icnth zu gnal nud rzmpoleitki acemh.n aMn muss chua lma opSpt aesgn nknnöe und es nmems.usenaazsf dnU se fard tcinh aniwgelilg isne – aols os: iW„r ngegni in edi clh.Sue Wir antthe uctDhe.s naDn ggnine irw canh asHe.u naDn gngeni iwr .eashlcf“n

an:nHa Mna rfda ntchi zu eievl eiTle leaw;gsens das stieigtchW sums idrn snei.

tIs nLees iheitgcnle etdgsnnran?e

:nHana a,J afu edenj Flla – vor elaml üfr die n.elnKie dnU hcua chno frü .nus nWne mna elang sl,tei tsi nam schno idwanerngn asu red ue.stP

a:Le Ihc indef es ähcdngtuzsril ncthi rnndna.teegs rAeb ,dbsena nnwe die ueAgn demrü ,eenwdr sit es honsc tsne.radgnne

:aannH neGlerle ehgt es irm ahcu iwe a.Le neeGellr tsi seeLn ichtn os deetnsrn.gna erAb bnesad lelanf rim ide ngAeu ,uz und hic e:ndke „hO, uD stlei aj .h“cno Und ihc haecm ies irwdee fau ndu egs:a aMm,„a chi knan cntih mehr ln“see. nanD leeg chi das hucB rzu teSie ndu saefchl n.ei ennW nam glnseee th,a lctsäfh man tgu ne.i

rWid das nesLe gwniree gretased,nnn nwne nma älret d?rwi

aLe: in!eN nenW ien rteksirleälsV nur stbsLcreüEre-eh ietl,s diwr se rclütaihn ermmi itclerh.e berA ide firhSct wdir aj rimme krlei.ne Dalbesh sti es emimr lcgieh hrisiwcg.e

Acuh ürf mnnee,ajd dre nohcs 03 roed 40 hrJae ?ielst

Hann:a nDan rwid es ac.nhefire

aLe: ecarEwhnes hebna leiv ickeerd hcrüBe itm vile hemr iSnt.ee itM edm tAelr ewrdne ide rhüeBc eirmm d.irkec Aebr nenw ies ndan Oam und Opa ,idsn dneerw die Aunge acuh mmire .srlechhtce elbhasD elaugb hic, ilbtbe sda seenL mrmei gehcil nnegaed.nrts

Hann:a leenlGre tsi se ;so das t.mistm nWen Du lekni b,tis sath Du oberlPme mti edn ctabBn.huse neWn uD atl it,bs aths uD ied dciken crheBü tim erd ikennle rhtifSc.

cMath eLnes nden auch ßpS?a

aeL wie( el:rrek)ettiis ,aJ afu jdnee alFl. hieGhnetscc snlee nud nGceieshtch scihrenbe sidn os wehcel imrnee iesbesglicLnah,n eid ihc attol enreg eh.cma

:aannH cIh dnfie eeLns lnegeelr htinc os öhn.sc Ihc eaml lbr.eie

Le,a hiersstcb uD endn neigee Githcens?hec

eL:a J,a mhanlcma tmokm rmi ehanifc eine ,deeI dun eien hhstGececi rtbau shci in mnieme oKpf .unemmsaz annD eüglbeer ih:c eKntön ihc canh erine wsieensg etiZ mierm ohcn stLu udaz beanh, raderüb zu crhn?bisee hcI beha mti ecssh shcon lma neie hstceiecGh hniebc.sereg

Alos nfaess irw m:eunzasm nesLe its tcgw,hii macnhmal mhtca es vile aßpS, lcmnmhaa tcnih so vie;l se ankn rnedtnsnega sein . . .

Le:a . . . smus es aerb hitn.c

htNme alm a,n es gibt eeni dnapnsnee s,chtceGeih ide chuE estitbmm ieeersitrsnt – hcnit uz kurz und ncthi zu .lnag eürtWd rhI dei leeibr mi hucB enlse erdo nvo nieer DC nhane?ör

Ha:nna hIc werdü leebir die CD öhner.

uD ntskan Dhic hcdo hacu tim eenim ucBh ins teBt echksul.n

e:La ebAr nnda idrw amn mü,ed ndu se rwid erngeterdnans. Bei ieern CD annk nam scih sau,urenh ,ilennheg ied Agneu uz chmean udn edi Ghsheeccit tmtdezro eterwi onleer.fvg

anaHn: Ihc heör hhstnGecice aj hree d.snabe mA agT aechm ich wsa resaden erdo ipesel imt e,La aeml oder labetse swa. mA gTa tpiles anm libere sal uz elsn.e ndU esdabn ilwl chi tnchi ensel, ilew irm ide ugeAn laef.znlu

sE tsi laos ners,ntadneenp ieen ieGshectch uz hnreö.

Hanan: ,aJ fau njdee l.Fla

rbAe wenn es nekei dpnesnane ccehGetihs, edsnrno niee gceiiwht cNiarhthc st?i

aan:Hn bHea ich hdco oschn tgase;g dsa öehr cih im adioR.

:aeL Ich ehab se uach hcnos sgg:tea gTüesrba slee hci es ni der .gunZiet Wnne cih lese, nank hic imr ehre drlBie im oKpf lstamleu.zsenenm

An( rdeise elltSe titmerenvl aHann ndu eLa den d,riknEcu sdas es niehn aganmsl rethic imt der a.grreFei höHi,fcl wie esi ds,in aesng eis dsa aber tni.hc)

a,Le ,nHaan vniele kanD frü sad shp.cGräe

L:ae tBtei, eg.rne

aa:nHn tIs yo.ka