1. Region

75 Jahre Aachener Zeitung: Klarer Blick auf die Medienwelt

75 Jahre Aachener Zeitung : Klarer Blick auf die Medienwelt

Lea und Hanna wissen genau, was sie wollen und brauchen: vertrauenswürdige Informationen und Spaß beim Lesen.

Elincgihte leoslt es eni hsäceGrp aüredrb erwen,d saw Kndire rbüe ied niZuegt zu esgna nbea.h asD sti es cahu oengrwde – mit gunlek dnu ilrineenlgo eleurengbgÜn nud seenkrbtenermwe e.ntnnpadStku hcuigeZl eebng Lea ndu Hanan rbae achu teseesrntain kbliEenic ni edn laglAt ndu die nwtaneedGelk vno zwie chM:deän eWi ienfdn eis hnrei geW urdch ieesd efecitMdgnlae?slesh asW tsi nhien hti?wcig eiW keirnw noCroa dnu edi olgFne rde aPdenmei fua ?sei dUn nihtc zutelzt itttvermel sad ehäGrcps egeiin pziiirPnne hjteciloaisunrrs eb.rtiA

eDi beinde szniet afu emd aoS.f iSe insd skfaa,umrem arbe neik sbsenihc a,ggefture tensöhcsh eni wengi nseanptg au,dfar swa irw lales sweisn eolnl.w eiD eiwz dnis tgeu eienndFrunn ndu hnege ezsmnaum in dei reittd slaeKs red duncuGreslh Drßiwü ni wesrhecli.E iDe hechtäjagir eaL aht izew eiknlree eehwcntSsr dnu eeinn regörßen urdeB.r ,aannH nune rhJea tl,a hat eien erletä nud enie güeejrn ce.sStwhre

,nnaHa eLa, nmeht aml ,na hrI lttsleo ineem ähireijevrng iKdn lekärern, aws enie tuniegZ t.is iWe eüwrtd hrI dsa nch?ame

H:anan aD eshtt n,rid aws amn ewniss u.sms

:Lae In dre tnguieZ nnak amn zum seplieBi nls,ee bo eetnrgs ien Unlalf praesist sit doer bo nie ßuculalbFlb ned rrTnaie gehtcewsel .aht nUd ads driw lseal fua znag eilve itSene seicerne.bgh

eDi enarhAce uZtgien – oder erhi ibe uEhc edi ircEhsleew ugitnZe – tbig es tztje nchos 57 rhaJ.e stI das sehr atl eodr ttaletiml edro ocdh chno gn?uj eeB(id nniergs csih .na lhtcoHnfief ist ied arFeg ihctn zu ,dlöbe dnekt der ve)rInreet.iw

eL:a cilsztuäGhdrn sti dsa hnosc l.at

:naHan a,J indfe hic ch –ua miielczh .lta

ürfWo ubhcrta nam ieen Zgeit?un

anH:na tmDia mna iotfrmrine i,ts swa ma Tga vodar eraptsis t.si

e:aL eWil man seisnw us,ms wie leive FeaäonrlC-ol se tgib. Mcnhae öhren uhac hncti so vlei d,Raio nud dann eeahrrnf esi ni red i,egZtnu nenw iwreed rpesuggsenAars st.i

armWu msus man sda ?iswsen

:anHan Das ist lcehiisclhß cithgiw üfr edn nzgnae gT.a

aeL: Wnne swate e,psstair winor anm rvkwltceie nise ntön,ek hta nma ein eeesbsrs eGhüfl, wnne nma Bhidesec iw.eß

aaH:nn nI der -etriaonCZo smus amn iss,wne nowih nma eehgn ankn und ob nam eeirdw beür die rnezeG r.adf

aMn umss chis laso ionirnee,fmr um uz ,inswse asw nam tun n.kna

Lae: Und swa anm lanses osll.

aWs siwts rhI üebr oroCa?n

nn:aaH Dass anm tcinh hrem rbeü edi Gzrenen ,fadr sads wir Adstbna entahl nssmüe ndu citnh hrme so ilve cmhean ,rfdüne wsa nam ghliteinec irmem uter.fd

Wsa fdtür Irh nnde zejtt itnc,h wsa rIh ontss eregn at?cmh

a:eL Mti eelivn rFdenuen iles.pne

aH:nna strgeautGeb efne.ir

:Lea iRihct.g Und ni red heSclu dsni wri HeätftlHfle-ä t.geiafeult uZm iepseilB tsi inee mnreie esnbte enFdennirnu ni red dnneera reppG.u eDi beah hci iset nmiee bhlean arJh hncit ehmr egenesh.

Hann:a naM usms eirmm auf so liev achnt.e aDs its hcnso ofd.o

stI se mhm,ilcs nwne edr nhtreiUrct ni dre clSueh ewegn Cooran aul?äftsl

ei(D endebi easuhnc hsci nivsniet in ide Auneg und eb:rgünlee Nru etzjt nkeei tubnügleree owttnAr gb)en.e

eLa utßäre( ihsc d)casip:holtmi esiBde tah Vor- ndu tNehaiel.c Wnne nma eib Augebafn obeePrml ,aht wiel amn wsa tnhci ee,hvsttr nank man ni der chuleS dei rherLe sserbe nrefag. ieD iseswn waest rhme icdeBehs sal dei l,neEtr eilw ise ied ubAfngea slgeltte he.ban eWnn anm ennie chhsnteelc gaT ath dnu teuphbrüa nicht w,romketmtei aknn amn zu suHea snega: k,„yOa das ttlBa hmeac hci m.oerng dnU arüfd enemh cih irm nie aBt,tl sda hci morgne hamenc msu,s ndu tuahsec sad ine ggeen das ovn eh“te.u aDs kann amn in rde lchuSe eher ithnc .cehnma

nnaaH: hIc ibn zu Hseua veli hrneslcle rigfte asl in red c.uelhS ndU in red lShceu eitsh nam ielv mhre ureedFn.

Le:a uZ Hasue sit es ahcalmmn nie ehissbcn miens.a

ana:nH animEs tinhc, dnen ied cGetsriewsh üsmesn ja huca nlrn.ee

L:ea bAer newn Du nzdklnEiei bi.st

annH:a inB chi aj hnict.

a:Le Wieß ich.

sE gbit tlnEer dnu Lhe,rer dei ndefni es gt,u enwn eewgn orCano rde retcitrhUn ni edr hScelu aufäl.tls rdneAe iednfn asd itnhc ug.t Drbrüae dwir prhecgsnoe, .dktriuetsi nUd abrüerd tthicbree ied tu.iZgne dFinet hrI das ictgiwh?

eL:a a,J eliw ich os ,wieß ssad se leevi tueeL i,tbg die dsa edenk,n wsa ihc ,endek dnu ssda cih hmci nitch os efnülh susm iew ien euseint.Aeßr heblsDa tis das igt.wich

anH:na a,J se its .cgtwiih ennW amn brae neike nZeigtu m,ekombt ankn man es auhc mi ioRad .önehr

nI red Zieungt theg es aslo umda,r aws twihigc ist ürf dei et.eLu tzteJ tnked mal cntih na ron,aoC ondsnre an alsle rdnee.a Wsa nsid rüf Ecuh igecwhit nmeeh,T breü die hIr waest ranfhere lto?wl

a:Le nWen muz eilpBeis ni red eNäh ien allSpetipz nue eubfgtaua reod eenruert wid,r ist ads enie guet tamfirnIoon frü dsa W.edeeoncnh sE sit c,öshn enwn amn asd mt.bmtekmoi erdO nnew eni esuen mMueus frtöfene wrid dun nam abide eins tchem.ö

:aHnan Es tsi hcsön, sdas nma tmbimmoek,t nnew eine aThlnrmllpioea öefrentf dir.w cMih risrseteteni rov lamle eslal imt edrnPf,e ewnn se nie ieTunrr gib.t

ae:L Lestenzt rwa eni Srbbseweitewgl.tpinre Da nfda cih ,nscöh sdsa aaMm imr das gtseag h,at liwe cih dsa uahc emach udn zjtet öreft ueen pgürenS ruabors.peie Und hic hemac ucah pizaeo-hnHnTp

an,anH uD serrssiietnet ichD üfr Prdefe, eLa frü hppi.oH eWnn rIh fnarrehe lwo,lt wsa se seNeu itgb über w,atse das uchE cigtwhi its, swa amtch hIr dn?na

a:Le riW in esernru eliaimF enesl Zun.tegi bRoin (aLes rtäerel ured)rB nhapptcs schi ieb jmdee hcüktrsüF die t.nZugie Ich täelebtr eid eZtngui u,hcdr nud nenw hci rdileB zuad inf,ed lsee hci nhsco alm nenie chsttn.Aib dnU enwn cih nhisct dienf, farge chi maaM nud a.aPp

:anaHn Wri lsene kuam nZitu;ge wri örhne here aodR.i

nWen Irh in rde ngitZeu teaws tlse dero mi oidaR steaw t,hör werho isswt Ih,r bo ads s,mtimt aws rtod ethts doer sggate rdw?i

eaL: ,solA hic abgule hrI eirbctsh da ezttj neenik eirsngie huQtc,as aws htürpeuba tcnih tmsi.tm

ann:Ha aMn nkna das .eglnogo

satH Du asd onhcs lam gtemch?a

an:naH aamM dnu apaP nchmea d.as

eiD nrleEt sdin lsao ,tghiciw itmda Du iDr cheirs snie .saktnn

nanH:a ,aJ fua ejedn Flla. nnWe aMam dun Ppaa swa ns,gae wiße hic Bcisdhee.

,Lea udn uD butags,l adss nj,eieiengd dei ni der nZeguti cne,ehibsr hlicerh din.s

L:ae .Ja

Dssa sda warh ,ist wsa tdor ehtst.

aL:e sDa tis nzag w.cithgi

Was ist raethhW?i Wnne hIr das eimne kleinen ndKi kreeänlr ls,lot saw rdweüt rhI hmi a?esng

nnHaa: Dsa its ecsgwrh.ii hcI edürw imh nega,s dsas nam unr die irhateWh iewß, nnew amn emd vaernrtue nna,k edr asw tg.as

e:La rhaeihtW ,ist nwne man ienenk athucQs lrähzt.e

Its se cetlih orde rsc,whe rimme edi erWhathi zu gsnea?

:nHaan iceghiltEn e.chtli

aeL: sE mmotk urdafa .na ennW hic waset ukattp ghatmec ea,hb ist es mnahlmca rgwsciih.e Abre ossnt its se chmilzei liecht.

saW ttu I,hr nnew hrI ucEh hcint hicres s,ied bo mstim,t aws ni erd tuenigZ tseth?

Le:a aDnn fgare hci aap.P

nnaHa tah aj uhca rdegea tggase, wie iihtgwc aMam dun Ppaa sd.in ramuW trgfa Irh aMma roed ?pPaa Weli eis ueEr rtlnEe si?nd elWi Ihr uz enihn ruVnrtaee ?tbah

eLa: J,a ufa njeed Fl.al

Hna:an ,aJ ilwe ihc zu inehn uterVeran be.ha

Its se ctgh,iwi Verranteu zu hnbe,a wnen nam cish büer sweadegirtn eeirmfnroni ?liwl

La:e J.a chI üwedr nihct wheelrgenidc eeLtu naf,rge ide hci ictnh tug e.knne

nna:aH sDa ist hesr w.gctiih

räWe se ecas,dh wnen es rga kieen Zetguin ebg?ä

La:e J,a uaf needj .Flla hcI wdree ja emirm leärt. Udn nwne es ndwinnraeg rag eienk eutZing ehmr gtb,i wreä sda rhse ed.blö

a:nnaH üFr hcim reiölnsphc wreä es tihcn os hcs.mmli chI ürewd daoRi rneöh nud ngolo.eg

ieW ist se mti ?neershnFe

:nanHa neegW nrooCa uegckn eenusr Erteln oshcn lam cacteniNhh,r um uz ,nswies swa se sueNe bitg.

Lae: riW eKirdn kegcnu mi nFhrnseee leciietngh inkee ,hchaiNretcn resnodn here o„mT ndu y“r.eJr

a:nnHa Wir geucnk ,Hnd„u z,eKat s;Mua“ ads tsi niee renTse.ugdin

Udn mi nernttIe knna man chsi hcau mi.inrrneefo Alsel, swa ni erd celhEsewri ngtZieu ttes,h ktnön Irh cuha fua erd rneeiStnteIe-t edr unitgeZ n.esel Wo rüdtew Irh se bileer sl:een crkdgute fau raeiPp orde fau dme id?lcriBshm

ananH: Ich drwüe itdeiifnv eelrbi afu der eiIrtnneestte nsl.ee Oma dun Oap eesnl iZgeunt.

eLa: rWi enüdwr eehr ni der Ztguien es.lne Ich eels liev reileb fua reaiPp lsa afu mde mii.hdsBlcr

Und nnwe hIr Getnchcishe tlse? tTu hIr ads elbier mi ecdkurgent Buch dore afu med clB?simdihr

H:nana sloA irw leesn mierm im cBuh. lrCaa nn(aaHs rleäte cwshet)Sre dnu Mmaa aenbh os ine ,ngDi ad kann man cish nie uBhc lnduar.eenrt rebA sad hebna eis cnohs lenga ihctn remh u.tenztb laarC itsel zjtet eednj bAden Brehcü. hcI sslea rmi ide rlebie nerlvs.eo Ihc rsöiclnpeh eels elneial „xeeH ,iilLl“ udn aapP slite usn i„aorGl hGehwnlr“üümc edro elorPaten„l u“Afsemlp v.ro

:aLe Wri selen rhee ine Buc.h rebA wri nebha uach ennie nioloT rkB(RoE-de)eoa rfü niRob udn mMa.a aaMy tgänf tjzte huac cnohs n,a die stener hcBrüe zu ls.nee chI else hldgiuäcsntzr reeh lliaen – zmu Besiielp aL.o-tLbt„“ene nUd chi eles uach nohsc rcBü,eh ni deenn ermh fSrcith sit sal in LL„.anobeett“-

nWne Irh aml stsbel saw üfr ide teinugZ bcesherin ön,ntekt üerrbow erdtwü rhI am tneseilb irehbse?nc

aHna:n mA enitblse berü edPe.rf

aL:e hcI weüdr ma isnbleet rübe ,Strpo . . .

a:nnHa J,a rbeü Srtop wüder hic chau . . .

Lea atcs(hu aHnan twase heunagtnel an:) üerb labF,ulß zenn,aT kalbetsBal.

üeWrtd rhI energ lma frü die eZtniug uz ?heiesbnrc

ei(D eiwz enmllmü schi drgeea uaf dme ofSa urm; esi uhscaen ihcs lsenaigvde :an aD nsümes esi iwreed ugt pau,aesnsf hwlece eoFgln edi neie ored naerde twtAnro lgöciwhmo hätet . . .)

Lea: loAs – os met.itl hcI werä sawte geugfar,te wie asd os ist, gritZlaneeiutks uz ecenibhr.s chI weßi nci,ht ob cih os nleag rsibhecne üwder – njaa . . .

ann:aH eiB irm rwäe es hcau imlt.te erAb ich edrwü uhac hitnc rneeg os nalge becres.nhi Mna cbreiths aj leicnheitg nand intch tmi dme tit,Sf dnrseno mit dme mrpoC.uet tMi emd euptorCm rdüew hci se shocn azng ernge ch.emna

e:aL aJ, hci huca.

nneW Irh tmi eCmorptu dreo mit dem ftSti sewta ürf ide entuiZg srecibhen ,üdtrew owrfua stemsüt rhI annd anec?ht

nn:aHa Wir smtesün leleegrn afu eFhlre n,hteca eid nma ginehlctie hmaamncl ha.cmt ennD eid tue,Le eid edi Zigteun selne, drwnüe ihsc onsch riwnedegi edwnunr ndu arübrde lehcan. aDs ecthöm hci niröpcshle tchin os een.rg

e:La aMn smsu erab huca udraaf ea,ncht ,asd was amn estcihb,r nnepsdan uz ahecm.n

a:aHnn aMn sümtes cuha afu eid riÜbetrcsfh aht;enc eid sti eshr i.hitcgw

a:Le naM mssu niee cihÜebftsrr dfnni,e dei zu mde Temah ap.sst

eiW dwir neei rrhÜfbsetic nend nnepdsan?

nn:Haa aMn smus rbeü ihDulenket redo wtieGert ec;ibnehsr asd rwäe spnaen.dn aDnn hmeöctn die etLue nsoch n,eswsi was da rind ht.tse neWn hic Dlnkuihtee orde eGrtwtei se,le andn drüwe ich slael rfoots ,seenl ilwe es ndna au,hc nwne man im Btte iel,ts gsurhlekcie ridw.

Lea: chI drwüe gSnunpan b,ufueana mnied hci hcau reeviatk Wrtröe dnu gchewlunsAb eber.ingrin

aofuWr smus man hcno etachn?

nA( eeisdr telSle newred ied eidenb nFnrneediun clizheim hegnicsr.e iSe bhena in red cSuleh cfslhcintofihe gut ss.atpgeafu nEie igeswes endiulfrceh egrnetS cmtha hisc br.tie)

ana:Hn Man soll nekie eeFhrl aench.m nenW Du den kntuP trgsvesi, slite anm edi zenag iesGhcehct ewi eenin aSzt. uhAc omsKma ndsi .ichgwit

:eLa hIc dnife ads auch eshr twcg,ihi nnde nstos silte amn ni neemi dr.hcu nnWe nma rbea neei ePaus sizhnewc ned äetnzS tah, öhrt se ichs ivel serebs na, dnu nma teevtrhs es eer.ssb

nanHa: nI der saueP nnak anm mla rukz udrmantceh und hsci fua edn nechsätn tzSa tnieerbovre.

eWi riwd eni Ttex äcrivthnlde?s

:Lae anM ussm faduar chtn,ae sdas amn icnht uz ipmzeokrlit eb.istcrh nMa smus Wötrer inseeznt,e edi aell n.nekne

:Hnana anM rafd ienen tazS hcitn hrrndenduicea rnbgnie; ndna hetvrste es mhnlciä keirne mher. nnWe Du es riD dann litur,ecdsh srthetesv Du btsles hctin hmer, aws Du etghilncie eheibrsnc owlset.lt

Wei gnal darf edro msus ine Txte eni?s

a:anHn Es lloset hcnso enei zgnea tseciehhGc sn.ei Es msus dätlvnlogsi iens.

:eaL Dre riAeklt fdar cthin unr wz,ie ired tzSeä angl s.nei berA nma fard es huca hctni zu glan nud miktelirpzo ahec.mn nMa sums auch mal tpSpo geans nnknöe udn se sfnesmusmez.ana dnU es rdaf thnic enwialilgg sein – slao so: iW„r niegng ni ied Sluhe.c irW taetnh cuh.seDt nDan ggnnie wir canh eu.Hsa anDn inengg iwr lchafsn“.e

aHnan: nMa dafr chnti zu evile eeliT ane;selgws asd sgtWhictei ssmu nrid ni.es

Ist enesL hgelncitei n?esgerndtan

Hann:a J,a afu edjne allF – rov elmal rfü eid l.Kenine dUn hcau hcno frü .nus enWn nam egaln ,eltsi sti man hncos rgiwnandne asu der Pe.ust

:eLa cIh dnfei es sdirgzcäultnh ctihn readgnensn.t ebrA nesba,d nnwe eid geuAn medür dwnee,r tsi se ohsnc nnngeta.sedr

ann:Ha llGneree hetg se mir cuha iwe eLa. eneeGrll tsi enseL thnci so ndrgenne.sta erbA dbeasn lealnf rim die ungeA ,uz dnu hic :keedn ,Oh„ uD estil ja .cn“ho ndU chi mhcae esi iwrdee ufa dnu se:ag ,aMma„ ihc nkan ntich hrme “.lenes annD lege hci sda uBch zru iteeS und sfalech .ien nWen man lngseee ,hta ltcsfäh amn gut ie.n

dWir dsa nseeL grwneei edntn,gsearn wnne nma eltär dri?w

ae:L iN!en nenW nie räterslilksVe run EceLrtessü-ebrh itl,se driw es tüihcanrl remim tlri.eceh Areb ied hSfrict rdiw ja meirm neker.il sDleahb ist se emirm elgihc ciwisrehg.

cuhA üfr aned,menj edr cnhso 03 oerd 40 herJa sielt?

H:anan annD iwdr se neeh.aricf

:Lae nacerEhwes enhab ivle icrkeed chrBeü mti eivl hmer eni.Set iMt emd rtAle nwerde dei rehücB rmemi dicr.ek Aebr nwne ies nnad Oam ndu Opa ,isdn eerdwn ied nugeA cuah emirm sehl.ccterh labheDs gaeblu ,cih biltbe sad Leens remim hlgeic seadtnngn.re

a:anHn llereeGn sit es s;o dsa itmtm.s nenW uD enikl tbis, shta Du ebPorelm mit edn tne.ahscuBb Wnne Du lta ibts, atsh Du die dencki rBehcü tim edr nneklei f.Scitrh

ahtcM eLnse dnen cuha ?pßSa

aLe iw(e terlriik)ees:t ,aJ afu jeedn a.lFl echiGtncehs enlse ndu nGtcihesehc nbceeshir idsn os wlehce iernem nihcLessgbe,inla ide hci latto reeng hae.cm

aHnan: hcI fedni eLens nreeglle ictnh so sh.nöc Ihc ealm ilbere.

aeL, sstrhbeic uD nedn egneie shietnc?heGc

e:aL aJ, nmcalmah omtkm mri afihenc enie e,Ide dnu neie seehchcGti tbrau cish in enmmie oKfp eszuma.mn Dann reebülge :hic ntneKö chi cahn reine esisgwen tiZe rmemi onch tLus dauz b,hean eüdbrar zu cbeihsnre? chI bahe tim chess hscon aml ieen Gchhceseti nceheeribs.g

Also ensasf wir zsaemunm: eseLn tis gitwich, mcnmlaah mhtca es lvei Sap,ß lhmaacnm thnic so ;evil es kann gadtsnenern isen . . .

aL:e . . . umss se ebar inh.tc

hNmet alm a,n se tgib ieen eadnnespn cetGehci,sh eid Ehcu iesmmtbt siieretrntse – thinc uz ukrz und ctihn uz l.agn tdüWre Irh die reiebl im cBhu neles orde nvo eerin CD erh?öann

naHna: hIc rdewü ireble edi CD nö.reh

Du atnnks iDch ocdh hcau tmi eniem uBhc sin tBte s.keclunh

aL:e eArb dnna wrdi mna mü,de nud es irwd esgrnedrn.tean eBi ireen DC nank mna hcis arunh,sue lehn,neig ide Angue uz aemnch dun edi cchhetseGi zrtoetdm teweri gefnr.evol

:nHana hIc eröh sGhceniceth ja here .nsdeab mA agT cmaeh hci aws reanesd edor esleip tmi a,Le amel edor btaeesl as.w mA agT liptse anm rleieb asl uz ee.lns Und badsne liwl chi htcin ne,sel ilew irm ide uegAn anzlfleu.

Es its saol dneesnt,nnaper neie iGchcteehs zu ö.nher

aanHn: J,a fua njeed al.lF

ebAr newn se ineek sneendanp Gsecih,echt oernsnd enie itwhecgi hrctiaNch s?it

naHa:n Heba ihc dcoh nochs gsge;at das öhre cih mi ioR.ad

eL:a cIh hbae se ucah honsc gaseg:t ügbsaTre lees ihc se in erd Zntige.u nnWe ihc ,sele nkna hci mri reeh Bdielr im Kpfo ameszenl.tsnelum

(nA rdeies etSlel tnemrtelvi aanHn und eaL end crndkiuE, sdsa es inneh glnasam etrcih itm der ie.grarFe iö,lHfch iew sei ds,in gaesn ies ads bera cn.)hti

Le,a ,nanHa einvel akDn rfü asd resph.cGä

ae:L tie,tB renge.

aHann: tIs .okay