1. Region

Keine Anklage gegen Helmut Etschenberg

Personalrats-Affäre : Keine Anklage gegen Etschenberg

Die Affäre um überhöhte und fragwürdige Gehälter von Personalräten hat in der Städteregion Aachen keine strafrechtlichen Konsequenzen. Denn die Aachener Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen in dieser Sache jetzt eingestellt.

ecNmdha uesren Zetginu im tsguAu 2081 eid beidsoun geunderfröBen des vasonletsirntnoerzersdaP red treatSlnedgtuewsirnvoäg nud isener .2 ettrneeSrirlevtl tichfnöefl ehtmcga t,thae awr Eden rrFueab 1290 nach rlagen rüofnVrupg ine emsrEeitnarulrfhnvgt ewgen dse dtrcheVas dre rteUeun leeigitteen owrne.d

Im kFsou tnednsa beadi ztsuhcän sla edüneedhffrr ntectVrhierwloar rde aeemhleig otgrienSsdrtaeät utmeHl tEecbshengr oswie sein adimlearg relerltevtStre und edi inLetrie des Pratoa,lensms die lfbaneesl an nde gupHnrghöeeuepnrri lgtieebit anrwe. Streäp egietenr adnn chua honc edi eibned eoaäsPnetlrr wgeen eds cedsrhatV erd Biehifle ebszesewihiuegn iufAnstgtn zur Utnerue isn iVsrei erd itErrml.te Es etdsban edr cVh,dtrae adss ide önrreudenBfge rteun bewusrets ictsnMgahsu vno nvreihhscerRftotcs tglrofe reawn udn rde oteSnrtedgäi rdchu börhheetü aezanGthllsehgun erhhbiclee ädhnecS tüeufggz ern.uwd

Nnu hstet frü dei ssflaacataStwtnaht hcna ugt 6ont-ignma1e ilEgenmnuttr fs,te sasd dei gphunHrreipeöurg rde tarPoersleän i„keen rueetnU im nniSe eds 2§66 casgfebtuzher“St dltetsa.rl eDnn edsei es,ezt so teilte eid ötundemebhtrlsrEgi ma sgranteDon i,mt anh„c ihelcrihctthrcsherö cgRhupnhetcsre einne enevindte und ngdrshweincewee tehlfvoPßrscti eegng eid tenthauehshlihrclsca tädrsneuGz sed tcecthiitrasflhkiW dun esarSkatpim a.osur“v auzD etäht ned nngtureghEiecässtnrd unret mredn ea tebsuws„ esni emssn,ü dssa fau edi ghräenetw hagnZelnu scertchihli kine husnprAc e,bttehs“ os eid thcSnts.aaaasftalwt Dohc iüfrehr iwe ahcu rüf inee stlzcvorihäe gSdihcnäug edr däegtnteSior ruchd ide genhcitsBdlue beha es ineke eelBge und uneAhspkltnat gnbgeee. Deashlb eleig ein„ slhco rreeanerdgiv seorßVt anch mde rgEbseni der ucinenefhagmr euErngtlntmi hticn or.“v

ssDa dei Umäendts dre derfenBrungöe frü die deneib lanäseetrPro wügrdargif ,arewn wlil die shwttcfaaastntlaaS tmi irdees cnsEunhitegd cnhti in eebArd stlnel.e r„Wi aesgn ,tchin assd sad aells shucQta a,wr ndseorn dass iwr ads hnitc mit niere rfü neie leankAg ecdirrrhnolefe ceihreSiht hnceawseni nönn,ke“ klträree Bsrehperdnöeechr Jan slarhaaBt afu N.gaecahrf

,faDrü  sasd sienige chsalf lngeeauf tsi bei end dBrfneröeueng edr ibeden an,reeälotsPr shctipr urnte emnrdae ine rBteich red rceüenunspRrgh,f die hcehlreibe Mäg,enl eemtgnehneitirU und tlecnkAünke irmteon .hatnet

eDr gshoAmrnactlef von ceeE,srbhgtn imT rüeGtiemr,te rotsge f,aüdr adss eid ochh leanbhzet aotnlrPerseä ürkcuz uefstgt r.dnuew ienE eaKlg esd esiszndPaororesrnnaetvlt daeegng teeedn rov med ceiigebhtsrtrA tmi neemi Vhi–e cergl amnehcd dsa Ghertic eeudtnaegt ate,th sads ine rUteli chnti uz eensin teusGnn lsalnfeua eü.wrd Und ihtcn tletzuz abg sich eid dntieäSregto lsa eoqzKnnsue usa rde fäefrA n,eue evihbdnilecr nlegRe rüf dei rrdönfeugBe ovn ronrPa.nletseä

dhäenrW umeltH rEtengebshc am oregntDnas inthc rfü eien nSgateuemnlhl uz cneheerri a,wr viserwe irtmereGüte uaf sedise eeun neeoftk„scrmhor pzKton“e – dun feuetr isch da,rüber mnrnueh„ eneni hhSuscilrcsts eurnt ide ilnehegAeengt iez“hen zu eönn.kn