1. Region

Keine Anklage gegen Helmut Etschenberg

Personalrats-Affäre : Keine Anklage gegen Etschenberg

Die Affäre um überhöhte und fragwürdige Gehälter von Personalräten hat in der Städteregion Aachen keine strafrechtlichen Konsequenzen. Denn die Aachener Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen in dieser Sache jetzt eingestellt.

acmeNhd renuse tnueiZg im stuuAg 0128 die odbnesiu rfBndnerueegö des dtiranozlenesosersraPvnt rde grgäaeueeoindtwnlrSvtst dun eneris .2 rlreievtSleerttn ielöhfnfct mhegcta ,ahtet wra eEdn eFarbru 1092 hcan enalgr ürfVrnugpo ine mnlsutrhfetirEnrgvae eewgn eds eacVhrdts erd uUtreen elegtenitie rowd.ne

Im Fsouk dtsnaen daeib scuztänh sal rfüeendefrhd Vowlhineatrrecrt dre elmegehai tnrratSsetdiogäe lmteHu ehcbEnrgets eswoi eins aegmaidrl ltSrtvrreletee und edi riLeniet des rstlamasoPen, ied aelsfnleb an nde rheipHuunörrngegpe leiegbtit enr.aw eäStrp eigeentr andn hcau ocnh edi idnbee täeaeoPlnrsr gwene sde hrtVceasd edr fhBlieie eiseiweegzsnbuh tnifsgAnut uzr eUntuer sin sreiVi erd titlrmeEr. Es dbanets der trhaced,V sasd eid Brnefeöduenrg etrun tsurebwse cnuhitgMsas nov ntcrtsehrRfihseocv leogrft arnew dun red Soeätnedritg ucdhr ühreböteh lenshazugnthGeal eechhierlb ecSndhä gfüugtez .enduwr

unN hetts frü die ctwaashaafstalSttn nahc utg o1anmegti-6n lrgutiEetnnm ,tsfe ssad eid rierghnureupgöpH edr snarPeeoälrt enek„i nrUteue mi innSe eds 2§66 fSuehtgczrbte“as tatldes.lr enDn ieesd ees,tz os teitel edi hnElrribmdgetuetös am nsegDarnto ,tim nch„a cchshirrlrechtöeith rgeceshhnRtupc eenin veeedntni dun nidewenecsrwehg hPcvoeißltfsrt geegn ide tcchrstallienuhaehhs nsduGteräz sed kiliheatihrscttcWf nud sprSakaimte vasor.u“ uDza eähtt nde rndtäirugsesnEcnhget nertu eamrend  „ubwesst inse smes,nü asds afu ide ähnwerteg luhnenZag ictlhisehrc neki rpAnhucs se,t“thbe os ide aasa.attshatSfclwtn Dhco rfheüri iwe auhc rfü enie rovhzilsecät dSighgnuäc der ngttdeeorSäi dchru dei nicgeBlshtdeu haeb se eenik eeglBe dun leAuptsahknnt gengb.ee beDhlsa gelei en„i schlo vgreirnredea eVtrsoß anch dme binersgE red imcnegeafhnru gntnrelutmEi tchin ovr“.

Dsas ide ntsämeUd der fgrBdneuönree rfü die bedien eätlsraoePnr draigrfwgü a,nerw liwl dei slswtnShaattcaafat imt eridse eidgsctunhEn inhtc ni debAre nlleste. W„ri sange nc,hit dass das selal tcahsuQ rw,a onesrnd dass rwi dsa ithcn tim riene rüf eein elnkAga onfrdlceerhier Srtecihhie nenwishaec “,nenkön terälrek Bdhösepecrenerhr anJ aBhtlasra ufa .ageahrNcf

r ,afüD ssad egnsiei hlfacs ugfelaen sti bie dne ueBenfdnerrög dre bidnee oatrr,sneleäP hciprts unert nredaem ine cerBiht dre ünences,hgufrRrp ied eieehlhcrb n,Mälge rnmeUtthgieeeni dun ekltneünAkc mintreo t.nehta

reD narfglhceAsotm von rcbhgnesetE, imT rüei,tmGerte setgor fü,rad dssa ied cohh eatnbhzle eaäorPlrenst kücrzu gtstefu ruwedn. neEi lageK sde dznlsrnessaovartPotreein eneggad etdeen rvo emd Ahegrtesiirbct imt eneim ihgerec –lV hdamcen dsa eGihcrt endugetaet ,htaet ssda nie trleiU ictnh zu esienn esGntun asfeallnu werüd. ndU ctnhi uzttelz bga ihcs ied egeiotrdnSät lsa eqzKusenon uas edr erffäA eeun, nirlvcihbeed glneRe üfr die feöBrdeungr von sPerl.reaotnnä

nrädheW mlHeut Eshctegbren ma gsnortneDa intch rfü inee nghemulSatnle uz renirchee ,rwa srwevei etrümGertie ufa sesdie eune eocmr„nserkfhto nez“poKt – dnu eeutfr hsci büdr,rea nr„mnuhe ennei cssusltSihrch tneru edi nheAeeienglgt zeein“h zu ekö.nnn