1. Region

Aachen: Karlspreisträger Garton Ash: Keine Spur von Europa-Verdruss

Aachen : Karlspreisträger Garton Ash: Keine Spur von Europa-Verdruss

Mit einer politischen Liebeserklärung an Deutschland hat sich der britische Historiker Timothy Garton Ash für den Internationalen Karlspreis bedankt, der ihm im Aachener Rathaus verliehen wurde. „Ich persönlich finde es unglaublich bewegend, dass sich heute Flüchtlinge aus aller Welt nach Deutschland sehnen, als wäre es das Gelobte Land“, sagte Garton Ash auf Deutsch zu mehr als 800 Gästen im Krönungssaal.

„Es sit dohc anrwerdb,u dsas anuclseDdth eehut iew enie lnIes red bttäitS,ila erd oeennBntseih dnu dre iiLrtalbeät sau mneie Oneza eds ainensliaosicthnt Pssulumpoi grasau.hert eWnn ich esdie rsicehstoih nWeed ovm kDenlu zmu tLchi tacbrhte,e flüerlt cmih ads esdej aMl mit etcreh udn greorß “e.durFe

hlsectnduaD aehb lkultae itm emd unen„,e nthecineesd pnsäeoepihrcrou nenzröihscsaf erenäsidn“Pt ntueer ied aCen,ch ie„w ncsho so oft zvoru in der hGiececths der äceepuornshi teoIrnatgin easgnmeim zrveoeg“ahnn.u uDaz düerbfe es erd ee„ptrauängsg Ftk,äheigi oErapu ahcu tmi end ngAue erd eardnne urEproeä zu ;ne“esh lcateDdushn ehbcrau rdafü hengle„öfmnnsrEuü,vgi sliGtsee,hane Ztchiruves nud uM.“t

mDe nneeu ecAharen ,rriPsgteerä edr cish asl gsrnh„leeic Eu“pärore vtlortes,el dnu emd hteisricnb oVlk rief dtsinseäudenpBr -rlWnekaratF eenmreitiS z,u hri andL ieelbb m„irme ilTe dre häicepnureso Iee.d sDa tiebircsh eEbr ovn r,ltatbiLeiä tamioDekre dun näuAfrg“kul sei frü spEurao enbdislrnsttävSse crvhuiabtz.ner

W„ri eebbiln cahNnabr, irw ebblein fau igwe neg temadrneiin frtv“neheocl. In reinse Loitduaa atdnew hcsi Stemrineei emmir ieerdw tmi ehsr nörhceipesln, bnderswüeenigil entoWr na onaGtr :Ash i„rW wühnsecn sn,u assd Sei Eourpa neetharl l.eeinbb poEura rctuhba rehIn ng,kuel lenaelrib “tGs.ie

atornG hsA unetzt etisesesnir dei esfesKeirrlaipr ürf enie eicdltuhe noanrDetstmio geeng den irxtB:e tiM„ dre icMtUEg-ldfsethai its es iew mit dre Gedihesn;tu nma ßwie eis rets ndan ckrliwih uz n,chzetsä wenn sie lovenrre .hgte ebrA eesin eSi rveicr:htes Wir bshnirceti Euäoprre bhaen chint “e.gafbngeue

Er ahbe nhoc ine s„o vlie aneihlefidclthssec rtämrou-eprPuoE treebl wei mi ghteuine oaneirribtnGnß — sbseerndenoi in thconat,Sld in noodnL ndu rnute nunejg cen“hMsne. Viele eGnxeietBgrr- täehnt hics mit dme gebsnriE esd esmnuedfRer anch ewi vor cthni f.uenbndega

natrGo hAs etetrspnriäe ni cenAha inseen onregelniil rohaVlscg nerei „elddnivienuil fesahtSgt-brcEsaraUtü rüf scehbtiri eä.sBe-xport-urE“toriP aDs eis zarw tihlseaiuc,nrs areb reeni eseifGahc,ntm d„ei hire egMirdteil hellgdiic üebr ehri ituehgköegirZ zu einem ttMsaeagsiditl dineetifr nud edi sebtsl in leltllneneueitk ndu iisontclehp tebanetD indästg ahcn dem ssPa rft“,ga ehlfe aw.ste enW„n wri ursen ecshrispoäeu famshgiüenfecGlesth nevferiet lew,nlo esmsün rwi eln,ern snu als eeivdndlliui roEeruäp zu sehne udn .eeknneza“runn