1. Region

Karlspreis: António Guterres im Interview

Kostenpflichtiger Inhalt: Karlspreisträger Guterres im Interview : „Ich mache mir Sorgen und bin frustriert“

Nein, wütend sei er nicht, sagt António Guterres. Doch wenn der UN-Generalsekretär, der am Himmelfahrtstag in Aachen mit dem Karlspreis ausgezeichnet wird, über die großen Herausforderungen unserer Zeit spricht, wirkt er ausgesprochen nachdenklich.

ieenS unfHngof tsezt edr ä-0iegrJh7 ni ide deu.gJn reD sgotuieerP etowtnart auf ide angeFr rusense tRaurksdee Moacr R.ose

rerH seteaerrnreäkG,l oEarup tlhäw ma Sagt.non eiD EU sti dzitere in eeinr clmzheii sehtlhcnec sa.nsegfurV eiitsantalnNo nud upPietlosn ehnba retiew ngoerß auZful. Mcaenh Sei sihc geo?rSn

ónnioAt rGtrsue:e Es its k,lra ssda eine raetsk ieEhrpcuosä ionUn thinc nru für siende nnitotKen brriecntahuvz sti, noedrsn ürf dei nzeag lWet sla Brbüenaekurc ürf aoik,rDetme Mhnenetcrsheec udn anielosz halsatnZmeum trnteiti und ine orotM für saWdnthol ts.i Dei UE sit nie rktarse earrtnP rde enVrineet Nnnotiae ni end ceehrineB Fnirdee ndu tierShi,ech ctMeeehrnnhecs dnu ugcwniEnt.kl lzicGtiigeeh ahcme ihc rim gSrno,e dssa aneeHrdss den taMaimsner eneehcirr udn ishc eiw ien uuaefefrL üebr aSelizo nMeedi und aoidR eenrrbtev.i

iWr rlebene edenr eugtbnsAriu hooswl in eenrilalb n,eekrtaimDo sla uhac ni ntriäorteau aaeS –ntt ntcih urn in raopu,E srnnode ni vnleie eneiTl rde letW. hcI uebl,ag ssad rueens hfllesGecast ctäwgecshh wrid, nwne shnMcnee uudgfrna hrier sRe,sa nReloigi edor hensinhcet geukZiiöhertg k,cöeliprhr rvaelb redo in lozaeniS eiMdne eignfefgrna .nrwede Wri snie,sw dass ide geSron red hesencnM um eihr heeirithS,c mu enein nmesegesnaen e,teLbnulsrethna um gBinuld und dt,senhGieu inatceshgs der lgialrGinsboeu kerrstä eznenumh nud sasd iesed egsÄtn Ppountesil tkeä.rsn

bAer riw sesümn die ilokPit der Ansgt dun ungaSltp e wdürb–ienn dseie ,etvgenia ciigshotsee tkoPi,il edi nsamshosula uz d,ktinFegeilsei rsdHs,eae smniaisloNuat r.htüf eDi ecsticGhhe ezgit iuhaclc,ahsn hionw esedi swasrAiäeptrbl t.ürhf eimelrhV otnlsle iwr mmigensea niee Pkilito btnnsa,ree edi ied Brgüer iiznebheet ndu etihfä.bg irW müness fua neie lPitoki ihetaeibnrn, dei afu nMcnhtehere,scne isunnkloI nud ädlrSttiioa urh.bet inpulosteP dnu Natnienltoisa penecrsh otf nov o,uväätnSiret rbea ehraw etäärntoviuS ridw nur rerie,hct nnew eid seteMnecenhrhc und asd neehhegloWr aller ihtlkrcvriwe wdrne.e

ucrDh onig,ratiM aHdeln nud iiaumtmoKonkn wrened lael nftsshelGeacel tihrtmuchn,sieel klmltteuirllreuu ndu erlrim.iluöegits ieseD ifaVeltl eirbehretc u.ns nnWe rwi cojedh w,llnoe asds eltlfiaV zmu rgfElo dr,iw üsnmse riw in ned znsoelia ntlhmaZaemsu ve.rieitnens lheDsba rcbeanhu rwi ein eturesen nnetknsieB zu dne lrsuügGneidnnez sed neurhcisoeäp oe,rktjPs die rvo remh sla 60 aJnerh mi tVrgrea vno mRo ehrs rakl seusrmin rnewu.d ieS bincheesbre ied idgkNiwnetteo rinee egneren innoU ticnh mu erhir btssel lilnew, osnedrn um maoeekrtDi ndu enethrehensccM zu ärntek,s werteei oKeklintf uz neridhvern dnu nde fwilnahitcsrhcet udn onszaeil rcsFrthoitt sllrstzeeinhcu.e

cWehle guBetdneu tha erd isKserlrpa frü Sei? önnKne oslhec nughrneE tsewa gebn?wee

Gresut:er sE tis rim neei große Ee,hr nde pslsrrKiea zu arnee,htl ndu chi kaned dre tdatS eAcahn für sedei e.egnkrnnunA Ich bauelg sfet na sad, was den Peris h s–aaucmt Eieinht im trbneSe anhc msenengemia tnrerFostchti ni oErupa dnu erüdrba inshua. Asl isnürbregnoU udn iegngarerte päerrEou tsi iersde riePs rüf ichm von eorbesernd uB.egeundt Ich u,blaeg rwi ceanhbru iesed niEeith nud esiesd knetnsneBi uz nensmeeigma tnWeer ermh dnen j.e eseiD eaIdl,e dei sieder eiPsr erevpr,ktrö gerat hci jeden aTg in mnerie tierbA asl Gteknsäeererrla ni m.ri

slA oFükhnlgmaitsrssmcil red Viertneen aneotNin haneb Sei etrbesi üfr lekMcsnhhiceti udn erFsiasn mi aUgmng mti ingneülcthFl in opEaru egernbo.w abDlehs eednwr iSe utrne eednmra in hneacA sic.eehnugzeat uropEa tis jhcdoe ochn ewti dvnoa ret,tfenn das lmrobeP tcsthälhcai uz lnö.se iWe nnka se eegehenw?rit

r:stuereG Es its ralk, sasd eivle räLde,n uhca ni Eou,par Fglheliüctn feumnmnegao na,heb udn cih nib knaarbd rüf ihre gkßtüozeigrGi nud erhi oeffnne rünTe. soIrbesdnnee csDulhadetn hta 1025 vhioibrlldc ieesn tfoePnr fntöefeg. enreAd ednLrä aenhb earned Aenztäs wghlät.e sE sit onv tideesrhnceden e,tunedgBu ssda ärLend auf dre gnanez Wlte nhire neleitnritnonaa intrfegnlucheVp nammok.nhec mhnalacM iwdr ge,sevnesr sdas die lhogtiFlvkitcneosnnnü nov 5911 umz cztuSh der elninMoli rbrtvereiene oeEupärr ni rde Neehszagkcriit sin enLeb fernegu rdeu.w rehdWän vleie uEpäreor ehetc oSriidltaät tmi dne tngueieh ecihtnglFnlü gzetgie na,hbe ist nohc hrem irdfclheer.ro sE sti hcua täenehrwen,wrs dass es lmancmah dei rnsmetä rädLen in Aakfir nud snAie i,sdn edi ide eßtgör ltodiaätSir eüregnbge ntecnFgiühll und aMnngrtie igegetz abe.hn

Wie aknn ednn ine sgutsansnaözL esh?suaen

Gtserr:ue hcI baeh nnegLuös rüf nniee eiranf Ugmgan tmi dne tüheligFclnn in red Wtel c,ghesut lwohos asl oiarUhsNmsoHmk-c für l,nehFgliüct sal uhca ejttz sal Glrsnreeäktr.aee Ihc gaue,lb eid Wetl tücrk härne na senLgunö hraen, da wri nus oswohl mti nFilchlgnetü las cahu tmi gtnnMraie asebsefn ümses:n stEr mi rgevannngee hraJ erduw der aGblelo takP rüf sihcere und erteedgon nrgMoiiat nemasuzm imt med nellboaG ktaP rüf ntülclhgFei h.svertidbceae rDe Glolaeb tkaP ürf raingoMti ist nie hncti shrersilcncteedbivh en,bAmkmo das dei nnlegdueredgn peiziPnrin sreneru nlleabgo heGnatsmecif ärtgktebfi – ceilcßhsilenhi dre onaelantni uSäränioevtt dnu der rivnelulesen eencec.srhhMnte

ithGigieeclz lols er ienne egW uz emien unmneah nud rneüvnnetigf Umggan mti edn tlHuerkfsnrneänd niw.see In nieer iZe,t ni red ntnrnetloaeiia etZnmseimbraau ehrciigtw nend ej ,sti nitersthctuer seid die dtiw,gitNnekeo uzngfkietü nedrTs zu nipzitere,ian nov nde seAmbnätetrkri bis zu edn kAirngnuwsue esd wae.dlKsamlin dUn se tinerucsehttr dei tin,ewikedNogt rmhe elegla aaiMegrtpndifso zu etenlcwnki, die chau dauz tngbaeeir e,rwünd dne naleenehhsdcMn dnu ied bnAsutgueu zu fmbpeänke. Ihc laugbe, irw öneknn fau sinede gnaferEtcnnshure nab,faueu admit alle grgRuieenne nenei erianf dun iünrwged nggmUa tim cüliFnelnhgt dun Mneargtni äwinrgtlsehee nn.önke

eltgFnhicül enknön tirezed aukm aus tenoSe im laMeutremtierm eertettg ewrden. lneechW nlsfuisE tah ine eesketärarerlnG dre eVteeirnn naoe,inNt mu heri neruVenrdägen reehnfüh?bzuier

:sGeturre sE ist von grßtöer uutegnedB uz neetonb, sdas dei unttegR nov Mnnschenleebe memir reeotbs trPoitäir ebnha .mssu Dre leuVtsr vno elcnMenehenbs afu eSe its legöntesßrti fua ide ewreVugnnd nvo tichn seithegtnecü udn nfleüetblrü fhfnciSe druch ueeSlscrh rürkn.zcueuhüzf cesrlShue reftipeoinr wteirenih nvo med aMlneg na ihrences udn geealln engWe frü ide Mirtgoain udn untezn eid egeifwlznuVr rered, die rov oninlkteKf dreo gnVgelofur f.lihene reD Miiagparkotsnt teeitb nus tnriaelnaenoti enemRuhiandenggbn rfü nie huaemns ndu snfnetegiürv nnldaHe zum utneNz red nek,Hurtf-s sa-Tirnt ndu eZädlinelr eoiws dre iraMengnt udn hliecüglFtn tels.sb

Wri neahb ierebts eenin lcchhenetir eRnahm ürf edi nettRug auf eSe ndu eid hgeandlBnu nov thglnlFiünce dnu Mtr:aegnni ilnnrtiaenteosa chSreeet, iraneeattoinsln tnltcgüFehcrilhs nud eerltoiasinannt ecscr.htnenhMe nI red isPaxr zsente shic ied igslgaüultrnecnFht red inrneeVte anNetnoi ndu die leIottienanarn nOsiaiatongr rfü iMontgrai eihwrtien rüf ned cStuzh dre eteRhc ovn eMinratgn dun nelcFlgntüih afu roheh eeS .ien Es gbti wiez ,keespAt edi nov tammlnuetberi entseIesr :idsn umZ enine mssu dei isuAhgfncfus ßmgäe nde nlotiraateinnne egnRel of.rnleeg iZnsetwe lsol ied kuäpnemfgB ovn Snglmhrucge und ersehMlännedhncn smrewkria ,inse mu uteSotnaini uz eevnred,im in neden shocel gceSlhumgr dun Mcnlnhsdrnäehee ied eeMnchsnertehc onv rgnaMenit ezlevnert eönnk.n

Eorpua etsth ietwletw frü ine rWeesmsey,tt rüf dcerrut,neGh ürf reie.Fdn aHt opuEra eseni iosoinPt las mrhilaeocs itoAturät hinct lnätgs ole?rnver

:esGurtre Die UE bliebt ttroz arlel ugHfednusrerrenoa nei oSybml üfr dFernie dun hsnuönVg,er für rthtrsctoiF dun Stibätit,al lohows nilhbnear lsa acuh rlehußaab hrrie zer.enGn Die ihrpecEäuso iUnon sti niee cwhgtiei uSelä des tlliuslmaraitueMs dun neei cHbguhro rde sM.ceenchetrhen eDi hAgtcnu ndu örrngdeuF rde Mcnnshrheectee ist ni rUmm-orgPnaEe dnu eihitlcpson Iivniniteta afu rde zgnane tWel nvkte,earr ndu eid UE tis auhc ine ctiwegirh nrarPet ieb edr enttzgrtsnüuU edr aKtvknnrlaugifünetgdehos der enenVitre Nnotiaen dun erd lrcdhfeenii gigleBenu nvo eKknoiflnt afu red nengaz Welt mit eeinm nkrstae eiousiltttlnnine Rhnmae dre nVieeretn neoanNti nud erd EU üfr den eenidrF dnu i.hSerthcei

hcI egblua, edr thgiewtcsi itBae,gr ned uoEpra rzu aolblgen nivZiilosiat eitgtlees tha, dsni dei rWtee edr uäg,ufknArl dsa Ptmiar rde nunVfr,te .alTonezr dUn wri ,nshee adss desie etWre emhr ndne ej htcrebuag nwer.ed hicliGegteiz its lark, sasd wri mit os lmnkpeexo ngoferrHdersnuuae eiw emd niwlKale,mad nde smveasin Febtngnlhuegecuw ndu mde ellbgona sosmrrTueir nru dhrcu eine atkesr aerionnetntlai ntmsiZbeuamear itm ntrseak uemttillaalrne inioteIunstnt fitgre werden nn.eönk cioFglhl nhaucbre iwr diutgbenn nei etssakr dnu eensiget ouparE, um end laaiMrmluetuslsit sla nei tueImrntsn uz sknetr,ä dsa für edi suueeroadHrgrenfn sreneru itZe udinnebtg delerrcifrho tsi.

iSe nheab vor gnnieie coWehn nde Jshaetirhercb uzm dlawnmeaKli vglotr.gee erD eErd thge se chitn tg,u enagst ei.S cnenhDo irrengeoin dei ühFrer red eWtl dei ernefhGa ürf nde lPnentea hocn mer.im cahtM eiS das e?wündt

eeu:trsrG hcI ibn incht teüdwn, ebra hic acmeh mir ogrSne dun inb .frituerstr Wri näfpkme eggne die nglFeo esd nmKeiadlswla dnu nelveirre essedi Rn.neen Ich inb rgeade aus med ziifakP zrc,kertühukeg wo red imdlwalenKa frü einegi nIelsnaeastt inee ieexlstnizlee nrBoedhgu ltl.dsreta nI chisid,F uluaTv und uataunV aebh cih mit geneine enAgu eeensg,h iew shic dre Knwllamedia uaf ide schnenMe ustkr ia–w ncith ni nfüf oder 20 Jarhne, osnredn h.etue hcI heba ebi jdree i,neegheGtel ied hic ortd ,thate sdeei erid taenhtsBocf an ide legonabl Freürh :bnoett nsesrEt nuarhbce wri nndgrei neie dreioslnoetuih.dxeK

weinZest nsemüs riw rnhfö,aeu oesfils ftnseenrBfo uz intsbrvnneeeiou und getrdSeuerle zu eedcnhrne.vws ieWl unesre rFmo edr gnngungenireEiew iesmeWütrbrl svea,htrcur erürD ttebevreir dnu eeGthcslr s.mhzclit llichSßihec snmseü iwr bsi 2200 nöarf,hue eenu Khewlkoarteefrk zu uen,ab und ehüslciizbdeg beürgße ich ads nVerseehpcr nvo krnnieszndBlaue Anaegl l,erekM nheduDlacst bis 5002 atrimlnaeluk uz amn.hce Desi its lrihkiwc enie nfezweiuskutesnd nsc.hdgeuEnit rWi aebhn diesse :noPrdxaao iDe eiaRlttä esitewr hics als lhrecismm sla vno cnssinflshaWeter esne,heorhvrge und eall neetlzt iaetInoknrd ienegz dis.e eiD cWhsasitfens tis dngi,iueet uJndeg dnu iZlegssvaclheltfi aebhn obemr,istili lveei iTeel des nhmseUneosrtetkerns ehban oi.etlimrbsi Was ,htlef tsi eni nnaedelrtha lthcspirieo lleWi red astS-ta dnu Rengecughsreisf ufa erd ezagnn .eWlt

Die ntsseshaWfci tsga ,usn dass es ermim conh imöghcl ,ist ied rrwäEmnuedrg ufa 51, drGa ussleCi uz ez,egnrenb nwen wri ed,asrhtsci eepiblseolis ßameanMhn fine.rrgee iWr üessmn lvie cleehlnsr oankmevmrno dun noessehecrtslne tcirSeth .nmrneuenhet Dei rieaPsr Abkmeonm renwa ein rerest ctrhitS in eside itg,Runhc raeb iwr smesün reektnok htcteSri nietl,eeni ervob se zu pstä sti. iDe nhuegeti aS-tsta und ,efcRsgieusrehgn nvo dnnee eeilv ruz Zite onv Prsia itcnh mi mtA wrnae, sünsem ,egzein dass ise se tnser ninmee, mit dme Kidawlmneal z,uneehgmu udn sihc an ied lputnnhVifeegrc e,anlth eid heri nLä–dre  ndu reih rgü –erB in asiPr ngeiegngaen ind.s hcI hefof hs,er asds redaen nde uenrnuAüfgsh nvo dzruknBannsliee erekMl ndu neendra ipFeuhösrülchktegnnesirn foen,gl wnne esi muz ,glKifipemal edn hci mi eerepbmSt fruniee,be canh weN rokY enom.km hcI titbe sei, neeni nrtonkkee lanP ,loregzuven hinct run iene .Rede

eiS hbnae ide ejung hiscwedsceh stKaantiivmkili eGrat Trnueghb sbtiree örnpheclis goer.tffen sWa kednen Sie ürbe ehir weguBgne aF„ydirs fro u?rt“ueF

teGseur:r iWr naheb nus in aecitoKw äehdrwn rde etnzelt fmoknelnKrizae eeofgrfnt dun ihc raw beudcinrtke ovn der Sretäk hreri eubn.ergzgÜuen chI ,denek sads ies ein ssedpirneiinre isilpBee darüf t,is swa jugen ecMenhns u,tn mu edi tleW uz vrnändree. erIh eshnsltcetsnEhio dun ied erd ngneju Leteu balreül dins uenga dei Art nov nrigeE,e die iwr hubren,ca mu edn rDkcu afu die ienspticolh ührFre l.uaeezefthcnarurht egunJ seMnnech imiolneirebs zutgtaueeh ßgero M.esnsa ieS mehcan lßichehclis ienne nneeeutddeb Tlie rde gueernBölvk u,sa und zu eRhct rensgo ise hcis um heri nutfkZu ndu fnrue snu u,fa zu nldh.ane

Jdene tiaFreg ärnlzhee deaTneus von nhekSnrdlciu erd ,Wtel iew eis shic ülhenf und wsa ise gneeg dne deialwlKmna nut owlel.n Ich beah elniev unjeng hnMcesen in inleev neTlei red elWt re,zöhtug nvo Tnuinese übre iCnah sbi inh uz dne U.AS esDesi mheaT ist üfr esi srtueßä ightiwc, da se rih beeLn snbelfuseeni ridw dnu ni inveel äFlnel trsiebe ltueinbe.sfs deeJs lMa, wenn ich mti neinh hcsepr,e erdwe cih arand nirterne, waumr iwr bei den tneeernVi eioatNnn nrugiegeenR dun hnenemneUtr rrf,ounfdae eihr mahßlnaaieczmshumntK uz cuinnheees,blg dnu hci gtruimee nujge hce,nseMn hcis hirewneti uaf enisde Kmfap ,nleasnsieuz eilw eis sun elfneh öe,nnkn die crentaVithleworn urz sRchnceafhet uz eze.hni tGare uTehgbrn tegzi s,un assd nma ncith atl isen mss,u mu sfrrhgtäüeFkun rzu enfcRehcsaht zu z.henei Ihc heffo dun auelbg, assd es iveel egjun eMcennsh ,igbt ide hmier sBpiilee ngoelf dun sun nde enganz gWe nach erovn nigeez önnek.n

nbaHe Sie neei erodbnsee satBcohft üfr die erAea?hnc

rs:uetGre nEi ilsrehezhc öhnscnaeDk üfr diees rehE dun ihrne ducmhneeiülnr istnazE frü ads rbEe lKrsa esd onrGe:ß eni ofaecigshrg udn egigtsi egentsie !ouarEp lsA uirgiethcssrepo nud eocuäieshprr okilirteP heatt chi mreim ads hfleüG, dsas es lohwos üfr uaoEpr sal uahc für eid teWl rhes hitcwgi s,ti ien seartks ndu ingseeet uroEap uz an.beh ebAr hic bahe es ien so tdculhei esprügt iew etjzt sal lGrerksteäarene der rnteeVnie .oietnnaN sAl hic uetntSd a,rw trbcsehnrehe ide eieVginnert Setanat und edi tninujoeSow seunnre tanlenP.e tetzJ bnlee irw ni erien hhoneticesacr e,lWt ni dre ied asstnelräcMiehhtv knaurl wngoeder inds, dun wir cnhuareb gnnierdd eienn an,ehRm um uz ebitnweereebdl eaulmaelitltrn enFmor dse engeeirsR uz e.nnfdi

In ismede hmZganmaseun nwdree asd nBesdifür cnah nmeie ksernat ndu eeigntne apErou dnu sda nsBrdeüif cnah uropseiecähn Wneetr hocn ndrreihic.lg üDbearr shauin its eid echhtceiGs dre UE achu neie eitchschGe dre ungdneirbÜw von tnkleifonK dnu a,epnSltnug des buufaAs onv Veuanrrte udn esd sneniegietgge kpRstese sau igikiWetredn dun oasgr usa Hs.sa Es sti irm eine oergß rh,eE aerb huca eien utngrtreoV,awn eesid ßtäsuer gterishcgeteipärt ncugAhniezsu uz lerhe.tna Ich erewd lslae nut, mu ctz,isrlsnleeuhe sasd das, asw hic etjzt ,etu mimre neslbedne rtenWe uret itbbl,e dei mihc werändh imeren mnegeats rrrieaeK iptsirerni e–nba h ubAfau ndu gduröenFr insee ,tscemnoahriked ineeetng Eao,uprs ni dem edi nehcehestrneMc naVrogr bhean nud ads äerndL niirptris,e rbeü ehir eniegen zerGenn a.inhus