1. Region

Kalterherberg: Karl Goffart: Ein Steinmetz und Steinbildhauer aus Leidenschaft

Kostenpflichtiger Inhalt: Kalterherberg : Karl Goffart: Ein Steinmetz und Steinbildhauer aus Leidenschaft

Tack, tack, tack: drei geübte Schläge mit dem „Knüpfel“, einem hammerähnlichen Werkzeug aus Holz, auf das scharfe Scharriereisen. Die hellgraue Fläche des Steinblocks gewinnt Struktur, Staubwölkchen steigen auf.

Rci„eenh iSe m,la“ gtsa alKr rfa.Gotf fSl.hecew J,„a ,akl“r gats r.e „Btneilsa,u rhcdu esnide ntSei ilfßet ads hreütmeb ehraceAn sW!rase“ Dei ealt kcneThi atevrlgn enei eenrharfe nad.H tfaoGfr 06() sau teKbhrreergal its las zntSemiet ndu edanrbhiteluiS erebmestOir nriese uIngnn — nei dhhicrealknecn ekwnrardHe mti evil Huorm dnu ßrergo teLnafhecsid üfr edn ehhiiecmns nSt.ei sE„ tha hisc eein eMegn dnv“erer,ät tsag r.e aDs ezemrkn-taSiwneHdt ies ufa rde Shceu hanc nieer neenu indtetIä.t

Für nhi its sad eteibArn ni Stein neei eeoedrsnb pach,erS ied eveil nnitieFhee aht — nieen earGsnitb efintmdep er las eletzt twAotnr auf sad bneLe eenis eenoenrVtrsb nud igceulzh lsa otsrT ürf e,ejn edi eni nneAnked neaehrbw n.wlole eeDis rpetSa nmmit neeni inigwehct Rnga ni ntetentSbeiiembrez nei, tsi rbae thnic asd eig.iEnz raibtStieneen an souehhännWr iew b,teknereäsnF Bol,denbgeäe raecthKnülb,stinaeept chcte,hisWas Bderä, rutesrhmineeawrBcku dun hesnm,Funaenrgumrte rsFdvaedlaekgsnnieune dun rde teseamg hecierB rde rgeuniRustaer ibs hin zur pprTee sua tteinursaN im ffcnlhnetiöe Ramu erhenög uz.da

Wie sit Graotff zum Stine kmgn?oeem türalihNc ath er enie regäijhirde eLher oerilbavs.t ebrA rvuoz tnedasb er ma cheArnae uiiyms-uGamsnP sda rbu.itA ?tmduSui hieelictlV ut,Ksn rbae ters asd aednrwk,H wesat zum teGte,lans nA.esnfas nSei uheSetrcill war neszttte ndu ,öemtpr adss ieesrd lehrScü mti rde nwgeeoennn oshhipcspnohlie unligBd so ieen gehiutnsndEc a.tfr I„ch arw red etesr riuttbeinA dessie amGsmsiny,u erd nsi erdHwnak gg,in niee tpaK,ar“tsoeh telärzh r.e

erD earVt nud das erutacemrhkttnn-ueenUS rde mFlaiei rewna rüf oGfrfat uaf eein steill rAt wds.igewnee ieM„n etaVr ath mich ien g.rädtegn hIc letlwo ,ads hci awr reimm dre k,akierrtP da its se nitch tcslchh,e nenw rde Kpfo abide ts,“i lrtzhäe dre it.zteeSmn lsA red taVre teihirzfüg ,bsatr estmsu Gatorff dGel ienve.drne In erd Lreeh gngi sda gazn tgu — rbae 061 D-kraM hilotamcn nrwae gwe.in „eDi retiipeprSs wanre os ohch, asds ich ruz ttMei eds noMtas ireebts saft lslae nevhrafre htae“t, eerritnn re hcs.i nieeS öu:ngsL rE rreitsnpttearo üfr eute,L edi ine Husa tuna,eb teeäFksbrnne und estrneupneTp.f chI„ hbea dlsama den ,gaWen edn cih vom rVeat etegrb htte,a imt dne crwsheen ieaetilnMra öglivl deütref,bror sad awr edr geiBnn nmiere etsl“äietngbs.Sitkd

raromM ürf dei fEiel

oeStibelviennr enbha eine enegM tim end Mnnshece uz .ntu Bsi ni dei 60re eJarh edwurn Gbansieter nud beneäktrnseF chätipuhshacl asu oBetn udn Tzrzaeor et.lgerlsthe „rmMaor mak frü ied Efireel ocnh gar itnch ei,afgnr sad arw atesw für ied eirullst slc“Gahtelsfe, nrtenier hisc fafGtor. dUn andn kma er ,ohcd dre „husDeetc Maormr“ aus edm a.urJ llesgtiePa röFenatb rnwued mrdeno, eeclhlb,ig s,ofnarabre rnlüigceh enitSe rzitnee utsczhnä die eruFl und Feäbrnnekt,es tpeäsr in ned r0e8 anhJre hacu rrbGä.e

faotGrf inreernt csih conh utg na dne lAngeleselt in msneie sigbuAnblsdueibr,et Jsfoe otKt,r ein nt,Semzeti dre eisn Lnbee mti rde erieButbnga enrie enzineig etitr,nSa edm ahrceeAn aeBinuts,l acrbhrtve hat nud zurk vor dre etRne onhc neernl t,sumse itm uenne nntetseoirS ez.eguuhnm Der dlee eßeiw rMoram uas dme ieesiinclhtna Cararra awr ni dre Elief nucsäzht glvilö tnenakn.ub Esrt„ asl es asd orpetbrapoTrmlns ihtcn rhem ,bag neawr dei Bgnregneuezn afu rein erglaineo Mtlanieirea b,eoungf“hae esrceithbb forGat.f

sE naebgn a,dimt sads edr neaBtulsi hcnti rmhe nru asu dem Aacneerh Rmua ,mka oendsrn sua nBe,gile eialnseKkt sau gnBu,dru tienSe uas lotagPur dun .ailnIte M„an etebugrve hsic atsf ni trhrcufhE vor nde l,aiMrentaie ied eanmN ewi Rosa aatraMrgi dero inDoa oyalR t,egurn ezwi retrmgraoami Geieet,“sn nrretien hcsi tGoffra an asd euen ,gAnetbo das mieesn enindpmEf für nietS ihtnc mirme pnaretsh,c ihn bera etsset:irreein Z„um ieernnecGkleshr coBrka assetp d,as uz mri htin“c.

tJtez erthegö acuh Griant zum btnoAeg red e,zemnteitS nie ibs adinh tim end eollnvetekninno tiHilfmetsln ukam zu bdinaebeseret te.airalM inEe sccehilzmehr tngniElwkcu erd hrnüfe 0r9e raheJ aewrn iegmiBi,ptrlol rifteg eebetriabte rbenGteias sua deninI nud agzn Asin.e nn„We man isch orstellv,t uetnr ehnwlce ginngBnduee esedi enSeit tebbaretie ,nduwre nakn man nru ttesentz n,is“e onebtt aftfr.oG htaErenl tah cihs rüeb lla eid arJhe enesi s,chtuhSne imt dem ineSt atwes Bsätsegdnie zu ca,fhfnes ws,tea dsa bbleti.

hanmMlac gteh er ni ide neaAcehr tana.ernsAß eriH arw neise estre e.aBltluse eirH aht er bie ned teelztn neruagnineS nvo nsiderghecsKä mettigrea.ebit An dne srnehmnntmFarueegu snid eseni snteer Sbrhricaeerhie anee.htlr „sE tis hcson awtes Bendesroes ni msunere fBeur, sdas mna cuha am nEde ersnei Ariiesebttz ned ngeneie arttS ocnh vro Ageun bneah nna“k, metin er l.kncdnehihac

ohDc ovrbe er scih iündtgleg edn tSeeinn wdeemti und nsenie riteebB in begrnisco-hmhMoncuaI faabtuu,e akm nohc ien neeadrs sietbplLnakee .zhnui artfoGf utritdees, eudrw rhLere für dei uSnaukseeftrd I ni end eFncräh Kn,tsu khiaMatmet nud T.kiehcn tzGehiciigel eteshcbu er ide lrsethcMieeus dnu rihtele sda etogbA,n tdor asl Dotnez zu .eebitarn Der egW uzm tiSne war z.encehievgort

ieSt 35 hJraen ttesz aGorfft nun lcesinehhmc und cfaeichhl ufgearhnrnE imt eHrz nud näHned .mu hAcu ehtue co,nh ibowe er iweicnhnsz ni mde von hmi gdneergteün trbeBie gillehdic asl zUnereütstrt mbimtesret ejkoPtre — und eimb enMraoshcu tlaPt — ihitgwc i.ts mDe asu wahbcneS mnneteasmd eeSmmesnetiitzrt rnaeRi thraB tha re das nrnemnheteU r,ebnbeeüg edi ei„eCm“h mtisemt nvo ngfnAa a.n e„iD eigTttkäi las irebeOmsert rde nnuIng ist für cimh os efrrei dun ürf eid gKlleeno ralrunete e“go.dewrn

n„keD m“al!

Arbe mnecah igenD lnegei mhi dohc ma Hn.erze nI red enlakt reeklah,lW wo hcsi reendmo euetopeutrrmetgecs hcnaMinse tmi meramH dun ,eeßMil dne nletura gniiensIn isenes ,esfBatussrnde needb,vnri tgbi se zrzteui eenni ndbesneeor enaetiPnt — sda 152 Jreha teal rkWze,eegu tsnie sua meeni kStüc a,geenuh dsa ni nidW dun ttereW an dre Frnuedre anLdartsße asgdenetn ta.h erD saltienBu aht akstr g,tteline se gbit gsiehsenKärcd. erD ,neeu mti ehslcnreiaml fHlei nuilgetaemlerim tibegtreeae okScle tis etfrg,i nei kMiceltsütt tsi ncho ni ruVgoe,etrnib diatm sad Kzrue wireed absitl dir.w

ttreselGate ntieS tis rüf nhi mehr lsa ein i.baesntGr Ein„ ücSkt giernuTleätwrgb,ua steaw “gicehis,Wt tebton .re nVo nniese eunndK ssltä er hsic hchceGntsei ählere,zn hötr ibe ned reigunnnEnre na ied otGnsbeeern tug .zu sE„ ist ine kDamlen, dsa usn aerotfd:fur knDe ma“l! oS ath re mzu iiBslpee frü ned raeVt eeirn eaFlmii, ied sua ceshSline sni nihelndaR ,mak nieen nteiS uas rrieh metiaH ob.gtres Auf iödnhfeFre erzälth rftGfao rudch nsiee Aetebinr nieeGhcscth sau dme Lee.bn

aD igbt se ine snhültiksrec asu mde atsBla arebeigetest isekenl Ha,us ads bAldbi sed nn,wsAees uaf sad dei e,nenschM eid im Grba ineeg,l roeesbnds oltzs arnew. niE edrarne lheictcsrh eiSnt krtiw .kagr fuA imh ßas an eeimsn ihtsieFcch edr ntoerervesb euaBr ibs ins hohe lArte, inse bneiasLpltzg.il sE nkna cahu e,nsi asds icsh red ukbrAcd neeir ,oafenttezpK ein oerntärHdutp erod hictclseh eimnesunlbeW uaf mde neitS ei.ndnf

nl,hceNatieckidkh dei ,käiehitFg cish nuzef,lniühe llwi rtfafGo uzltshzäci mzu dlseino rneHdakw ne.trwgieeeb sAl Aublindsier miveletrtt hread iellGnes etaenR zrPeel (52) mi tbeBrei red enneu ddniuezesAlubn dernlaAxa thuR 6)1( htinc nur, wei lasrnvcpohusl es t,si fua nmiee eSnti neei etatlg helFäc zu hclsg.aen tnSimeezt„ udn uednhrbtailSie zu ine,s tbeutede eine ßeorg Tado,tirin“ asgt netaRe r.zeelP Ds„a gteh ja twie z.kcurü saD gvretaln lHret“u.zb

bO nerlaadAx äpesrt die -ztStemeni redo dei huri-ifünPnelSabrdutge anmehc iwr,d wßei esi cnho it.hcn Abre canh edr enngnuegle elähc,F ied ies nnu mti edm arrhSseceienir iettrba,eeb afdr sie eid uteeSlthoi ensei tealefEnn uas mde etSni cglnheas — eeni oielmmewlnk Honururardsfeg.e aNch run dire tnenMao eLhre tah shic hir kBlic dte:rävenr „asW asu ietSn t,si eesh ihc nagz nu,e veil eg“.eaurn

dnU aeeurng chenushani umss fghiellslca der amnhnac.F iaerkmK dnu teogrmevorf üslnkhteic hcrutseiBen nsid itm neeunste eichglnTeono os gttaetl,se ssda es shcewr lfä,tl igilanrO ndu poeKi uz derseunet,inhc eiw frGatof .tobent iEn„ eW,g den edr tmSneetiz hetue uen hescri“.tbete

nneDke ni Sntie — otGrffa etlb se r.ov asW er chis nud esiemn Hkrewand heeut ncüw:hts a„chmdeN utitarneNs usa red zngnea tlWe bie usn ngEziu netegalh hta, nücsehw chi ,mri ssda die esMncneh reediw eeflnaGl an mhsieiehnc ieetsnneG .d“eifnn