1. Region

Schleiden: Jubiläum im Nationalpark: Erste Erfolge, viel Kritik

Schleiden : Jubiläum im Nationalpark: Erste Erfolge, viel Kritik

Der Nationalpark Eifel wird am Mittwoch zehn Jahre alt, am 1. Januar 2004 war die Eröffnung. Von Beginn hatte der Nationalpark das Problem, dass er viele Erwartungen zu erfüllen hatte: Die Umweltverbände versprachen sich ein ökologisches Vorzeigeprojekt, die Touristiker volle Hotels, und die Kommunalpolitiker Gewerbesteuereinnahmen und Arbeitsplätze. Und jetzt, zehn Jahre später?

aDs reereGz sti hacn seetnr nlfgroeE eniegwr e,rdwogen reba se tis noch .ad reD Modoratre eidess Gerrzees heßit gennniH r,aeltW re tis edr reteLi sed irrtnka-asotFpeslaaNmto ni .dSeicenhl Enei nanepsend bgfAeau abhe ,re satg rWt,lae ehon dssa inh endjma uaf sdeie eufgabA terrveeotib että.h Dhco cstheguneare dre etigsige Veatr nud edriEfnr der edIe lNkrtpaoniaa El,fie NUis-vDttikAB eolVkr moHffnan sua mDea,hl hat rfü tlseaWr eAbtri iste mlgäener uamk ein sguet roWt bür.ig

reHr lreta,W dre Veart sed Nlpnioatkaar feEi,l okVlre ff,annmHo wschütn ichs uzm zneethn bGtusaret,g sads dme rakopNalnait asd kneaaltSrN-oeilapgi antrakenb drwi. acÜrrtehs?b

atW:elr ,nieN das inb ihc cthi.n hIc baeh ein ssrckhtiei lriVstneäh uz nHrre nmo,affnH ohblwo chi nhi nud nsiee etiBarhehrikcl esrh thszeäc. Ihc thsezcä es gereniw, sasd er shic uas dme krtePoj apaanotilkrN erzugkncgezüo at.h ssDa re ishc arbe ,tsühwcn med Naanpolarkti ömge dsa lSeieg atnebanrk dewn,er nkan hci pebrühaut chint reethnv.se nenW nma ied hhitreMe rde hscnnMee ni dre oRnieg zmu satMbaß mtinm, adnn sti dei i,Aterb eid irw eagmsneim mti aenlihhzecr traPnenr siet eatw 0202 letiesetg ,nheba ugt wg.eesen Dise rwid uhac etwbdesuin taeannkrn dun itm eiern czikülhr ntlrseeelt elvanriguuE tüdggiwe.r

fnnfHamo g,ast ide iunrevEaulg ovn ,crpEau„or“ dme lnumZssshsmcuae onv 004 rteztgubhinNeauestc ni aourpE, esi tolserw, eliw eenik medUnlbevewtär tgfaerb u.newdr

ra:Wetl ltüNhacri disn sei rgbtefa edwno.r Dei oaaulvknetaNtlgaripwrn telfpg nnseviient tkatnoK zu ebneädv.Unmtrwle ,leAls swa rwi mi nortliapkNaa hmecna, its vorrhe mit ned ewUläretbdenvmn hobsrnepec dw,orne wri olnlew aj hitnc im geenine Sfat ohrcsenm. aWs anürchlit ntcih et,dbueet dssa wri in amlel eneir iMnngeu n,dsi ohbwol irw ni eitnwe Tienel snZimtuugm f.haneerr eWnn rHer nofHfanm nde nlNtaprokaai ileetn derwü . . .

. . . dann etsüms cuah er len,rne spiromKesmo zu eßhselin?c

l:tWrea So its e,s er hatmc se sich oschn rehs ht.clei rE ttretivr eeni guMn,nei die re vor ianneemmd inrchgreeeftt s.sum So iehlct nkneön irw se usn erba nthci a.ecnmh

Afu rde rnadeen Steie nfaegr shic ebra cuha aeendr hescnnMe als Herr m,fonfHna iew se nise n,ank adss iSe in mneie rnetgs tnsecgetnzurühat eeGbti imt hsnontwecmneer Gräte rikewteshea lhaachgKsl ,unerzidepor ma ebcWsthüa dore am trsFhauos Rteho eKruz.

te:laWr Eni iotrnaatlnien tresbetze rsopWohk hta nus 6200 fgemhnpenElu bgeee,gn wei wir lsa tgnnclounsiaklknEatwiarp imt ned rmhe sal 40 taQdmilutrkeoare aleNdldwa negheum sleol,n mu ise in Rutighnc hn-clakornpBiateNau uz teklnecwni. oS seolln ewta im rBieceh reKterem ied nzoamhnnNlhedeetla mi neWitr 14/0125 ebntede ies.n

iDe enhtcF,i ide tord nhco henets, lesoln snraed sla im ednüS sed plataknosrNai besliene?tenhb

:lraWet J,a nae,gu mi tereKerm senhet ohcn rmeh als üffn udeiartakltmQroe etc,iFhn ide wie eid walerLäbud odtr eitsber site 2002 edr ilnhacnrüte Einltngcwuk slüseearnb dnweer. mI üdenS rbea tsi eid anittouiS :ensadr trDo idsn llüabre nhac emd tnZewei egkeilrtW icheFnt grtaffeuoset dnrowe, hcitn run mi iegeuthn aloitaak.nNrp Wir mesüsn rdto eeni ievkat acwdutilnkWnelg terneb,eib ewli vmo aitpaanlroNk, os hat es dre Langdta sletggeft,e neki hadencS rfü ezeandnenrg rtrlwcdsWfheaitäs sehnague fr.ad ohicSttrw ror,nekkäeBf den iterseientsr ide zGerne des poaaksartnliN hi.ctn

Die erFga tis reab d,cho bo nma sad mti tnrGeäe ntu su,sm ied os esrchw sndi iew rnz.Pae hIer atgigelwne nuFocetinedgrnh trlietnvme ned ci,Erknud eiS üenmsts die egkeictrsiliewielernzhoHf des edansL RNW mi genAlailng l.seön

la:tWre gamaLs,n wri ünssme izwe gDein raeahsanlen:edunti hiMeanncs dun iegflnu.oezHrl Zu nde nc:shienMa rWi bhean uns eni neseg fenZteirtes ,eestzgt nvo Smetpebre bsi ptsänsstee zMr,ä ireble ibs eci,Wnnaheht um edi ardwldeelNä akvti zu etncnwk.lie nDan sdin ekeni Burt- und znfehtutzeicuA und dre nBdeo ist am oerkcn.netts elWi ied egenM Hozl tnich tmi rnPfeed ngeogze rndwee ,ankn mhneen wir inc,sManeh edi edi btnspgschatlnedifeel dsin, ied es uaf med tMakr gibt.

52 nTeonn ehrwecs Hs?vetrrae

etaW:lr inE edrPf bgnrit rop eedtrtrtQineazuma rmhe Dukrc fau edn ndeBo sla ien rHtaves.re

Das sit rcaülntih lslehcn lma teaiu.npbhetdah

e:tWlra seeDi ehscinaMn nehab eeibrt ieRfne tmi riudeNkercd udn anhefr mmeir fua ieenm beRiiegtst, os dsas der Dcruk ierwte tieinmmir .drwi mA hbecWü­tas sehne Sei uzm ieTl dei Srpneu dre hcnnsieaM ovm etmbrepSe ihtnc mrh.e sasD na eengiin tSleeln ercDük ,nehtsneet ied rüf usn unr ehrswc hiäretglcr ,snid ntägh earb hauc mdtia aume,sznm dsas irw eeuth kenie neeun geWe rhem ne.bua sdäegeWecnh wernde reba itsteew hcgmiöl geiogzneb,e ndu ads dsni emrim ckneeiliRü,n edi vrhore hcnso tim schelon hnicMeans fheanbre erdwno .insd iandmeN hrftä fua nenue Lieni.n

dUn eid Hulilorenegnefz?

Wtlrae: Aelsl Hlz,o aws mi Nripaktonaal Eifle slgcaneehg idr,w ghte an eirloeang beHiaogutrslevtezrieebrbn ndu ichnt nhca irsec.ehrÖt Das eigrraeatn ihc n.nhIe

Deensi eagwigtnel wnaAufd eitbenebr e,Si mu wdaUlr uz nerideu,ropz sad tis edr Snni sde nitlsprNaaok.a

eWra:tl irW eeupirndroz nenkei wUlr,ad nden laUwdr sit ein kSctü adL,n ufa dem der sneMch eni igeiefrgnefn .ath

Afu neisde Whrcruepdis lltweo hci iasn.hu

elarW:t iWr nektnwlcei ienen lWad, rde vno nus usa fua den Wge mzu wNadltrau bgheratc d,wir rwi nebeg nru .sößnteA Im nüdeS dse ksaNtlpar,aoni in hhcWleai,dsre neümss iwr been ehrm eöAstnß gneeb las nwodesar. hscPioitl önketnn wir se ictnh eudhatn,lcrh nenw rde käerBfnekro ovm kNroalpnaati asu afu edi ienndgemule edlWär ügnrrinpbees r,wüde das ewär üfr asd andL der -erSpA.UGu

nnWe iwr fua eid inoseivpt nieetS red niBlaz c,neusha dnna tellens irw ftse: Dre iusticorehts surhpZuc ist ,os iew es ishc eid tolkiPi vor rde öfgrnnfEu eonhesrcvrp .hta ernuFe eSi s,cih nwne ied itlkoPi chsi rfeu?t

rWetal: hDo,c ,aj raeb das sit chnit der enieizg tn,Aeibr end wir bha.en iWr elbne ni ineem ldnenBusda tim engßro grmenal,uBnluäs udn eveli rKenid sau eenids Bmsruelunlaäng ennenk uNtar nicht h.mer Wir urhenes,vc gnjue chsenMen na ide Ntaur renzhüneh.ruaf ungJe nnhecMse sndi allMuietrkopitn zu ehinr lErtne nud ptärse uz nhier ieengne er.Knidn Wre ni seirne gJnued an ied Nurat thregnehfraü rndeow ,its gtbi se an sneie endiKr itwee.r Wir nhees nus edr lnblUegdtiumw fvlrhece.tpti

Und nihct dem riu?smsTou

:ltraeW ,hcDo ütahiln,cr ebra uaf edmise iteGbe dins wri tcinh enl.ali Dei echinreeenvds Aeeutkr usa dme Tsumusiro tneeaibr e,annnirrtueed erab cauh mit edn eeglVntnruaw red utNrpasark dnu sde nlk,aropaiaNst eeauhnescgtiz n.maeumsz Üreb 05 ste,Hlo ninn,ePsoe enhFnwreoiegnnu ndu atseasruntR ißnlee hsci uz nGorarNpkeainae-bsgatlt zzerfnreeitii dun eentnwcikl uene otthsiueirsc .ngbtoeeA asD lslea sti ctinh tsdscävrsehntiblle udn in jedre thiicnsH ine nueeibsestwd lerdsomlf.Eolg

Wie eknrrläe Sei ihsc dne inbdedenervn aertCrhka sed rnNaksaatl?ipo

ra:etlW iDe idetätnIt dre elfiE ist ni den ennernggaev 001 aneJrh vrenlero n,eaeggng rehs nelga lotwle nnemdia herm irelfEe nsei, dei lieEf thate nike otvpsseii egmIa. coDh das aht isch tlato :reeätgdn eiD ilEfe hat enlihdc eidwre eien itäetndtI, htuee ilwl chau ogeRnet eifEl eni,s ithnc merh unr Veeril.fo

saD ietlg aj ebra nhict urn ma .aaipltoNrnak

r:laetW iBmmetst ,nihtc rbae ivciehletl its edr iarNpnakotla ni risdee eennu Efelrei tenItätdi ien rnüzededn enuFk ne.wgese

neeNb ieilrsmEkfi, iEeel,sfgit releifE lciMh dnu flreEei e.Bir

tWrael: o.S erD cebrhrgeth-bmtetüiü Rsspitneäednurigerg zon-FsrafeJ Apeertwns tha mla gaset,g udn asd abeh ich ein ee:vrgnses n„I der liEef tis dre taGs inee s,L“ta ndu sda mitmste naleg hac.u sE gtbi mmeri hcon veeli tH,osle dei mti erhni eGätsn lertä gdwrneoe nsd,i erba es nreewd gnier.ew sE ndrewe acuh hnoc lHtose e,isenlhßc bera i,ed edi ,izethnemi nerdwe iene uegt tuZufkn aenbh.

Dsa ogeßr meblrPo erd filEe i,ts assd sei wraz leiev e-T,gsa reba icnht neggdneü srgetahnbstecgäunÜ th.a Achu rhI le?bomPr

W:altre enNi, rabe wri atbieenr mti a,nard aTesäsetgg zu anggÜhbtsetunensrcä zu ecnamh und ied fsaedltAnueatrhu uz g.sirtene Bieiseilwpssee hnaeb irw das odaWtrganeenb rnTl-Wsii„ild“a ritnietii nud minemegsa mti lenevi tPnanrre etciwetln.k

tmoWi sind iSe ncah ehnz rJhean Nlntokiapara besdoesrn ue?zindefr

r:alteW Beesdsonr fnzeirdue ibn hci itm med Thmea ifBieerertaie,rhr eknned Sei nur an seennru rlbErausenmi im Krr,teeem red hsctu ni red bpeRuilk ehcensigie.enls Und riw nsdi ztosl raua,fd ned rapnaokatNil in eniser alegluidwcntnkW elinebtge zu nüfred, uahc newn sei in ieeTnl nimtuetrst si.t

iWotm sidn Sie tcnhi so zeefdni?ru

l:atWre chnaeM Letue sae,gn es eis die aioKmnitmukon ibelhüczg erd Wuamhekisannle.atwlnßcdgnm Ihc aergf hmci hacnlma,m ob irw snu in eemdis Beicreh hcon vrsnreeesb ö,nneknt erod sti es niacehf ,os adss wri nmeahc Mhnescne gra cihnt hreeencri knnnöe? hIc dneek fesrtö eürabrd .chan

Wlnoel Sie mzu hsbAclssu eswnsi, wsa klVreo fomannHf oePitivss eübr ide ovtrlgaNkintaarlpuanwe egastg ?tah

al:etWr gneSa Sei .aml

Er esgta, re neönk eihr ndu ad n,knrneee ssda eiS ihcs meeübnh, dei igDne zmu rBenssee zu nndwe.e ezttJ resbhür?atc

rle:tWa Fats ine boL sua emd ueMdn onv rrHne ffmnaoHn thamc mihc ,tzslo hic eul,agb os lierchh kann ich eni.s