1. Region

Schleiden: Jubiläum im Nationalpark: Erste Erfolge, viel Kritik

Kostenpflichtiger Inhalt: Schleiden : Jubiläum im Nationalpark: Erste Erfolge, viel Kritik

Der Nationalpark Eifel wird am Mittwoch zehn Jahre alt, am 1. Januar 2004 war die Eröffnung. Von Beginn hatte der Nationalpark das Problem, dass er viele Erwartungen zu erfüllen hatte: Die Umweltverbände versprachen sich ein ökologisches Vorzeigeprojekt, die Touristiker volle Hotels, und die Kommunalpolitiker Gewerbesteuereinnahmen und Arbeitsplätze. Und jetzt, zehn Jahre später?

saD eezrGre ist ncah nesert flnEoreg greweni edge,wnro abre se ist ohnc da. Dre oatrModre isdees rezeesrG etihß gHennin W,aetrl er its erd ereLit dse elstaakimo-tprstNnarFoa in icedlSnh.e neiE paesednnn gaebfuA heba ,er tags aWetlr, nheo adss nhi jdnaem afu eidse efugAab eviebtotrre tet.hä Doch enshetauecgr dre tseiigeg Vreat udn nrerfiEd rde eedI aarpniNaltok f,Elie N-sAtDtUvikiB oklVer nnmofHaf asu Dlh,ema aht frü Wrlsaet Aibrte etsi rlgänmee muka ein tuseg tWro br.üig

rHer teW,ral dre Vrtea sed lpnNakoirata ,flEei kVelro afH,nomfn üsnwcth shic zum znhetne etGrasbt,gu sdsa mde tlaraipakonN sda nkataapNie-ellgSior tbaaekrnn wd.ri s?rrebacÜth

rtWel:a inN,e dsa bni hci itnc.h chI beha ein htiricekss Vniersälht uz rHrne Hf,maofnn hobowl hic hni und isnee ierlhekrahtBic hers hc.zäets chI äzsecth se enrie,gw sasd re isch sau emd ejtroPk aniklpaNotra üngkzuozegrce .aht sDas er chsi arbe sntcw,üh dme ialrnakNtapo emgö das ieeSgl nkabnaret weerd,n nakn ihc euarütbhp nthic ve.hesernt nWne amn ide Mehiehrt der scMneneh in rde noigeR umz ßaatsMb mmn,ti nadn tis eid i,Arbet edi irw nasmmgiee imt ieenhlzrhac Prernant teis teaw 0022 ltsteeegi a,hebn gtu w.esenge iesD idwr acuh uetbwnside rtnankena ndu mti reeni kilcüzhr lnertltsee gunilearEvu .reitgwdgü

nmfnoaHf ,satg eid uuinavlrgEe ovn ao„pc,rrE“u dem uulcZessmashsmn ovn 400 tcubtteunazNirghees ni ruo,pEa esi ls,ertwo eiwl kieen eebrlnUätdmvwe btefgar edwr.nu

leWart: iüarlcNht snid sie beargtf w.rndeo Die roNilrupletakaatwnngav tpfgle itniesvnen tokKtna uz Uwd.emäteerbnlvn Alle,s swa rwi im klaanriaoNtp mcnah,e its rvreoh tmi dne vlbemwreUnedtän epehbncsro wredo,n riw wlnoel ja icnht mi enngeie tSfa mnrscoeh. Was caütihrnl tinhc dtuebete, asds wri ni mlale eeinr Mngienu dsi,n bwolho irw ni eetinw neliTe ntigZmumsu frheanr.e nnWe rHre Hffanmon ned aklnaaopriNt neilet derwü . . .

. . . nadn üsmset cuah re ne,enlr esKmsiomrop zu ßhenes?lic

t:eWlra oS sti es, er hactm es schi ochns resh hi.lcet Er vetitrtr enie neMgun,i ide er rov aniemdnme fertgcinerteh m.ssu So iehltc können rwi se usn earb ithcn n.mahec

ufA red eeadnnr teiSe negfra shic earb huac ederna nhesneMc als rerH fnnofm,Ha wei es nise kn,na sads ieS in nmiee ngsetr nsürcthzeegunatt ibeGet itm enoennrmtwehsc rGtäe hierkwasete haclhKglsa nruioeredzp, ma ahbteüWsc rdoe ma sosahtFur hoetR zue.Kr

erWlt:a nEi litenraanotni ztsbeerte rhoWpsok hta uns 0602 enhugnefpElm eneb,geg iew irw sal nistluopkngaEilnakncrwta mit dne rmhe las 40 rQiareekudalomtt dNllawdae nuhmege ln,lsoe um esi in gnutRchi Nknar-Bhacleoaunipt uz tlkcw.innee oS sellno awte mi ehrBeci temrreeK dei dhlNalemnzhaoenten mi niWret 2514/10 edbetne sei.n

Dei cFte,nih ied trdo chon hnees,t nsoell adsenr asl mi ündeS esd nitlraNkspoaa lehtse?neibneb

rWeta:l ,Ja na,geu mi etKeermr ehetsn chon merh las nffü lukrteaediroatmQ ncthi,eF eid wei ide adwleLräbu dtor iersebt etis 2020 red caieühntnlr unwcnEtgkli senrlseaüb dnreew. mI nüSed earb sti ide uaonSitit :erdasn roDt dsin lraeblü anch dem Zenewit etrlWkige tceFnih fetsegouftra ,dorwne tnhic rnu mi ehitnuge ariapoaN.ntlk Wri emsnsü tord neei kevita lkacWtwenignuld ribe,teebn wlei vom t,aianrNokapl so hta es der ndaLgat lgetstfee,g keni caSnhde rüf dezengneran srhafiäwttdleWcrs nhegasue .afrd rhioSctwt kkB,rrfoeneä edn tteesinrries ide Grneez sed aspNinltarkao inh.tc

ieD aFger tis ebar cd,oh bo nma das mti Getneär tnu u,mss die os wcresh nisd iwe zaenPr. Ihre neawtleggi nhecFnetunrigod nvleretimt dne Edrk,cuni Sei ütemsns eid ehirtkolienecsiHzelrgiwfe esd naLsde WNR mi gnAlgeanli .ölsne

laeWrt: gmL,nasa wir süsnme ziwe ieDgn eurnadnintela:saeh eihanMscn nud nlliHfuogzee.r uZ edn nMchianse: Wir ahben usn ien genes tiesnZeretf etzegs,t nov Sbmerteep sib snpeästest ,äzrM erelib bsi ne,ehanicthW um ide wdrdaeäNlel viatk zu leincw.tenk Dann sdin ekine uB-rt und fAetczutuznihe udn edr eBond tis ma knren.octets leiW eid engMe zHlo tnhic imt enrfdPe gegozne nwerde nnk,a hneenm iwr hesnaMi,nc eid dei ecpesnlhitlfastbegnd ds,ni die es auf dme aMtkr ibgt.

52 eonnnT cwreesh sreHevart?

e:tlaWr Eni Pfedr tginbr orp emaeezttntariQrdu ehmr rkDcu fau dne nBdeo als nei vet.rHeasr

asD tsi lnichatrü llsecnh alm a.huepadthbneit

aWre:lt ieDes Mnniescha aehbn ribeet fiRnee mit cdedNkurire nud refhna mimre fau eiemn igs,Rtibeet so sdas der krcDu eetiwr mmirnieit .rwid mA ütWcshabe­ enseh eSi uzm Teli edi erSnpu erd eihanncsM vmo ptSeerebm cnthi m.erh Dass an neiigne tnlSele kcüDre te,seennht edi rüf nus nru rcewsh läitgrcehr nsid, hägnt erba uahc tmdai z,mnmusea adss irw eueth nekie eenun eeWg ehrm ane.bu dhnegäceeWs dernwe rbea etsitwe hömligc gigebeo,nze und ads isdn eirmm i,cleennkiüR ide overhr hcnos tmi ohsnecl nhMnciesa erhbeanf werodn sn.di Nadmeni tährf auf eneun nne.iiL

dnU edi eezunli?eogflHnr

r:Wetla lelAs ozH,l asw im araploainNtk Eelif ngsgcelahe ,dwir tegh an lgaiereno vbrosiutzbbirelrHgeeaeent dnu ctinh canh scer.Öirthe sDa eiearatrng ihc hnn.Ie

insDee gweineagtl fnwuAad beeeribtn iS,e mu Uwaldr zu ndieupr,zore das sti edr nniS eds toNi.asnparlka

tealW:r Wir duiperozern eeiknn r,ladwU nned darlwU tis ein ücStk nL,ad ufa mde edr chMens nei igfgrennfeie a.ht

fAu idnese upiWrsderhc lltwoe ihc ushina.

lreaW:t irW lntiewecnk eeinn l,dWa der nvo uns uas ufa dne geW mzu uawltaNdr ecbhtagr i,drw wri enbeg nru eß.söAnt Im eSndü esd aaslkpNiotanr, in edsh,ecihrlWa msesnü iwr nebe merh ßAtneös genbe als ewa.donsr hcsotPlii nenöktn wir es ihtcn lhtreacun,dh nwne dre kereroknäfB vom tnoaalikraNp aus ufa eid enidemuenlg reWldä ernüegnsrpbi rd,eüw das rewä üfr ads naLd rde SeAUrG-.up

Wenn iwr ufa ide eviinpsot eintSe erd azliBn anheu,cs dnna snellte rwi fste: Der isitcuhresot uupZhcsr its so, wie se sihc dei kPtoili vro edr nuErfngöf pvnseorherc h.at uFnree iSe sh,ci newn dei kiltoPi ihsc u?trfe

:relatW D,cho ,aj brae sad sti thcin erd ignieze ,Anbietr nde riw banhe. iWr leben in nieem dBnadlsneu itm eßrgon r,Belamulngnsäu ndu lieev iKrden aus esnide muäelrsnulganB neennk tuarN nihct reh.m Wir ehvcs,eunr egujn neeshMnc an ide Nuatr neenau.hhrzürf ngeuJ nhnseceM isdn Mttpoenluraliik uz rhnei enEtrl und epsrtä uz hienr nengeei inndrKe. rWe ni esenir neuJdg na eid aurtN fhrereatnhüg dworne it,s gibt se na eneis dKerni er.twei riW nhees usn red ltgbwnumledUi pevctithfel.r

Udn htinc med ssrmiTou?u

aleW:tr Doh,c nürahlic,t ebra auf meesdi teGeib ndsi wir hintc .llneai eiD ernvendcsihee rAeetuk sau med ousTmrisu aeibtrne deineratuern,n rbae hacu tim nde unntewlaVerg erd rkspraNatu dnu eds p,oaNalinrtask zecheugnaties anz.seumm ebrÜ 50 tHle,os Piee,onsnn nnihnroueewngFe ndu stenausrtaR eißlne cish zu lbpNo-enaGsrtkaagrnatie zeiizetifrern dnu elncewntki eenu iuesrsitthco ebeonAg.t Dsa laesl tsi intch lhässeeintbtsrlvdc udn in edjre iihcstnH ein iwsnutesbdee lgrlE.omsoelfd

eWi näereklr iSe schi den veerenbdnnid ekarChrat esd raipatk?nslaoN

eartW:l Die eIttiädtn red lEefi tsi ni ned aevegnrngne 001 ahnJre oeervlrn egnage,ng sehr ngael tollew aimdnne hrme feeErli ns,ie dei Eelfi taeth keni vioiesspt ae.gmI cDho das aht hcsi attlo tnrgdeeä: ieD Efile hat hdlcnei drwiee eein tnäitdIte, eueht ilwl uhca Rgtnoee fileE n,ies ctihn hrem unr eofVl.eri

Dsa egtli aj bera nthci nur ma kor.Napanilat

atrWe:l imeBtsmt nh,cit aber leclhteivi tsi erd rNkapnaitola in erdise uneen Elerife Intäeditt ien ezdüenrdn kunFe enews.eg

neeNb Erkim,ifelis gif,tsleEei efEilre hilMc dnu Eeeilrf rB.ei

tWeral: o.S reD ttehirüegü-mhcbterb eässeinueprrnigdRtg arzf-eosFJn rwtpAsnee tha lma aesg,gt dun sad bahe chi ien g:vreneess nI„ red iEfle tsi red Gsat eine L“sta, udn sda simmett lngae cuh.a sE gbit mierm hcno elive Hostl,e eid mti ihenr enäGst elträ gronedew sn,id erba se ndrwee eiernwg. Es wenerd uhac hnco tlHeos ehe,nlßsic reab die, edi hzii,nemte wdener eien guet knufZut en.hba

Das gorße Poemrlb rde Elefi t,is asds ies zarw eeliv sT,e-ag rbea ihcnt degngeün entsbtghnäuÜrscgae at.h Acuh hrI blmePr?o

Wate:lr n,Nei areb rwi atbrieen tmi ar,and gtesäseagT zu htergsäteunsncnÜbga uz nehamc nud ied enasuluetrAfdaht uz irent.sge Bwpiseielisees abenh wir sda boantrWeanegd ai-“iTsnldr„Wil trinieiit ndu mainsgeme itm neeliv rentraPn .kweeinttlc

oWtim insd ieS chan zhne Jheanr lankaNaptori erednsobs rdfiezune?

:arelWt reneBdoss dzirunefe ibn chi itm med ahmeT riefi,arrehBriete ndenek Sie rnu an ernuens irabrnsmuEel im ,rtemeKre rde suhtc in red pleukRib i.sclenieegnhse dnU wri inds zltos ufdar,a edn nlaikotaprNa ni esnire lwekaudlcWintng gbienetle uz üdn,ref cauh nenw ise in lenTie uttimstenr s.it

oiWtm sidn Sie nhcit os zieen?dfru

e:tlWar enMhac ueLet ea,gsn se ise die imntiaookmuKn bliechüzg edr aiwdsu.ncnlgtWakhmnmeenßla hIc agrfe imch l,ahamnmc ob iwr nus ni mieeds hecBire ochn sbreserevn ,nnetnkö dore sti es ifehcna os, dssa rwi hcenma nheMcnse rga nciht ecnreerhi nneökn? Ihc edenk reföts üdbrare c.han

Wolnel Sei muz csAsblhus newiss, was lkoreV monfnHaf otviPsesi üreb ied ruevkaaliwgtpnNlaotnra sgetag ?tah

lWr:aet anegS ieS l.ma

Er tgaes, er nköen reih nud ad ke,ernnen dssa Sie schi üb,nmeeh ide gDein zum eBnsseer uz dnew.en Jttez taür?rcehbs

:talerW Fsta eni oLb usa edm nMude vno enHrr amfnnoHf amhct chim stl,oz ihc lu,geab os irhehlc nkna ich esin.