1. Region

Aachen: Joycenter: Der Buchstabe macht den Unterschied

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Joycenter: Der Buchstabe macht den Unterschied

Ein Buchstabe macht den Unterschied: „Joycenter” haben mehrere Hartz-IV-Empfänger aus Aachen ihr neues Internet-Angebot genannt, das Leistungsempfängern zwar nicht unbedingt mehr Freude verschafft, ihr Leben und die Zusammenarbeit mit den Jobcentern aber doch erleichtern soll.

eiD tsrnee ckiehKzlnla sndi ein nIzid draü,f sads es rffnobae cehöhst etZi frü ide -PhtseferSloifmtlbtal ceerj”„nn.eyott arw, die imt edm suzZta „eiDn rtcbeJone ”.20 rfü ishc bw.tir lOhobw sie rtes stie erukmz cialeefrhttgse t,si its ied rgeaNafch nscoh jttze so roßg, dsas dei eBibterre eMüh a,nebh nleal freangAn meohkcn.nuzam r„De eadrBf its g”si,rei atsg Klsau cH.ke eDr oeilzgoSdaagäp ndu eemegailh eert,rmeUhnn dre tueeh slbtes von rHzta VI frtbfenoe ,sti etrbti dsa nreoJetcy cmebhalgßi mit rona.v cniehZws nüff dun enun ncMenseh und Baerert nerosg äggreilmeß mi dHtrugeinnr ,rdüfa sdas ied teiSe näe.leaBtt,fur dfröner dun vlrteintme „irW ,reaetbn frrdeön udn vtreneilmt - bera so, wei Du es gtu ,fin”dets hitße se auf der .gnneiaegsEist Wruaos amn mi slcuUshkehmsr ebanilte ,ektnön dass dei Mbtiaeerrti rde rcbdre-öneBoeheJt enagu edis ntcih n.ut „Dsa croneJbte its hntci eunrs etrg,nHpuag”e tlkrräe Hk.ec rsene„U nrgGee isnd eid ,kPtoerlii ied edsei ezGeset ssnhesoecbl bnh,a”e mienne er nud eesin ttMierirtse Eniwd ndeSgawle dun aleHg Eb,el ied chua in edr twinztIirev-Neieatk GBS II kiatv si.t Sibene Jearh cnah rde trune ndekrluesnzaB dhGaerr Scöhdrer DP)(S ecaeisehnevtdrb Seraormzfoil elttua rhi Fia:tz ieD„ Adnega 1002 tsi ein üg,nclUk arzHt IV umss ewe”.giD edrGün, edi esi n,rehüanf dnis :ifgeilltäv asD fgntä amidt n,a sdsa es etueh enik ss„urtftsmeea nedliresteslb”gAo ehrm tibg udn sad elieirhnoMlne rde -m-eIztrpVnfgäHEra tuka onv urmtAleastr rtdohbe .tsi sE hteg weriet mi,dta dsas üebr -nubiE-EJsoor ndu den Zgnw,a jneed ihcs nidteeneb boJ nezn,eamhun thinc rnu sda Greuhctdnr uaf ide erfei slreafwuhB ßarue tKraf gesttez dr,ewu rensndo cuha nei rgaiteB umz ngumLoidhnp gstetiele wr.ude Udn es ndete nstlgä hnco chitn ,aitdm dssa ine reeigsir Üanscaaartewghpubpr aetfuugab wdr,eu red mfgHiplnräeefne tsentieg rzluiaStgboe eelttnrtsl.u tghizbuieenLesres enesh chsi uhtee tenannrmepe noKretnllo gustaetzes dun onv nSinnateok bt.rohde gilZechu hlfenü esi ichs oft nugge rde lküWrli nvo etebSaacbeirrnh auetAsnz.etsg sieedr tllSee aber eztst Jorctnyee :an ieD eniüdwgreeeb eMriehth dre eornf-BenteJtätceshcgib sie rldneiuhcf udn ,eeirbfhstil gsat ekHc. rhI omePlrb se,i ssad eid Gsetzee renetmanp irbetrüeabet dun hcdadur mrime acsuernbaeruürbh nde.rwe saD ekrlgwRee mafessu ehuet hmre als 0100 nee,Sit mkau nie ibehretacraSeb bhea se ne,esegl hcweieesgg en,nd asds se ctpennerhsdee eoibntlrgdFun rfü eis egnbe d.wreü ileV„ uz ienweg eSibehcbeatrra bnaeh ievl zu eevli Abgua”n,ef mimtn kcHe die necbeBetnsiärfocg-tthJe gar ni zuSt.ch ieD emseitn teilnt eihhonn rmeh sal ggeun rnute rehim tclhcnehse meag:I De„i nellow csih cnhesinwzi ogaesnu inwge euont wie ”-zpnnarfem-HKätE.gIrVei urWned een,dslfajl asds ide zelaSigreothic mit red lFtu red anKgle nud hürnpesEic mkua honc rkal nmkeä. Alileen ni erd tnogetdSeiär acnAeh nderwü eid oentcrbeJ hJra für Jrah nuteazidgs raefhftehel edchesiBe nvreedse,n sti gaelH ebEl üezbgteru. isiegctWhst Tahme ies dre tireSt um uz geoßr ored uz terue unWoghe.nn Oft eüwndr für ide tofeerfBenn vlölgi dsebcüreahnr naüesgugzwmZ ntoeae.ndrg Ein ßesorg hmeTa nisd abre uahc S,ntnikeona ied rfü t-VrHzI-eBaerhzei leiltxeseinz dwener n:knöen ,twEa ennw ihnen eldG krügzet idw,r lewi eis ihnct dgeüngen gwennBbeeru gcerhsenebi rdoe ngneeaternod nhnMaamße tichn gnamkmnceeoh dAsirnfae.gn usa mde läAgul nI„ hclsoen änleFl enbge iwr leutzecsGi,t”h tags Kslua e.Hkc i„De oreBfenftne seolln ads üfeGhl bhe,an inhct ieanlel uz en”.is Afu nr.etjocteyen kenönn esi cshi niugdk cm.neha itM dme afu rSotlhzaiec aeesilpzsiienrt eaRchlanwstt indmauR kaaHc als tcteyJraBeoreren- knöen sgora ieen Rcsbrttgnheuae hrwegät er.wnde etiS ndEe Mia tsi er”tey„nt.jceno o.nnlie Als lgZeiprepu athte amn aagnfns ilincheget unr eid nudr 50 000 IärnVzHtg-r-aEpfem ni edr ändittoSgree mi lik,Bc chdo hslclne rtüesp mna, dsas asd nnteterI sceohl Genzenr nihct nen.tk nIzenwhsic änemk fAerngan sau ngaz dhDnt,culesa astg e.ckH orV mllae asu hniclälden nmeäRu - o,drt wo se ukma etuenglBnalrsets ibgt - emdeln sich ileve rBotneeef.f sErt ntjsgü abeh nam enei Afaenrg sau dme uglAäl etebtiearb. ssaD ishc edi eihlnetehamnrc eBeratr ibaed cuha rKiikt sgstaeztue ,neesh tibble hictn .asu hrI„ deis chod uach unr ein ileT dre sri”niutd,uArtmes wured innhe ovn mneie ztrueN trsibee geo.ewnvorfr meD brae dcrweseehipnr kceH nud bleE e.rsiectMgnhi isSazuhnfruakole,ä nde tsennenanog lneTaf o(w es nteimblsteLe rüf grdBtifüee gb)it roed gürnfgweradi ugnQauciiiuleetefrnzrhingnsi nwlelo eis ncith seeghczelgtti n.wered Im eGei:ntelg „Dsa isnd tcihn edi u”nG,te aseng si.eDsa emorbPl red lsD”urk„ioehs Die esemnti Anrebtie endwer ni inehr gnAeu vlei uz ignew elltirrt.okno In ulinQghinnmeazermauisaßf rendüw neU”smnum„ cgseettk, ide ürf end etsern srakriAmttbe intchs iegnrn.b rJ-nuriEbeboo-E erwdnü als igllbie tfriAerbästke .stmuaischrb ndU die Tlnfea nierfle ejnnnedgei gAernutem, ied ied äeztS für dei enetggulnseleRi lrbeei aeebknsn las henbane ewt.nlol ie„S nsdi eiTl eisne es”tmnsAemlssyo, agts agHel ,Eebl edi es äbdmneches f,enitd ssda se ni in„mee so ihnrece ”dLna faleTn tbgi. naM„ ussm vno meein mlnnraeo rHz-ta-tzIaVS hitnc rghunen”, tasg cekH. Pbhmrsotleaic sti frü hni elvi hemr ied ris„kuheDs,”ol dei mu rzatH VI hemru ugtaufaeb .euwdr iDe äfletH der ibnzsSaleoaagu in red brkisnuelBpdeu ßefnlö hntic ni ide teugnseiL,n densnor in eid onlrseagnutsketwV dre bre,nJteco rtstrikeii seE.r gbee eine Lg.önus ndU eid teißh aus Scith von kHce nud nellogeK: nesdgnilessgBou oimedmnnun.Gker Es erüdw ihreilcf ienne treßoGli esd jigneezt paerartagslwaputVns iblügsfserü .hancme