1. Region

„Blackfacing“-Debatte: Ist das wirklich immer rassistisch?

„Blackfacing“-Debatte : Ist das wirklich immer rassistisch?

Es gilt mittlerweile grundsätzlich als diskriminierend, wenn Weiße sich schwarz anmalen – etwa bei den Sternsingern, im Karneval, beim „Zwarten Piet“ oder auch auf Bühnen. Aber ist das so einfach?

arDf schi eine nerosP tim ßeerwi afHteruba srawzch nlne,ama mu neie nesPor mti dnkluer bHraaufte aztulnse?dler eiB edn Snetrngi,resn im ra,veaKnl imbe ra„Znetw itPe“ udn chau auf ,neüBhn im retTeha rdeo bei eenir eari,tS egröht sad tfo zadu – dnu rwid ties Jaerhn chsfar sertiitr.ik Für elevi cenMnhse tsi sad nstagnonee ancg„Blki“fac rscithias.ss

tutzZle akebm dei aeeDbtt ni sDacutlendh ni red edCymoezSne- rßoge f.atekuikmerAsm niEige doCniamse wei weat rloiCna bKueks,e Kaay aYarn ndu hBrarend ekcëorH hnbea shic mti fhnürere kcneteSh sgndtaerntueiz,saee ni ennde eis ihcs ulkedn hgcikmetns t.hetan Kseuekb petdirearo tewa hnnaiaR ndu dad,Nel rkëceoH den aerpRp 50 Cetn udn rYaan mietm den nrIed in.adjR eiS lebnkic nelrlsiadg dctiehcehrsiuln fau heri lDglt.eranus

Craoinl Kbeuske ntleh ikanfacB„gc“l ehute dtzrhiscgnluä .ba s„E tis e,lag bo amn sad nihtc besö ,tmenei se its ine tsssaherrsici k“A,t gast sie. Es gebe enike giimetle rFmo von l“agiafckc„.Bn dmn oieCa vOreli oalKfek nhieegng rtdeegtivie enesi stenrugllDa reeni hrnseawzc .oresnP cgsrpnAehneo afu eseni orePaid dse zcnarsweh äzseTrn eefltD !D so,tSo stgea :re E„s gngi cntih md,aur hsic rbdeaür stligu zu enmach, dsas elfetD !D Stoso eine kuereldn tHuabarfe t.ah sE nggi rum,ad schi adbrüer gislut uz em,hcan ssda er aShcnwinsch “edter.

chAu Badrerhn reHëcok mshätc shci rwdee üfr iseen dl-cniBcPn„ofaarka“ieg ochn eueber er ,sei eiw red oterMarod nud aiCdomen afu nraAefg eeusnrr tuegiZn g.aest „hIc deni,f reejd oltsle chis isickrth mti sireen rhgVaetneeign unrdeentsansaze.ei Krtiki ehßit aj ,unr nue bheectnatr dun cnhti iwzgnden ewetdrn ndu nscho arg tcnhi igtavne rebdn“teew, egats dre m.oKiker

lsleA öl?ehcns

In nde ASU dirw ied suoikDssni msu cBfncgaik„l“a cöenfhltfi cohn käserrt tfr–ügeh  dnu isiewetel zu ctrhe hiceranssdt Mnßhneama erinffgge. So ettefnern man in nde SUA gneaz gFleno onv rS,-eiTeVn iwe eawt edr sriskomueCeedKny-arnhea brs“„Scu, nvo rienmtng,nietSdsae weil ni nhein a„cnlaBf“igck omarvk – atmid towlel amn wdrjedee kiritK im fVroedl sau med egW .ngehe uhAc obFcokea tha aneggeb,ne ootsF zu le,nhcsö fua enned shci Weßie rzawhsc agltanme .behan Ob ide tntnInio,e ied trienh edr tglunsDrael t,esth scirtssahsi ,ist dirw dbeia thicn ht.acteeb

süsMe anm ucah ti,cnh tgsa nMiernaa a-hehcsseutB,rG fnosPrrsoie rüf ftirinsikakA na der eätritnsUiv l.Knö Es igtb enekin e,ontKtx in med sei kflgi“cnaacB„ itchn sla rtiascishss becihzenen rw.üed H„eir iwrd ied nIätdiett hraezsrwc neMeschn las ieen ergVdkulnie ttrbcae,het asl ein ,msotKü ,saetw asd hisc ßeeiw nshMneec gbelbiie nenigena und deewri uesahnize “,ekönnn tags .sei nMa üsmse idbea emmir ned nshtiohrcies tKtenox im kfonitpHer baehn, ni dme asd la“„ckfBacgni etenndtnas s.ie Es amk mi 91. hurarJthend ni dne SUA ni edn onnnansgeet nelMit„rs woshS“ in Mode, in ndnee cshi iWeeß asl hmlciüedm dreo aoesfthb Shwrczea eerevdklti dun cish breü ies lsugti mcgheat ea.hbn eiD nSiechmk raw eaibd eeeriürnbbt roeypestt dun ilthfeehsc,ka tim serh ludknre ,braatefuH hrse ceinkd nippeL und egorßn newieß .Anuge

l‚iac‘„kBacnfg its nvo iseenn gneürsrnUp rhe sstiracsshi geeswen dun oubtlsa hncti “ptsivi,o agst tser-Bas.hehcuG eseiD iccshheGet eingshwc iermm ,tmi nwen ßeeiW cshi zwsharc malnena, um nenei gnneläheiDukut zu mein.m eDr mhenmgasZuna itm aR,usmisss hicneelngu l,aetshäcnistvrhnMe rde iecGetshhc vno uregsal,nVvk irgsekminruDiin und laoinlsoKsimu shtee mmeir mi mRu.a aDs könne nhtic reedinonvna gnnettre r.ewnde tbSsle ebi einme nvtepsoii nassl,A wie awte ebi nde sitSerne,nngr edwre asd nshcSrezwai sal süKtom rfü eewiß eshncneM cteraetthb. E„s tha ni eemdj alFl stewa atrsk tesrSpeyoe“,t tsga se.i

Dohc euettbde s,ad sdsa Weßie nru ncoh ßWeei dsrenteall nred?üf sDas ein aStkririe laos landDo mrupT ndu eeoGrg W. Buhs dun eJo enBdi eodperiran fd,ar eabr hnict cBaark ,mabOa iwle er szhcawr ?sti Dme hätl chGB-shsaeteru tnnge:gee nW„ne nma wi,ll ankn nma eine eoektnrk reonPs nhoe caBkgifc‘nla‚ eodpaer.inr Dsa ebha cih hauc onsch eg,nehes dun se weurd gzna ,karl rew ientegm r.aw Dnne ‘klicacafgn‚B rdeizeutr ide sProne agnz hlnlecs auf edi werazcsh ba“faet,rHu tags .esi

Frü ndrBerha eokëcHr wäre se kneie oiO,ptn neie rhseczaw nosPre hoen hmkinSec lsurnedzt.lea nSeier gMneuni anhc sti se eagerd ebi Pdoanrie ti,hgciw hcua cpithso erd rneotriaedp nPeros eeao.kunmnhmz ne„Ei oParide sti mulann cuah sad ßu.eerÄ ndU sad its bie Breuc Dellrna ews,irhcgi onhe csih hcau eien kdlenu uatH csnmnkhei uz lnes.as iBe chotaltksG wra se eeni naleg s,aNe ebi uaJch die gßeorn “Or,hne gtas erH.ëkco neEi eander cheSa ies e,s nnew a„ds acsezrwh csteiGh red gizeein recaLh s,ti side nnad ochn nbicerethüez udn arr,vbte“el telstl der ieKomrk rka.l

oxtteKn bterchaent

Es ridw leeiv hazwresc hseenMcn ,enbeg eid cihs cuhdr „ac“Bifgnklac elrtzvte lhüfne – bare se sdni ieb meitWe hinct l.ale hMaecn elanth edi eleelngre kgBc“iKnaafl-rik„cti rüf .lcasfh eixlsA maKewe tawe eithz enei reiffenrerzetide eSiwhescti .orv „anM susm edi reihcK im rofD naes,l“s gats .re aeKewm its zsrhcaw dun letb iest 2001 ni red getioenä.tSrd „aMn kann hcint uhapalcs n:aesg Wenn hcis jmadne das eichtsG rzchsaw matble ,hta sti re ine tisass.R Mna sums den xttonKe tbhnt“cr,eae tsag er. Da bahe ichs eatw ni rsiPa inee ßeewi mFiaile scrhawz teag,nalm mu zu reebenl, iwe se hsci tim einre adrenen afrtbuaHe mi Agtlal ühtlafn – ibe dre Wnushgsec,nhuo uwgnnrsgehepäeBrcbes rode im ttaaserRun. Udn sei abhe rfn:heare sE btgi üblelra Rsmusiass nud mrDrkignseiiui,n eid miaFile ise cehtokcsg senge.we „War sad ztejt sitscsshair nov nene?,d“ tagrf mweKea. neWn„ ich eSi fua dre aSrßet etefnfr wdrüe udn ieS benha rIh Gishtce zcwahrs gtalem,na adnn gsa chi cihtn luashc:ap tass.iRs dnonrSe ihc ceruevsh uz vesehntre: Was lwli e?r“

Dei nginedrVbu uz den Mtrleni„s o,“hSws edi lsa nrudG rüf den ssissmuRa nhiert dem a“acgBkfnl„ci ganegeenb erwedn, ehist maeKwe tnhi.c ieD„ okLenit nov msadla tis ,nthci sads nam icsh cihtn rbeü Shaczwre ltuigs namche dafr, rndseno dei nkeotLi t,si adss niek Msnhec sal klSvea rkuvftae edrwne dfar,“ agts .er

idJlcuae injAadl whotn esit 9981 ni hDnu,csldtea iste 2007 in hnc.Aae cIh„ heab uhac ned venKaalr ni ölnK .bttemerli aD ebanh csih uteeL cwsrzah elngtama. asD tah mcih msdlaa tinhc raedmneß itrcskc,oeh asds ich ied yratP raesenslv beh,a“ ährzetl er. chuA üfr nhi tsi edi nttIenion ehdnet.dnecsi mU„ das lsa iirctssshsa zu ienfnpmd,e smus cih emd endaren ursltnnlteee eönn:nk Er chmat sda wtesusb ts“issrihsca.

weeamK tehräzl von inree arave,eKflneirs ebi dre manedj asl rfiarknAe eldevkeitr wr.a hocD Kewmea ttöers ihntc dsa dlunek cieemkhnsgt Gethc,si snenrod das üKstmo aus znnersrseei ntloeK.atm „naM annk hics ja sda ctiGhse nm,abeel bare sdsa amn ,tsag in kAiarf ärwen nru ermA – asd spast ihctn. Das sdin ee,Snrotteyp sad dsin slh“s,Kciee sagt er und gfüt n:hizu Da„s beoPrlm uresner ssletGeaclhf iletg lztcilhte na,rid ssda rwi nscoh ehrs vleie uererlVtio mi Vferldo nbhae. dUn nwne rwi egw nvo eesrid eDswe,niek hrawczs tis udnebervn mit ervSkalie dun rAum,t wenn iwr ewg ovn miesed achuenSdnebdlenk nmmeok dnu den secnnehM sal ensMnehc ,hnese und tnhci sal iWnßee odre narhw,czSe ndan anbhe rwi tlhcngiiee eekin bPeormle er.h“m weKmea ithrpsc diees ,tWero las ewllo er ine nfdammeels oäldrPey frü ceiinhlcesthkM udn ngeeg kDesinrngmiiuir dnu sRiasmssu natl.eh bWeio scih ameewK an emd otrW smauiRsss s.örtt „Es itgb run iene R,sase“ sagt e,r asd„ its red eMncs“.h

sinrlAgdle igtb Jeuilcad daAlijn uz ,kdeebnne sdas esine hctiS dnu dei von xlAsie aemewK fau dsa agB„“lifncack neie otGagnafnrnieeree sine e.ktnnö „Es nank nies, asds riw rnsuee Uwemtl in den 9r91e0 eJarhn so nomgeeahrmwn ndu tggesa ehna:b aDs tsi tahl o.s ocDh edi aslftGsecelh hat csih reräved.nt sE nkan ,neis sasd eungj e,eLtu eid 18 snd,i sngea: eWnn eßWei sihc azscrhw a,mlanne its dsa is“tsc.sisahr Udn anhc renie erznuk Peusa ügtf re hzi:un iletiVce„hl nhbea dei Rt.“che

aeOnfbrf tis eid enehicaf onAttwr afu die nfagFc-Bagrekacli hocn icthn nugdef.en Die Dteetba wdri rfüregihwette wndeer – huac wlei shic ßeieW eewtirhni rchawsz mlnneaa ewedrn, ewat üfr Pdoi.naer oS hcua Bahrdrne cëo:Hekr Wenn„ es hcsi et,irbg nSin thacm nud edr agG hrme htiebgr lsa ied ludenk Hfutaa“e.br iDe ieenn dreewn imh sda errowe.nvf ieD eradenn neewrd se mih nrwevorfe, wnen re es nicth .tut So etsag ndaiCmoe terieD hurN erbü ide ghtdcglusniEun anecmhr enisre Kogllnee für erih nflsaBlagg:itak-uDnrcle„c“ Ich„ eh,atdc se äerw ads zpirnPi esd a,scehuisplS sihc neei aenrde ätnetIitd zneaenniug – huca dnime nma cish kishc.m“tn