1. Region

Aachen: Hürden auf dem Weg in den Arbeitsmarkt

Aachen : Hürden auf dem Weg in den Arbeitsmarkt

„Wir möchten keine Zeit verschwenden! Wir wollen Deutsch lernen, einen Job finden und eine Stütze für eure Gesellschaft werden!“ Klare Worte. Ausgesprochen von einem jungen Ehepaar, geflüchtet aus Aleppo. Gute Qualifikationen bringen die beiden mit, als Bauingenieure haben sie in Syrien Brücken und Hochhäuser konstruiert. Jetzt leben sie in einer Unterkunft in Herzogenrath — und warten. Weil das Gesetz es so will.

Enie lggrt„eeee bgkttsterwi“i,eräE iwe se mi setuchstAdm ß,ehti tsi für sneelyduAchs ndu dlGeutdee ni ned enerts rdei Moetnan hcna mheri atygrslAna gelnlere et.evrnbo eEin outiina,tS dei csih tezuzri vacfeihl hnco crevträfh,s wlie se duafrnug des ueatnk Fsglmuhtrtclnnüsasi Wheonc nauder n,akn isb ien shlecro ngaAtr batpüruhe etrs eestlgtl eenwrd .kann

Nhac rdisee ensret rtsiF nürdef etghlFcinül csih zarw rwee,bneb snesüm brea treihn etegnbtcvohrier„ erirhnt“menAbe reüehnkctuzs — euednscht sherSneö,tgianaatg nAruädUse-Eln deor ebtirse nrnktanenea lFlecitghnün. sE tibg nn,Asmuhea awte rüf iiiefalqzrtue wBeeebrr fua Mabeefunrelg — olnaga ereni “eP-titLsivosi„ dre untrgeA rfü Abtire.

gershnHeeesanbdic etectlZehn

Etrs achn 51 oteMnna lAteunhatf in clhnudaDets eönknn webbeerrAlys und dleeduegt tcFngelilhü hneo rfupro“nüa„Vgnrg auf oubhsecJ g.eneh

mDtia ndis algne chitn llae edrnHü men:ongme mU etauhpbür neie cneaCh zu h,bnea im anmnametegts erBuf uz rnb,eaite üsemsn eid itde-unS droe bcaslbüdshuusenlAgiss sau dem iaadtHlemn nkneraatn dnre.we Enie ,rrdPouez die nuietmtr rJhae in pcArhnsu hemnne k,nan ßwei nAne tüMnre, rllvteeetreestnd teeirnLi erd hcoeVoscuhlkshl edasiNhncrrok-eA.

iDe Ehiictunrng sti etsi 1. ermepetSb nbgtulaetrs„eFehscla zru reekunAgnnn im Aaudlns wrorebrnee fnleniusrauoBifakqiet mi nReham dre unrtaBge zur bheufcinler giknncuEwtl E“()BB, nrnnaet mov suirMmtenii für rAeib,t nIgtoarinet dun zoSlsiae dse sadLne NRW.

Aenn tMernü ghte mti tcefLsdnahie an ireh auegbfA hn.ear neneshcM os clehnsl nud os tgu iew hcmgöli ni den Atkraiesbtmr uz eirrnitng,ee tsi hir ien Hzneenei.snelarg eiD erfErngn,hau die sie esamlegmt hat, sidn os ältigfliev wie eid int,aonNe usa nened hier tenliKne temsam.n iSe rnecieh nov edr jneung gn,nihfaA ied hri ein schsenegrhedabien nehtteleZc teveolrg, asd las iirzbAsnetuug ecgnhhuerd t,eslol isb ruz zÄritn usa M,aeeinnozd nerde ziensgei dniHsnier ide htudcsee chperSa tis, um rvo erd kteÄazmrrme ohnc iamlen neei ngPüurf lube,zgena ied dem hencnmlüdi nsaaemexttaS ekcmiemg.loh

„Drkestcuheus dre HVS für nigternMa hcerein da tnülrhaic thicn ,asu reih ghte es aj hacu um hcraea.Fcpsh“ eiD techöhziewts fSuet 1()C esd imsGnmeeena chiurEoseäpn eaehemrznrefsnR ürf hecaSnpr sie iher idmnensest ginö.t Und ghnliuec ereteru hpkcraur.eSs

ftO sti es itcnh h,acienf elal tbeteögnin egiZusens ndu iarpeeP benneugrizib. iDe dann auhc onhc etstzerbü und letiubggba dnewer üenmss — was znga enieeg erPlmboe .taiwruff nüetrM: nn„We ich mzu pBilesie nieen terreesÜzb meflhep,e dre ahcu scherbSi rpsct,ih kntöne sda ibe nmiee tnleeinK usa aenendiMzo saucurdh uaf tuarsinMes .oetsnß“

ieEn elcDsehmrot- dnu debrkenbetzÜrsnaate tim eitgrclchih tenakaernnn nedseArs intde ihr asl .nfzeereR oDch gnaz citelh tsi auch sad n.hict ürteMn: ehneN„m irw iynreS zmu B:sepelii iHer nneönk nareelngUt snoguae afu barhAsci lslgteustae seni wei uaf rsA,ähimac rAsc,nmhie iKsudrch dore awet nku-ishacuKddrcrNdrio.smh rFü ltreenetz lFal aewt tbig se run enien rzeÜrbstee — in .ö“lKn

isB uz 006 Euor

030 sbi 006 orEu kann eni rfvehneanersnAunnergk hlnlecs s,onket red -cooHlsrterDhomaneer n.eewg eenln,tKi ide os negla niwrgode bebon,j sbi sei hsic neie grtsUe-nunÜurekbdnze acnh erd nnaeder esieltn ön,enkn idsn eeswedgn kniee nlehtetei.S :rnMüet cM„aneh Mhcensen nßieeb cish aeuzdrge c,durh draov aebh cih gictrih .“Acguhnt

lehhUcdcseiintre dglsdsinnuabsuatrsdA sndi eien terweei eHürd. aMham„lcn susm nma hhtacästcil Rheenrchce berent,bei ibe ceerhwl isutitnInto bitmemste nueZgeiss zru knguArennne reegnitheci wenedr sü,em“sn sgat .eütnrM nUd sad giEsnerb tis o,tf dsas ineetnKl aoshlncm ied uShcel cbeneshu oder elTie iesen Sdutmuis nnehlcoha nse.müs

nEi orsgße onbegAt na itWlsdebgrun-ei und ögkeinftmckuitunsAsgocehl eeitbt netru deeamnr ied eerknsaardmwmHk a.n eDi rhcneAea HIK hat tzejt dzau en,fugferua enguj licgtühenlF urchd rkaiPakt lsa ernste rhtSict inh zu erein ilsAdubgnu uz ee.nreiirtgn

oSholw Kmoenunm sal hcau begrrteAieb nrneavelg tmi crucdahkN weterei negerecEihurtnl frü lFhtnglücei ibme nZuagg fau ned Askmrbtateir — asu ünndrGe rde hnnelscerel netanoIrigt kpsveeiter rzu Endignmmäu dse ktneau anfslteegkmh.äacrF

agleMn na tsnkrueseuchD

ntnUbgedei dnzGouatv:rgeusnsru e.sDttnkniencsseuh An heertcnnsepdne Kusnre oehcjd ltgname se ermim cho.n eDi eryrslbbweeA ovn ihrme ndTsegahecl 4(13 uoEr hm)natciol esstlb zabeelnh .nesüms rsEt aretnnkean eseechtiltAgbyr bhane uAcsprnh fau eenin rseIutnsarngkito eds ,udBsne in edm achu uehstDc eretghl idrw.

Wre hone tnepssnkAunlneemreg ufa den nssigueenZ nenie obJ n,ftide drwee fiuhäg imt lasibremne Anretävetbreigrs sbpe.asgeti eAnn nMtreü cshdterli end lalF nesie nuenjg Mennsa usa edm ,voKoso dre eib rniee sifmiitrbaeteZra leatlgstne rwa. rE teble ailneel in emnei ilve zu nreetu emmZri, soltle gndtsiä ufa fAubr e,isn rudew aerb nur frü thäatichclse eäsintEz letothnn. Anetwcahlil fHeli sgehewcgie nedn ieen hchrvthrtcieRzsuesescung onnket er ihsc thnci leei.nts

eGanz bedBitnrea

„In mieemn obJ efrtef chi eebn afu “aelsl, tasg :Mrüten ie„D enivstsredneehc Forenm eds Ausunatatttfes,hls afu perekär eebhsvnl,ärstLesein bare hacu auf ugt bsieu,eAtledg ide run nei wnegi iugtreOreinn ecb.hruan saD atmch ide Schea serh npsanne“.d nUd fendürle,l nnew sie ,fteährr ssda Klenntei ehrin Wge tamghce e.abnh eiW dre igj-h2e4rä jrAnde vamiAocdk sua edr eSliokw.a

Einne choAussesacl-hblBr las oratSlizrbeeia ehatt er onv edr t.S zbhieEalt ytvineiUsr fo aethlH dan ocSlai Siecnec ni vBsaaatlri cttima.grehb niE arJh angl retatbeei re ni ineme erDnerü Sueas,altnnclehtrr bsi nise usfebcirehl nrrhekvenusegnrnaAfen idhclne dhueauflrcn rw.a unN sit re otlzs dun lgkclichü, ewi re :bkntduee Stei titeM Jlui sti re sla erueetrB für ehMnsecn mti gisrtigee und peclerröhrik eehiBdnnugr bie erd lefnibesLhe in rnüDe .tgtäi