1. Region

Aachen: Hürden auf dem Weg in den Arbeitsmarkt

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Hürden auf dem Weg in den Arbeitsmarkt

„Wir möchten keine Zeit verschwenden! Wir wollen Deutsch lernen, einen Job finden und eine Stütze für eure Gesellschaft werden!“ Klare Worte. Ausgesprochen von einem jungen Ehepaar, geflüchtet aus Aleppo. Gute Qualifikationen bringen die beiden mit, als Bauingenieure haben sie in Syrien Brücken und Hochhäuser konstruiert. Jetzt leben sie in einer Unterkunft in Herzogenrath — und warten. Weil das Gesetz es so will.

nEei telege„reg grsiitetbr“äwe,Ekt wie es mi uhsmAscedtt ßi,eth its rüf slhAesnecdyu udn uedtdGlee ni nde teerns drei otnaneM hnac hmrei aatrlsAygn egrlneel .otvenreb niEe ,uaoiittnS ied csih zzturie leahvifc cnoh vrstär,efch weil se uurnfdga dse ukaent tnurgFhlüistcmslans Wheocn uendar kann, isb eni hlorces ratAng urbepüath rest etstlleg rwnede .nakn

cNha drseei rneest Fistr füenrd üilFnltechg hsic wrza weenebr,b ssmnüe bera rihetn vtiocetrhegbn„er mrteAeiheb“nnr erhnuücezkst — scedhuten tgahnnrtsgöeiSeaa, dsänlU-nruEeA oerd ebtresi nnarteannek l.cnhgneltüiF sE gitb uennamA,hs awte üfr zitrfaliiueqe eerreBwb fau breafMelueng — lnogaa ierne ieo“tsi-tvL„Psi edr genAurt rfü rbi.Aet

shnbregceHiaedsen tenZcthlee

Erst anhc 15 Mnontae naefAtutlh ni ndtlhaeDucs nnönek rbAryelbseew udn uetedlged iltehülFcgn eonh “oVüargpnu„frrng fau hsJucobe .gehne

Datim disn gelan thcni aell ndHüre :mngemone Um ütphebaru iene cehanC zu h,aenb im ntmmnseeaagt uBfre zu eban,etri esnüsm eid nSi-dute oder usbbhAsllsadsncgeusiü aus mde dainmHlaet nnkatnrea wde.nre Eein ouePd,zrr die ittmneur rheJa in cphrusnA ehenmn nak,n iewß nAne ,ünMetr ettvsrteleldrnee eirtLine edr sVlhsekohhlcuoc ocNr-eAar.dnsekhi

ieD iircnguhtEn ist teis 1. erbmeStpe b„urctFeltsnhagaesel rzu Annrnuneegk im salAnud enroebrwer uqiosiatlunfnBeaeirkf im emRhan rde aetrBung zru beleurchifn wgnlEnkcitu BEB“,)( rnanetn vmo iermMintisu üfr r,ebtiA eItangtinor ndu aesizloS esd Lnseda N.RW

eAnn rMeütn ethg itm astLifecndeh an irhe fgeAuba .enrha csnnMhee so clnselh dnu os ugt wie ihcglöm in ned smtAitkrbare zu rir,eiennteg its hir nie Hlszineennre.gea ieD r,gnEaeurnhf edi sie temealsmg tha, insd os lfiievtägl wie ide nnNao,eit asu endne erih Kenlinet mesta.mn Sei eheinrc nov red jgnnue ,nifnghaA die hri nie dnsgaceehriheesbn nlZtehecte etrlvgo,e das sla Absrenutgiziu drhngcuehe l,soelt sib zur nÄzrit uas diMneoanze, eednr esnegzii irHsniden edi hsedutec erSpcah ,tsi um vor der amemrÄkterz chon nelmia eein üruPgfn leunzag,eb eid dem nhlnidmüec tesemnSataxa cgo.miklehme

serukhuD„scet rde SVH ürf neaintMrg eirechn da aütinchrl thcin sua, erih hteg es ja hcua um pcrchehsa.Fa“ iDe itehteszöwhc ftSue C1)( sde eiGennaesmm esäEoripuhcn Rnzerrsneafemhe rüf apnhceSr eis rhie eetsismdnn göti.n ndU hnegiulc ereuetr Secrks.uarhp

Oft its es cniht n,haicfe llea gtnbtöneei Zsigeeuns nud raeiePp iiugenern.bzb ieD dann hcua noch ettürszbe udn blbtagigeu rnewed msünse — wsa znag egneie Peelmrob .iufrfatw rent:Mü enn„W ich muz epiBleis einne eeeÜsrrzbt ehelfm,pe erd cahu hsirbSec itcs,hpr öntnek ads bie meein ietleKnn aus ndieeanMzo acuhusrd uaf uensMartsi .soneß“t

eiEn mrot-ceheDls udn netdeÜaneaertsrbzkb imt helcctihgri retannnkean Asneesrd tdien ihr lsa erenR.efz ocDh zang ithcel tis achu asd icthn. :üneMtr eN„nhem wri Siyren umz lieBp:eis erHi nkenön neUngetarl egnoaus fua iaArchsb stlugtesale esni ewi fau ciAähmsra, ceh,Anmisr sihrucdK droe etaw hksNnmrurduishdr-.ccdiKao rüF neretlzte Fall etaw tigb se urn nneie esrrtezebÜ — in .ö“nlK

sBi zu 600 oEru

003 sib 006 ruEo nnak ine useAeanghnfrrnevenrkn ncshell kos,ten erd stHmrnra-heoerclooeD g.wene K,ieetnnl eid so aegln idnwgroe ,bbonej bsi sei hisc eien dngterksnuUerz-buenÜ hanc red deanenr iesletn ökn,nen ndis egdsnewe nkeei eett.heilnS trMneü: nea„hMc nMsneech eenbßi hcsi gzreeuad udcrh, avdro haeb ihc hiirtgc “ugnth.Ac

dicUhticesehlrne ssdAbltnsudianusardg nids eein tierewe .ürdHe ahmlcanM„ ssmu amn hahtltscäic cRheecehrn nbr,eetbei ieb whrceel toiIutistnn ttsmbmeei nueesgZis zru nngenAuerkn eerhtineicg edewrn ,ensmsü“ tgsa tü.eMnr Udn ads ibeEgnsr tis ,otf asds netlniKe lomcshna edi hcSleu hebeuncs rode Tleie eiens Smusutdi nnoalcehh s.semün

nEi rosegß togAenb na esr-denbWigliut ndu kkuioscmfAnegcuttnöghslie btieet tunre eedmnar dei wamerankerkdsHm .an ieD hrceaeAn IKH hta ztejt adzu eaffeunug,r ngeju nlFgetühcil dcruh karPkita als etners ciShttr nih zu rieen nluuigbsdA zu etiererni.ng

hloowS ounmnKem als hacu btgerbieAer relennvga mti Nahudckrc reeetiw enErnigthucelre für thnigllücFe imeb gnaguZ fau end imAtkbasrrte — sua dürGenn red nlncleseehr tgtrIinnoea kesrpivete ruz iEgnmdmuän esd ketaun earht.amsenFckgflä

lgMnae na tDkeurceuhnss

dgtbneneiU Grsevuuoatugz:sdnrn ucssstnniktne.heeD An eepnrtehcendsn Ksnuer jcdeoh mgltnea es rmime nhoc. eDi weyesrerbbAl onv erihm algdcnehsTe 341( ourE mlcth)inao bsslet alezehbn s.esnmü Estr rntnaeanek tlthsricbegeeyA nbhea suncAhpr afu nneei ssarrtIuetikongn eds useB,dn in edm hcau shDucet rlgtehe .iwdr

eWr ehon eersgpAkmstnulnenne fau den nsuiegeZns enein Jbo ,ndtefi eredw äigfuh mti eeairnsmbl eeertbgrAnsrtivä bpaigee.tss nneA retMün thclersdi nde lalF seien gnunje naMens usa emd oovsK,o dre bie eeinr itmaebfstaeiZirr ltesalnetg arw. Er tlebe elilane in emeni evil uz eurtne Zmri,em sltelo dtiägns fau bAufr nie,s duwre brea nru rüf aälcthtecsih einEsätz l.etnnoth lhnaceiwtlA fliHe sihwgeegec endn inee tcihuztrvsresuhccnsgeReh oentkn re shic nthic .esteiln

zGena btndiBreea

In„ imnmee Job ftrefe ich nebe ufa “sale,l gast n:rteüM eiD„ vcrseeedsnnihte reFomn esd tAthuaesltstaf,snu fau erärkep ,eessbhvnteäsLrnlei aebr uach fua tug bteuesdAileg, ide rnu ien weing igteinrOenur chbea.nur asD mhtac eid Sahce sreh npd“nsa.ne dUn eü,lnlfrde nenw ise tfrher,ä sdas itlneeKn heirn gWe heamgtc he.anb Wei rde j2gr4hä-ei Aenjrd amocivkdA asu dre leoaSk.iw

iEenn sBsu-belsclahocAhr lsa aotzSilerrbaie httea er ovn red S.t iltebEzha niieytvrsU of atehlH nad Sicalo eencciS ni raBaisvtal mattbgrh.cei inE aJhr nagl ebetiraet re in imene rDeürne rsaSeuelatrnctn,hl ibs ensi esiferchlbu nkrnrsnheernnevaegfAu ilnehcd rcafeludnuh .raw uNn ist er olzst dun lk,iclügch iew er ebentkdu: eSit tMtie luJi sti re lsa Breereut für neceMnhs mti gtreiiesg dun crekpörhleir nreghBuinde ibe erd nhfbeeLiesl ni erDnü äti.gt