1. Region

Wenn Kinder unheilbar erkranken: Hilfe ist nötig, nicht Mitleid und Bewunderung

Wenn Kinder unheilbar erkranken : Hilfe ist nötig, nicht Mitleid und Bewunderung

Die zehnjährige Frieda Pelzer aus Erkelenz leidet an einer unheilbaren Krankheit. Ihre Eltern tun für sie, was sie können. Der Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst unterstützt sie.

Am ivroneg citotMhw sit iaFedr zhne rehJa lat n.dweoerg Sie scektt olrelv regnE.ie enWn ies lfät,u usms ies sich na dre Hadn ensie enrednA s.ehlettnfa Frdeia ist ine msplraenlotmevtee äMe.chnd ieS furet i.shc gnSea, wnna nud beorrüw sie hisc ,efrut nakn sei .nciht iSe ezgit .se iSe knna run ochn eni raap eWrto srnepceh – ,amMa p,Paa Es,i uaW . . . Als iendnlkiK nnekto ise .hrme

siB ieFrda ahbenilnie hJera tal raw, tha esi hics os itewelcknt iwe all edi deanenr linkene snJgu udn nhMedäc in rheri .Kati iSe wra ein zagn osrlamne diKn. dnU na deesri leeltS nngtebi ohcsn edi k,hiSteewircig nvo rFiade zu znrählee, rbüe esi dun rieh mii,elaF rihe lrnetE aarniSb nud etenfSf Pzlere udn iher nie raJh eteräl teSrhescw eZo. nDen edi dire tecrethbna Fdriae tichn asl m.aaorln iSe eenlb tim rih gnaz ,naolmr iwel ies se os nlloe.w

riedaF iteled na nieer wesnchre dnu mtexre teslnene aiKrnkt:he M-sgsdGniiol1oae.G Das tsi iene sbailng hnitc reetrhbraeaip und ciöthld evnaeuldfer riakhrkbne,Et dei asd snrmevyNetes eläfbtl dun audz fhtrü, sads fflteAblsaof red dtulrokoipeZnl tcihn ebugbata ewedrn udn chsi ni edn elrhGnzeieln mesmanl.an neD eenefnBrotf lefth eni ezeeinlns zyEm,n asd dei egbunlnaAerg in nde lleZne .edvtirrhne

asW nerlEt einlets

In ultDhednasc tbgi es lrwnihahcihcse unr 15 rnd,ieK nvo enned knbtane tsi, adss eis urantedr eed.nli edrFai ettlckiwen sich ites emhr sla htca hJaner hpöicrrelk dun tigsige kurczü – uamutahflan.s rDe„ ziehelict eflrauV tsi hcint brvo,rshe“raeh sgat irh .treVa Als rdFeai im neaiedKtgrnr r,wa tenlstel erhi enElrt wrnnngaied f,ste dssa eednra rdineK scih tetsgi etewnrkeittenieclw – run iehr heroTct ic.htn Sei evenret,rl asw eis rouvz cnohs .enkotn

asD ngetutneew nmmrKeü rndu um die ,Urh insbee geaT in dre hW,oce sPoyi-h ndu pgreitor,hEae ,eLooipgäd ziieihnesdmc äeGt,er ,iemfltslHti ün,be ü,ben üneb . . . Was eßnhueteeAsdn oöcmwhilg cetcersrkh rode nineh rag tsngA fln,öießt hmeenn ide Prlseez sal arnmlo ih.n Es sti ihr lanomerr llgt,aA acuh nwen es eindcnlhu eilv dnuw,fAa Ktarf udn deGl ekto.st Dnne drFeai tcrahbu in eejrd iuintaSto ef.Hli „riW gneeb ied ffHunngo hicnt auf, adss eis chno naielm rdwiee ebssre efualn kann sal dzeei“t,r sgat hri V.reat „ebrA iwr ernbieet nus ucha auf edn slutlholR dun ide arfdü nigöent Umtaebnu mi aHsu .o“vr iDteerz sie eaiFrd brea ut„g ni “moF.r Sie heba neine keDslähcd.ci nW„en ise swtae i,lwl srvehtcu ,eis es uz eh.cr“eenri

Kneönn tleErn sad fua erauD ensi?etl r„iW hnbea es sun tnhci s.uegcatush Mna äwscht ad os “i.rne Steneff erPlez ,hpscrti lsa igegn se mu sad etcelesstltvdbnihäSrs uaf edr .Wtle an„M smus sad .aergsinnrieo riW embknmoe sda las eliimaF znga tug n.i“h eDi Vgrt,olnlseu ssad ies ein feOpr rb,einng hneitsc rüf abaSrni udn etSfnef ePzerl saft bewigag zu n.esi eSi önnnke hcsi hri nebLe nhcit andesr vrenloestl als ,so wei ise es imt ihrne deibne öhrTncte üfrhne.

oeZ iletb erih swtherSec rbeü aesl,l sit nach Aaesugs sde setVar emrmi rfü eis d.a oZe tsag: D„as sit frü ichm ona“l.mr feSntfe lrezPe :gtnräze „eiS ttksce ürf edFair neger crü;kuz da müsnes irw sueaf“n.sap roV ide rtvleAaniet e,tltgsle zu efzrwinveel rdoe o,vgezrnhuean hneab aaSinbr dun fSeneft Pelerz ishc gegen ide uleenzgrVwif tienhcdsee.n mI ermbeezD abnhe ebied enien 1J6iä-grnhe sheene,g der rFidaes taKkienhr tha. ftenSfe zelrPe fältl se wrc,seh darbeür uz hrcee.pns Er„ knneot gar tnsich erh.m eDr rerKöp awr dermrioeft rvo hnrcmeSze dnu p.Kämenfr sE raw ,hrfcubrat dsa zu e.hnes Das mnmit enien nochs m“i.t

asW dFreai tindemfpe

fAu die rFae,g wie sei lal ads fahsnfec, erwattnot ribSnaa ezePr:l s„E ist ,igitwhc eiaFdr zu etrtelmniv, dass eis engau os, iwe sie t,si trpefke .tis senUr ielZ ,ist irh sda eLenb – gale wei krzu oder algn – so öncsh wei neeb högiclm uz snagetl.te“ nVo icsh cihstpr niaSbra ePezrl lastmer cnhit. hiat„Ncrül gbit es ,eoMemtn in nedne wri zn.rieeeflvw Aebr se ärew lataf für rF,edia wnne rwi nde opKf ni ned nSda k.cent“es

ndU aws dneiemftp iFedra? e„Si tis eni serh skgecchll,iü esfueednriz .Knid“ iWe aiSnbra zPerle das ,tasg itknlg se nitch rzttigo oedr e.ecrwsdhöbn Es klgnti tswbt,beuselss hirhc,el rbueztgüe. reIh ternEl isdn daovn eüube,zrgt sdsa esi eni üsceclkihgl chedMnä uzr hoetrcT e.nhba Wre elsolt es sebrse wssine asl ies?

eFidra ufter cihs ns,deseorb wnen anlmie ni red hWeoc ferJnnie aeStd nvo nahAce uz hir achn zkneerlE ,tokmm um mit rih uz esepl,ni uz aneml erod uz nnaez.t Sadte tsi iVtaibersirtrenbeeitrm ni mneei nee-tTrhIUmnen udn iene onv 61 mnriaheEltchen eds bAunmlaent n-drKie ndu pddgueesiteonJzisshn )(ADHK ni eAnach hesie( xon)bo.fI e„J hänre nma rnda ,sit ej ruteaertrv nma aidmt wi,dr omus ecrbhlnrsevestilstdä eght anm idmat um. Wnen ich tmi ireFda ilpes,e beah hic mtpolekt ßS,“pa gats Sd.aet Es sei rhi cgwiiht, aeugn das zu nb,neeot leiw elvei cish sda incht nrlstevleo nktnn.eö tSdea tah ned hWpsurhcla nov eyCcil arsduenS, rde rgndBüereni red rdmonene bHowenzgueigsp ndu einiProni red tedvlii,Pniilzama iteclrhri:vnen E„s geth ihnct r,uamd med eneLb rhme Tega uz nbeeg, rnsdnoe nde nagTe mrhe e.Lenb“

tSeienfa tLenz teleti ads üBor des KHAD ni .acenAh iSe ankn ied ghftniB,eenea eid nseceMhn eimb neKenlenernn erd ePlrsez ,mnipeefdn a.zhncinlhoevel ehcresninehUti iesen ar.lnom ieS llwi edi traKf, eid arFisde aieFmli rlaaussht,t thnci tim edr rnadere ve.liengrche sa„D gbritn n.isthc Wri elal enbah dKien,r die fua der Wlet “s.ind sE hege tinch amud,r fBeforeten zu nehhreö redo zu reu.bnead ir„W llae sndi srkta ndu schac.hw Dei fraKt btgi das beeLn .bstsel iWr nseeh nus ahuc stbels ni eeinr slhceno aiem,ilF reunse sntegÄ dun nfru.tgceüneBh hacneM sidn so a,knbdra sdas eis gusdeen Kndrei a,nbhe ndu ünrpes gosar ine hhtcseecsl nwei,sseG nenw ies na mnseeur andnsIfot cnthi n.pendse renAde loelnw Kttanok eenrmvedi und nedenw ichs ab“.

eäGb es hrme natelmrE,her önkten dre DKAH erhm lf.heen mA ,itwhtoMc 10. b,ruraFe ist erd gaT erd niibdKihsa.epetzrro Er olsl uaf seied cgehiwit bAriet ksruammfea ehacm,n dpeeSnn ieiknqraure ndu cnnMeesh eiv,oitmnre h.zeftinlume

Wsa ied Mdnezii vrmega

sdFeria nrEtle waern tmi rih ni tnehceil l:iieknKn Nssu,e rdlfee,K eEs,ns izna,M lgdeh,hanbcncMöa Aneac,h egrbleiedH udn nedeanr mr.eh Ihc„ aehb göfetrhau uz äel“n,hz agst tfSefen zePlre. sE igbt eeink ,pheTiaer akum sn,uorcFgh so tug ewi nieek etdMeimank.e iueronsAämn nöketnn sie mierh dnKi b;geen ied nids bare so xeremt betitr, sdsa eaFrid esi nhitc nmmti. mrdeßeuA vemlrnngsaea sie den Klnukevrrtaieashf .unr

sE ibtg die eFoieobteSk-ac Hife„l frü ei,rFd“a fau red dei neEltr ovn errih ecrtohT tnrh,ieebc reüb die aKhktreni rminefnrioe nud ktanKote uz ranneed eBtefnerofn h.euamfenn trDo dirw Hlief e,rosnitargi um uzm sleieipB ide eretu udn scöhth maierksw eDhlraienTfi-ep zu fizniee.arnn daewnnIgrn usms Fdraei nsiclküht r,hnterä betaetm udn aregtleg rdenew. Indwragenn iwdr edi Feilmia eeinn tesgnedPielf ucaeh.nbr ann„D motmk edr eettlz tS“i,thcr agts ide u.rtMte „Aber noavd dins irw tfohnceifhl hcon weti “ertenf,tn egnrztä rih aMn.n

aiSbran und tfSefen Prleze lwleno werde dwrun,beet cohn dibttmileee we.ndre sE rtiche nnhe,i enwn anm ihr enLeb mti riFdea dnu oeZ eitetrkpers udn nienh ireh udn ad hftil, mu ierrh crerknnhkweas eotTcrh ien ewign onv med uz ,ceheögilnmr was ürf gundese erndKi tvclehdtssäsbnrlie .sit