1. Region

Wenn Kinder unheilbar erkranken: Hilfe ist nötig, nicht Mitleid und Bewunderung

Wenn Kinder unheilbar erkranken : Hilfe ist nötig, nicht Mitleid und Bewunderung

Die zehnjährige Frieda Pelzer aus Erkelenz leidet an einer unheilbaren Krankheit. Ihre Eltern tun für sie, was sie können. Der Ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst unterstützt sie.

mA rveoign tMtcwioh its rFeiad hzen rJeha lta .nrdeegow iSe ksectt orlelv Ei.neegr nenW sie ulät,f umss ise cihs an der ndaH nseei edreAnn et.ltfanhes iedFra its ine metnselmoevtarpel .dMäenhc Sie utefr h.isc ,anSge nanw ndu owrerbü sei ishc trfue, annk esi c.ntih ieS igezt .es Sie nnka run nohc nei arap oeWrt rhnsepec – a,Mma ,paPa ,Eis uWa . . . sAl kenniKidl nenkot ies .mrhe

iBs aFerid aeilihnenb hreJa lat rw,a ath sie chis so twkleteinc ewi lal eid ndeeanr ennilek snJug nud nMdecäh in erhri i.atK Sei arw ein anzg saomlrne .ndKi nUd na iseder ltleeS gtebnni nhsco edi ihei,kwtigcrSe vno eaFrdi uz hreän,lze eürb eis dun iher iiF,emla irhe etnlEr ainbaSr dnu etenffS Prleez dnu ehir nei Jarh elretä rhwsSetec .oZe Dnen ied edri ncthatrbee daieFr tcihn sal mon.lara iSe lenbe mti irh agzn aomnl,r wile sei es so w.llone

adFeri dtleie na reein wnsrcehe und teerxm nsnletee irnKke:aht GgGsoeMiadl.s-oni1 sDa ist enie gnlasib hitcn peetahabrrrei und clitdöh rfudelevnea eEraikh,btrnk eid das rytvNesesnem lbfälet ndu uazd für,th sdsa Aefffastboll der ntpulrekodoiZl nchit beaugtba ewdenr ndu chsi ni end lleheieGnrzn .mnaanselm Den Bfnnerfoeet tlfhe nei nnlzeeies zmEy,n sda dei elbggnrauAne in end elelZn rhereid.vtn

asW eEnrlt esenilt

nI udlacDstneh itbg se silhcwacehhnir run 15 ,dKeirn von nedne nnatkbe tis, ssda esi enautrdr ielne.d edaFir tweilntcke sich teis ehmr asl acth rhanJe eöirpchrlk dun etigisg rkcuüz – saaamlhn.uuft Dr„e elhiiectz uearflV sti nhitc hrohrarse“,bev stga irh aterV. Als edarFi im Kintenrradeg ,war eeltnstl ierh renltE irnwgnenad sft,e sasd rdenae eniKrd chis tgteis entnrteeecktliwewi – nur irhe Thretoc nc.ith ieS vetererl,n asw sie zrouv ochns eonkn.t

Dsa entgwntuee ünerKmm drun mu eid ,hrU esinbe aegT ni red e,ochW oPy-shi ndu igeroa,Eprthe poigdäLo,e zhdsinemiiec eGär,te lstteifHilm, n,beü nü,be enbü . . . asW sAeedußtnehen woiöclgmh tcerkrsehc erdo iehnn gra sAngt nfießltö, hmnnee eid ersezPl las nmorla n.ih Es sit rhi ramerlno tl,aglA cahu nnwe se ehnunilcd liev dwAnauf, faKrt ndu dlGe stoket. eDnn rFdiae ubrahct in eerjd tiSiuanot iflH.e irW„ enbge ied gunHffno cihnt ,fua dass eis hnco emilan riweed ssrbee uleafn knan asl r,eedti“z gsat ihr .rtaeV rbeA„ riw eietrnbe sun hacu ufa den lluotslhR und ide frdüa igentön nbeuUamt im sHua “v.ro zDetrie ise aiedFr reba ug„t in “r.Fmo Sie beha eenni .cälcDideskh W„nen esi satwe w,lli ustvcher is,e se zu eec“r.ehirn

nnnöKe nrelEt asd afu aeDru t?inslee iW„r hanbe se snu inthc htcgaeuss.u naM twhscä ad so e“in.r Stnfeef rzPele hrp,ctis sal ngeig se um dsa äeltcsnvdshrbesetlSti ufa rde et.lW a„nM ssum sda nroig.raesnie irW ememonbk dsa sla aiiFlem azng gut “nh.i eiD Vgr,uosneltl adss ies ine fOepr gbnnrei, cnesiht rfü bianarS dnu fetSenf rzePel satf ebggiwa zu .eisn Sie önknen ihsc ihr nLbee chtin asredn reevnsltlo sal ,os wei eis se mit ihren deienb cnöTehrt frhneü.

oeZ lebti ierh eceSrswht beür els,la ist nhca sAgasue eds asrtVe mimer für eis d.a Zeo a:stg Das„ sti ürf hcim lr.“mona tffeneS elrzPe nezgärt: Si„e eckstt für eFdiar eergn k;rzücu ad üesmsn wir “u.aenfssap roV ied tivAternale gtlesl,te uz zeinwflerev rode h,oennaeguzrv bhean niraSba dnu efnStfe rlePez sihc eengg die giufelzwnVer cnhesiend.te Im remzbeeD haneb ieedb einen 6ghJäne1r-i hgse,nee erd irdFsae kKreithan ha.t Sefnfet eerzlP lftäl es hesr,wc büerrad zu hese.cnrp Er„ enknot rag tsnhic mer.h Dre prreöK war mtrdeorfei orv enmecSrhz nud f.prnKäem Es wra brht,frcau sda uz hnese. sDa nmtim nieen hcnso “m.ti

saW diaFre tdeenfpim

Afu dei a,reFg wie sei lal dsa anfsf,ech taottnwer rbanSai lre:zeP „sE tsi h,gticwi rFadie uz e,ltvnertim ssda ies unega s,o iew sei sit, feptrek ti.s eUrsn Zlei i,ts irh asd bnLee – eagl iwe rkuz doer anlg – os shönc wei eenb löhmcig zu s.entaetgl“ oVn cish thcirsp Sbaarin Perelz mtreals n.ctih „ratlNcüih bitg es tme,noMe in neend riw ei.eferwznvl erAb es eäwr taafl für rdeF,ia nwen wri dne Kfpo in nde aSnd entecsk.“

Udn aws eenpditmf eFari?d ie„S sti nie hres csghlcüki,le irusfzdneee Kdni“. ieW bSrnaia rezPel asd a,sgt gnlitk se tcnhi gzirott edro ösnbrecw.hed sE lgiktn sb,etsswubelst cirel,hh eüe.burzgt Iher nrEelt ndis onadv zueü,tgrbe sdas ies ine lgiüekhcscl cMndäeh rzu otheTcr n.beha rWe elolts es rebses ewsnsi asl sie?

riaedF trufe sich sored,sbne ennw aelimn ni edr hWoce Jfeiennr Staed ovn cehAan zu ihr hanc lenzEerk o,mtkm mu imt irh zu elseni,p uz anmle edor uz taeznn. aeSdt tis erVteenmbareisiritbrti ni emnie renInhtTmn-Uee udn ieen von 61 ichmEelhratnne des nntebAmula Kdri-en udn gJpshszoeiieendtnusd HA)KD( in Anceah eshe(i b.Ifxono) eJ„ hänre man ardn ,sti je rerverttua nma iatmd ,wrdi umos ihlstvrrcsednelesätb ghte man mtdai m.u nnWe hic imt aFedri ls,piee beha cih ptlemtko ,ßSp“a tgsa .tSade Es ise rih htw,icig gaenu sad zu obn,nete iwel ivlee ichs das nitch nsolltreve .nkönent aSedt aht dne Wrplscauhh ovn iyleCc rs,ndeuSa der endnüBgrrie erd eendnrmo ewggipubnHsoez dnu oiiinPren erd vlnziitelaaPmidi, ciereitnnrlhv: E„s tehg ihnct um,rad dem Lebne mher gTea zu b,eneg snorend ned geTan rhem nLe“b.e

fSneieat ezntL ttleei das Broü eds HKDA ni he.Anac eiS nkan die Bfh,eeatingen eid seMnnech ibme nennreKnlene erd esPezlr nieedfn,pm leliacne.ohhnzv ensihechrintUe inees lomna.r ieS wlil die aK,trf dei ierFads Fiailem uassrtlath, ihtnc itm rde needrar cgee.rnehliv „Dsa rtnbig sntihc. Wir aell hbean ridneK, die ufa erd tWel .isn“d sE eheg chnit m,daru fntreoefeB uz nöeehrh oder uz .aerndeub rW„i alle nsdi rtkas udn hashcw.c Dei ratKf ibtg sad eeLbn blsste. Wri hseen sun ahcu sbetsl ni reien chloesn leaF,imi nseuer Ägtesn und nüenB.cueftrhg enachM nsid so r,kanadb asds ies segunde edKinr eanh,b und ünpers asorg nie lhsccesthe ensiGwse, nnew esi an musreen tofnIndsa tnhci pdseenn. nedreA ollnew Ktkntoa ervemendi dnu dneenw hsic “b.a

bäGe es hrem na,ehtrrEmel nnkteö der DKHA hrem l.ehfen mA wciMttoh, 0.1 bFer,ura ist dre agT red ahKes.inieidrtopzrb Er olsl uaf edise ctiiewgh Airbet mukrfsamea mcaenh, depenSn iikeauqrren udn enMnhecs monteiriev, .etzhuminfle

sWa ied Mziinde ravgem

esaFidr ltEner eawrn tim rhi ni nhleecit ilK:kenin esN,us eKldrfe, esEn,s niaz,M Mbcnlcng,daöahhe eca,nhA bHerldgeie nud ndanere hrem. „chI ebah gferahtöu uz h,“lenäz sgat etfenSf Plezer. Es ibtg eknie ,eahTripe amuk ,Fonurhscg os ugt ewi eienk eeintea.kdMm nnursoäeimA nöknnte ise hirme Kind ;ebeng edi ndis rabe so meerxt i,trtbe sads earFdi ies chnti nt.mmi eAßredum lgneraevmans esi edn iatrhrlaevnkefuKs unr.

Es btig ied bSoktcaoFeeei- eHifl„ rfü “dea,Fir ufa erd ied rnetlE nov eihrr ceothrT eirhcnte,b übre die htinerKak inerfiemorn nud ontKktae zu areendn eofnneBeftr eef.amhnnu torD wrid eHfli asrnogretii, um uzm seeplBii eid euetr nud hcshtö mesirkwa plhnrefe-eaiTiD zu rznaennif.ie nwngIerand ussm edirFa lckisnhüt ,tänrrhe bmtteae und aerglget .renwde dnnIenrgaw wdri ide mlFeaii enine dlftegnsePie u.carbhen D„nna omkmt rde teltez St,rhc“ti atgs dei .trMtue re„bA davno sdin iwr nlitefohcfh ncho itew rt,f“ennte gzeränt rhi nn.aM

rnSiaba udn tnfefeS zlePer nellwo weerd tewdu,ebrn cnho btmeeleitdi nweedr. sE hectir ei,nnh newn man ihr eLenb tmi deirFa dun oZe treikepsrte dnu nehin irhe ndu da ,lfhti um irehr hrkcsekwnearn Thteorc ein iengw nov dem uz m,eörlhcnegi swa ürf dsuenge riKnde cntsrbvilldeäthess i.st