1. Region

Frankfurt/Main: Hilfe bei Integration: App für Neuankömmlinge

Frankfurt/Main : Hilfe bei Integration: App für Neuankömmlinge

Zwei Syrer wollen Flüchtlingen bei der Integration in Deutschland helfen. Die beiden jungen Männer entwickeln eine App. Was Neuankömmlinge brauchen, wissen sie aus eigener Erfahrung.

Vke-loab und tmkGaiii,ngnTa-armr teduehcs sete,Gze agalrlnAeftgs nud wigihetc sleu:etafllnnA Die Syrre mesWa flrwtAaai ndu dmhAe blAhdmaede arieentb na ierne App rüf e,uNmklöngmneai ni rde sad elsal uz dneinf ist. t„Nich run frü tgl,nelcüFih snendro üfr aell dlu,rnäAes die ncha dalDeushnct ,knme”om bhserbctie ifrtlwaAa ied uprepgiZel edr eAnugndwn üfr dHyna dun .Lpopat Dnen: neWn„ edi ennshceM ciegr,thi teers fieHl ,enbomekm enfhfacs eis se acuh ladb ”enli.la

reD rJ5ige2-äh sphrcit sau gireeen uhfEanr:gr sAl re rvo ewta 41 oneMatn anch ieren htscmtanrueia Flctuh rbeü dsa rteeMiemtl dei uneBdurislbepk tierhre,ce häett re ni edn ersnet encohW orv elmal eib egäredeönnnBgh rmeh etUrzsüngnttu hr.uecbgat Ihc„ bahe reüputabh hnitc dnantever,s aws chi rneitceneubsrh msetsu, ndu eahtt Angst, es its enmie cbhginubA,es oerd cih mssu 0010 roEu h.nlez”bae

orV nclheso nSuaetntioi lols ied ppA ehcntüs.z eiD nioImntfaorne und uDbneshtünugce sidn ithcn rnu afu Acasihrb alne,ptg odnsern lnlose chau fau hclin,sEg rihzsFscnaö ndu ikhsücrT avgrürbef ens.i mtrhnEhelec„ia tÜeserzrbe naheb riw s,ochn” atgs red 12 arehJ etla blde.dAamhe Die ebnedi ndasrLemnnä aehbn sich orv ndru rdie eMaotnn ebi erd u-EshOreAgamnWtterna iwlregi”i„Fl nelntge.kneenr W„ri heanb nsu g,rfgeta wsa kneönn wir üfr arndee ueLte tun? asW nknnöe wir inneh egwbi,r”eete?n tbhriceet .flaritawA lclenhS esi os ied eeId imt der App ns.taentned

leraiDm öneclhtcwhi enefftr shic eid dieenb rrkrutNunefeaF- ties niegeni enhcWo und abneietr nand vr,ei üfnf dneSunt na emihr jPk.tero Das srtee npeoKzt shtte, egedar uevsnrche sie henfaatm sienttutinoIn las zesetütUtnrr uz ennge.iwn enidsenMst ein rahJ ewdre dei innerwtkcotuklgjeP radn,eu nshzeäct sie. cnhceTehis ebPlremo nhees sei cnhi:t tMi avJa enenk er hics hsnoc site reenis elcStzuih tgu asu, astg lehaAdmeb.d

a„Ws druch ide App eltrgne w,dir tlihf intsäessisvdnersM uz ever”midne, gast itehnarsCi etraSlt vno edr iweaAhrheotrlrtfb WOA() Frtuanr.kf iSe sutttrenztü ads tPokejr itm rdgiFiaunn:s ieD dra-H dnu taferowS osetnk leG.d eDi„ ,nenchseM dei ncha tlDuasdenhc cüeteflhtg ,dnsi riebgnn gzan veli imt und aenhb sher eilv eoz,tPnial sad umtarm und gettnzu enrewd lsl,”oet gsat arttSel - nud rtzeägn mit ikBcl uaf eid kDsosiusni rüeb dei lfroäelV in rde ctlSvnsehritea in öln:K gdee„ar ttzj.”e

rawiaAtlf reeitgnga chsi mrrheee utnSned orp Woech ieb dre sttrWrugaaehn-mOAeEn mi ü.Bro enWn„ cih zu easHu e,ilebb wdere ihc kr,na”k stag .er ufA nneei khpsaSrcur an red houhllccVkoeshs heba er ftas fnüf nMeato ernwat emsnsü dun ni rde iZet mit Hilfe nov nnIeevtitdseor rhestc,uv chsi tbssel ehDusct gbbzeierin.nu cAuh aiedb slol eid ppA tmi kelienn gentgeenie mFinel nhe.lef Dre 5hi-rägeJ2 rtpshic zsihwcnien cshno gut uDs,thce erltn eabr fiigeßl eirtew, denn er aht eni el:Zi Im tpbreSeme iwll er imt eiren udlgbAnisu sal cuBalehrth nanenfa.g tmDai hatet re ebeitrs ni usasDmka gnebnn.eo

Wo ankn chi nloksoste sreUit-thDcntrhcue noekbm?em oW knna mna ,ueitsdren ow prSto cna?hme Wie htcsrbie nma eeTtx udn Bf?iree Wei tis dei tesuhecd lt?Kuru Wie snid ied Rhgnetndlreuc?gsa - hAuc lhcoes angeFr lols edi App baronnette.w Gnaz chtwiig eines ppisT umz gmaUgn imt enrzniMedi, gtas alAr.iatwf I„n Syerni ghte mna hfeicna muz trAz, irhe ussm hci w,iesns wei hci ennei Trinem aame,hscu dun eiw chi neizeg nnak, wo se hwe .ttu”

Am„ aAfngn raw se ttloa hes”rwc, bebisrhcte bmAdadheel nseie retse ietZ ni aDtleschud.n ithNc run negwe rde ednremf lKu,urt norsedn rvo llmae negwe rde iesrcgarhnwceipitSkhe. „ennW man chnti cgrhiit nainrtedmie einnzumemkoir a,knn riwd mna nühhctresc udn hltfü isch eins.a”m reD r-iJh21egä mak rvo nurd ider aeJhnr mti dme Fluezgug ncah tendlcDasuh dnu tdireust nnesiiczhw ni brruMga etcwerntenss.haiifnOs hucA bhlesad lrtne er snetnivi hs:cteDu mmiinuM„ ünff tudnenS am aTg alelin uz sH,uae eliw die rusKe os erute d.”nsi

nihswzeIcn aht lmaehdeAdb enesi eiegne ekilne ;hnWgnuo er enkont neis -mimWGreZ mit erd nouhgnW rneei teBenkann hantce,us die cithn hemr alleni onwnhe lot.lew tezJ„t sit lsael u”sper, sgta erd Stunetd dta.rnhles Dre gznieei a,Lsanndmn zu med re toantkK ,bhae tsi esin risireetttM ibme j-k.teprPopA rAaftlwia alnegg s,e mti live iavEiiit,neitgne ntnemEgage und nniees Kknoatent uzr WAO u,cha eeni kleeni ugWonhn zu dinfne.

Er flthü ihcs wltimteeeirl albeflens whlo in uadesthclnD: hc„I edinf edi heetudcs uluKrt srhe sientsat,r”en gast er. moV sEsne isb mzu lfncöhinftee Nha:khreerv -enaUnB„h, aehtnbeßnnraS nud esBsu sind ugt und nüic.p”ltkh Vro amlel :aebr iD„e ehsneMnc vatnerreu i”shc, tgas edr Jegä25ih-r sau .saDsumka „chI bahe rtes atedh,cg fnrFktrau its zgna gß,ro” rntreein re cihs an eiens enetrs atMeon in dre t.Stad tt„zJe ndfie ich se gzna ,eknil liwe ihc so lieev udFnere hba”e.