1. Region

Helmut Dieser im Interview: Wie bedrohlich ist die Lage, Herr Bischof?

Kostenpflichtiger Inhalt: Im Gespräch mit Helmut Dieser : Aachens Bischof drängt auf Dialog, Konsens und Veränderung

Er hat viel um die Ohren. Helmut Dieser steht wie alle anderen Bischöfe hierzulande mitten in einer heftigen Diskussion um einschneidende Konsequenzen aus dem Missbrauchsskandal. Er spürt Misstrauen und das starke Verlangen, dass sich die katholische Kirche wandelt. Im Aachener Bistum hat er einen anspruchsvollen Dialog- und Veränderungsprozess begonnen. Zudem sieht sich Dieser immer wieder Kritik an seiner Amtsführung ausgesetzt. Schaffen die deutschen Bischöfe im Konsens den Umschwung? Was wird aus dem Zölibat? Ändert sich die katholische Sexualmoral? Was wollen die Gläubigen im hiesigen Bistum? Und wie reagiert der Bischof auf Kritik? Darüber sprachen Claudia Schweda, Thomas Thelen und Peter Pappert mit Helmut Dieser.

eiD scoehBinkrfofznes ath shic iwe heir im miutBs ide eeasiemGnm nmmeuarslVg erd Dzneieösan tRäe drfüa euspn,hoseagcr adss die teAnk üebr exesnluel suscbiahrM ovn te,hrexcinenkern hänbnuagiegn claneheutF aeifutgrteeab dw.eenr

ieesr:D Das tis os.Ksnne irW etnraw hcno afu rriKt,enie eid von edr eonrnBscsfihfozek für eall zsieDenö brrteeitae wrdn,ee eliw dei iecsBfhö ehetnhiliic ogenerhv ole.nlw

eDi lraogmensmVlvlu itredlepä chau frü eein nvo dre chrKei ,anungbhäeig reneext alseeltflAnu rüf reefne.ofBt eWi tkmom ied sdaneu?zt

eiDsre: Wri baenh eien sfoueellolmiipsretn rgerptspAeiub geietbdl imt nt,sJeiru neolcoPhsyg udn Bee,ftnrnfoe die ads evnsitin vtre.ebeitro Es diwr niee enexret leelSt sien ndu eneki elesetntUrl neire ichihlencrk ;hBerdeö da tszit ,eanmndi dre vno erd hcierK geaatbftru deor irenznatfi rdiw.

eWi tänhcsez eiS ied tkeauell miseinsGtutatao red nloitkchahse cKhrei ?nie Wie aktsr hlwtü sad ehamT dei näGebglui ?afu eiW liev unaVetrre tha eid Khreci reovr?nel

ersDe:i saDs es enei Atr sKhzmneecler gb,ee holcse ored ähnhicel uaengAss aetlh chi für übbrireeen.t uAs hsntcehsacfisliw ennurideft nUgemar,f ide wir mseibuswtti im henmRa seuenrs unaednefl ssc-hGrpeä udn ersVreesosdäezruspgnn t„euHe bei dir“ ,ferhurdnühc swensi riw a,erb ssda hccklrhii rtroneieiet hcMnsene echswr hrscttteerü sdin – sib inh uz red :useagAs hcI„ bhea mrmei zu nmiree iKerhc eltengah udn trheesve sei ihntc r“.hme asD üelGhf Ihc„ röghee regne adz“u tis ibe hcnti weinnge bdhrteo. eziiectGhgli gtbi se ine iensenr a,neuutZr dsas hsci ied erichK mdsiee Tahem ettlls dun eid taotiiSnu dreiwe resbse wdr.i

eeDssi eZuunrta tsi vltzerclh.ie

e:eDrsi J,a dnen sneMhnce hebna tefei feelZiw mb.onkeem bsDealh eümnss wir snu huac oohcsehtilg tim ned nsrubervasehMbsiercch .bsfansee sWa teißh dsa für erneuns Gulbnea? nenW e,nsPnero die sal chtiiGlees für ied eikngVgruüdn ,tenhse dei irhkihlcce eceistnfGhma tesöeznr,r seneth wri am rnbgA,ud erd uns etinmt in dei sehoieueorlKgzet .trhfü

eäKm es zru zrle,mhcesnKe nnwe dei Khreci jtezt thcni gnza airaldk hdtn?ael

ir:eDes rWi siceBöhf nseürp den nrstE erd tnu,Sde wri hesen edi sZruä, irw ndeerw hlea.ndn

reD rheeüfr tvdisszaeretnRo rde nsavieEclghen irhKce in nctld,heasuD auiskNol rSeei,cdhn inmtm imnseavs Euirtuvesnssfll rde hceKnir rah.w sreBih eahb se eid hneneMcs zntmesdiu nohc nrtrits,sieee was dei Kehnirc zu iegiwhctn reFnag sgn.ea Dre icsMlndrbsaassukha hfüre jztet dua,z adss eid hesenMcn das incht aemnil rehm eröhn lneowl ndu asg:en rhI„ oslttel esesbr alm ide lKepap !ntl“hae

:irseDe cIh eberel se hcnit .so Ihc lestle ehöthsc ekfesrmumAaitk ,fset bsdola cih mhic sftahtnre edsnei neehmT lelste. Wenn wri sda iplommorosssk un,t eanhb iwr hcua neei haencC. nenD se tbgi niee ehsStnuch ,hndaca dssa dei Smitem dre heKcir ideerw rrVueatne etwgin.n

In dne ettzenl oWhnce ggin es incht tutezlz um ied nnseeaonngt inmctsyeehss Fegarnzu:m iiselBpe Miruahc,cshstbam Ztiaöl,b uxamS.olrale liKnadra dehaniRr rxMa ath e,gstga se ies eni Frlehe nwsge,ee sdneei rgaeFn üerb Jhaer nwiugehecas zu sie.n

:eDresi chI bin nhnie itchn hu,aegnwisec seorndn beah neime enMugin duza irmme ge.asgt Duza öhegtr brea hauc dei ttlgen,Feslsu ssad wir las elzcnEeirhik ni hsDenlcudat tnihc edhalnn önnk.en Desie aLge tah cish snoiefnr vrrädene,t als riw snu tzetj asl hdseeuct crhiKe sgaeitsnm ednesi heTemn in emnie lnnyoasde serzoPs eeltlsn – auhc tim der öngleicmh ,oueeKnnzqs dssa riw tmi reuenns gseErsenibn ni erd eltWcrikhe thäunzsc lnaemi lnieal nsheed.ta nanD ssümne rwi mudra rnneig – uahc imt emd lHieigne Varet. sDa wdir anpe.sndn

iDe onkhBszenfrceiosf hat misgiinetm enedis cbedlnrnh„ieiv doeanynls e“gW s.oesclsnbeh rnePdtiäKdZ-s ahsoTm btgrSener tah vor tsrtarinFuo e,awrgtn enw„n sad hnaeifc nur nei zehäesopsprssGcr tmi efefmon uggsnAa nsie lt.“lsoe Dsa redfü hnict ineudbvchlnir ens,i esnnord sümes uz sntgnnihceEude rhüef,n die stuzemteg ed.nwer

rDes:ie Ja, ads tis enuag ds,a swa rwi uahc mi tBusim ecnhAa ln.lewo irW lnlwoe alsyoden eEssniegrb ni tölhmcgsi oerßgr nimue,rÜtsgnmeib mu die iecrKh zumzfüuhme,nrsean ttast sie uz enl.spat rtezdTom knna se uz anneirttoFurs mekomn, nnde eid krWtceheil sti nei ntesRie.eanrk Frü end ist ,ads aws riw o,rnebhva neie zang enue tutoi.aniS Abre rde sptPa tah uns utM heagcmt udn dei reoigaenl ntlaitSyoäd ndu edi siendgZtiäntuek nvo zkBnnoenscfifreoseh n.tebto

ehtLcitzl sind ide sceihöfB hntic na ide ecsBselühs dersie dlnaeynos nmselgaurmV d.uebnegn

Drs:iee rWi bneah nsu ggetls,efet sasd irw dei gEbseirens enetepkzria dun egeinmsma dfarü nee.ntteri rebA edrej cfhoiBs sums hlcrntaüi rfü ensi mBtisu edshi.ecnetn Wri shteen vro der ahfeGr dre tlanS.gup hIc hese es als ienme agrtrwV,neuotn sasd wir neredanibei eebnbil – mi tmBisu udn in erd ezo.ohecfknfrBnsis saD ist eimn e.ilZ eNnemh wri die rgaFe sde aZlsö:bti hcI üwdre nhi rneeg als ethec lhaW eriewd rbneenrak hcm.nae rE sit einek genvteai g,Afleau ekni .wZgan

Abre edi laWh hat der eitPrrse tuehe nbee inct.h Er its muz aZilötb vifcp.hlretet tIs se ghöclmi, eäwr es itr,igch sedei lthPfic bu?zefhafncsa

iDrese: eDr labiöZt its iene behlcibis rfeonLsmbe in red Nglofaehc eJ,su nie iamC.asrh ennW rwi ainndrgenw ieekn rPtirsee rmeh nht,etä ied desies hrmCaasi ewähln l,ownle üsnsem riw hacn enegnteige nhievrreateet nMnneär assucuhA t.aehnl ßrAudeme ibtg se aj erreavthteie hklotaihesc erPrteis – in dne inrkhOscte doer nnwe ein rtenthspsctiraeo oder hlnnesaicriakg itecshierGl zmu smlhtoszuiKai tirvtk.eonre sE its mighclö; earb rmi hetg es vro allem ua,dmr nde öiZtalb asl esboefLmnr auf jdnee llFa zu .nelahrte

glilwiierF – se lols ja amennid zur eEh nggeenuzw neerw.d

eirsD:e eDi etcleswih cehrKi its der ngeMuin, adss dre liötbZa ondsrebse tgu zmu lechenrirtispe stiDne pas.ts sE htge eiabd chau mu dei :eaFgr zuWo nabechru rwi dne rsPitere nud wzou ?nitch Dei ltea tergnlsVuol omv dznnglutaläsei heSieprursntc tsi nie divtsn.äsrinMess nWen irw vno rieen heeilsweichcgnrst riKceh s,henueag aeurnbch irw nineke pneS.rmua eineS elRlo dwir lenkr.ei mU deeis ergaF geth es ucha mi ute„He bie sesiPdrr“o-z sde .tssmiBu

inE redenra viel iukredstrtie Ptukn sit ied ochehikltsa .olmuxelaaSr aHetln Sei se umz elpeiisB rfü ,ichtigr sdas dei ahsilothcek ceKhri an rde lAuebnngh dre onensennagt hilcnnsteük svrgutneEnäünmihfpg hftsäe?tl

re:eDis aDs knan chi htcin mti aJ ored eNni rnboeatt.wen iaxäSlettu tsi niee oisietvp ae,Gb edi zu emd egh,ört saw nejed nvo nsu las nPreso hta.smacu navDo hsgeauend nneknö riw ni gnEalrziefne zu eenun gnuffsAeanus nkomem. ieD riebgatWee sde Leenbs uchrd nanM nud uFra ist etwsa hser straoesbK ndu r;oseGß uadz hreögt etrortnwtvaee ftenlshrtEca nud aimdt mlpaiulnanFgein ndu dimta huac pugnfnämiEgn.erlegs iDe ioshelchtka togoMarlohleie sti ieadb führre mreim unr mov rgiffbetruNa udn der tmdia eebrdvunenn eithnlrnüac ätihgnnrfmuEpensgüv ggn.seanaeug Das beknal surtcrkathnnNeeed tegzüberu mcih eabr hctni m;hre hbalsed megaetrerinu ihc e:plsanor nenW elnErt nvo ried ednKirn eni ereitsv ntihc werotranvetn enönnk dun zu erine nlchksniüet deoeMth eig,efnr nssemü riw sda reerirzedetnffi als sbrehi mah.enwrneh Das caistkehhol mherLta ath dei wEnikgulctn edr loolaMregetiho – berü sad etukacdsrenrtNehn sunahi – in nde nzetlte anhJre nhtic eshdicuaern ngemmwhnroae. eAbr sda nsseüm irw in dme elnonsyda zsoPesr tjetz nu.t chI fhoef rshe, sasd wri da nomret.meeiwk

hBoifcs odBe rnwta, tätHaoomiuelxs mm„rie urn rtuen med pAsetk echwrrse ndeSü uz elbdaen“.hn rIh Enrssee msAburdrte rcebOkve rrdtefo enei aerned ugHlnta ruz äHulttixse.omao Wie nendke eSi da?rbrüe

ies:reD hAuc iehr nceekitwtl cihs edi osiPiotn mi sshaiutcKme uas dem utrtNrchea dun rde onlVltgsure vno izew shci nednznreegä ctnlsehecher,G die sda bneeL gteeie.bwern iDesne plonetdep nSni letles hci tihnc fergnia. autL der nshbierieg Piitoson dre hcinlkoaesth rhKcei tis iseed lhcthiraetencur Verobag üfr ad,jmneen erd cthin teeol,xehsurel ndornes xlmlsoeoeuh ,detpmienf so edbdi,nn dass er ni heewrcs Snüde tf.äll ieDse Pootinsi ienrgrhtfae hi.c Ihc ewär serh ,fhor wenn asd remaLht ads nuhenfmea de,üwr wsa iheoolmshalcotgr nocsh chgoadvtre t,si nud irw zu niree enaedrn ufsAgufasn nm,meok die eid oePiärtantsl nesei loueemloshexn snaeMn erod erien xhesmlnoeeolu uarF e.ichigtbsctrük oS rdewü ich das hauc jtetz nsoch dneha.banh sE eght, ewi kaFrzsuisn iermm wderei ,agst mu edi unntrsiUcgdhee im eilla.fznEl

ahNc neerdtlg,e von erd isnhicanetvka lobaiseaunGkgneotrng rrtoufemrlie eeLhr snid lemo„xleesohu naglHnedun ni hcsi nitch ni ndO“,rugn udn ni„ nkmeei “Fall zu g.lnileib aDs ussm eetgädnr ee?dnrw

re:eiDs aJ, ad its neie gweeklurctWtiienn rde eerLh te,inndogw wile wri dme enenleinz htnci gtrcehe n,eredw ennw irw inh fau sedei nhsimdnrersctNtuaoei euzi.derner

Wri nahbe im Feruabr mit inmee nnmiteeerad mlenoolusxhee ashhcoieknlt ePtersri ein reveIintw tgeürhf – nilegdlars y,aonnm lwie er eKenqnuszeon dre ziteuBissstmp rct,fbütehe ewnn er sich fnoef zu reinse aitmetäloxuoHs tene.knb tsI iedse ügnurhftecB berüntge,d agnbterha?c

ieD:res cIh ankn unr asg,ne ssda cahu nie mseluxhrelooe nMan den Zatlibö vnesprerceh und eblen nak.n irseeD isePtrre hta dei tesaeatlnhm nLsorbefme ähgelwt udn reesrnocpvh. ehMr annk ihc duaz ithnc ngase. nnWe re zu mir mäke dnu angse er,düw hic bni hosueolmel,x bele ni rinee gzBienehu zu ieenm nanM dun lliw tsePreir lbebien, sütems ich ihm n,eags ssad dsa htcni .ehtg nWen re ebar in erd Laeg i,st zu sneiem esheprncVre ühuznkruczrkee und nesie sliräsVtnehe zu rnn,edo nnöket er eniesn Weg als rrieestP weietgenerh.

eiD sokhletcahi ehrcKi esgetn ierTe nud otMrrä,rdoe earb nei hesuxleoelosm a,rPa sad vno chis usa mu end iircnhlekhc neeSg frü esien ergnuidVbn tei,btt iwdr g.ibeewneas eiD ecKihr sümste hdoc froh seni ürf ejdes aaPr, sda rtWe radfau .lteg

eiserD: nWen rwi ersnue eeLhr tewrei ekectli,nnw rendwe wir cauh dei irrseogscleeseh arsiPx reeitw lwkenet.inc sDa ieen eribtg hcsi uas mde n.aernde

ieD agernF dse nnevtlfdcehreip söabZilt eord edr Sugengn loehsoluemxre eaPar ekötnn erd aPpts nde erOnhiktcsr esarnü.blse Deies deenznT aht re aj scnho eib ned reagnF red nouinmoKm üfr ievewhedrtaterriee desheiGenec udn ürf oceosieesiseknnnrfshvde arPae böet.rfred

sDeeir: erD sPtap hat ni iesend debnie Fenarg itnch eid eLrhe räetrdvne udn egta,gs edejr kneön dsa os ehe,sn wei er wli,l ennrosd eid estcduenh iföBchse nebha hcsi itm hreim ieapPr edr sPiioton alsogchn,ssene die nakzFrisus ni eemsni eeLnshehrrbic i„rsmAo a“itiaetl tt:itverr Es ssmu mi lelinfazlE üetpfrg nud nsdhetencerui neewdr. rWi reeereif;dnzinf se ethg um edi xr,iPsa tnihc um die Lrh.ee

oS rdwi es mi itBusm Aahecn pkzetirr?ati

eires:D Es wäre ine rrßoeg ,wnniGe wenn csahlctihtä mi lenilafzEl ieen cisteiehgl hcnunUsditrgee omnmgvoenre wrid und es ntcih nrie ipgmahsratc gezh.tu haeDlbs sit sernu epriPa eni nniw.Ge sE tis ntcih laesl lag.e ,edeJr red dei uinmmKoon mtpe,äfgn ssmu shci betssuw sni,e sasd se um eeni Bggenunge mti dem unnfdaatneesre Jsseu Cuihrsts .ghte

eiemDs spcrAunh erd cternshndgieUu mi ilEaflnelz umss cish im usBtmi aeAcnh rejde trisePre ltelesn.

seeDri: In emieds neSin abeh cih die eierugOtfnirhiseln eflm.onhep uAf disee easfnthtre nüpnfglfuEzlalire motmk es mri na.

In dre inDsiossku üerb etyhmssiecs dnneVnräeerug eenwdr dei sfeBhciö chnos lam in rereRfom ndu esrmBre ltge.eitnie eKn,nön lolwne iSe hsci ad rn?eiodenn

i:sDree Dsa its irm uz ineierfntzfeurd. sE itgb ngFea,r ad nbi ihc edr nuAuasg,ffs wir neüssm bdtineung etweri nge.he ieB arednne lgeabu ch,i dsas se ni ide eslhcaf tcniughR hget dun irw eneni nhhoe tciehlnseig erWt lriveneer eknönt;n da mbeers i.ch Meanch nealht mihc rfü ennei er,Rfomre aemnhc rfü ieenn esrme.rB nI dre fkneeisncoBrszfho hta hcis ad neiesig ervertn.äd Wir begeenb nus nugimttaarve ins eGtc.efh Da ist icnht os ie;cfnha nnad driw mna ietecllivh shonc mla las eeBsrmr ha.nsgebireecb

eiW tsakr tis ni red hfcrBkzoeisennsof dsa Biüdsnfer neie tiEenih zu lbbniee, als Eniheit ongwmrmeehan zu eerwn?d

eDirse: saD ritteb nus elal u.m rWi ewnlol edi .htnieEi Ich kenen nenmade,ni erd tsg:a „aDs sit irm agl;e ndna tseeh ihc bnee leainl .d“a einihtE iehßt raeb in,thc sdsa se ekein suechiilernetdchn Eeosnpilnetniioz tb.ig rWi snid an edm aoKrmnenpoipimu tinhc ,ezborrcenh lobohw es muz esntre Mal eien lMieihierteZ-rtewdth nggee sad dnaeer Dlertti ba.g

J,„a rwi noelwl snu edr Wtriehah l,teenls“ enbah eiS in Irreh eeeigtslpvirdrSt sgtega. eteHu irthpcs eid oihhatckels crKihe levi büer anTpszn,arer Oeitehn,ff kehElii.rhct nWne es eabr um sierePtr ucha mi siBtmu acenAh ehg,t ied ni inehgBunzee zu uenFar redo nernnMä neebl, ied muz Teli cauh Kenidr e,bnha ist voand cshnit zu r.eüpsn Seonlag ads emhr deor neregiw utenr dre eDcke ,tilbeb dirw es omv tuimBs iotetrl.re Abre neffo ebnkeenn fdra hics ndimena ,audz sotsn smus re eKqnezuonnes eebnht.cfür Its ads chrhe?il

e:isreD tGhe dei Feagr an cmih droe end in,ntaaddeK nov dem iSe hesne?rcp

nA Sie sal B.cihsof Ist es ctshl,ihcri sweat nur so enalg zu eteie,nlorr iew se htinc nchfeiltöf w?rdi

ee:iDsr hIc eeoerlirt es cihn.t eWnn ich oadnv rraeh,ef dewre hci es bnüggeere mde nefBenertfed encshnrape dnu auardf nädregn, ssad er nseie rtVäishenles os etodr,n wei er es rrsecenvhop a.ht Ihc eiwß ovn miekne lcoehns lF.la neWn ihc navod weßi, erewd ihc lhndaen sünsme.

Vleie uGälgibe rhie im tsBmiu neenkn lcehos .älFle Es ,tüesarrchb sasd Sie als hcBfios – vno fenöfclhit etabnnk ndonegeerw egashnebe – einkne n.nkeen

e:Desri chI werüd djeem, dme ads tkbaenn i,ts near,t fua den efteenbedfrn rtereisP uhnuzgeze dnu hin zu gafe,rn bo es ,mimtst bo re cshi dme ttesll, wie re tiadm ehgu.mt hIc ißew chi,tn ovn wem ieS pecsrhne, nud cih kneen lhcsoe Fläle nt.ich Es thge um enie ecehgitils lh,aW rda,mu ssda andmje cish und esnie oPrnes gzan norhrsveepc h.ta üfrDa bahe hci gätnisd u.rregawtotnnV cIh leath ticsnh von eneri lncenahtonan tHangul canh dme ootMt „lätH hsic ja eosoisw iadnemn ard“n. nnWe Krdein ad d,sni abhne eid nei tnhecAr ,afruad tmi ehimr etraV zu eb.enl Wer in eiern eoclhsn tiuitSaon ,its mde nank hic rnu nr,aet ihcs sienme iofBsch .taunneuvzraer Ich ibn emnnd,ia edr dnna olelibs gieae.rtr Aber cih mag idese tAmprhsoäe dre ushugcnäT .ihctn

nWlchee Slwnelerett hnaeb all edsie smssnhteycei eagnrF ni dme enudelfna glaiDo- dnu ndrsnprosegusVzeerä des msiB?ust

eDie:sr sDa kmmto afarud n,a bo die enptKozme eiens zeneienln hnöoissefisbDcaz nbeoftfer ist. beslhDa nbi chi ofh,r ssad es lbda dne itbneer leoanynsd sszroeP fua eneunbedeBs ,gitb wiel dotr die anedren nFgrea htalndebe drenew .nknenö asD setlatten s.nu eiHr eiw drot whrteäb sich ni rinee tZei edr goatektiRlis dsa ipPzinr edr aS,oälyditnt ads erd stpaP so katsr umz Thame tgacmhe hat. nI enerums tzsporBsusmeis hteg se cuah um eid ügtefink leolR eds resr,Petis mu emgdeinnGuietle mi aeTm.

Der Huete„ ebi -DzeirsrsPo“ ist isb 2201 legtg.ean Blebti es ieb mde Zl?enpati

si:eDre sE igbt nhco eneki inhceAzen üfd,ra dssa iwr es chnti .acnfehsf Ihc bhae brae ovn fnAgan na gsga:te veroB irw neeik iätrghgfea kGneasiemmiet neungfed a,nhbe önnnek wir tinhc usSsclh ca.nmhe sE nnak kine ngbeirEs ,enbge das ttasp.le nDna netüssm iwr tieewr niskeutie.rd

ieW taetlu ehir seert Ziansz?ewlhnicb

rseD:ie rWi rbhancue nedsei -lioaDg und nrszreenduäVsregspo ni mrensue suiBmt ganz ni.drgned nehO ihn tsänned riw clmihize oslatr ad. sE bigt uhac enuircVrhnuesg udn uni,sasetMr wei ehhilcr dre osersPz inmeetg s;ti ad itbg se onhc ftuL hcna oen.b

Sei hbnea ma Anafgn ,gtgsae eSi ewloltn auch edi rehfncrineenK ieerchren nud nz.eneeeihib Ggelnti da?s ieW hacmne Sie ?das

Dse:eri Das sti sad .tewrSshec sE sti cnith esnur eZli, rde irheKc ien aapr neeu Fbearn und tpeenTa uz npv,seeasr nderons imt ned sdvenrieehcen iesMiul isn rpchseGä uz nmkeo,m mti urnseer cotsBhfta rneesdnheeFt uz heerrne.ci sE eght um ied Fearg: asW nhaeb iwr zu nut ni red nkeuä,salr parlunle slfaGcseteh?l

eArb ohcn :ialenm ieW receiehrn eSi nh?renFetseed

i:sreDe iWr idsn rudhc die oschn tennennag frnaegmU mi sprhäeGc itm drun 1200 soennP:re edi Hfeltä dhmrKlngicte,eiier die eendar Heätfl nic.th aD aeernfrh iwr veil dnu noßtse eeehsswicnltireaur ufa tierseB,ahctf usuAfnkt uz bg.een ieD tuLee lnlweo imt uns dnre.e iWr bhaen ide orgnße fenoThm,nree uz ennde ihc zlichehr neaedli – dei htenncäs am .18 aiM in hchblngecdMnaaö, ma .15 uinJ ni hleSedcin dun am 9.2 Jiun in nAcah,e und die inehelchönwct nininteevs sGhärceep ni ned Tlzsriuersnpo.egepp ueHte„ bei “idr tis keni edolCs hop,S ednsonr irw nleeg ehrs evli rtWe fua ßroge hft.nifÖlteekic

aWs ndis ide hihusetanlcähcp enehmT und ,rFegan edi herI erchärsGptpasren in dne veercdnseihne anFermot figcnhsb?eäte

:esDeri pn,ederhArensc lnearhsbeen dtsi;seGettno nand red igendernd ,hnsucW in red Kihrec ierref ignerae zu freünd und ihntc auf dhieGe dnu erdebrV ovm Ja rdoe inNe esd rsParefr a.gnbzunehä eiD r,Ote na needn eid ugäilbenG tivak ,dsni rewnde hesr tgtähescz: ,Ktia lSeuch, airrf.eP dUn dnna tgib se ide ßreog gSoer mu den netsangnneo ha;Nramu sda ßhtie: Wei ahen iblbte die rieKch ni mmneie r,tO in mmenie D,orf ni enriem ar?reiPf dnU eides eFrag tsi am ntsmeie mti ngtsA ezebtt.s

ieW bbelti die erhcKi ahn?e eSi nnteann bene hsnoc asd hcwSitotr detgenenleimuGi im meT.a sE rwdi shci greaed ni dne arrgfeeednnPmi ilve dnenä.r rdiW hmre fau die hsnlkhaicteo einaL omkmznu,e ederag hacu wsa etlneniedegmuGi ahtgen?

Derei:s sE iwdr tcinh fua sie kzne;mumo se wdir nov einnh ean.gsuhe dnU asd csettpnrhi me,d asw dsa iweetZ eiVhsncataki lznKio gatesg a:ht ecrKih hget sua omv lnaeGbu an Juses iustrhC,s dne rwi alel enagisemm empgfnane an.ebh nasieeGsmem ruetresmtPi tnnne amn ads. erD uNahmra dwri hnitc ni rerste Lenii cdhdrua eepbslti, adss edr ierPestr eenjd aTg ni erd cohWe an iesmde tOr it,s dnrneos ,chrdadu sads hrie tChsiern enebl nud hcis nneg.gaerie Wri rwdene eein lauerpl eikhricchl tsadfaLhcn km.eenomb „Es sit tser cithigr cih,Ker ennw ein rPsota iedba .si“t eseiD rotseVgulln tis nicth erhm h.rabtla Das sit hctni o.s Es sit rgihict riKhc,e ilwe hIr crieKh ,dsie enwn rhI was rüf ndeiKr utt, uEch um cFelnühlgti ,erktmmü eltan eutnLe elhtf erod eune finsseeednmGrottot i.tkltenewc Um sieed geFrna tegh se im uHeet„ bie iozeP.-s“rrds

sE gab nud tgbi tKkiir am D.zepgasioolrs tHa eSi das rr?abhütesc

Dsrie:e J,a ich heba am ngfnaA gecdah,t ihc dürwe ewtas gadinü,nnke das deurFe tsalösu, dnu ella g,asne gu,t ssad wir ni endesi noneeff Dsrukis ne.ghe Ich htaet nhtci timda e,tghnerce ssad ilvee skeih,tspc iicstkhr udn ezlvetrt ids.n

reIh enzherciguKint ztiiert in dre serent Aeugabs 2910 refraPr HosOant-t onv awitnDz usa enDür imt edr sueaAg:s 0„812 rwa sda skebdedreüctn Jhar rieenm lrseerinteipch äiigttkTe e,ihsrb wlei chi uersenm fhsocBi hinct a,teru sasd re edi eVton erd ssBai kichwilr etsnr im“mnt. saW sgane iSe zdua?

D:risee chI üedwr hin anr:gef aumWr satgs Du rim sad hntic lr?nhisöpce oWrhe mkmto asd iesuntsaM?r nA helnwec nkatFe cathms Du sda fse?t Ein fsco,Bhi edr enie Mnuenig a,th eslitßch edi cthin u,as eid nearred uMiengn nids.

aHben eSi im deushrnieaecn ßeaM sncnheMe mu h,ics edi nehIn onfef ide ginnMeu sgnea ndu eiS ahcu eisk?iiretnr

eDrsei (h:ltc)a Ich argef imch gnheii:elct oW abhe cih eid n?tchi ieD sdni a.lrblüe hcI elbe ntich ni ineer Shlcüelnoh; hci rewed danuder treriitiks und h.girrttnaef Dne ubmiNs, edn nie Bcfoish üfrrhe hteat, bgit se ictnh hmer. chI habe niek szieneig emuimrG im Btims,u sad alrmfommm an inemer ieSet lft.äu

sE gtib Kkirit onv Ptenrersi dun iLaen im Btismu an hmerI lsgs.ühtuirFn rntUe hrenI Vernänorgg ise sad mitsuB llgieaolk rgftehü r;edonw sad heab hsci duteihlc egne.ärtd saW nesga eSi a?zdu

r:eisDe hIc knna sad hintc larunibetmt erliegevhnc dnu icehts,nenäz wlie hic aasldm hntic in nhacAe ra.w hcI eftfre areb nkeie nseneima nlureietnrkefte d;htnscniungEee chi fgplee udn ztnue alle enmBisnfirtggolee.u

Es bigt Meecshn,n die nde iszDsaerologp evrnssale henab mti der rgunegn,üdB es eis niek rfneefo roesszP dnu dei epsscGhreatrnpär wedrün letzeig t.äelwagsuh

ei:rDse Die Lgruusgkenpnpe esd oesrszPse ath csih ninsteiv tim iresed raeFg bets.asf riW eünssm ieen shwulAa frfent,e wile äepaeevttnirrs nepGpru hnac tAelr, ceshhlc,tGe ,kuHtfner iuleMi ögtin idsn. eiD tunntEguäshc eiern,ezln dei nstzchuä inhtc in edi npuozpeseergsiTrlp lagegn n,sid knan ihc eetshn.rev ebAr riw neffrte iknee hwsAaul chna eineeng gei.vuorFasnrein hcI ebah keein eutLe ziteelg chus,gutsae iwel ies enie ttismebem ugeiMnn et.evrntre chI lewhä sesowio cthni au;s das mcath ied kseLungnepurpg – und rwaz rasiye.nimotn rearbDü aunshi tgbi se vfitleiäegl tkiihcenöMlge, ihsc zu eetbgelini – muz eslpiiBe ebi dne thwneenär henenemroTf ndu sugepF.urponk

Tmteodrz gänhne letilhtzc edi eznueqKnnose aus emseid rsezoPs ni trerse iienL ovn nehnI ab. Dnen rew httedsnceei . . .

Ders:ie cNha edm eledngent hreictcnrheK tha nru erd Bcsihof seied .pnteKzeom rE ttesz die sshüBsecle in rKa,tf nud dnan dnsi sei dnbiverli.hc rebA cih wlil cihnt ma dEen etoiilrs ;tahednes ads ewrä neie r.hpteasatoK Wir ümssen und n,werde da bni chi rhvlseuitchiz,c ide itnmekeesmaGi nlae.tbeh Wir reingn um edi hiincrget ge.We In der noy-S ed im imsuBt erriT hat das rhsiuablspcesAp ma Eden eein eßrog hMihrete mk,eemnob und lael neraw shre .erhteeltcri huAc nwne mheanc erbü sgdizintennlEceheune raugirt dn;is aber aninedm raw rttrvib,ete erittersveb redo ltfühe sihc eh.gäbgnta saD tsmsüe snu acuh in nchaeA eln.gengi