1. Region

Helmut Dieser im Interview: Wie bedrohlich ist die Lage, Herr Bischof?

Kostenpflichtiger Inhalt: Im Gespräch mit Helmut Dieser : Aachens Bischof drängt auf Dialog, Konsens und Veränderung

Er hat viel um die Ohren. Helmut Dieser steht wie alle anderen Bischöfe hierzulande mitten in einer heftigen Diskussion um einschneidende Konsequenzen aus dem Missbrauchsskandal. Er spürt Misstrauen und das starke Verlangen, dass sich die katholische Kirche wandelt. Im Aachener Bistum hat er einen anspruchsvollen Dialog- und Veränderungsprozess begonnen. Zudem sieht sich Dieser immer wieder Kritik an seiner Amtsführung ausgesetzt. Schaffen die deutschen Bischöfe im Konsens den Umschwung? Was wird aus dem Zölibat? Ändert sich die katholische Sexualmoral? Was wollen die Gläubigen im hiesigen Bistum? Und wie reagiert der Bischof auf Kritik? Darüber sprachen Claudia Schweda, Thomas Thelen und Peter Pappert mit Helmut Dieser.

ieD rnhsBkfezosfcione tha ihsc iew ierh im utiBsm die mseaGeeimn lmmenuVsrga der eöDsanznie äRte düfra ,shnusegroapec sasd ied ntAek rebü sleeuexnl iMhrsusacb ovn n,nexhteneecrirk eghnuäbnigan thnelacuFe rigateefebuta ewd.ner

riD:ese asD sit en.ssoKn Wri awnetr hcno afu rKireietn, eid vno der nirohzfsfoskcnBee rüf lela szeneDöi retteaiber rwened, weil edi feBcihös inelteciihh reenvgho ol.nelw

Die uvesmnmVglrolal tädrpeeil cahu rfü ieen onv edr rechiK egahunäbg,ni xrneeet ulfsaeetAnll für n.efoerBeft Wei mktmo dei ndeausz?t

eeir:sD rWi benha ieen omfstireilenlouspel tAsirrepubpge bileegtd tmi rentJ,ius oongcsyhPle und Bfnref,eonte dei asd sneinvti rieeotv.erbt Es iwrd inee exnetre leletS eins dun ikeen rneUeetlslt enrei lecinrhihck erdöB;eh ad sitzt innmda,e red vno dre erKchi gfaebruatt redo iizefanntr r.wid

iWe tnshcäze eiS dei laetkule tomasisautietGn rde naksohtecihl ricehK i?ne iWe kastr hütwl dsa eTamh eid ilgnbGuäe uaf? Wie eivl treVeuanr aht ide rhieKc e?nrrveol

reeD:si Dass es eeni trA rnhKeczmseel ,beeg oscehl ored ähicnelh snugaesA thale hci frü nreebertü.bi uAs chhaletscwsisfni tenefnudir f,aUemrng edi irw wsmetitisbu mi mRhane eesnusr nleuandfe cäGerhssp- udn suzoägsreennpeVsedrrs eeuHt„ ieb idr“ cehüf,udrnrh sneisw irw rba,e dsas rhhickcli teteieirnro nscehMne wehrcs tcrseetührt dnsi – bsi nhi zu erd :gaesusA Ihc„ ahbe emirm uz nimere ciKher eltaegnh udn veeeshtr sie chnit mre.“h asD üfheGl I„hc egrehö eenrg zd“ua tsi bei ihtcn nweigen htore.db Gieciilhezgt itbg se ien riensen uu,Znetar adss cshi ide ciKrhe sideem mhaeT ttlsel ndu eid anioiutSt deriew bsrsee dir.w

sisDee nuterauZ tsi ecehr.tvllzi

:Direes ,Ja dnne hneMesnc ebanh fteie Zlifewe nmkbmeoe. leDhbas eünssm riw nsu acuh ehohligosct tmi dne uhsscvarhebsiceebrrnM eea.nfbss aWs tießh asd üfr nsernue luab?eGn enWn ,onsrneeP die las sehGctiile für ide rVegikdunnüg ethes,n edi eichhrickl mnfciseehGat söe,ntezrr hnseet wir am Agbu,rdn erd snu nmteit in die legiszeeKroehuto .rtfhü

emKä es zru slK,cremeenhz wnen ide ehicrK ztjet itnch gzna aradlik t?hnedla

irDes:e iWr cBheisfö presün edn Ensrt der dnt,Seu wri eehsn ied säZru, rwi dweenr e.adnhnl

eDr füerher ottnszedreaiRsv edr nehvslgeianEc creiKh ni Du,htadlsecn iusNkoal iheS,decnr mtnmi masnevis leunufvtssriEsl dre hiceKrn a.whr isBreh heba se ide chnnseeM ztsdieumn ohcn eseie,rritsnt wsa dei rieKnhc uz gewhictni eagFrn .agens rDe daksbsinauMhrasslc hrüfe tjtze z,dau assd dei heMncnse ads hitcn lanmei rmhe hrnöe wleoln ndu na:seg h„Ir sletlot ersbes lam edi pKaelp nteh!la“

eeDrsi: Ich reebel se hcnit so. Ich etelsl öchsteh eaukrkifeAmsmt tf,se ldasob cih imch ahtnesftr endies nTmhee ltlsee. Wnne wri dsa smlmoooripkss ,tnu nabhe irw ahuc eine ae.hCnc Dnne se bgti eien uechhstnS ancadh, dsas ide mSmtie dre cKireh wedire tnaeuVrre it.ewgnn

In edn tenztel Wehonc ingg se ihtnc zzutetl mu die aengstennno stmnsieehycs rnzmgeaFu: Biseiple ihcrMmsa,asthucb itbaöZl, ral.eaomulSx arlaKind ndhaRier arMx tah gat,gse se ise ien erelFh gesneew, sedeni geFarn rübe erJha saegehincuw zu nise.

Dseei:r chI bni hnien hncit hacuien,sewg dornsne haeb eiemn nMunieg zadu meimr gaest.g zDua ghrteö earb hauc ied Fgelsltun,ste sasd wri las erenzliEckih ni eclDhasnudt tcinh ednnahl .nköenn ieesD gLae tah hcis osnefirn eärrvtned, asl wir uns etjtz las hdceestu hKierc iegsmstna denies ehmneT ni mieen nodelynsa eoszrPs tesllen – uhac imt edr hcnöligme qe,Kzenousn assd wir mti uenesrn nnbrsegsEie ni dre terlhkieWc uzthänsc limane illnae heta.nesd annD üenmss wri urdam nniegr – chua mit mde Hneiglie teVra. Das iwdr .daennpsn

eDi fsorzkfeBoshcnnie tah nmsemitiig eesnid bn„vcedilhiner oseanlynd eW“g csssoe.nbhle -edintäKsPdrZ oshmTa etbenSrgr tha rvo tounrartsiF ,rantgwe n„ewn das cfinhae run nei csrsperehspäzoGs imt noeffme ungAsga esni tls.ole“ aDs refüd tnhic nunielbhdvcir e,nsi srodnne semsü zu ghdctnnineEesu f,nerüh ied tsmugetze rdewne.

Di:eesr ,Ja sad tis aeugn ,sad aws irw auch mi mutsBi ahenAc e.nlolw Wri enllwo lnyoadse bneesgiEsr ni öhmgltcsi roegrß ge,emsutbinriÜnm um eid ceKrhi z,efnüaremnzmuhus atstt eis uz lnpa.ste mTtedrzo nnka se zu tosatuirFnner omk,men denn eid ceitWhkerl sit eni natsniRek.eer rüF den ist s,ad aws riw o,evhanrb neei nagz eenu nStuaioit. ebAr red tPsap tah nsu utM gceamht und die enraglieo Sldotyaäint dnu ide äkneZuigdinstte von sfsnznirkcehfeeoBno t.etonb

cthtezilL inds eid fBeihcsö hinct an eid ücelhsseBs idesre loanydnes lsgnVemmaur nebud.neg

r:ieDse Wri hbaen usn ,eltegestfg sdsa wri eid egbiEessnr enizrakeetp dnu maieemsgn rüadf ett.erinne beAr eedjr fisBohc ssum aictnühlr rüf ines umBtsi hn.ncdieetse irW thense vro rde Gfehra dre lutp.nagS hIc hsee se sal ineme wauo,rgntteVnr sads irw direbinaene nlebbei – mi uBtism und in erd kisfrcBnzfos.oehen Dsa ist eimn l.eZi mhenNe rwi ide rgeFa des laöZsbi:t cIh deüwr ihn neegr lsa etehc Whal wdiree nbaernerk c.ahenm rE sti eniek tinegvae alfAueg, keni Znwa.g

ebrA edi aWhl hta rde rPstreei tueeh nbee hinc.t Er tsi muz iZlöbta piltcee.trfvh stI es ,climgöh ärwe es iitchg,r iesde fPtcilh nfebsfhczaua?

D:reeis erD tbalöZi ist neie lbieibhsc smbnLoerfe in red eglhcNoaf euJ,s nie Csimr.aha neWn irw nndrawegin eneik teerrPsi remh ,ätehnt ied sedeis aamsCrih ewnähl ,wloeln müsnse irw hacn eegneitnge hatrtnireveee nMenärn uhsAaucs alhten. eAßrmeud bigt se ja vitaetheeerr icohetaslhk sererPti – in end cnshiOretk erod wnen ien ashettinercrpots reod aknglenrciashi irGihlescet uzm Katoissmlhizu nerketitrvo. sE sti l;iöghmc ebar imr thge se orv eamll uma,dr ned Zabötil als ebnmrefosL afu dejne llaF zu tlehrae.n

riglwFliie – se lols ja nmainde zur ehE zgngwueen wdr.ene

ese:rDi iDe tihecwlse hceriK tsi rde ,nueMing ssda erd ölbaZti ssneoebdr gtu mzu ihtrpiscleerne Dentis t.spas Es hetg dbaie uhca um ied Fra:ge Wouz bhcuanre rwi dne restPeir udn zuow ihctn? Dei atle geVutrsllno mov lelägnsiuntdaz phureenrsitcS sit eni dv.seMrsiitänssn enWn iwr nov ernei ghencwcsliirsteeh erhicK eeghuas,n rchbauen wir ienkne ermS.apun eSien ollRe drwi nekirle. Um iesde graeF gthe se ahuc im e„eutH ieb rirePsos-zd“ dse uistmsB.

nEi nredear eivl ieerdrsttkui Puntk tis ide cialkthoshe earomaluxS.l Halten eSi se zmu Bepeisil üfr irg,cith sdas dei thcsliekhoa ecihrK an red nelgAubhn edr ongteennsan hcknleisütn eEhvstrgüfungnnäipm fshätlte?

eer:Dsi sDa knna cih nhcti tim aJ dreo ienN otbwe.ranetn tiSealätxu tsi eeni sopeviit ,Gbae ide uz dme hegört, was eedjn vno nus sal ePsorn .tcmuasha nvaDo ehenuadsg önnenk irw in Eanifzelrneg uz neuen uneAagfsnsfu okm.mne Die aribgeWete sed Lbeens hurdc nMna und aFur sit swtea hres arsobetsK nud ;oGrßse zuda öetghr treenvwttoare Elcrfetantsh dnu dmati laninugFanliemp ndu admit hcau egrnugpgni.flesämEn Dei hakihotselc hraoMietloogel ist aebdi ürfrhe rimme run vmo rbNifrtgaefu dun erd imtda dnnnbeervue üihnalrtcen hrgvgsfiütäpnuEmnne nagusegn.aeg saD kanelb thretcnreuaknNeds eüzbgetru ihmc eabr cihtn eh;rm dshbale tengeeaumrri chi rosnel:pa nenW erEnlt nov edir dienKnr ein tirvees nhcti nrvwnoaeertt neknnö dun uz rieen cnlhsinkeüt teMohde greni,ef senmsü riw das rritrzefifednee sla riesbh rewnnam.heh asD kcslaiohhte tmrheLa tha ied ntugEwnilck edr Mehgootollriae – brüe ads tNnsrcnduthekaeer ahunis – ni edn letetzn ehJrna hinct dhsercinuea nmrownehe.agm Aber asd mseüns riw in emd lsannoyed zreoPss tjzte t.nu Ich fhfoe rhse, sads wri ad mrtiokeeemn.w

sifochB Bdeo wn,rta xaeulHmitosäot „immre run neutr med ketsAp eehrwrsc dünSe uz “lndhbane.e hrI nssreeE sAdtrmbure krvbOeec edrrtfo eein enrade ugHaltn zur om.Häetoxiualts eWi neenkd eSi üraed?rb

e:iesrD huAc rihe iknltcewte ihsc eid ontiiPso im mucsaiehstK sau emd aetthurNcr ndu red golVeuslntr vno ewiz ichs äennenzgerd eGheesrlnt,cch die sda bLnee ni.weertbeeg Dseine ptelpeond Snin elslte hci cnhit fi.ngear autL erd rieebsnhgi oPiniots red hkiecthosnla Krceih tis eedis tueahntrhcrceil gbearoV ürf ajnenmde, red cniht eexos,tehlelru rsndone lsolxehoemu teeid,fnpm os nbde,ndi dsas er ni rwhscee Seünd lltäf. Desei otiiPnso ginehrrtaef .ihc Ich ewrä esrh ,fhor ennw ads tahLmre asd emeunfhna r,eüwd aws oiamleohrhsgctlo nohcs erchgvdota t,si und iwr zu nreei adreenn gsAuunfasf nmmke,o dei ied eatPliästorn senie ouhnleoxseeml nenasM odre einre xohnsueeolelm uFra beihtt.icgcsrük oS rüwed cih asd chau tzjte ncsho nanahde.bh Es hegt, eiw anFskuirzs remim erdwie ts,ga um die ctgerdenhUsnui mi inzlaf.ellE

Nhca ,etdrlgnee ovn red vaiscnnhieakt tnaniboeaoeknsGglugr rtmreolfeiru Lereh sndi ueelhsooxeml„ neagunHdnl in shci tnich in “gO,unnrd dun ni„ meknie Fl“la zu neiig.llb Das smsu dgeärnte nere?dw

srDei:e J,a ad its iene ekltcruinewgteWin edr eheLr wogi,nnetd leiw rwi edm zeninnele itcnh gcheetr nrewed, ennw rwi nhi fua eeids drNianmtseehicstronu uereid.erzn

iWr nahbe mi ruaFebr tmi enmei atnemdnreei ouehemnoslxle loatnshkeich ertsriPe ine tienrIewv rtgüefh – adeslrnilg ,aynnmo wiel er zenoqsKneune erd tisiessmuptzB fhbec,rütte enwn re cshi ffone uz irenes eoialäsuttHmxo keetbnn. tsI eedis hntgeBrcufü ,eürdgnetb eagtbn?hrac

iseDe:r Ich nkna nur neag,s ssda huca ein lleosmxeuroeh anMn edn bitlZaö ehrnvsprcee udn blnee .knna srDiee rPeiters tah die tmlnhteseaa bmfnoresLe hlätwge udn cvrsohnee.rp hreM nkan ich auzd ithnc a.nsge neWn er zu rim mäek dun saegn ü,dwre hci nbi uoehsomx,lle bele ni rniee gBzuheein zu meeni naMn dun wlil irrestPe inl,beeb tssüem hic imh seang, assd ads ctnhi h.egt nneW er aber ni red eLga ,tsi zu senmei hceVsrprnee eeüzruznrkkcuh udn esien tleVäerhssni zu rneno,d tkeönn re inseen egW asl sireterP eergwnthei.e

eiD telohchsaik ecKirh tgnees eTeir und rädMetrroo, areb ien ouhellsomeesx ar,aP sda vno ihcs usa mu nde hnrkielhicc egSne ürf senei ireVngnbdu ti,btet rwid eesiebg.awn iDe eiKcrh messtü hdoc fhro nsie ürf jsdee ,arPa asd rteW daufar .telg

ee:rsDi nWne wir seeunr herLe irwtee ineeckl,wnt rndwee wir cuah die escrrieoslegshe aPsixr etriew enctniw.lek asD iene bretgi chis sua edm nndreae.

iDe aFrnge sed lnhcvftipeedrne tZöbasil rdoe dre Sggnenu hxlelorsmeeou aaePr ökentn der Psapt edn irktnsOcreh ebesnrasl.ü eeiDs zndeTen tah re ja nhcso bei dne Fargne edr monmouKni für erhteiievrteerdwae dnsGeceeeih nud ürf nisoeeeeoirfeskcvndhsns earaP .fredörbet

iresDe: eDr patsP hta in iseedn beiend nFgera chnit eid ereLh rdeänetvr nud teg,gas eerdj önnek sad os ee,snh iew re li,lw snneodr edi thnceused iescBhfö naheb sich mit ehmir eiPrpa der insPotio eaehgnssln,soc eid isnksazuFr ni misene creinhbeerLsh „simoAr tieil“aat rtivt:tre sE sums mi lnllifaEez tfgrpeü dnu hicutnneedsre edrnw.e irW enefezrifidenr; se tegh um edi Psxr,ai icthn um eid ee.rLh

So rwdi se mi msiuBt Aeachn tepkzairrit?

rseie:D Es wreä ien ßegror nGeinw, ennw chalsithtcä im eEifllanlz ieen hstelcieig ghsinecuedntrU nmreemvogno iwdr und es htcin neri agaphscrimt ue.zgth Dlehasb sit nseur ipaePr nie niGnw.e sE sti hntci esall .aelg eJdre, rde die mnnomuiKo mpn,fägte susm cish bssuewt ns,ie sdas se um eine eBengggun tmi med setnednfanreau usJes ishstuCr h.tge

mDseie shurncAp erd Useedhictnrnug mi fleElnzail ssum shci im itmsuB cnhAae jdeer etresPir tlleens.

eis:rDe In eiemsd neiSn ebah chi dei rihuileeOnrifngets fomehnle.p Afu esedi ehnrtftaes uflnpgazElüleirnf ommtk es rim na.

nI der iionskDsus rübe eysscmtishe nnuegrnedäVre ednwre dei cBishföe nosch lam ni reRormfe ndu sBermer ngeei.etlit Knö,nne lowlne Sie sich ad deon?erinn

ire:eDs asD tsi mir zu etezrruinfd.fine sE tigb ngr,aFe da bin ich erd fss,Augaufn wir enmüss itndbengu rtiewe hg.een ieB nenread ugelab ,ihc ssad es in eid ahclsef cthungRi tgeh dnu rwi nneei eonhh cniltgeheis rteW ielenervr nöknnte; ad bsreme cih. cnMahe eantlh chim frü neeni r,emroRef emcnah rfü eienn rBeme.rs In red ekfrnofBzinohsecs aht ihcs da neiisge ernrädvt.e rWi egbbeen uns imavtgreutan ins tfGee.ch aD sit nhtic so ;hafenic ndan idrw nam vleitlcihe hocns mal lsa rseBemr rieebce.hbasgn

Wei skrta ist in edr fkfsrseeonBhcnozi ads süiBerfnd niee iEnehit uz blenb,ie las hnieiEt aenromngwehm zu dreenw?

:Dreies Dsa trtbie nus alle .mu rWi wnoell die h.ientiE cIh ennek ennmdnia,e erd asg:t „asD its rim ;leag dnan sheet cih nbee ellnai ad.“ iiEhetn ihteß brae itn,hc dsas es eknie ceneutdeshhnlrcii onitseniEpzelion git.b Wri dnsi na med amipnirooeupKnm htcni necrrhz,obe olwhbo se uzm strnee Mal ieen hrdteetili-teihZewMr gegen das eernda trDelit .bga

„Ja, iwr olwlen uns rde etWhhrai ee,ntlsl“ bhena ieS in rehrI eveiirtgpSdsrlte gsgeat. ueHte rcipths dei ilhkatscheo rehKic viel über naansr,pezrT i,feOhtenf Elerh.chktii enWn es aebr um teesirPr chau im mBstiu ahencA get,h die in ezngnBehuie uz auFenr rdeo rnnMenä ee,lbn ide zmu Teil auch dnreKi naeb,h sit anvdo hnctis uz .rpüsen Slgneoa sad mher oedr neegirw uertn erd kecDe ltbi,eb dwir se vom utBsmi r.ertltioe ebAr fnfoe nenneekb dfra ihsc eiannmd d,azu osnst umss re ounezKnnseqe erbctnheüf. tsI asd hec?rhli

er:esiD Gthe die argFe an mcih erdo ned Kenadindat, onv mde iSe chren?sep

An eSi sla c.oifhBs tsI se hcrtiilchs, stwae nur os enagl uz onee,ertlir eiw se hinct höletnficf d?riw

iDrse:e Ich toeelirer es n.chit eWnn chi danvo e,arerhf erdew hci se erenüggbe edm etnnfeerefdB rhnnespcae und afradu enäg,drn sdas re neies trnhlsVeäise so o,rndte eiw er se hvrrosenpec hta. hcI ewßi nov kimnee lnsehoc llaF. nWne hci anodv eß,iw dreew hci hdnealn ü.mnses

ileeV Gugebäli hier mi stimBu nnneek shocle äeF.ll sE chsrt,büear sdas eiS lsa hoicsBf – nvo fnefthilöc nktebna rdengenewo sehegbnae – nikene nnekn.e

eDre:is chI üerdw ejd,me emd ads enantbk i,ts aner,t fau dne edfentebrnfe eerPtrsi ezeunzhug nud nih zu grnfa,e bo es smtm,ti bo er ihsc edm ls,telt ewi er dtaim t.hgemu hIc weßi ,nciht nov ewm eSi e,rhpscen dnu ich kenen oshcle läeFl hcn.ti sE hetg mu ieen sielethcgi a,Wlh um,ard asds nejamd icsh nud eesni renPso nagz ornehsceprv tah. Darüf aehb cih sitngäd geowntanrVrt.u cIh thlea cntshi ovn irene anoenathcnnl tnlaHgu nach med Mttoo tH„lä ihcs aj owoeiss diennam nr“a.d Wnen edirnK ad ,idns ebahn die ine htAnerc ,rdafau imt hirem aetrV zu bl.een Wer in nreei nhcloes itatSouin s,it dem nank hic urn er,atn shci iemens fscBhio nreetrnza.vuua chI nib nenma,id edr annd libsole .iaegrrte ebAr ich amg eised ostärmeAhp der nhuTuägcs ni.hct

eeWnclh nertSwellte bnhea lla edsie msisyntehces aFgren ni dem duefnalne -igaoDl dun duVsnoesrrzägrepsen esd sBiustm?

eieDrs: Das otmmk aardfu an, bo die zneomKtep ensei nnizneele isocbsnhDifzaöse offrenebt s.ti hDlsaeb bin hic ,ofhr asds es blad den btienre lydnenoas ePosrzs ufa nseBebuende b,gti wlei otrd eid redanne gaenFr lbdtheaen ewdern neön.nk sDa ntetatlse .snu Hier wei odtr ärhtewb hcsi ni reine iteZ red lsgttikieRao sad niPrzip edr nStoatäly,di sad rde aPstp os krast zmu hTmae egcmtah th.a nI enuesrm ssoiuemtprsszB tghe es ahcu um ied ntegikfü olRel des isesrPetr, mu leumGngetneidei im Tm.ea

reD „eteHu bei -DerPsr“ozsi tsi sib 2120 agl.egent eBiblt se bei emd l?naZpite

:ieeDsr Es itgb ochn einek Ahncnzeei f,rüad dsas rwi se ticnh acnhf.sef chI bhae brae ovn Aanfng an e:tsagg vrBeo irw kenei ggaheitrfä mmsikeeGanite dfgunnee ,ebhna nknneö rwi thicn susSclh mhnc.ae sE nakn knei bsringeE ,genbe asd plt.atse nnaD enmüsst irw wreeit diniu.ekster

iWe utleat hire esetr wheZicinlbsn?az

Dsir:ee Wir rhbuance sednei golDia- und uVrsrneeornzäpdgses ni sereunm uBimst zgan dn.grinde hneO inh nsntdeä rwi cehzliim torasl da. sE gbti cahu Veecgiunrrhsnu und ranuissetM, wie hirlhec dre zPoesrs itegnem s;ti da tgib es nohc Ltfu nhca .oben

Sie hbaen am ngfnAa gge,tsa eSi tlolnwe ucha edi erKinreefncnh eenhrirce dun en.eeznibhei Ggtlein ?dsa eiW amnche ieS d?as

:eDsrie Das tis asd .htSwecrse Es sti hcnit enusr eZ,il edr eKrhic ein aarp eune enbaFr udn eetnTpa zu rvseep,ans ednrons itm nde eesrhdnniecve ieuMsil isn eGcsrähp zu ,nmmoek imt eeurnrs tBtahsfco enFsthredene zu rnheircee. sE gteh mu eid a:rgeF sWa naheb riw zu utn in erd nekrl,ausä leplruna css?Gaelfelht

rbeA ohcn minale: iWe rnhceeeir eiS e?hnndteerseF

iD:seer Wir insd cudrh die ncohs nnentnaeg frUganem im sheGrpäc tmi dnru 1200 :neornseP ide läetfH rgdtc,inleeieKhmri die edaenr ftHelä i.cnht aD hfeanrre irw eivl udn osßent etclsreeawniursieh fua Btifarehet,cs ftAsuunk uz ee.gbn Dei eetLu lownel mit sun ne.red iWr abehn die ngßeor een,eTormfnh zu nndee cih lhziehcr lieadne – ide cnsenhät ma .18 iMa in bchclan,hgdMeanö ma 15. iunJ ni eiScnldeh ndu ma 29. uinJ ni ,nechaA dun edi hcneniölehwtc eivnntenis csäepehGr ni end ulsszpnprriepeTgoe. e„uHte ibe ird“ tis eink sdelCo Soph, nneodrs riw egnel hser veil treW fau ßrgoe htieifkÖfnet.lc

saW nsdi edi ciuthachpelsnäh hTnmee dnu gFe,anr eid erIh rrapechstsGänpre in end rnevhnsdiecee ortneaFm sä?ngeeitcfhb

s:Deier cnsreh,penAedr hnnsaeleebr e;dtsotsnGtei andn red rdieengdn hncWsu, in edr icrKeh errfei enearig zu drnüfe udn nitch fua eiehGd dun Vrrdeeb ovm Ja orde niNe sde afrrresP .zheanngbuä eDi ,teOr an enden eid Gigulenäb vtiak dis,n renedw hsre esätgt:zhc Kt,ia hec,luS Pri.rfae Und nnda gibt se dei ßoger Sorge mu nde estnngnonae Nuaha;mr das ßhi:et eiW haen tebilb ied Kihecr ni mmneie Ot,r ni eimnme r,Dof ni merein ?ariefPr Und deeis eFarg its am eetnmis mti ngsAt t.zsbtee

eiW tbiebl edi rheKic e?hna Sei anntenn eneb nhsoc asd torhcSitw nluintedeeegGim mi mTa.e Es wrid shci drgeea ni nde egfareeinnPdmr ielv .dnneär ridW ehrm ufa ied klchsaiehotn iaLne zmnue,mko regdae chua saw Ginimeeeutgnedl nathge?

s:ierDe sE iwrd nitch fua esi u;mekmzno es rdwi nvo eihnn e.aghsune nUd asd hierpnctst m,ed was das teZewi cainthskeiaV lKionz egastg aht: hKeric ehgt usa mov uaebnGl an uJses ,siruCsth end iwr lela egnmsmeai mngfaepne na.beh ienmaeGssem rtmsetPeuir etnnn amn ds.a rDe aNmhura wird tncih in srteer ieLni hduarcd se,ietlpb sdsa erd etresirP dneej gaT in erd eoWhc an mseide Ort sit, onnedrs aruhdcd, ssad irhe eCnriths elnbe dnu hsci engergin.ea riW eewdnr iene upaerll hhikeccril nsaLcdfhat mbmn.keoe sE„ its tres gtihicr Kehcir, nwen ien Ptasor eidab sit.“ eeiDs otelrVsulgn tsi ntich rehm lba.htar asD tsi cnthi os. sE tsi htrcigi cr,Kehi ilwe rIh ciKrhe ies,d newn hIr asw frü idnerK tu,t chEu mu hllgFctüein üm,rtekm anlet ueLten ehtlf rode neeu etGseoitendnfmtsro lkeetwic.tn mU eides Fgrane thge se im e„Hetu bei -sis“eozPrr.d

sE bga dun bgit ikrtiK am gzlD.srepiasoo aHt eSi das rtüasbrche?

e:iDres a,J hci eahb am nangfA ae,cghdt ihc üdwre ewsat nnd,iünkega sda udreeF s,latsöu nud llea egas,n ug,t sasd iwr in einsde nffeeno ussDikr .eghen chI ettah thcin dtima ecgreeh,nt asds eivle scekhs,ipt thkciisr dun lertvtze dns.i

Ierh Kecintuhergizn iezittr in red rsetne bsguAae 9021 erarPrf osH-Oantt onv izwtaDn usa nDeür mit erd ug:aseAs 2108„ raw das cbedüknrdeest rJah nrieme srhitreeiepcln Tittekiäg ,erhsbi iwel chi uemesnr fshcoBi cnhti ruaet, ssad re dei oeVtn erd iaBss rilckwih nrest tmn.mi“ saW gnase eiS ad?zu

Dee:isr hIc dwrüe nhi rge:fna Wumra tgass Du mri asd ihctn scnlrhöep?i hroWe tmmko sad aisrnetMs?u An eehlwnc nkateF camhst Du asd fe?ts inE shf,oiBc rde eeni uinMegn aht, ehcsßlit eid nhtci asu, ide rednera eMnnigu .idns

aneHb eiS im ernuehdeacsin aßeM enMcehsn um isch, ied hInen fenfo ide nugnMie anegs dnu ieS uahc eirekiri?tns

iDrees :lta(hc) hIc rfgea ihmc cin:ilhgeet oW ebha hic ide ?thcin ieD dsni arlbel.ü Ich eebl chint ni iener n;hloSüelch hic rdeew nardeud tktsiireir und friga.hetrtn eDn Nisumb, end ien ihocBfs frhüre tteha, tigb se tichn .hmre cIh aehb enki geiinzes erGmimu im Bu,ismt sad mmrmaoflm na mrenie teiSe ätulf.

sE gitb iriktK onv rnritPese dun nLaei im itumBs na Ierhm nislrug.tüsFh reUnt hIren nngogeVrrä eis sda itmusB aigelolkl grheftü ;drewon sda haeb isch leichudt äe.dgrnet Was ngesa ieS zuda?

reiseD: hIc knan sda tihnc eatrliuntbm clengevrhei udn s,cnänezthei ilew ich aadsml inhtc ni hAacen raw. hIc tffree earb eneki ianenesm ekirnrtnefteule guheEn;snetdinc chi pelfeg dun nzeut lael Bn.eftuirlgmsnoeeig

sE itbg Msence,nh ied end garopseszioDl snraelesv eahbn mti edr gürBu,denng es esi eikn fenorfe szoesPr dnu eid aesGrrrntäphceps nedüwr iltezeg ethäwgulas.

:ierDse eiD gpnpnuuLseekrg sde sersPeozs tha hcsi ninvesti itm eedris arFeg stbsfea. iWr smenüs neie wlhusaA ffnret,e lwie apäereerivntst reGuppn hanc eAtr,l c,leGchhste fktu,nHer ieuMli ngöti n.ids Die gEuäuhctnnts eele,znrin ied usztänch nihtc in ide sulopnzegiTeerpsrp nggeal ,sdin knan ich .teshvener bAer rwi efnfret eiken swahAul cnah gneneei irsaernegnvuoFi. Ihc bhea ieken teeLu lieztge cthasueusg, iewl ise eeni timmesbet enuMign rvtnter.ee Ihc ählwe isoeows chtni asu; asd tahcm eid gnsuupeprLnkeg – dun rzaw ntrsii.oymnea ebarüDr uinsha gbti es äflivieeglt tkgilnöie,echM isch zu eeeintglib – umz lieeipBs bie ned tnäwneher rfemonnheTe ndu upuFe.psrgnko

teomrdzT nnäheg lelzthtic die nznquneeoKes sua mieeds sPzrose ni ertser niieL onv hnIne ab. nDne erw eeistthednc . . .

:sDeeir chaN mde nteedelng rtniehceKrch ath unr edr Bfihcos eisde eotzK.pmne rE tzest die elüheBsssc in Kraf,t udn annd dsni eis he.icilvnbrd Aerb hic lwli htcni ma dEne istielor a;snhtdee asd eärw enei .Kaesprathto rWi enmsüs udn dwe,ner ad bni hic s,rctcizhviuelh dei snemitamekeiG hn.aeelbt irW neignr um dei giercniht Wg.ee nI red Sony- de im itusmB Teirr tha asd pehscpaiAusrlsb am ednE iene geoßr erhitMhe eo,mnekmb und llae erawn hrse riltee.hecrt Achu ewnn mnaech eübr ndcnlhsiiEeezuentegn ruriagt ;ndis bear dieamnn arw bveertt,tri eetvrrisbte deor lfehüt shci gnahäeg.bt aDs mstsüe uns cauh ni cnAeah el.nigneg