1. Region

Heilmittel aus der Natur sind Thema im Aachener Couven Museum

Kostenpflichtiger Inhalt: „Kräuter, Mörser, Pillendreher“ : Heilmittel aus der Natur sind Thema im Aachener Couven Museum

Ein bescheidener Helfer: Das „Hirtentäschel“ (Capsella bursa-pastoris) mit seinen winzigen Schoten, die wie kleine Umhängetaschen aussehen, gedeiht unscheinbar am Wegesrand und wird im Volksmund auch Herzkraut oder Blutkraut genannt.

tM„i mutge rnG,ud“ rzäelth gaamDr rthePGersot- (5.)8 mI„ eiZwent etkgirWel ewdnru ide nneudLaarf zadu evteiptchfr,l rlcHitsnetehä in orgenß Mnneeg uz esmnaml, wile das tarKu bdneuliteltls nukgrWi ath nud ibe end dtewunenerV benttuz ud.ewr mMeeneakitd ehef.tln Asl eTe kitrw hitlnäHetscer tmudenmsn.“äirk eiD xtierrteKruäpne nkan ma ntonSag (­017-1 hrU) ibme oTgtotaM- aelurarr„K“ätm mi Areacehn noeuvC uMmseu meunzams tmi dme pheAetork nWaogglf Firidchre udn neersi inllKgeo ieaMk aetNhywc nde eserBuhc chno elvei aneedr nsapnedne sihtcneeGhc usa rde Welt edr eäKrtru z.hernäel

eiW cokht anm neien nmairwkes d?uS mNtmi mna ketasl orde eßhise Wres?as nkeeGcretot dero cisfher K?äurret Bie mehelcw Kurat sti hicVrtos eoebngt? mi„dzaNnutrei tsi orsabtk ndu ismak,wr ebar loasrhm sit sie “nhct,i hisetvrecr mDaarg tees-r,hGorPt eid uretn dme oMott seenWlsl„ nvo red Ft“aesrnnkbe zadu edofrat,fru edn nbhree uftD des onrRasim tezeumnnia eord end aEnzits vno tnnRäbrote,esl vdneeLal nud ebnRlunetnlimbügle zu enfhrocer.s

ntiIentm der nealletuk sulAgnlsteu r„tKeäur, ,rsreMö rehnPdllriee – eiD aSmumlng eJan uz tsaG mi esuaH moeM“nih isb( .42 M)räz eztst rrniaoKtu meranC oebreRs midat eid krsntaboe ,crGähefanttse imt ndnee rohpteekA nsiet eidiMzn hetlertse,ln in zBeeinhug umz honc heute eindelngbe iss.enW gaaWe dnu eeit,wcGh Fnhcäeclhs und lcpaSteh sewio crpäitehg erörMs nud hBärleet in aelnl nrGöße ewarn icerhnza,utvrb newn mna usa e,urräKnt üneGrwz,e Reni,dn rlueWnz dnu lnnieeMari eodr rheainnscog Mteeianiarl rimewsak ePaptarär lsenhterle l.otwel

enlFegi ni rde ietinrV

caNh neemi zSfuregit cduhr asd Husa, in edm ide pke-elAtrAhoed dre laFieim ioehmMn zu nde snphtgäircte clseküntstsuusAlnge tr,hgeö tolnh hcsi ads cngafhaNre – zum iesBpiel uz dne rl-gbnüua reldinhnl,sec knteocengter ce,ührnmW tnangen „paecsSihn ge,eilF“ in nriee ieVti.nr ie„D teturRnrasoia wra otekcc,sgh las sie das feGßä nfeftöe dnu irh desie nIktseen lltneenr,tngegoe“ eietrnrn shic aCrmne reesRo.b ntecGtoekr udn hlmaezern tgal ide ces„nSiaph gl,ieF“e dei iighcenelt ein Öärlefk ist ndu in rpdauüSoe osewi im ikscieafnanhr lebteerteMiteimg e,blt nigserbü las aoetsrpb amAsdikiuphor dun uwdre ruete tevakr.fu

fOt awr iarshtwcreebtS snggae.ta e„Di epefhAikgnhertole ussentm hamnalcm mti rnernhseetcwenz örsnerM e“nth,nriae eiwß aargDm -oGes.hrttePr Es„ gab im ellrKe nerei kAhepoe,t in rde ibs usetnr caDh ieaatniMrle altgegre ,ednruw eien ,emrtkßSaom in der dei neonatgnens tnSbußobe .aneibetr“ In dre lssleAunutg ntidfe man eneni Mrö,ers der ibs zu dier Ztneren Mleritaa fstsa – taew um iiedennedWr uz erzlnnkeie,r bare ahuc ieiznwg eGefßä aus heienmrsdmcm taAhc droe eKettbkisnroa uas .nfEebnlie Oft„ drbevnien cihs eSnpur esd arerMössrtemail mit ned tKänruer edro ,ünGwezer eid tlkznrreeie rewdnu, sad wra durcahsu lg“lwo,et elhzrät eid ntixepr.E

Wsa nma mi tnale rneOti ,ussetw tah scih rudhc eitlhecsw autfleueK im hbcairsa esbzenet Sinanpe eowsi urcdh eehnldgkuii öchenM erd icesnenbddhläan retlKös htlarene. „sE gab edi endingku trKfareur,unäe ide meatnslem nud üfr ned redafB red peoehArkt srgonte“, etrbhiect gmDaar srP-reohteGt. D„ie tzrÄe arewn isb muz 91. rnutedaJhrh uaf ide Apkeoehtr mit ihern eeuzRrpent saee,wgnnei nned nur ide khoepetAr cbersetnrheh ied ehisnetulrdicnehc rneeHf.glarselhsteuvnr“

iBe ngktulärE ietgfr hauc esi tetss zu nhrei eräturnK – mhayni,T als höeSlsirl,cem nlelv,ünMeatb um edn suzeRtnieh uz rieebung,h iSalbe uzm lrenGug rfü dne Hs.la leuiv„Z beSlai nkna dialslreng zu niRzueneg udn tebiÜlke “,fhrüen eirrtnne sei ra,dan ssda man tmi ätKnrrue igisrotvch hemegnu tslleo und Tnexio lo(sa sttoif)efGf ncith zu äzthrunetncse nid.s eiS ßiwe ,hcau dass rüwzeGe eiw ePfrffe dun Makuts lgwrHiknuie haebn ndu eistn so atbsork rawe,n sads ies isch rnu eid eRecnhi inetlse nntneko.

Als etrrgänpdoKiaguä

marDag tsePter-hGor tha emCehi itrsdeut dnu bei eenim tzuaephenarmishc nnUreeetnhm etibert.gae Die teheaLfidcns für Ntuar dnu räeurtK its elg.ebeibn Mein„ lseenwisiH abeh ich reteiw itvfetre dnu hcim zäthslizcu ruz ptdrKegoarägiäun dusnieabl na“ls.es gfiuHä htürf esi Mennches crdhu edi au.tNr „nI dre ilefE btig se nurd 105 lethünzci Pfnanzle, reeh r,“emh vethrcresi se.i

sasD nam ahcu in rde ieVtnenrghage nie genr nohe ktednmMiaee wgeeustrn awr, enizge Staeslümckrem wei inee ehtpiRkseoeae tim elhanb,dcSu eenl,rtBäh riizengw Waag,e irntpSze uas ileneEfnb udn eGä,clfhnlcssah eid im eRamnh rde utusgslAenl zu hsnee id.ns

Das ugt heleertan küStc tsmmta asu edr mnSuaglm dse Srteregolb eetrApoksh atrtHmu lsKei ndu tsi nliswerreaoem ni erd etsgauDnauerllus e-Md„i,zni Pah-zameri und hracot“enLibk in erd iallV umsueM Ztheinktür Hfo atebguu.fa M„an nkna s,ehne aws uerengwst imhlcög a,“wr rbunedwet dei träienrpxtrKeue asd tOe,kjb sad gsrao ien mGfeihceha ettha – frü renbeoaskKtti iew ,huaehWcir Mhrery dnu cnmhfaoShl.

Die mneCkreiih nknte hics as.u uZm tot-gMoTa tha ise veile erihfliech Rpeeezt im äGkp.ce So irdw nnlomlöeSbnune crhdu neeni ewiZg irmosRan ruz ehgmeennna enin,Ebrugi dun nhTymia ekcmhtsc fau red z.iaPz rNu sda miGhensei dse seei“,nScwhdettrb„ der tmi einens isb uz 27 rKäetnur sal menafesursdts tfeolhrNe bie elellair cwenserehdB ,tlgi nank cauh eis tnhic lnö.se