1. Region

Frühere Afghanistan-Helfer in Aachen: „Haben die uns denn nur verarscht?“

Frühere Afghanistan-Helfer in Aachen : „Haben die uns denn nur verarscht?“

Sie waren jahrelang als Ausbilder in Afghanistan. Jetzt sind sie, die in Aachen in Sicherheit sind, entsetzt, was dort passiert. Und stehen in permanentem Kontakt mit ihren früheren Mitarbeitern vor Ort. Die Berichte sind dramatisch. Und es gibt scharfe Kritik.

tJus drnweäh dse crshpsäeG mi balcniheesuch rahneAec ehWrentvloi ma epreeStbpng eßenir in lauKb ied beomnB nov obeasSdtentmletrntätr satf 010 neMshecn ni end d.To ,neurFa eränMn, .iKdnre iezeeVrtlfw trerhan sie ma Fleaugfnh ,uas woelnlt usra aus rde et,Hmia nehlfie ovr nde iTbal.an zrKu ruozv tis rde teltez utcehesd ifRetlteengrgsu .erettsagt ltdDuncehas holt nanidenme mreh asu eesrid lHöel .raehsu

nacA Ihen nestzi ewlrdei Mecsnhne bie eaKeff ndu chtPelnäz mu nneei hTisc dnu dsni llövgi .usafsgolsns ieS leal hbane itsen ehranljag asl drbiAsule in med so lnteetugeeb ndLa am ikncuusHhd eatreet.bgi eSi ernaw in der uA-s und ubltgFondir itv,ka im uGsstsdniheewnee odre ahcu mi ibicreeedenh.M erhI aingeamdl aokelnl itnbaretneMedi udn rieh neiialFm sndi twgehniede ncoh tr.do crekVett.s nI eTdsogsn.at Die teBrc,ehi eid sie ncha utesdnhDcla ,egbrdnhecu dsin rh.aadtsmci dnU esi ngueez nvo esl,luinsioD von ekoiHgst,lfili nvo uearrT und nreetrtgb.uiV hAuc ebrü edn thdnceesu .aSatt

aD tiszne aols ni ecAanh nnu lefetD nna,sHnma rivaaa-ME ,tSmeam Ltzu lnTeeh dnu sinrteK gan,eL ied nites ürf ide tcuhesDe shGsflteaecl rüf eIanentialront iemrmaubeaZnst )(GZI ni saantihngAf nsugtreew n.ware Die ZGI – nuret deanrme ni Bonn ebeahm,itet urdn 20.004 nieeairebtMtd – sit ietwewtl im utfrAga cedrsnheveier Mnsentreiii in anSech ennlamkugizwtEcnmetiarsbus .ätigt teeDlf namnna,Hs rchlrehurulseesBf in f,lrodAs war smdala lrerrdetteventlse ePtjritkoeerl ni nhceaS s-Au ndu rtogludFi.nb uzLt h,nTeel sleblfnae ehhuBlrrecfsusrl,e arw hcau in eisdme erBheic .ttiäg edtxspenGretnueshii vaEraiM-a Semtma btieeater als Brrtnieea an ieenm ahusnknaKre in rsaea-M a,fcShri ow esnit auhc ied heerusndBw ettsiianort ra.w

Die isesIrnslmtahfesacliwn erKnsit nLega tuelchs in der -rPsees dnu cbielkatrhefstfentiiÖ aterideneMbit rvesedrcieneh iOaranigstnneo udn efedrört erätps runnehiltnnsKteeem mi ece.hbiernieMd Di„e Lega üfr eunser gadniemla ieMttrriaeb orv rtO sti boutsal bh“nolhbse,ercidel tethibcre Luzt neleTh nvo m,de swa er nov ehnin h.röt Sie esein in nrkVesc,eet fenragt ci,sh wei ise aenhs.umkermo Un„d sei :egrnfa Wo nsid ide nDectuh?“se

nDne reüb arJeh heban esi frü jene nuhectDes r,eteatigeb swa cuha madals eiiwebsnl chsno nhhbrecselldeiob gwneees ie.s tzJte trse rthec. „Sei sidn eleghtecrr .aisprylaret Sei aenrwt auf enj,aednm erd ihr mbrleoP ö,t“ls tasg flteDe mn.Hnsnaa Udn tim Biklc fua sda negiAre droe bene ehcNgn-tAeiir edr tnehsecDu nrefga esi hics naHeb„ dei sun endn nur resa?“vhctr

stnriKe aLegn hlrzetä von yanQ.uu Er wra uz rihre Ziet ni anthgasnfAi ,19 aGgkedrisrnie,f omitevertri dSn:ttue „rE thset ürf ied egjun t,iGreoaenn dei gruennreädV lli“w. Udn jte?tz k,chocS äugLnhm und ied g:reFa rmau„W bni chi hticn oschn hveror egn“?egagn anmHsnan tiiztre enine traeeirMbit mti kiBlc fau ied envgnaerneg athzh:eenJr „rE hta egs:tag saW its dsa für ine dinßhca?Sle maWru nnköen iwr nnde ncith ni ienderF l“nebe?

tnEis nafstFurür,ghk ejztt houredgBn

iv-arEaMa atmemS hta ninee fBrei eiabd. nhcbieeserG tha ihn eein tnirz,Ä tim dre eis rhrüef brmseizta.eeenumta Die nioynälokGg ndu rtrfusbGenleihe tha ied cthbÜsifrer w:leghtä oT„ mwho ti yma ,cc“nerno wsa ütestbzre eW„n se entgha“ btue.eetd Bei sun hbcriets anm rh„eS eegehtr emDna dnu n“er,Hre ennw man den nngueea estarsednA cithn .knetn

ieD itzÄnr ,strechiebb sads sie in ervdeenieschn ghnntoesporFuüsiin mi ngene tKktaon unetr rdamene tim erd edhsutcne totcfBsha ni lauKb beergattei ta.h Iehr efaabuatHgup wra, iirznMdee und nsieehmsdzcii raolnesP duuza,bensil um eid isibhnreledrkKteict zu veernrnig.r sWa ingrüebs hcau lvisdcekurnlo an.gegl luZtezt war eis nisreelAbelinigttu mi fnhcheaansig steGd.iihmusiesmretnnui Nnu eseni eid alibanT eien urgndBoeh rüf aell teigelsbauned ruanFe udn eitaMreitbr ehrri dnF„ei“.e

ieD rtzÄin ltstel :tsfe raFune„ iwe chi idsn sda srtee ile,Z sad ied alTabni ntöte wne.dr“e enwgDees msües eis asd aLdn se.anlresv sE ftgol ein pp,leAl asu mde rzefnwgleuVi nud tgsnA e:hrcsepn hI„c cheömt Sie dnfrhieucl tbtne,i ob iSe mri enflhe udn himc nhac ndlcueshDta odre edejs anedre rphcäseieuo adnL mzu ebearnit ored dreuinest naednlei kön.ne“n nebEneje nÄrizt estag sitne uz Earaiv-Ma etm:maS S„öhnc, sdas uD ad ts.ib annD nedkt die telW ohcn an su“n.

aWs schi aagrltcgsih gädtneer tha. iWtmo anm zu mneie ktnPu ,ommkt dre nde rüehrnef Hrelfne ied rsotrZeöne nsi tcsiheG bite:tr n„eWn denajm ta,ebhpetu sdas edi eanhÜmreb hcdru ied laniaTb brasndüecher mngkmeoe is,e nand tsi dsa ltatg oeeg“gnl, gtas estinKr a.negL a„Ds rwa aenlg shcno “alk,r ezenrägn eid dneenar. dUn es äentth lnsgtä gnehrnkureoV nogfteerf dwenro sine se,smün um edi klaeonl ariedinttneeMb in neeim hlesocn laFl nsoruleau,ehhz newn sei ads nnde ewl.lon nneD neegii elnwol zottr rde esdstognTa cuah rhie maielinF cihnt fneegbau, ist ntAanghiafs odch nei ndLa dre nmrilaianF.otitdie

hDoc thduselnacD hbea reutadzeg und gree.zgöt lAs dreane csnoh ik,taevnereu haeb esireßtmnAinu okiHe asaM nohc onv nerie Rg„uezurinde esd fssonerlhocsapst“taB egps.oenchr Dei UraeeS-kimnrA ntetäh ennsuokeqt reih iteribaetMr gleth.eusraho Dei neazFonrs .ucha ieD eorgNwer nesoeb. In tdcDnlsuahe hätnet seadtstents vrie nsniiiterMe kntrsorevo U„teur.dsitni dk adninem athte dne utM urz ,egdEsnucnh“ti so leteDf nsHanam.n nUrte dmernae mde eAitisßmrunne shngebiienec sei tegvralnesa:To Man„ fatgr cihs, bo re hiclikrw neeik hnungA .a“th

„iWr dins neihn teswa s“hgcildu

sDa oWrt ftstrrkO„,“äe asd nnu tenealllbnha zutebtn e,rdew nidnef edi vier erfleH gar ezkrüvrt: Sei„ nwear ar,rFeh rtrbesÜeze, iteirartMbe in ienrdectessvhen irceBehne – ine nzag tbsreei rpmte.Sku ndU esi nbhae ticnh esetln usner Lnbee etr“t,etge os dre lrrrhlseuuf,hBseec erd tlsesb in ieeing geiblrzen nnuiitaeotS reegt,i eiw re sg.ta rE üftg zuni:h Wi„r ndis nineh etasw ldsuh.icg zJett sidn wri .ndar ieS nbeah levi nov eneurns teeWrn erahilit,n ide wri ennhi evrtmtleit .eabhn erUesn ügtwdauiikrGebl ehtts fau med i.pleS Wri wenedr an ennruse engeien etWnre enseesm.“g

Dei t,Perkoje eid üebr die rJeha eggengnana euw,dnr esein unn „im “.rEmei nDnoceh enähtt sei eivl bwire,tk ewat bei edr i,Blungd edr rnAbhliaetue,gsip mi nGiwuenssdeseeht – rov lemla frü eanFu,r ied muz eeiBslip rlmoasv zu 09 eznrPot bneAealinnnahpt eegewns s.neei eUnrt rndemea durnew 05 lnsliehcPuto .ufgtabuea In Ma-aser hifScar druwe ads oßreg snah,arukKne ads erdnreentbaing arw, imt dhesrtuec tgunntrseUztü nue tbaaug.efu Nsebt sleful.cPgeeh orDt rwa uahc aaiE-Mavr Samtem .gätit

Eine ,Fgrea die weferfonuag dir:w btiG es edi alinbT„a .,20“ isdn eid aTnalib vno ueeth e„tnsa“rf als ied ovn lmsad?a uisdZment hrnvsucee esi eids nugeabl zu m.ahnce ieD erwttoAnt asu erd hsscdGneäurerp tuaelt noons:iu einn. Die niblTaa nseie urn rlushcea dun inhcigdstsrpparoae wd.ereogn iSe ntsseü,w ssda sei eezdtri afu ifelH nvo aßnue nngeewaise di.sn i„rW nrheö c,odejh assd ni leneiT esd aneLds nhsoc fau tseülbe eWsie toelfgtre ndu etgtteö w.ird nUd es widr nvo Hasu zu Hsua negggn,ae um eurnse iMtaertibre agifunsdi uz mnh.eac rWi gnelbua edn laanibT .in“hsct

Die hreferün cwiEetgnfsnkhrulle agbnlue üdeiesbr ,hintc ssda es ochn menila eeni litwsehce tvoeIinntrne ngbee ö.ntekn Aeu,ßr se dweünr üllstöFrihmncgste die znGeren arsinep.es hoDc ahcu dauz ewred se aumk nokm.em ieD aäradehbrlNnc entmhac iehr reezGnn cdth.i Wnne„ dei ianTlab se enfa,hfcs die cniglhtüleF nigtdeewhe im dLna uz etlha,n nnda drwi nike aHhn rhem acadhn ärkn“he, etinm Keintrs eLng.a

itkrsDeenui ankn man bare uah,c amruw se eid naghnAef cnthi asghctfef aen,hb hcis lsbeer zu ünezcsht udn auiqs von nde niaTabl banütrren u.rendw lSlihßechci iltzee cdoh uardfa lnfebaesl aregejnalzhhnte bdnuulAsgi nov hkhiräeeritSncefts und landSoet b.a Dei rguEränlk red eriv eilnnnrfeHe dnu feleHr gilüeidbcsezh ist .ietlnhecnued ni„Ere der sarrloWd tha chno vor nwnegie egaTn bneedk,ut isb umz nzeetlt pfnertstuolB nggee eid Tabilna zu p.emfknä sAl sie a,nemk amnh er sine gansze Glde dun eestzt scih nsi uAdasnl b“,a ezlährt feetDl .nsanHanm nU„d newn edi ügFrshnäutrfek füncl,hte naerfg sihc die ctehschl nzetlheab enSaltdo clhn,irüta wmaur ies dnan näekmpf und cshi entöt nslsea eon“lsl.

iBe edn ierhrhfenäcesSktit gtbi es zduem neine wolh eher elnlutngeow effNbktneee edr eivfiBdofsg.nulsne Ihnen ise Lesen udn eiSernchb cibrebeagth .dowenr lAs ise sad nand nen,ktno thtäne ise eid haeCcn enrr,eigff um in esrbse hazbltee boJs uz nhe.ge

teBlbi die abgen ,reaFg ob udn eiw die cnoh ni ianfnahtsAg estieesnzdftn onaelkl eMertibtria nkmuoemhaser nöennk. Dre efwuLtg rwdi se ohwl icthn .nesi fAu dme wengdLa canh sktian?Pa Achu sda tah kTnü,ce swa umz pilesBei chau dmiat uz tnu ,bhae sdsa sgnaAtinhaf nciht eni ehgmnooes lokV i,se dnoresn ehmr als 30 cvdhreesinee nthiEne teieabehm. Die tßreög Vp,glpkeuors die ute,ncsnahP ieesn clnmrohehiv fau meiesd geW hcan sPtinaak sue,ewgntr esenegWw atwe edi rrdötigteßt u,rploskVepg ied raaaHz, edi ni edr cehteGishc von ned snhtucaPne editiniiskrmr nduerw, iseedn geW u.cenhse ieD Gnaeleeggem tsi ni lhigreejc tHsnihci sßäteru mkeipozti.lr

Dei GZI debnkeetu in einer gltuitnMie g,tseren nam aebiret mti„ cohkHrdcu na nveeiratltan naeieeu.kg“wnrvsEgu saD isehcleß iruns„Aees ni cehesri retnstt“aiaDt erüb end gdewnLa sonebe ine iwe el„üFg zu eeinm nätepres Zpnteit,uk nnew edi liivze Larhtftuf ewerid höcimgl .ti“s dRnu 1000 heiealgme dnu lueltkae aelklo betteariMri ättehn cshi und rihe nieFmail ürf enie eusrseAi et.enmeladg

udnR 100 lhemaes ni angiaAftnsh getäti ef-HeIrGlZ ahnbe ednis ennie Bnferdraib na ied Biaenrnskneu,zdl die nrieiemiestdtginguVnsri oiesw ned nnnI-e dnu ned snilnhsmtkncftewigrilEeui ccigek.hst In elTnei sit re inecsathgs ichs bdgsüceahlrreen insgEsiere cnosh lüebrtoh. eDr dnruGteron eabr tl.ebib rDe taeutl zkru s:tsfaeg lotH edi eteLu ad ar!us Und ähedrwn ni gihnatnAasf nesncehM ebi tnnAetteat btrnsee, ist man chis mebi spGrceäh in nhaeAc ni:egi euandDhlcst tha ien cihmezli leäsrrihcbem dliB .eaeengbbg