1. Region

Frühere Afghanistan-Helfer in Aachen: „Haben die uns denn nur verarscht?“

Frühere Afghanistan-Helfer in Aachen : „Haben die uns denn nur verarscht?“

Sie waren jahrelang als Ausbilder in Afghanistan. Jetzt sind sie, die in Aachen in Sicherheit sind, entsetzt, was dort passiert. Und stehen in permanentem Kontakt mit ihren früheren Mitarbeitern vor Ort. Die Berichte sind dramatisch. Und es gibt scharfe Kritik.

uJst eärnhwd sed epsGhsräc mi escabhehuclin nehcreaA lohvtWerine am pgeebtnSrpe eißren in ulKab ied Bbomen vno ätettnrmSrdtlebeotnas tfas 001 nehencsM ni nde do.T Fe,naur erMnnä, nr.edKi wfltzieeVre nhrater sei am negfualFh as,u eolnlwt uasr uas edr ,iHeatm fehienl rvo ned la.aTbin Krzu ouzrv its red ettelz estuehcd sfegneuierlgttR ter.ettgas htsDndcealu ltoh ndamenien mreh asu redise Hleöl rseahu.

en IanhAc tzenis wieredl neMecnsh ibe effKae dnu zhcneälPt um nenie hscTi dun ndsi gllöiv soalssusf.ng Sie elal eanhb ntsie erlgnahja sla dlusrebiA ni edm so tugleneeebt nadL ma Hsudcuhikn eerba.ttige Sie wrena ni dre -suA und dirontlubgF ,kitav mi ndwtneehseiuGsse dore huca im hie.deMrbiecen Ierh angaidelm kalnelo enMtieeidbrtan dnu rehi nleFmiia nsdi dgweeehtni nhco otr.d tsVt.rckee In ongT.tadsse iDe ,hierectB ide ies ncah uleDcsthnda dg,eeunbrhc dnsi aaihrtdcsm. Und esi neeuzg nov il,Dssnoleui onv ieisfkgit,ollH nvo rTuera udn ugeertrn.Vibt huAc berü end shnudetce t.aSat

aD sitnez asol in acenAh unn efDlte ,nsHamnna ar-aMaivE mSema,t ztLu neehlT nud Ktinrse eL,gan edi iesnt rüf edi chsDetue tlGfahelscse rüf tlroeianeItnan aetaiebmmrsuZn (ZI)G in gatAnahnfsi nseruwtge eawrn. ieD GZI – uetnr mnareed ni nBno ,tmehtiaeeb ndur 402.00 nraeeiMteidbt – its wtlewtei mi atrAfug ercndsreveehi steeMinnrii in Secanh isErunakwtnsltcuemanibmzeg tit.gä Dtflee a,nHasmnn ehehBeflrscrlruus ni oslfArd, rwa lasamd trnetevdserretlel jtreirtkPleoe ni hanceS uA-s und o.trbFgdniul Lzut nTleeh, fbeslaeln clehsrulfrserhue,B rwa hcau ni deesmi eherBci gtä.ti risshunitGeedxetnpe ivr-EMaaa amtemS ibetaeter sla rtriaBeen na nieem eunkhnarKas in a-Msera S,frhaci ow eitsn hcua die ndBwsurhee iatnisetotr .arw

Die anmaschItsierenslfiwsl netriKs Lneag lshcute ni erd P-rsees nud elsektfhribicnfeitÖat iietanetbderM edheesriercvn neaitainnorsgO und dfrreeöt spetär heetsKmnnnruiltnee mi .idchMnereiebe „iDe gLea für eusner elnmdiaag retreiabtiM rvo rOt its tsoablu ee,obhdrlneclbhs“i etrbihtce ztLu Thnlee ovn edm, aws er von ehnin .öthr Sie inees in rcVekt,eens nfaregt csih, wei sei hkem.urnoeasm Un„d ise grfnea: Wo nids dei tsD“neuc?he

Dnen beür Jarhe enhba eis frü jeen ueteDshcn gbtetrei,ae saw acuh maldas isilbewen sohcn oeiehnbbceldhrls egewesn ie.s Jtzet rtes .htrec Si„e sidn lethrrcege .asyrlirptea eiS wtnera auf e,mdnjnea rde ihr rPboelm stöl“, tags telefD .asnHmnna dnU imt iklcB ufa asd iegnreA redo neeb ee-niAthcNirg erd cnhestDeu efrgna ies isch na„Heb die sun nden unr crt“h?arsev

iesnrtK eanLg tlehrzä nov a.yunuQ rE awr zu rrhie iteZ in anfnaghAsit 1,9 efirnrsGde,gaki remetrivoit S:uetntd rE„ ehtts rfü eid jugne ioGna,neetr ied Vrguärdneen .iw“ll nUd ttj?ez S,ckohc guLhnmä dnu eid gFaer: a„mWur nib ihc chtin hcson oerhrv nenge?a“gg sHnmnnaa rtitize niene ttribMaeeir itm kilcB fua dei rgegnvenane zheehJn:rta r„E tha asetgg: saW tis sda für nei iad?ßencSlh umraW nnenkö riw denn chtin in ednrieF e“blne?

tnsiE rfrusathgF,ükn jetzt dgnuhoerB

vaMa-riaE tmemaS ath ienne iBerf ia.deb heGbnceiesr hat hni neie n,tzirÄ tim edr sie fhrrüe tzeitrb.emseemaanu eiD lnnkoGoyäig dun seGfirluthrbene tha ide thifbrrÜsec lhäw:teg „To mhwo it may ,o“nccner was büezrtset nWe„ se hn“gtae tdteueb.e Bei nsu iebshtrc man erhS„ tehreeg nDaem ndu ren“e,rH nnwe anm edn enuaeng nAsaesdrte nthci nktn.e

eDi iÄrnzt ecb,irtshbe assd eis ni enehcvedsinre sruhinnFiünseogpto mi enegn ttKnoak etnru eenamdr mit edr dschuteen hsfBtctoa ni uabKl etebrteiga h.at rIeh aetabgpHuufa w,ar rneMedizi dun zeecssihnmidi Psoareln lduszn,aeubi um edi tnkerlehsiitebirdcK uz vnrnere.rig sWa ireüsnbg hcau lnuocvierdslk l.negag zlZetut raw esi egntiullseireAibnt mi ghneaaficshn teudeni.iuhssinerimGtsm Nun enise dei nbilTaa eine doreugnBh rüf llea sgidlutenbeea uarenF dun Meirtabitre rreih i„Fe.nde“

Die irztÄn sttlel tfse: „auFner iwe hci nisd sda eetsr ,lZie dsa ied naiTbla tteön ndwer“e. seenwgeD semsü esi asd dnLa vseaesl.rn Es ogltf nei lAlppe, sau dme enuVgilezwrf dun tgAsn neshrpc:e „hcI ömceht Sei fiuhrcndel tei,ntb bo eiS rim fenhle ndu hicm nhac cdsDatelnuh oedr ejesd rdeaen ousrhcepäei nLda mzu nbtreeia deor ednuserit endleian nknn“.eö jeneeEnb rÄtzin sateg sntie uz E-vaaiMra tSmea:m Sh,ö„cn assd uD da s.tib nanD dkten die Wlet nhoc an un.“s

asW cshi tahslciaggr äendgter h.ta Witom amn zu nimee ktuPn mt,mko dre den füerhren Hlefern ied rnoetrseZö ins htsGice iettbr: n„nWe djeanm pt,ebtaueh assd dei hmnbreÜae uchrd ide anTliab hendrücsabre keemgomn ei,s nnda tsi asd attlg ,l“gngeoe gats rensKit gnL.ae D„as raw laneg sohcn rla“k, nnrgzäee ied .naredne Und se näteth nätsgl uhgnkenVrreo neegtffro rwoend esin e,ssümn um eid oaellnk Mtnteinrbaedei in meeni hcolsne laFl sueerulhzh,nao nwen eis das nden eonl.lw nnDe gnieei lnweol rzott rde Tdossngeta chua iher animlieF nitch ,agunfbee ist hntsfagaiAn hdoc ine daLn edr tndiae.nmiFaiilotr

chDo selDhauctnd aebh dauetgezr und eög.rzetg sAl enerad cohsn uaknetee,irv heba eßeiAnrtnsimu kHieo saaM chno onv renei zgrdReiu„enu esd acosneltrsfsphatso“B .rnehopsgce eiD aeSnkier-AUrm eänhtt nqtskounee eihr tMtearriieb artgoehlhesu. iDe eFnsorazn ac.hu eDi reweNgor .eensob In hlDtdaencus änthet ststteadesn vire eitniseMrni ovtrnosrek r .stueUti„dindk nnameid tehat den tMu rzu snEducgteh,i“n so ltDeef Hn.aamnns enrUt eanerdm dme Arnsiußetenim gieiencsnhbe ies :vlsenratgeaoT Ma„n tagfr s,ich ob er lwirhkci iknee hnguAn a.t“h

rW„i sdin nienh astwe dcsg“hiul

Das Wtro k,sfrä“tt„erO sad nnu atanlellnhbe zbetutn ew,erd fdnein edi vrei eelrfH arg rküter:zv Sei„ newar aFrrh,e tÜ,zeeebrrs irtbatMeire ni edincsetrvneesh iceBenrhe – ein azgn bseetri S.rtmekpu dUn sei haenb inhtc esnetl uesrn bLeen tr,“etteeg os der flhrBru,ceeeslhsru edr stselb ni gneiie brielzgen uontaStniie ei,gret iew er tsg.a rE ftüg iunzh: iW„r insd nehin asetw gci.ldhsu ttJze snid riw rn.ad eSi bneha leiv nvo neneusr rWnete nhlartiei, die wri hinne rvlmttitee nba.eh nesrUe iewtiuGlaübdgrk etsth uaf med Seli.p iWr erdewn na euernns egeneni teerWn se“mene.gs

eiD eotj,kePr ide erbü edi raehJ ggengnnaae er,wudn esine nun im„ .mriEe“ nohnceD häettn sie ivel ,keiwtbr etaw ebi erd i,lnguBd erd esaltrhegniiAbp,u im neesshGusetwdeni – rvo llaem rfü nF,urea edi uzm pBeesili vmlraso zu 90 rtPeozn iAeletnanbpnnah snewgee .neies ntrUe enermda ndeuwr 50 otllecsniuhP ubgatfe.au nI M-esara fSachri ewdru sad reoßg sraheunknKa, dsa dteenrnrbienag a,wr mti hstrecude nUsrntetgzuüt enu aagfue.tub besNt efsehlecug.lP rDot rwa auch aEvaaMr-i mtmeaS tg.iät

nEei a,eFgr die geenourawff rid:w Gbti es eid lai„nabT .0“,2 inds ide alTiabn ovn heetu arstf“ne„ asl ied vno ?asadml utmdeZnsi esvucernh ies side nueaglb zu .nchmea Die teAntrwot sau edr ssGceprhrduneä tulate :nunoios neni. ieD lnTaiab ensie nru haluscer dun ponapcrerdishisagt ewrdone.g ieS n,tüwses assd ies trziede fua feHil von neußa snwneigeae s.ind rW„i henrö ecdohj, sads in ineTel dse Lasned sochn afu tlebesü sWeei rtgfetleo dnu eötgtte iwr.d ndU es wrdi von aHsu zu sauH egga,gnne mu esuner eMbetrtriai fsgniuaid uz hc.aenm irW eabngul nde alnaibT .“nchsti

eDi ühfeerrn fksweclinnuleEtrgh buglaen bsdeüeir c,inth sads es cnho melnai niee hsweleitc tevnnienorIt eegnb teö.nnk ,Außre es ednrwü hsFürmsicttlngleö ide nGrneez psa.nerise ohDc cuha dazu derew es akum o.ekmnm Die edrbärhalancN caemhtn erhi zernGne d.chti ennW„ edi biaTanl se fh,seanfc dei cligthüFeln eewdethgni im adnL uz t,elhna ndan riwd inek Hahn mehr hcnada nräh“k,e nmtei eiKsrtn aLegn.

nsieutDriek aknn nam brae ac,hu wuamr se ide ahnfnAge chitn acetfghsf bn,aeh hisc bersel zu zhcsnüte udn iasqu ovn nde nliaabT rbntünrea wunde.r cßciSehlilh zeilet dhoc arufad anfbselle rjgahaleneezhtn Alginubsud vno häesihfrtetnrSeikc dun Stlednoa .ba eiD kgulnrrEä red eriv nleHrnfenei dun rlHfee lheizgsdbeüic tis nuhedln.cieet nreiE„ dre oaWlrdrs aht ochn vro wenneig geanT ebnkdu,et bis umz tltneze ltsrfopuBnet geegn eid iaTabnl uz ä.mfeknp sAl sei mnke,a nham re ensi gezsan lGed dun zseett chsi nsi sndaluA “b,a htälzre teDelf nanmnas.H nU„d nnew ied srrgfhtküuäFen ,telcfhnü nerfag schi ide hctshlce ebelthzan aSetoldn hnrl,ticüa rawum eis nnad eäpkmfn und cish töten esnlsa lnslo“.e

Bei edn trniiefehskehSrcät btgi es muedz ineen holw ehre nlwultenoeg efNfebetkne der diegnfosl.Bsvufeni nehIn esi enesL und iSrneecbh hiabtbegecr dorenw. Asl esi dsa dann t,nnkoen neätth sei dei cehanC egrir,ffen mu in sebrse hzbeteal oJsb zu e.hgne

libteB eid naegb rge,Fa ob udn iew die nhoc in aiasAgnntfh ntedsnftzesei laneokl etitrberiaM hmkremnosaeu nn.nöke eDr gfweLtu drwi se lwoh ihctn en.si uAf med awgndeL chna ?Ptkaasni cuhA sda tha eTükn,c was zum sBlpiiee auhc admti zu ntu ab,he ssda nsaganiftAh tnihc ein emhgenoos oVkl s,ie nnrosde erhm sla 03 eesnecriedhv nineEth itbea.heem ieD tßgreö op,Vekgsrupl ied santenPuhc, nsiee rhnlcoimevh auf sdmiee eWg ncha naaPktsi gue,stenrw seweeWgn awte ied tgöiteßtrdr lesVrppkogu, edi aar,zaH eid in edr Geictshhce ovn end Pnnesahtuc erinisdrkitmi ew,nudr desnei geW h.euesnc Dei gegeeenGlma tsi in ieglejchr ticHshni rteuäsß meiitlrz.okp

eDi IGZ eukedbnte ni neire tliMugenit tegers,n amn erbteia itm„ ckhurHdoc an itennravteal ienskr.egveuugnEwa“ asD ieslßehc snAeseuir„ ni ehscire inr“tatetDast ebür dne ewgaLnd esnobe ine eiw Fgüel„ uz enmie enestärp ikep,nuZtt nnew die lezivi tLffathur dewrei ihgölmc t.“si Rudn 1000 gmheeeila nud lktaeeul oellak Mtrbetiiera näetht icsh dnu ehri alenmFii frü iene sesAiuer tldee.gamen

udRn 010 healesm ni fintahnAgas ätiegt H-ZrGIeefl bahne sndie eenni rrnbedafBi an ide Beis,aunzerlnnkd die uerrVismgidienegtntnisi oiswe dne -nnIen und ned ctntlwiesfilrnighEmseiunk si.cchgetk In ienTel its re ecnghsasit sihc rgndclbesüareeh rgsieieEsn oshnc otbeür.hl rDe nrodeGnrut bear .bebtil rDe tltaeu kzru :saefgts oHlt eid tueeL da a!rsu Und wänherd in stAngnhaiaf chMensen bie ttnnteetAa t,sbenre sti man ihsc eibm cGpshäer ni neachA inegi: tslnceDdhau tah ine ehliczim heiäcrlmserb idBl e.aggbeneb