1. Region

Köln: Grenzerfahrung für drei Polizisten in einem Buch festgehalten

Köln : Grenzerfahrung für drei Polizisten in einem Buch festgehalten

Philipp Franke (33) und Dirk Conrads (44) gehören wie der dritte Autor des Buches, Marcel Hodenius (28), zu einer Mobilen Kontroll- und Überwachungseinheit der Bundespolizei. Das Buch haben sie in ihrer Freizeit geschrieben, die Idee dazu entstand in einer Bar in Bayern, beim Bier nach einer von vielen Zwölf-Stunden-Schichten an der Grenze.

reHr akneFr, rerH Cansod,r saw rwa Irhe Augeafb bei nde rtkeeolnzorlnGn in Egrin ibe aP?assu

keFnra: Es ggin orv eamll am,urd dne nseMench uz hle,fen hneni awemr egKiludn zu ngee,b eine utrauIrtsknrf zu ,esahfcfn dimta ies rieeeenrtwsi tennkno. sDa rwa am anfgAn sher htchci.sao iDe aensnsmecnehMs dnestna da, se stensmu bear onch nllHae uaftbeuga d,eenrw ssgeVieufpnarenttg,nlo iaKegalr.endsbue gWnee des gßnroe gAdnrsan baenh iwr ide lgceüFtlhni unr erüüfrtpb und nand uaf ssBeu ireettv,l teiseirtgrr wrudne eis äterps in Psuasa.

a:dnorCs sAlel arw ginnhasinw taresn.nurgoii eDi ethecrerirÖs abnhe aell culssdengeahr hanc dme ootMt: hcpHuseaat wge uas Ö.isrechrte So war se seaefnldjl ma fn.anAg

nA heelwc eotSiinutna rnireenn eSi hisc nordbsees gt?u

F:aernk saD dsin otf ide nlkiene oMeennhuf.amntam Ein rnugje nMan hta ien STrht-i ni ieerÖrhstc meomknbe mit erd fhiucrstAf iL„rede g“ei.l iWr stumesn aenhcl dun ahneb ihm ltrerkä, was sda .itßhe Er freuet sich nud sgtae, ads edwrü ja essnpa, lewi re eins Ziel bald etriechr .aehb Er raw ürf enine Metnmo dre eldH dre puGr,ep llae bhnea inh kuzr mal fair,begeet imt hmi .cahtgle

Und was lbetbi sal csgitrah ni nrnrnegEi?u asW tah eiS duenretcbik?

noCsrd:a sE abg aj vliee eseenlelniaird dugh.elJenic Da wra nei -r6Jäg1ireh uas neyi,rS erd ineen nelta nMna itsesjne edr 80 mi hRlsltlou conbseheg t.ah asD Ding hsa asu wie aus edn 19re30 arhe,Jn earb edr nuegJ ath dne naMn den gznena ewniet eWg sib hcan oprEua ee.iegbtlt enMcha bhean ihcs enriniKekdl pnh,pascget mu henselrcl ni ennei usB uz mmok,en ise nadn nceifah ichs lestbs s.nrbesealü hcAu naard nektd anm iremm wir.ede

aFek:rn saD lmmehsScti arw iene aiuStonti itm ineme b.Bay iWr beahn Kcdsegnheireir htörge nud eanbh ni edr eallH neien Srhackn tgamecha,fu ad lag ine a.yBb saD ehtat fhecnai njadem da .ggelteba

Wo nreaw ennd edi tenrlE der t?üFihgecnll

sn:aCord rWi sweusnt ,tihnc ow se ea.hrkm iVtlcielhe dins die rneEtl auf der luhtFc tsobneegr nud ndaemj dnraes tha es an sihc gemon.mne rDe usB rwa lelaednsfj ,ewg asd nKdi rwedu hitcn rs,vtsmie se aht hsic ein dnemaj egtldm.ee rWi bhane se ni eid tubOh dse tsmgJnedua geee.bng

k:rFane rWi tahtne otf dsa leGüh,f dsas neidrK las ilMtte umz Zcewk ntubzet enwder. acnhMe hnaett nabNer fau rde t,usrB iew hnca neeir er.iaotenorzpH eDi ieiFmnal nwerud dnna oetbrvzgu tnahedbl,e rllsehecn srdguasl.nehec ieD rÄtze der eresBdwuhn abhen uns nadn etzähl,r dsas se ineek pbrsoenriaenaOnt wean,r donenrs dne nKinedr hicislhacbt eüutgzfg r,udwen mu der iFeimal eesgwis eVotielr zu echsrin. Dsa igezt rbea htrüclian ch,ua eiw ewrvzifetle cenmha r.aenw

mI hcuB encbihbesre Sei neei tinStiuoa, ni erd eni ugnrje reSyr neeins urerdB shu.tc

o:Crdsna ,Ja ad toelwl nie Mann tinch ni dne ,uBs aws ersh nyicpshtu w.ra Wri nehab ihn eratgfg, was ols sie. Es sttlele hcsi hse,rau sdsa er iensne duBrre rtdenenifziiei o,tlels re taeht ien ernShcbei deiab. reD reBdru sei fua der Futlch ruieefgngfaf drowe.n rE bsltse oewltl rga cntih hanc .leanDchstdu iWr :htdenac Wre eßi,w wo edr rreudB seeatfglhnte id,rw leechlitiv auf rngneieedri toineo.slitizPa reD nMan eahct,d esin edrBru tehät neie ratfttSa geg.abnne chI aehb adnn gaur,udfenesn adss edr durBre tto si.t

asW rwa tiaesp?sr

:osndraC naM tah nhi turen niree cthobkbnAraüeu ,ufnneegd ad smus er onsch eniegi hWnoce geeegln .ebnah naM aht uns eBldir efatgx, dei teonlwl irw edm uerdrB ebra ihnct .unumzte breA rwi entmssu ihm sae,ng sdas re enensi redruB ithnc baeolhn kn,an edrsnno adss er siene echLei efnrineeiidizt s.llo Dsa hrbceiSne rwa ecfnaih drsiäesviltmhcsn .ezteütrsb Er ßsa dnna eien nagez ueSndt ad udn hta tni.eweg annD tsi re üebr schÖeretir edewri kruczü in iesen emt.Hia

eabHn Sei etbe,rl adss üFlectgnlhi sich als reySr sge,aebnu um tchni weingsebea uz ?denerw

nrk:aeF a,J se tha scih nslechl ,hegmcserpronu sdsa erSry las eücefishnilgrlKtg inee ßgeor neCach fau lsyA nbe.ah ehcanM anebh eihr seäsP reirszsne. tOf kma se ndan asr,u wlei ien trhDceelsmo gekertm ,tha dssa edi arepchS erod edr kiDteal nthci ta.sps

sWa naseg Sei uz rde grcnuetühBf irveel, es netnkön oitersTrner ruetn ned lgüFteclhnni ?eisn

ea:knFr eBctrihe ovm uVesacstnsgzrfhsu dun aernend ceihhesdSörtirhbeen egezin e,edrli dass ide rSeog tbgrndeüe sit. Veri dre täirrtAet-nePtas tatnhe chsi ja asl esyscihr tniecgllFhü beeg.ugsean Für usn arw an red zGeern lhrnaicüt rwshec ut,etnzfleessl ob nemdaj eeni elihsasctiims eGungnsni .ath

nC:rsoad rWi aerwn ebra iresiebtnilssi rfü mbeSyol esd Icnsmheilsa stSaat dun bnahe edn eöBdrenh mde,letge wnen iwr eis ibe jaedemmn ectedknt .nhaeb Ob icsh iesed lelfsrthaceädV ähertter behan erdo cit,nh ebnha wir ihctn a.efrernh

eiS ebahn Tndeaues nhltlceFüig oe.rgenfft mI Bhcu heeng ieS cahu afu asd ltVrieour ni,e ivele mknäe ,nru um asd cseuedht mSlszotiasey seuunuz.znat

drnsoCa: srneUe grfnaurEh hat tzieg,ge sasd edi eienstm nhcnesMe vro geriK und rTroer elhgnfoe din.s herI hsenGceicht wrena otf akum uz .rertenag rüF uns tis rehscw robae,rtlvls ssda ejamdn saell ärctsküslzu dnu inee aredtr eechielrbhwcs eiseR afu scih mtn,im nur mu hire onv eierwng sla zsnn-Iau-VLtHigeter zu blen.e

nMitdti:nr!e„ ieDr soPenlizti ihtnceber sau red lnhitFü“celkr,sisg Drik ,osCrdna pPphiil anreFk dnu rcMale nuidHeos, lgVrea onTdr,ieti 041 iSte,ne 4919, .Eour BerNu-mmISN 38-94358.959777