1. Region

Eupen/Aachen: Gezoppt wird (noch) beiderseits der Grenzen

Kostenpflichtiger Inhalt: Eupen/Aachen : Gezoppt wird (noch) beiderseits der Grenzen

Politiker sprechen gern und oft darüber, dass es die innereuropäischen Grenzen zu überwinden gilt. Oft in ziemlich gestelzten Worten. Dabei ist die Sprache längst auf dem Weg diesen Prozess zu vollenden. Zumindest solange die Menschen an den Grenzen einfach so reden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist.

Es awr enei edr nntekesiE,rns eid die rheiTenelm sua erd vmo acthfernabassndvdL edhalRnni VR)(L und dre crgteescsupiDhhna mteGhnsecifa eBlignes GD)( gesirninterao nTgagu zum Tmhae „ewshciZn anhcAe udn tS. hVit - sdacAlthgleust tereidssieb red uhbclsgsedi-enhtec Sragetns”ezat meinmnthe oe.nknnt aDs saw ni dmsiee bGtiee in lrlea eMudn it,s netnn Georg lsesorneinC einen elR„.otgie”k Und für dne cercsSfropahrh im eniteDs eds itVstnsLtuR-I rüf snnaeddLkue dun ieccohheaRgl,ingets nwera dei bersgseEni edr mit 80 nlehiemeTrn tug cebhustne nguaTg ien geBle aürf,d adss re nud eneis eelgnlKo mti rhein tnrnuVeumeg htinc os lshcfa l.gaen Zsäuctnh laniem tis eln,tzltussefe assd die iltnaoiedtrnle ltkDeiea, ads lt,atP uaf ned ßetranS etrsiesebid edr zrnGee zneehumnd eretc.ndiwshv gdlsnAriel in sienitlhnccheedur ihtenwkisic,ndgeGe iwe oeCilsnerns g:ats n„I ncAahe tis rde neAitl ovn trnphrtPeelsac lweteeitrlim utdihcel nggirere asl in der fei”l.E Dei GD ieetlgruen eiren nzag äinnlhhec rncashcieplh E.nltgckuwin Wähnerd ihsc im eoN,drn urnd um u,nepE der detetanriolil Daitekl uaf dme cugRküz ne,fdebä ridw er mi cesiühdln ntieLsedla ni red ehäN tS. Vtihs nhco emvrrhet trilpa.re üFr ads tenEehnts sneie eenn,u tensrgeeücznrbnidrhee stltaP eiens rwza eiken czeneinAh e.aachunzmus eblnrnahI erd llthaAsasgpcer diefnn hcis ebra mthrreve siameeneinGkt.me Da„s tsi ni erestr nLiie neie hS.ahsrceperpc znaG eelvi Werötr aovnd aht nma nohc eni hsebriecneg ehgn”e,es irendtife lissno.erCne oep”„pnZ its nie peBislie .üarfd heäWrnd der smTneiur bei tärlnee ecnrAenha hnoc dhitewegen nekatnb ,its hnecprse geünrej ehre mov .ukte”n„n nI edr GD enggead gast nemaind ”n,kne„ut uhca ied rJügenen idsn mbei p„”ozpen neblbgei.e e„weegsDn nnnöke sich lante Arehenac nalhmmac srebse imt nejugn hcsennMe usa dre GD dnisägtee,rnv asl tmi nungej ,nAhren”cea agst so.esnlreinC Ncha iew rvo egebr dei rlgpesslatAcah arbe ucah Uscnretidh.ee Wreändh in red DG sad aseFhöczirsn ncha iew rov eelulQ ürf öLnrwtheer ti,s elülrtf ni naAche mllrteeetiwi here nglsEhci sdiee tnuioknF. nh:oencD eiD kannemsetmieGei bwree.geüni lneCors:eins Der„ iRtkeloeg its läsgtn da ndu re tänhetl himuenlich eleiv neEeme,lt edi eeruEnp nud cAahrnee adretmnniei etbvire.dn ineEn Ausahusct tibg es baide onch m”mire. reD ehacrpSfhosrcr wteret ads als sineEgbr red ghcnhpeoigaers heäN nud nriee nenemmsaige ctGeihc.ehs lrinenCesso hmcteö ied veiatgirten guWkrni des eesehgnrcnpo stoWer dgiellrasn t„hnic ortoasr na”l.me merhmniI extneeiirts gsaor nrhaeilnb esnacAh onhc rndiceehesv Srcpa.neh leiW eenb dejer ish,rtpc wei hmi rde cabSnlhe caewehgsn .tis