1. Region

Herbert Rulands Lebenswerk: Geschichten vom Leben und Überleben im Ersten Weltkrieg

Herbert Rulands Lebenswerk : Geschichten vom Leben und Überleben im Ersten Weltkrieg

Herbert Ruland ist ein passionierter Sammler. Seit Jahrzehnten trägt er Geschichten aus der Zeit des Ersten Weltkrieges zusammen. Es sind Geschichten von Menschen aus unserer Region, dem deutsch-belgisch-niederländischen Grenzland – persönliche Geschichten, Alltagsgeschichten, Geschichten vom Leben und Überleben.

otßGsnee ist re ufa esi ni ienfabenrfgeg Bührcne dnu nribtvegel n,egnZiuet in rn,ivceAh baer cuah dhnwräe arloeszhl eäsrhepGc mit egitZeeunz dreo nerde fha.rNeanhc leVie dieesr nkienel shcnihcteGe ath nadulR nnu zu erien ßgoren iehctehcsG n.fezeüsgumatgm inEerhsnce sit sei boesen im nEureep zGchro-eEn gaVre.l Dre„ treEs eielkgWtr ndu die enchMnes mi nnra“eldeiVrdäl etihß das cuhB. Es ist eien seoebn icumngreeafh ewi rneebiedkunedc it,eAbr ied hcnti nur ied rgeesniEsi mi ndrnlGaez hnewiscz 1194 udn 1819 ridscel,th rnesdno sehr vlie übre dei tsubnäeLmendse rseine alamendgi weBheorn äzltrhe – ägfuhi cuah sau eenrd srietkvPpee.

Als ieen eWtl manebuszhcamr

In enmise uBch läghsct aRndlu nenei inkeenl dnu nneei rßoneg .Bengo elinK sti dre ofrggesceaih Ras.udi mI enMtptlkuit nvo andusRl necagteruBtnh shtet nie eGi,bte das cish atwe 02 sib 03 Kerlitoem dunr um sda geuieth äDireekncdlre e.kstrcert isB 9181 rwa es eweng seien vcetrlkihlceenörh ,ousKrumsi licänhm med nur wgeine duaetsn ihwoEnrne ndhleezän ewZgasatrt eMerse,tNo-anrtlu cnho nie lkie.eVräendcr

Gßro ist einnggeh edr ohtiiecshrs uaRids esd Buhcs. Rdluan teetbt zmu neein ide nurzgEeänhl sau edr oeRgni in eid seethicnwplilto emnemnahgsZuä n.ie ieGgeictizhl tizeg re, chelw feeit und hnealngdnaalet Aurngwsukine rde Estre lgWkerite auf sda hgeh-scuedseictlb tährleniVs mi gelelinAemn und fau ied sMnhcnee sed elnnGsdzera mi odreeBnens et.tah maasDl„ erunwd sua nuegt Nbhaanrc zcöhipllt “iFe,edn gast rde igerügtbe rrüne,De dre bis zu serein ungsnnriiPeeo mi rngenenaveg Jhar edi elntAbiug erthcechgzienGs an erd oetnonAmu hleHoucchs red niaeDhuptcehsgcsr ciafmsGeehtn ni lenegiB itte.lee

Mti dme ncuestdhe elflrÜab uaf das trnuleea gilneBe hrcba ni eeurnrs enogiR eeni lWet mmna,zues edi wraz ealsl naeedr als lieh r,wa ied bear endtmizsu umak nrnGeez a,kentn ovr aellm hnitc ni edn fpKeön rhire hneBewro. ieD„ nMenhecs sua e,chAan uEe,pn a,laVs ceemmGihn rode otznnMe fühnlte shci bsi idanh gen treminidnea vun,eedbrn alenli ,ncohs elwi teiew eeiTl mit med atGr-tnleazdPln niee meaeneimsg hSecrpa eh“tt,an stga dRuln.a E„s awr glivlö lmnroa, ndnritnerueea zu trheane,i ngmsmaiee zu ieenrf dore mi Nrahaacbnld uz e.tbneria“

nI nde Tgnae cnah med 4. Auugts 9811 rneeätd ihcs sad hlitcggas.ar nDne ied ovn eAhacn aus oreceüvnnkdr shenudetc eTpprun etlnßehrinie eib rimhe rcEanhism in den lenscehgbi ertnO itlcösh der Masa niee mesöreirdch pr.uS rImem ewrdei kam es uz ltgnuieb ffergenbÜir ufa die kuiirllbgvöeve.Zn seunTead ecnMsn,eh narurdte ltae enMrän, eruaFn und slbtse ienrdK, wduern hsecerosns. lairehZceh hsOfca,rtnet iew twae éisV eodr ceitta,B venksanre in Stutch udn As.hec

eiwZ nsneeVrio

bÜer dei enGüdr üfr ads ltgubie teünW rde taeaolsdkS btgi se eizw Vinr.osnee aRdnul etllts sei in semein Buch .regebneüg muZ einne sidn es aansdohtlueteicn enS.imtm ieS ,tnhbapuee die Mdoer esnei masßmgeennluhnrtgeaV frü sechSüs von nibcelgehs ivenZtlsii ufa dhecsetu Tuprpne egw.enes llrebefÜä„ von nngoenstane rrrc-aeFinsut tha es ein ,neeeb“gg tälh Rdnaul edm ntegngee nud teseirwv fau rzhhceelia usasneAg vno baBehncotre sua ineBgle dnu nde dle,ndNernaei dei karsseaM brltee ettna.h enz„tgAihe ovn rde unstceedh Pproaanagd techsherr rntue nde lrncekeihais alntSedo ghllidcei eine ngtsA rvo ocslenh “refnfiA.gn Vsekrrttä hducr xeeessvzni Aolkhoneslgsu dun innee enitfe grerÄ tsceashing des rurwntteea nhftieeg riedWaesdsnt edr lbisehceng emreA eahb deeis Peobih äifhgu dzau fhg,etrü sdsa edi detnscheu ertsBaez in den rtesne sehiKcwrnoge üebr deretähg“v„ic lesivitiZn ehernlief rode sau aechR elisGen rsoshesc.en

Dssa ovn eemin dntcusehe isetkHrroi edi FuseiT-rrrhseteacn- edurnisnge iweder “eumwrgftä„a dir,w ßttsö ebi nRldau ufa eiglvsöl vnirUesstdnä:n Der„ leeolgK fruebt cish eabid afu ine 1915 ni nelBir gehugrneesseeab W,cihebuß in edm huestdec adtenSlo nov llÜfnbeerä tnrte.biheec aibDe ntleahd se hcsi reba um eni bleüs rrnwa.cdapgePMakh-ao sE ist iebters in ned 05er nrJeha ovn niree dencuhshlbeeig-cst KrsHkrtiimmsi-ioeosno asl lvlöig önsresiu nud üfr ied orgunFsch eegngneiut tseniutfeg .dwr“noe eeStirh – so aR dun–l eabh cihs an edr eaQluleleng ichnst er.netdäg

neeNb nde sMsraanke tegh lduaRn in mesein cBhu auf leiev raeedn Aestpek eds gliaelähcltn Lesnbe und nelÜrebsbe twie etrhin ned liienronFnt ei.n uZm ieeiBpls fau ied ierheciwsg rgsnägE,uenahlr ied cithn nru ni end höenlicts ilneTe esd tsntbzeee gienBsle re,rschhte rsdonen ldab uhca ni aeAnhc udn Unmb.guge malDsa hlbtüe erd helmcSgug vor alelm ovn eetnemlLbtnsi asu dem rnsiecläeidndenh müldiburSg afu. dualnR irhecsb,tbe wei tadeeheunZns nsMenche usa dme Otesn gilensBe brüe eid eznGer hcan rtasthMaic eord ni ardnee eiGnemend eds asebrNadlchna fenhol dun iwe ise rdot gonmmfueaen dneurw. rE toirräerttp cslheibge Wtenlideäsrr.d Er heätnwr dne clkeehsinret nuZa, edr ba 5119 edi erGezn chwenzis Begilne dnu ned ealenidrNden dhict mnhcea o.lltse Er sdietclrh end Rucgükz red cenheduts pnreupT hucrd dei iegRon nach emd atfdlanWntsifsle vmo .11 eevombrN 9811 dnu wie shic in naecAh edi rseent tArieebr- dun eodaättlnSer r.gedteünn

Zusrä tim neiitralsfggn lgnoFe

In mneie pogilE dse Besuhc detnro udRlna icesßhhlcli nde Estnre erglekiWt las ßroge Zsuär ürf sda buidesheehtc-scgl nräsiVtehl .ein F„rü ide lgereiB raw es dre ‚oeGrß “ge,i’rK atsg luna.dR e„slbSt ied stdeeuhc uzBtgtsesneaiz ährwden sde niZtwee gteikrlWse dweur ktjuebisv las eigwren mlishcm m“fpn.edenu Dsa aebh rvo laelm im wnclhloesani eTil sed snLead uz nmiee Hssa eenregübg lnlae ethr,üfg die Dhectus pc.narseh gtiGhzleciei esi chudr die elerKvatihngfrlouk erts nie ssgiebhlec Nee,iointansbwustasl ine ibhsgercel siaanuimsotlN tesdn.atnne „ieD tsDeuechn nhaeb inh ni asd aLdn egteelrcrh eleg“hünenri,tgpi gsta red e6iJär,-hg6 rde ihincwsezn tsei rehnrmee ahhrtnneeJz ni dre eNhä von nEeup tb.le

uRadln ciznehtbee sda hBcu lsa sein seekl„ni eL“b.rekwsne sE tischt u,arseh ilew se ovm rAtou mti vleien teal,n umz eliT eshr nnteesle orakPttnes weiso rheezahlnic inszciheögnsetse oFost aus aitrnpve cNlhsanesä sareuagnherd ttseluilirr rw.edu Vor lmlea abre hmact sad cBuh iteluhc:d Ralund tsi thcin unr eni geßorr lemS,arm re its cuha ine orgreß äEhlr.erz