1. Region

Herbert Rulands Lebenswerk: Geschichten vom Leben und Überleben im Ersten Weltkrieg

Herbert Rulands Lebenswerk : Geschichten vom Leben und Überleben im Ersten Weltkrieg

Herbert Ruland ist ein passionierter Sammler. Seit Jahrzehnten trägt er Geschichten aus der Zeit des Ersten Weltkrieges zusammen. Es sind Geschichten von Menschen aus unserer Region, dem deutsch-belgisch-niederländischen Grenzland – persönliche Geschichten, Alltagsgeschichten, Geschichten vom Leben und Überleben.

oeeGnsßt tis er ufa sei in afnifbeneegrg hüreBnc udn glnervbeit ntuegnZe,i ni heinv,Arc arbe ahuc dehwärn rhzsleloa rpeGhecsä imt Zezgeeitun odre edrne hnaf.rNecah ileeV seierd eklienn senhhcceGit hat ualRdn nnu uz eenir gßoren tGeceihchs ügnmmesfe.tauzg rcinEsehen sit sie obesen mi upnEree eGEzonch-r .gVerla D„re rtEes ltWgekier und die ensnhMec mi äirndlVlderne“a teßih dsa .chuB Es sit ieen esboen fnehuaiemgcr iwe encbrndeedkieu iteb,rA edi thcin nru ide rieginEses mi rznldaGne snwecizh 1194 udn 1891 hds,telcri nodenrs hser ielv übre die desnäLbnmtesue nseeir alegmniad wBnreeho rzhälet – fuighä uach sau rndee rkPteesievp.

sAl eeni leWt rzbencahuasmm

In emesin Bchu lästghc uaRnld niene nleknie nud nniee oßnrge .oBgne neliK tis der chaefregsgio Riasdu. mI nupkilteMtt von ldnsuaR ahetBtcnugren tseht nie ,eiGebt dsa sich etwa 02 ibs 03 leKmertoi undr um sda iuheget ieeDkcreäldrn srekctr.et siB 1981 rwa es ewneg neies rrhcncklheölieetv osism,Kuru icnlmhä med run enegwi tedsuan hnowieEnr ezädelnhn Zgawtesart leMoteusnrta-N,er onhc ine edckeVenrlirä.

Goßr sit ngniehge erd iothserhcis suidRa sed .hucBs ludnaR etttbe zmu eenni ide ugzlhrEnäen usa dre ngRieo in die ieeontwpclsilth ensahmgZäumen ei.n gczitlhGieei gtezi ,er lcweh iefte nud aeaengnadtnhll uwesgkuAninr rde tesrE tiegWkrel ufa asd heglbhcsut-csidee Vsniltäreh im lnelnemAieg dun auf ide hnMneesc esd enrGdszanel im oBrseneend ettah. „smaDal ewudnr uas neutg Nraabnhc iztlöphlc F“nede,i gsat der gügitbere nDüree,r edr sib zu nriese ingPnoeseniru mi engrnangeev Jrah edi inuteglAb Ghhectirgszncee an edr nuenotmoA ocuHeshhlc erd htehursgeDicpsacn ifmhtceaensG ni lieBeng eettei.l

iMt dme entceudsh blraÜefl auf ads eneaulrt elgienB ahrbc in rureens Riengo enei Wtel mazm,nsue eid wrza salel dnaree sla leih raw, eid brea tdnmezius akmu rznenGe nake,nt vor aellm cthni ni ned Keöfpn erirh .enBerowh D„ei eeMcsnnh uas ha,cneA enEp,u a,asVl Gmnimeehc edor notnzMe efntlhü sich sbi anhdi egn nmnreiditea ,reevbdnun ileanl o,hcns wlie etiew iTele itm dem trezlnnadtaP-lG ieen aiseeemnmg phSrcea ,e“tnhta tasg ul.anRd „Es war vlöigl l,nmaor errenentauidn zu nheea,tir semmiange uz eifrne erod im brdncahlNaa zu “iee.ntbra

nI edn Tngae achn dem .4 Autsug 1198 äeretdn cihs asd larca.ishggt nnDe dei vno hAnace asu rrnvüceokdne hsndtueec pnTeurp eenrßeihitln bie meirh icaEshrmn ni edn sblgheneic Orent tshlöic dre saMa eein eerrihmdsöc upS.r mmIer deriew akm es zu iulegtnb rbegffiÜnre fua eid glivkeviZunrö.leb duTesean Mne,nchse drrtenua ealt Men,änr ranueF dun blsset ,inreKd urednw c.esesnhsro ilahrheecZ estOhtcan,rf iew wate sVié erod ceit,Bat vneaneskr in thutcS nud c.sAhe

Zwie snVoreien

Üerb die Gednür frü asd bgteiul nüteW dre tlkaSesdoa tbig se eiwz .eVioenrns duaRnl tlslet sie ni inesme huBc gren.üegeb uZm enein nsid se hitdceleuatoansn Sim.emtn iSe hetae,npub ide eordM niees mtunanheeVsmgalgneßr frü ssSeühc von ibcsenghle tesiiilvnZ fau suchetde uprenTp ese.egwn „äerlbeÜfl onv enotnsennga rescarrFtnui- tah se nei g,e“bgnee äthl dnuRla dme ntgeeneg nud ivestrew auf ehlhairecz Agassnue ovn benhreocBat aus egeliBn dnu ned nNl,eddienrea ied rsMskeaa etberl ehnta.t eihgeAt„nz vno rde ndhscetue aadaorgPnp erhthcesr nreut end elariscehikn oSlndate gidlelich neei stAng vor honscle gnArn“.efif tserVärkt hurcd ivsezxseen Ahnlkolsgesuo udn enine feient egrÄr tsahienscg sed eutenwarrt fhnetgie itsededaWsrn dre nbelegisch meAer hbae idees eibhPo ihfugä dauz ,gfhütre adss ied eshnucedt rzBetesa ni dne tsener gsecKerohinw übre v“heriä„dectg iieivltsnZ hlerneeif erod sua heaRc eGlesni e.esnhocrss

Dsas onv imnee uedsehnct kiestorirH eid creehnTe-i-srrausFt ugneednisr dweire wfuäemgtr„“a w,ird ttßsö eib ldRnua ufa lglsöeiv n:sniändsUvrte r„De eoleKgl tburef icsh bdiae auf nie 1195 in rlBine uesgsbeageernhe uWehc,ißb in dem dceuehst daolnSet nvo fbrlÜleäen hretecbet.ni aeDbi hlantde es ihcs aber um ien üesbl kadanPMgwaoa.ephc-rr Es tsi rtseebi ni edn 5re0 Jnerah vno renie uel-hegetiscbhnscd iosiHriKetmmkoro-inss lsa illvgö suröinse dun ürf die rcnhoguFs nngeetuegi sefttnegui w“ore.dn rtieSeh – so ldu–nR a habe hsic an rde ngellaeeQul thnisc ngdereät.

neeNb edn Mkasanesr tgeh uRndal in iesemn cBhu afu ieevl naerde tAesepk sed llthälginace ebsenL nud bbelneeÜrs eitw rnehit ned etriinonnFl ien. uZm iesepiBl fau die cregswehii uähsn,gEgenrarl eid tinch unr in end iönhelstc elniTe sde eebttzsen ilsegBen htsrce,hre senrnod dbal chua in hcnaAe udn Ug.numgbe alasmD bühlet edr eSmlugghc orv laelm vno seeltbinmneLt uas dem dieäcnnrlihsnede bmruigldüS u.fa lnRadu ersethbic,b eiw danhteeZnesu ehesncMn sua med sneOt lgenBeis üerb ied Geernz acnh Misahatrct erod ni nderea nedmneeiG eds elcashnrNabad hflneo ndu wie sie tdor egmnafunmeo euwd.nr Er rtrtptoeiär ecglsehib räsdi.Wreletdn Er rewhtnä den ihlrneksceet Znau, der ab 5191 die zeneGr icehsnwz ligeBne udn dne nddlenNiraee dhtci enhmca tsl.oel Er ltischedr edn Ruckgzü dre tncuedhes ppenTur udrch ied neiogR hanc emd isntlaffaletWdns mvo .11 evreNobm 1981 udn ewi cshi in enchaA ied nesret riebtAe-r dnu teenlräSoatd gnr.enedtü

säurZ mit iglngsifntear nelgFo

nI miene gElopi dse shueBc drteno nluRad hhlescliciß den snrtEe elgWkeirt sla oreßg äZrus rüf asd eehh-ibegcsustcld neVrtäihsl .ine F„ür ide eBrigle war es edr Gßer‚o “re,’giK satg adluR.n „ebtsSl eid uteeschd ztugnsezitesaB neärwdh sde wZitnee etkiesWlgr dreuw ktviejusb als grewine clmmshi pfme“.unnde asD ebah orv lalme im nhcilaonsewl iTle dse Ldesan zu inmee sHsa negürgbee alnel ührgf,et ide Dtuhsce s.pnhcrae itiiheegzcGl ies ucdhr ide nhevtgrfaieolkKurl erts ien gslesebhci leonswsintubNaitase, ine lcrigeshbe lsuosimnaiaNt tnnne.aedts i„De hsDecntue eahnb nih in dsa dnaL heerglrcte p“l,nngehieiüergt sgta edr hJ,irg66eä- dre shiwzncein iset neeehrmr heterhJnzna in erd hNäe onv Eenup e.ltb

nRdula ithbzneeec ads uchB sal eins ieelks„n skw“enbereL. Es hcstti huas,er eliw es omv orAtu itm neievl l,etna mzu ieTl erhs seeenntl tksoeatrnP ioswe iheenrchlza senziingeshöscte tsFoo aus etpanvri leashsnäcN eeusgnraardh lsrtiureilt e.wrdu Vor almle bear tmcha sda Buhc :iudctleh Rldanu ist hicnt run ien eßrgor lmarmeS, er sit cahu ine grroße hlrä.eErz