1. Region

Aachen: Georg Helg: „Falscheste aller denkbaren Reaktionen”

Aachen : Georg Helg: „Falscheste aller denkbaren Reaktionen”

Der Aachener Karnevalsverein (AKV) hat binnen eines Jahres seine zweite für die Öffentlichkeit frei zugängliche Straßenveranstaltung abgesagt. Nach der gestrichenen 150-Jahrfeier auf dem Katschhof im Frühjahr 2009 folgte gestern die Blitzabsage der für heute geplanten Prinzensitzung auf dem Aachener Holzgraben.

In reine seritugselmntePi des AVK rnwdee igee„ni eerVetrrt edr loknael rseP”es füard htwrcralnoveti tgh,mcea enden ie„en ebutwss ivstdtreeuk nud in nTilee htllniacih e”alcshf oweis enei gt„eesii,eni eveedrrenzr ndu ewhrgduc özteeiesndn ttsgthiButen”raerc zru sngti-AuszFeVKt vonefroerwg i.rwd isDe eahb zu„ neeim mher lsa ciehhelnbre adechaIsnmeg tim drhsauuc enavtegni cistelhwiarftnhc gwikr”unsAuen üg.frhet gegaenD hetes „niee iuentdbswe ieoptvsi nanoze.R”s itM eerisd igndesctnhEu mteahc edr frrletaE unrte ätniPesrd rtHso Wgraelnlot die ftlieceönhf aunamgnhktecnB sed srbieEsnsge nueerrs erjyreLus unlgic,hmö die ni nenedutsa Eneinngsudne eirh neuinMg rzu nergnhFzaihcseneuuf erd inzStug nttad.ku Das otVmu bag red rvsgieOnehnudrel dei tlsechecseth tewrugenB iste uünGrgnd dre yJru mi Jarh 1:939 eNto 3.80, mI jarhrVo agl dei tnerguBew noch ibe .022, Eni oealrrts zinrP Drki .IV Dei Alndusgua sde rscäen„rinh ”loskVe ttßsö bie vienle neigteeiBlt fau äsnsvt.rinendU lAs ht„icn hlo,nvhzeralbiaec eoüzb,gnree nvo chtSäungrsbeetzsblü geäprtge it”n,kaoeR dei ine caShg„l ni edn ncRkeü llrae rentvin”lsKeaa sie, ewtbeter mliW küer,Ln efCh des seuusshsscA Aenhcrea ae,aKrlnv edi bAe:sag Dre„ itcreetneagh hcdaeSn tis l”bhrhie.ec Der rneebfofte rniPz kDri IV. r:dhtea „hgenEilict tsi das cdoh imeen u,gizSnt raeb imt imr tha chno hnict einmal enajdm ebrü eid renGdü dre Aebsag e.”grsonphce rE tgfü lorats :an beA„r saw lslo ich nut”? rtLetseez neeifmdpt ntmaezdrkdPnamaginoern aMsruk nerBsog ensgaou: r„iW suntems llea teroegnedr Pefred iwdere .bele”nbtlase Achu ned fntfeebrnoe suirgpuenkMp l”,rzöKtepööele„ no„Jeg avjjne e”B,urvae „Öechr learig”iOn ieosw Anelrtlnueaetrihl nnayD uaepmrsHpn eudwr ienke nnrugedüBg temltti.gie prHpsemnau cahtm jztte nei lrsoAraoafnulh tee.gldn sutGl ,aBtrzemmr lhaHsrflocam des nizrneP dnu mrmogtetgserPalra red Snuztgi tgeerria vöglli er:xplep „neiK .omteKrm”na teLneztre gbene tsetdntsaes edi dienbe VersndeAKnprt-enhEäi eroGg eHgl udn iDrk von eloPdz. „Ihc rbadeeu ide abg.sAe eDr KAV lsetol ejde tleengGheie uze,tnn dei cÖerh uaf nmiees nov imh rüf thcigri und deuksuwnifnszte aeenhsennge eWg hzennui.mtem reiH tgib es ffolnsichteich ”reacfbhdhNol,a stag lgeH. Ihc„ ethla enie ehsocl gsaAbe frü eid ssfehlceta relal ndakbrene tnkeia,Rone liwe ies nur oronfnktaivt und thcni rüehzlnfedi ”i,st gsat nvo edozlP dnu eitnnrer an ein ttaiZ des eenlegrdnä oirenShDtfsPs-Fkac erbterH enr:Whe eei„nM nerr,eH wre heat,usrg msus huac wdiere o,mrennkemi ndu dsa diwr it”t.reb reD VAK sei ,daieb e„di sBias uz rzsr.ö”nete sDa reäw n„i tawe d,asseebl wnne emialnanA dne Tiloiv rnevkeuaf und angeiniiselrs ,erüwd iwr acuehbrn niek ubiiupHelkmm hm”er. erD iEheänserpntrd rwe:eti Der„ hesltsculcsShur zu nde iereVenn sti .”itelärd amitD mneit er itnch urn ide r,dzingernPae ied zu erihm eiä10gj0nr-h blJmuäiu mimatts zirnP uas dre tVguTSniz- eiectngthsn drweu - ununzstge dre eiw„ masteuTmbu sntehrehuendme öernlK drgeE,”ranhe so nvo zdl.oeP eAsdrn asl zu nseien Peirszennätneidte its red VAK ma ceheiShnitscd sde enesehrsFn tnhic rhem trene.tvre teWeeir gFenlo sden:es eDi rgBßuüegn nov sAacneh nmeeu ürreebOgeriemstbr eMclra iihpplP danf oeusnag eniwg ni rde DAR ttsat wie red nzaT udn dsa Lide rde reairpziderKn:nndeg „eDri etrkgWae erdanteneiinhr mnsseut iwr zwei untnSed srüf ersnhneeF eb,rnpo mgsastsa nand erd rtftA.itu suA lenla tshnegminruleHmci urnwde ied 04 idneKr nvo hnire tnrEel i-nh nud ec”,rkiteshturh öttnhs noWfglga m,recreaahdR heCf sde nhcAeear aesrnldkeivnKra rebü dsa gEnrbsei rella Mhnüe - inee -ee-qnuzkS0d2uennSe sde cmenrzpcrhinläenhi ithesGdec im T.V